Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) LN - Volume 8 Chapter 0

Jilid 8 Bab 0.5 — Prolog

♣♣♣

“Hahahahaha! Kukira kau hanya adik laki-laki yang bodoh, tapi kecerobohanmu itu lucu sekali! Kau hampir seperti monumen alam! Haruskah aku mengajukan permohonan agar kau terdaftar sebagai spesies yang dilindungi?!”

Natal.

25 Desember.

Setelah pembicaraan tentang putus hubungan dengan Himari.

Saat tanggal berganti, Saku-neesan, yang sedang bekerja di toko swalayan, pulang ke rumah.

Melihat kondisi ruang tamu yang berantakan… piring-piring terbalik, camilan berserakan—ia mengerutkan kening, menanyakan alasannya, lalu tertawa terbahak-bahak.

Saku-neesan, tanpa sedikit pun penyesalan, menyeka air mata dari matanya dengan jarinya dan berkata,

“Fiuh, itu menghilangkan semua rasa lelah kerjaku. Adikku yang bodoh, kau ternyata berguna kadang-kadang, ya?”

“Diamlah. Aku sudah sangat depresi sampai rasanya ingin mati di sini, jadi bisakah kau berhenti bicara seperti itu?”

“Kamu selalu menghabiskan keberuntunganmu, jadi ada baiknya kamu menghadapi sedikit rasa sakit sesekali.”

“Bukan berarti aku selalu beruntung…”

…Tidak, tunggu dulu.

Kalau dipikir-pikir, selama ini aku terlalu beruntung.

Jika saya menganggap hal itu sebagai sesuatu yang sudah pasti, wajar jika saya akan menghadapi konsekuensi seperti ini.

Saku-neesan meletakkan beberapa ayam goreng yang dibawanya dari minimarket di atas meja dan mengambil sebotol anggur dari kulkas. Dia juga tidak lupa membawa camilan Polippy dan keju.

…Dia jelas berencana untuk minum sambil menjadikan patah hati saya sebagai pelengkap. Seperti yang diharapkan dari saudara perempuan saya tersayang. Tidak ada sedikit pun rasa belas kasihan. Saya mungkin akan menangis.

“Oh, aku menemukan kue.”

“Itu…”

“Hmm? Apakah ini salah satu yang sebaiknya tidak saya makan?”

“…Tidak, kamu bisa memakannya. Itu dibuat di tempat Enomoto-san, jadi rasanya dijamin.”

Saku-neesan, bergumam sesuatu seperti, “Kue berbentuk tangan? Sungguh avant-garde. Apakah ini Attack on Titan atau apa…?” dengan santai memotongnya dan meletakkannya di atas piring.

Kue asli yang saya buat untuk Himari.

…Tapi bukan itu yang Himari inginkan.

“Kupikir kau akan marah, Saku-neesan.”

“Mengapa?”

“Jadi, kau berada di pihak Himari, kan?”

Saku-neesan selalu berpesan kepadaku untuk “perlakukan Himari dengan baik.”

Jadi aneh sekali dia bersikap begitu normal…

“Demi Himari-chan, putus adalah pilihan yang tepat, bukan?”

“Hah…”

Menuangkan anggur merah ke dalam cangkir teh, dia menenggaknya dalam sekali teguk.

Saku-neesan, yang sudah terbiasa minum sendirian sampai-sampai aku, yang masih di bawah umur, berpikir, Betapa tidak beradabnya, menunjuk sepotong ayam goreng sisa dari toko ke arahku.

“Kamu memang tidak ditakdirkan untuk urusan percintaan.”

“Tidak dipotong? Apa maksudnya?”

“Persis seperti kedengarannya. Sama seperti beberapa orang yang tidak bisa mengatur waktu atau membersihkan kamar mereka. Ada orang-orang di luar sana yang, karena suatu alasan, tidak cocok untuk percintaan. Mereka bisa menangani pekerjaan atau hobi dengan terampil, tetapi ketika menyangkut cinta, mereka selalu membuat pasangan mereka tidak bahagia.”

“Apa itu, semacam kutukan? Apakah orang seperti itu benar-benar ada?”

“Kamu punya contoh yang sempurna tepat di dekatmu, kan?”

“Hah?”

Seseorang yang tidak cocok untuk menjalin hubungan asmara? Di dekat saya?

Saat aku berpikir sejenak, Saku-neesan mendengus sambil tertawa.

“Kureha dan Hibari-kun.”

“…”

Ugh…

Sekarang setelah dia menyebutkannya, tiba-tiba rasanya agak sedih. Apakah aku akan seperti itu sepuluh tahun dari sekarang? Tidak, aku menghormati mereka, dan itu suatu kehormatan, tapi… aku ingin menjadi orang dewasa yang tidak seenaknya menyebut orang lain sebagai “adik laki-laki”…

“Hibari-kun hebat dalam pekerjaannya dan perhatian, jadi mengapa dia begitu keras kepala dalam hal percintaan? Aku terkejut ketika mereka berdua putus tepat sebelum lulus kuliah. Kalian mungkin tidak bisa membayangkannya, tapi hubungan mereka berjalan dengan baik.”

“…”

Saya tidak tahu banyak tentang kedua orang itu.

Hibari-san memutuskan untuk bekerja untuk kota ini.

Kureha-san tidak akan menyerah pada mimpinya untuk menjadi model yang sukses.

Situasi mereka tidak selaras… begitulah cara menjelaskannya. Tapi mereka bisa saja memilih untuk tetap bersama. Jika salah satu dari mereka mau berkompromi… Tapi saya telah belajar bahwa itu tidak sesederhana itu.

Saat aku melamun, Saku-neesan berkata,

“Tidak apa-apa.”

Kata-katanya membuatku menengadah.

Saku-neesan melanjutkan dengan nada bicaranya yang biasa, tanpa perubahan.

“Kamu sudah baik apa adanya. Aku tidak marah atau apa pun. Akan lebih merepotkan jika kamu terlalu banyak berpikir dan mencoba menahan Himari-chan.”

“Sulit…?”

“Maksudku, ayolah. Bahkan jika kau meminta maaf pada Himari-chan dan membatalkan putusnya hubungan, kalian akan tetap bertengkar lagi karena hal yang sama. Memang begitulah dirimu. Pada akhirnya, kau tipe orang yang tidak bisa hidup hanya untuk cinta.”

“…”

Kata-kata itu menusuk hatiku dalam-dalam.

Hanya kebenaran yang sebenarnya.

Aku tak bisa hidup hanya untuk cinta saja.

Seolah ingin mempertegas maksudnya, Saku-neesan melanjutkan.

“Teruslah maju. Gunakan kegagalanmu sebagai bahan bakar untuk membentuk dirimu menjadi pribadi yang seharusnya.”

Mata Saku-neesan tampak menatap ke suatu tempat yang jauh.

Dia tidak menatapku.

Entah di mana… mungkin dia sedang memikirkan Himari, atau mungkin menelusuri kenangan dari masa lalu.

“Himari-chan juga harus terus maju. Sekalipun jalan kalian tak pernah bertemu lagi, pengalaman ini akan menjadi motivasinya. Itu adalah hal terkecil yang bisa kau lakukan untuk membalas budinya.”

Kata-kata itu mengandung bobot kehidupan yang lebih panjang dari hidupku.

Begitu jalan mereka berpisah, mungkin mereka tidak akan pernah bertemu lagi. Ketika aku mengatakan kepada Himari bahwa aku tidak akan mengizinkannya kembali kepada “kamu,” aku bahkan belum mempertimbangkan kemungkinan itu.

Apakah saya salah?

Atau, seperti kata Saku-neesan, apakah ini yang terbaik?

Tidak perlu mengaitkan bakat Himari denganku. Kureha-san sudah mengatakan itu padaku selama musim panas. Kalau dipikir-pikir, kehidupan Kureha-san jauh lebih bergejolak daripada hidupku, dan wawasannya tak terbantahkan.

Apa yang dikatakan Kureha-san kini telah terbukti benar.

Dengan demikian, pilihan ini tidak salah.

Demi kami berdua… demi Himari, ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Jadi, saya hanya perlu menatap ke depan.

Entah bagaimana, aku mengerti apa yang Saku-neesan coba sampaikan… Mungkin dia mencoba menyemangatiku. Aku merasa sedikit bersyukur, pikirku.

“Saku-neesan, terima kasih…”

Saku-neesan menghabiskan anggurnya dan menghela napas seperti pria paruh baya.

“Fiuh, sekarang aku bisa mengisi shift toko swalayan denganmu selama liburan musim dingin. Karena kamu tidak bergaul dengan Himari-chan, kamu tidak punya rencana, kan? Aku akhirnya bisa istirahat.”

“Saku-neesan…”

Kau telah merusaknya.

Inilah jati dirinya. Mengapa aku jadi sentimental dan hendak berterima kasih padanya?

“Hah? Punya rencana atau apa?”

“Tidak, saya tadinya mau mengerjakan aksesoris…”

“Kamu tidak bisa fokus membuat aksesori kalau kondisi mentalmu kacau, kan? Kamu tipe orang yang tidak bisa melakukan pekerjaan yang memuaskan tanpa melibatkan emosi.”

“Ya…!”

Sekalipun dia saudara perempuan yang jahat, dia mengenalku dengan baik.

Saku-neesan menggeledah kotak berisi produk kadaluarsa dan dengan lahap merobek bungkus camilan Cheetara. …Wanita ini cantik, tapi selera camilannya benar-benar seperti pria paruh baya. Sambil mengayun-ayunkan sepotong Cheetara ke atas dan ke bawah, dia mendengus.

[Catatan Penerjemah: Cheetara adalah keju yang diapit di antara lembaran ikan olahan.]

“Lagipula, selama enam bulan terakhir, aku telah menggantikanmu karena kamu bilang kamu fokus pada aksesori. Selama liburan musim dingin, tunjukkan rasa bakti kepada adikmu.”

“Ya…”

Untuk itu, aku sungguh berterima kasih, saudari tersayang.

Setelah ruang tamu dibersihkan, aku memutuskan untuk kembali ke kamarku. …Hari ini, aku membantu di rumah Enomoto-san di siang hari, dan mengalami kejadian yang cukup rumit dengan Himari di malam hari—terlalu banyak hal yang terjadi.

…Jujur saja, aku tidak tahu apakah aku bisa tidur. Aku ada shift pagi di toko besok, jadi setidaknya aku harus mencoba.

Saat aku hendak meninggalkan ruang tamu, Saku-neesan tiba-tiba berkata, “Oh!”

“Ada pekerja paruh waktu jangka pendek yang mulai bekerja besok. Tugasmu adalah melatih mereka.”

“Ehh… aku tidak pandai dalam hal semacam itu.”

“Jangan bersikap sok superior dan pilih-pilih. Mereka adalah seorang siswa, jadi lebih baik jika usia kalian lebih dekat.”

“Itu justru membuatku semakin gugup…”

Sebenarnya akan lebih mudah jika bersama seseorang yang jauh lebih tua karena saya tidak perlu terlalu khawatir.

Saat aku ragu-ragu, Saku-neesan, sambil menggantungkan sepotong Cheetara di mulutnya, menyeringai.

“Dia gadis yang imut, lho?”

“Hah? Kau pikir informasi itu akan membuatku bersemangat?”

“Wah, berkat Himari-chan dan Rion-chan, standarmu jadi sangat tinggi. Sungguh mewah.”

“Cukup sudah…”

Saat aku mengerang, Saku-neesan mengangkat bahu.

“Tapi melatih karyawan baru bukanlah hal yang buruk. Jika Himari-chan sudah tidak ada lagi, siapa yang akan menangani karyawan paruh waktu saat kamu membuka toko sendiri?”

“Oh…”

Dia benar.

Jika aku ingin terus mengejar mimpiku, aku harus melakukannya sendiri. Pekerjaan yang dulu Himari kerjakan akan secara alami menjadi tanggung jawabku.

-Sendiri?

Aku membuat aksesoris untuk menemani Himari.

Tujuan itu sudah hilang sekarang. Jadi mengapa saya harus terus membuat aksesori?

Karena aku suka bunga?

Tidak. Saya memang menyukai bunga, tetapi itu tidak sama dengan bercita-cita menjadi perancang aksesori. Jika saya hanya menyukai bunga, saya bisa saja bercita-cita menjadi seorang perangkai bunga.

Mengapa saya ingin membuat aksesoris?

Saya memikirkannya lagi.

Awalnya, itu karena pengaruh Enomoto-san.

Saat masih kecil, saya jatuh cinta pada Enomoto-san dan ingin membawakan bunga untuknya.

Lalu saya bertemu Himari, dan saya mulai membuat aksesoris untuknya.

Saya terus membuat aksesoris karena saya tidak ingin kehilangan Himari, mitra yang memahami hasrat saya.

Apakah hanya itu saja yang terjadi?

Apakah saya membuat aksesoris hanya karena saya tidak ingin kehilangan pasangan yang memahami gairah saya?

Jika memang begitu, seharusnya tidak harus Himari.

Enomoto-san juga memahami hasrat saya.

Beberapa bulan terakhir ini, dia telah bekerja keras sebagai mitra saya dalam diri Anda.

…Apakah ada alasan mengapa harus Himari?

(Aksesoris apa yang akan saya buat mulai sekarang…)

Saat aku melamun, Saku-neesan berkata,

“Tentang pekerja paruh waktu jangka pendek yang mulai besok.”

“Hah?”

Saat aku menoleh, dia dengan ringan menjentikkan cangkir tehnya dengan jarinya.

“Dia akan menjadi anak yang menarik bagimu.”

“Menarik?”

Karena tidak mengerti maksudnya, aku bertanya, tetapi Saku-neesan hanya mengangkat bahu.

“Pergi tidur sana.”

“Oh, ya…”

Aku merasa sedikit tidak puas, tetapi dengan patuh mengikuti sarannya.

Aku menaiki tangga dan masuk ke kamarku.

Aku menatap tajam bola bulu putih yang dengan berani menduduki tempat tidurku. Kucing putih kami, Daifuku, menguap dengan wajah kecil yang angkuh.

“Daifuku. Bergerak.”

“…”

Saat ia berguling, ia meregangkan tubuhnya secara dramatis, sengaja mengambil lebih banyak ruang. …Pria ini benar-benar mengerti bahasa manusia, bukan?

Saat aku mengulurkan tangan untuk mendorong Daifuku ke samping, dia mendesis, “Shaa!” dan mencakarku dengan cakarnya.

“…”

Aku memaksa masuk ke tempat tidur. Saatnya mengambil tindakan keras. Aku akan menggunakan ukuran tubuhku untuk mengklaim wilayahku—muahaha… Aduh! Jangan mencakarku, dasar brengsek!

“…Haa.”

Sambil menghela napas, aku menatap langit-langit.

Sambil mengelus punggung Daifuku yang kini tenang, aku berpikir samar-samar.

…Aksesori untuk apa saja yang akan saya buat mulai sekarang?

Saya ingin menjadi pencipta aksesori yang diakui oleh semua orang.

Perasaan itu masih membakar dadaku, tak berubah.

Saya telah bereksperimen dan melakukan iterasi untuk mewujudkannya. Bukannya saya kekurangan tekad sekarang. Tapi apa alasan mengejar mimpi sejak awal?

Bahkan tanpa Himari, apa alasan saya untuk terus membuat aksesoris?

♣♣♣

Saat aku tersadar, jendela itu sudah terang benderang.

Sudah pagi? Aku pasti tertidur saat berpikir. Jujur saja, kelelahan tubuhku sama sekali belum berkurang.

Aku keluar dari kamar dan mencuci muka. Karena aku akan berada di toko seharian, hoodieku yang biasa sudah cukup. Ruang tamu kosong. Seperti biasa, aku memanggang roti sisa, mengolesi margarin, dan makan.

Saat saya menyalakan TV, siaran berita pagi seperti biasa sedang tayang. Tidak seintens kemarin, tetapi mereka memperkenalkan sebuah toko kue terkenal di Tokyo.

…Pagi setelah putus dengan pacar pertamaku hanyalah pagi yang tenang, tidak berbeda dari biasanya.

Cinta itu agak gila, ya? Seharusnya itu adalah peristiwa besar dalam hidup, tetapi ketika berakhir, sebenarnya tidak meninggalkan apa pun. Seperti monster tipe hantu dalam sebuah game. Jenis monster yang kamu kalahkan tetapi tidak mendapatkan peti harta karun. Tunggu, analogi macam apa itu?

Ugh. Akankah sentimentalitas ini menjadi bagian dari “kebiasaan” saya seiring berjalannya waktu? Dengan otak saya yang kurang tidur memikirkan hal-hal bodoh seperti, Tunggu, mungkin saya punya bakat menulis lirik?, tiba-tiba bel pintu berbunyi.

“…Pengiriman?”

Mungkin Saku-neesan memesan sesuatu secara online. Atau mungkin itu hadiah akhir tahun untuk Ayah… Tidak, hadiah seperti itu dikirim ke toko. Terserah, aku akan mengeceknya saja.

“Ya, siapa… Hah?”

Saat membuka pintu depan—aku membeku.

Seorang gadis berambut kepang dua yang sudah dikenal berdiri di sana.

Ini adalah Shiroyama Mei-san.

Seorang siswi SMP yang, di festival budaya musim gugur, mengagumi Himari dan (semacam?) menjadi muridnya. Untuk sesaat, saya mengira dia adalah seorang wanita muda yang anggun karena dia mengenakan pakaian kasual yang modis. Dia memakai topi baseball dan membawa ransel besar. Pakaian itu sangat cocok dengan tubuh mungilnya.

Mengapa Shiroyama-san ada di rumahku?

Apa urusannya? Oh, mungkin dia di sini untuk Himari dan salah alamat… Tapi, aneh juga kalau dia tahu alamatku…

Saat aku memikirkannya, Shiroyama-san tersenyum cerah dan riang lalu berkata,

“Yuu-senpai! Aku di sini untuk berlatih di bawah bimbinganmu dan tinggal di tempatmu!!”

…Jadi begitu.

Natal, hari aku putus dengan Himari.

Shiroyama-san muncul di pagi hari.

Dan sekarang, pelatihan dengan sistem tinggal bersama.

Dengan banyaknya informasi yang membanjiri saya—saya sepenuhnya mengerti.

Aku pasti masih bermimpi!