Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) LN - Volume 10 Chapter 3

Jilid 10 Bab 3 — Titik Balik. “Kesendirian”

♣♣♣

Minggu.

Di kamar tamu rumah Himari, aku mengerang sambil membaca buku panduan belajar.

Ini adalah persiapan ujian masuk universitas, seperti yang diinstruksikan oleh Kureha-san. Aku mengincar universitas yang sama dengan Tenma-kun. Dari segi nilai ujian masuk, itu… yah, cukup—tidak, sangat sulit, seperti yang ditekankan oleh Sasaki-sensei, tetapi karena aku melakukan ini, aku ingin bersekolah di sekolah yang sama dengannya.

…Ngomong-ngomong, ketika tiba saatnya pindah ke Tokyo untuk kuliah, orang tua saya sebenarnya sangat mendukungnya.

Dukungan Saku-neesan sangat membantu, tetapi sejak awal, orang tuaku memang terobsesi dengan prestasi akademik yang tinggi. Tidak mungkin mereka menentangnya, kan?

Karena jalan keluar saya terputus, saya memutuskan untuk mengikuti sesi bimbingan belajar Hibari. Setiap kali Hibari-san punya waktu setiap bulan, saya datang ke sini untuk belajar di bawah bimbingannya.

Berbeda dengan pendekatan sebelumnya yang berfokus pada efisiensi, metode ini membangun dari dasar. Artinya, ada lebih banyak yang harus dihafal… tetapi hafalan tanpa pemahaman akan melekat hingga ujian tahun depan.

Pagi harinya, saya mulai mengulas materi dari tahun pertama SMA. Sakit kepala akibat belajar yang tidak biasa pun hilang, dan akhirnya, saya mulai merasa hampa… Tunggu, aneh sekali. Kenapa saya merasa hampa? Mungkinkah teh barley yang disajikan di tengah sesi belajar mengandung sesuatu…?

Saat waktu makan siang tiba, Himari menjulurkan kepalanya ke dalam.

“Yuu, Onii-chan. Bagaimana dengan makan siang~?”

Hibari-san, yang telah berubah menjadi pria tampan dan intelektual dengan kacamata palsunya, menutup buku panduan belajar dengan cepat dan menjawab.

“Apa menu hari ini?”

“Tanmen dingin yang penuh dengan sayuran hasil kebun sendiri. Dan gyoza panggang buatan Ibu.”

“Kedengarannya sempurna. Kita tidak ingin buku panduan belajar kotor, jadi bagaimana kalau kita makan di dapur?”

Berpindah ke dapur, saya menemukan ibu Himari, Ikuyo-san, sedang menyiapkan makan siang.

Tanmen dingin yang ditumpuk tinggi dengan sayuran tumis berwarna-warni adalah suguhan yang sempurna untuk hari yang sedikit berkeringat seperti hari ini.

Ikuyo-san, dengan sikapnya yang tenang dan cantik seperti biasanya, melepas celemeknya.

“Yuu-kun, bukankah Rion-chan akan bergabung dengan kita hari ini?”

“Enomoto-san ada kegiatan klub, jadi dia tidak yakin kapan dia bisa datang.”

“Sayang sekali. Saya kira dia akan datang, jadi saya sudah menyiapkan banyak mi.”

“Haha, aku akan memberitahunya.”

Tunggu sebentar.

Ikuyo-san sedang memasukkan kembali mi segar yang belum dimasak ke dalam kulkas. Tumpukan mi yang sangat besar itu, yang tampak seperti pegunungan Himalaya—bukan disiapkan untuk Enomoto-san, kan?

“…Um, mi itu?”

“Oh? Itu untuk Rion-chan.”

“Saya melihat…”

Mungkinkah Enomoto-san mengurangi porsi makannya saat berada di dekatku? Sebanyak itu? T-Tidak mungkin, itu tidak mungkin, haha…

Saat aku gemetar karena rasa takut yang tak bisa kupahami, Hibari-san menggenggam kedua tangannya.

“Baiklah kalau begitu, mari kita mulai menggali lebih awal?”

“Ya.”

Kami masing-masing duduk… Hah?

Aku, Himari, Hibari-san, dan tampaknya Ikuyo-san juga, sedang makan siang bersama. Itu sendiri bukanlah masalah. Aku sudah sering mengalami situasi seperti ini.

Masalahnya terletak pada pengaturan tempat duduk.

Entah kenapa, Hibari-san dan Ikuyo-san duduk di sisi kiri dan kanan saya, mengapit saya. Aneh sekali. Meja ini bisa dengan mudah menampung enam orang. Dengan empat orang, seharusnya kami duduk berdua, kan? Namun, di sisi tempat saya duduk, ada tiga orang yang berdesakan.

Himari, yang dengan santai menempati seluruh barisan kursi di seberangnya sendirian, juga merasa susunan tempat duduk yang aneh itu mencurigakan.

“Hah? Onii-chan, Ibu, apa yang terjadi?”

Namun Hibari-san dan Ikuyo-san tidak menjawab dan malah berbalik menghadapku.

Pertama, Hibari-san mengambil sendok. Dia menyendok beberapa sayuran dari mangkuk dan mendekatkannya ke mulutku.

…Apa?

Apa ini? Apa yang sedang terjadi?

Saat aku berdiri di sana bingung dengan perilaku aneh yang tiba-tiba dan hampir seperti “Katakan ahh?” ini, Hibari-san tersenyum manis sekali.

“Yuu-kun, ini mendadak, tapi apakah kamu menyukai kakak laki-laki yang tampan?”

“Apa yang kau katakan tiba-tiba? Apa maksud di balik pertanyaan itu? Sulit sekali untuk menanggapinya!”

“Jadi, kamu memang menyukai mereka, kan?”

“Apakah ini salah satu pertanyaan jebakan di mana jawaban apa pun akan berujung pada ya?”

Selain itu, sendok itu terlalu dekat!

Apa yang terjadi? Aku merasa tekanan yang sangat kuat, seperti memakannya adalah ide yang buruk. Siapa yang bilang kita harus makan lebih awal!?

“Hehe, itu tidak bagus. Kamu tidak akan lulus ujian masuk universitas Tokyo dengan cara seperti itu.”

“Apakah ini termasuk dalam ujian nasional? Kamu bercanda, kan?”

Sebenarnya apa jawaban yang benar di sini? Katakan padaku, wahai buku-buku persiapan universitas yang terkenal itu!

…Saat aku sedang memikirkan hal ini, gyoza panggang yang harum disajikan dari seberang ruangan. Tentu saja, sumpit yang memegang gyoza itu milik Ikuyo-san.

Seperti yang diharapkan dari seorang wanita cantik yang mempesona. Dengan senyum menggoda yang bisa memikat siapa pun, dia berkata:

“Yuu-kun, apakah kamu menyukai wanita dewasa yang cantik?”

“Itu berbahaya. Sangat berbahaya. Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja, jadi tolong, jangan katakan apa pun lagi.”

“Aku belum pernah menyebutkannya sebelumnya, tapi… aku punya suami, lho?”

“Aku tahu itu! Aku bahkan kenal putri dan putramu!”

Tempat ini sudah terlalu berlebihan!

Awalnya kupikir aku mencium aroma bunga, lalu aku melihat dupa mahal menyala di sudut dapur! Serius, ini sudah terlalu kacau, aku butuh istirahat sejenak!

“Um… mungkinkah karena aku dan Himari putus, kau berpikir untuk mengadopsiku atau semacamnya?”

Mendengar itu, Hibari-san pun tertawa riang.

“Tidak mungkin kami berpikir begitu. Yuu-kun, kau konyol sekali.”

“B-Benar! Lalu apa…?”

Aku merasakan kelegaan sesaat.

Namun kemudian Hibari-san menyatakan dengan tegas:

“Pesona gadis kecil seperti Himari tidak cukup untuk membuat Yuu-kun terikat. Jadi, mengingat hasil itu—kami hanya mencoba merayumu dengan pria tampan dan wanita dewasa yang cantik!”

“Apa kau benar-benar perlu menyebutku bodoh barusan!?”

Seperti yang diharapkan, proses berpikir seorang jenius berada di luar jangkauan pemahaman.

Aku tidak pernah menyesal karena tidak membawa Enomoto-san lebih dari hari ini. Satu-satunya yang bisa menyelamatkanku di sini adalah… benar, kepala keluarga, Gorouzaemon-san… Tidak, tunggu, itu tidak baik. Itu hanya akan menambah pria berambut abu-abu yang mesum dan romantis ke dalam masalah ini.

Sementara itu, suara “Say ahh?” dari tanmen buatan sendiri dan gyoza panggang terus terdengar dari kedua sisi. Di baliknya terdapat para wanita cantik yang mempesona semua orang di balai kota dan perkumpulan warga. Pemandangan apa ini? Serius, ini adalah visual paling intens yang pernah saya alami.

Saya datang ke sini hanya untuk belajar serius untuk ujian saya…!

Dalam situasi yang genting ini,

Himari, yang duduk di seberangku, angkat bicara dengan nada kesal.

“Kakak, Ibu, Yuu jelas merasa tidak nyaman…”

Oh…!

Entah bagaimana, setelah semua yang terjadi, Himari malah mengatakan sesuatu yang masuk akal. Biasanya, dia akan langsung menimpali dengan sesuatu seperti, “Aku juga ikut!” dan malah memperburuk keadaan. Seperti yang diharapkan dari Himari yang telah selangkah lebih dekat menuju kedewasaan berkat Kureha-san. Tapi bukankah agak menyedihkan menyadari pertumbuhannya di saat seperti ini…?

Lalu Hibari-san mendengus.

“Kalian sudah tereliminasi. Mereka yang dicap kurang menawan sebaiknya duduk diam dan menonton saja.”

“Hah!? Justru kalianlah yang terpesona dengan perkembanganku!”

Pertumbuhan, ya…

Di ambang keputusasaan, aku menyadari bahwa aku tidak punya sekutu di sini.

Himari melihat sekeliling lalu mengeluarkan sesuatu dari kulkas. Itu adalah—

“Ta-da! Sebuah melon yang Kakek kirimkan kepada kita beberapa hari yang lalu!”

“Setidaknya, aku bisa tahu kau tidak mencoba menang dengan pesonamu sendiri…”

Dia jelas-jelas menggunakan taktik umpan kelas atas, kan?

Namun, sebagai orang yang dipancing, itu bukanlah pilihan yang buruk. Sama sekali tidak buruk. Fakta bahwa makanan itu sudah dipotong dan disiapkan—mungkin karena dia berencana untuk memakannya nanti—adalah nilai tambah.

Saat aku merasa gembira dengan hidangan musiman itu, Himari mengeluarkan suara nakal “Pfft.”

“Ya ampun, Yuu~? Apa kau baru saja berpikir, ‘Meleleh karenaku, jadi seperti melon, ya!?’”

“Aku tidak pernah berpikir seperti itu sedetik pun. Itu cuma lucu sampai anak SD, oke???”

Yang lebih penting, berikan melon itu sekarang juga!

Himari mengelilingi meja dan, dari belakangku, menawarkan sepotong melon yang ditusuk garpu. Kemudian, dengan sengaja berbisik lembut di telingaku, dia berkata:

“Ayo, Yuu. Kita makan melonku, ya?”

“Mengapa ini terasa sedikit sugestif…?”

Serius, hentikan, itu membuatku merinding…

Tidak, mungkin aku harus menyerah saja. Menolak godaan manis (melon berkualitas tinggi) itu mustahil.

Namun, orang yang menghentikannya adalah Hibari-san yang tampan.

“Yuu-kun, jangan terlalu dingin. Kamu bahkan belum mencoba tanmen buatanku.”

“Wajahmu lebih dekat daripada tanmen…!”

Tapi dia benar, kita masih tengah-tengah makan.

Ada urutan yang tepat untuk segala hal. Karena melon adalah makanan penutup, bukankah sebaiknya saya membahas makanan utamanya—tanmen—terlebih dahulu? Meskipun apakah ini tentang tanmen atau pria tampan itu adalah sesuatu yang patut direnungkan.

Kemudian, dari sisi lain, Ikuyo-san mengangkat daguku dengan tarikan lembut.

“Yuu-kun, bawang putih di gyoza ini? Aku menanamnya sendiri. Aku ingin mendengar pendapatmu.”

Seorang wanita cantik, mencondongkan dagu saya dan menawarkan gyoza kepada saya.

Undangan yang sangat manis. Rasanya seperti daya tarik bawang putih yang tak tertahankan, meskipun aku tahu itu tidak benar. Serius, Ikuyo-san cantik sekali. Seperti yang diharapkan dari ibu Himari dan Hibari-san. Jika ada yang bilang dia diam-diam mempraktikkan ilmu hitam, aku akan mempercayainya.

Dari belakang, calon model papan atas.

Dari kedua sisi, seorang pria tampan yang tak tertandingi dan seorang wanita dewasa yang mempesona mendekat.

Ini adalah keramahan yang bahkan akan membuat Istana Naga iri. “ITARERI・TSUKUSERI” pasti merujuk pada hal ini. Atau mungkin tidak. Saya sepenuhnya sadar IQ saya sedang menurun drastis.

[Catatan Penerjemah: “Itareri-tsukuseri” berarti sempurna dalam segala hal, tidak menyisakan ruang untuk keluhan]

Di ruang yang ditata dengan cerdik ini, aku seperti ngengat yang tak bisa melarikan diri.

(Ini… jika terus begini, aku akan hancur karena keluarga cantik ini…!)

Himari mendekat dengan seringai berani.

“Nyohohoho! Ayolah, Yuu, menyerah saja dan—huh?”

Tiba-tiba, ucapan Himari terputus.

Melon yang berada di dekat mulutku perlahan menjauh.

Karena penasaran apa yang terjadi, aku berbalik—dan di sana berdiri Enomoto-san, bibirnya berkedut.

“Hii-chan, apa yang sedang kau lakukan?”

“…”

Himari buru-buru melihat sekeliling.

Namun Hibari-san dan Ikuyo-san, yang tadi ada di sana, telah menghilang seolah-olah dirasuki roh jahat. Yang tersisa hanyalah tanmen dan gyoza yang tampak lezat di atas meja. …Apa? Ke mana mereka pergi? Apakah kita hanya melihat ilusi?

Dan sekarang… sepertinya Himari adalah satu-satunya yang mempermainkan saya, menciptakan situasi yang mengerikan.

“Saat aku mengalihkan pandangan, apa yang kau lakukan pada Yuu-kun~~~!?”

“Mogyaaa! Enocchi, berhenti! Aku akan memberimu melonnya, hentikan—!”

Melihat kedua gadis cantik itu berlari menyusuri lorong—aku kembali menggenggam kedua tanganku sambil menyantap tanmen dan gyoza.

♣♣♣

Setelah makan siang, kami beristirahat hingga sesi belajar sore.

Duduk di beranda rumah Inuzuka, saya memandang taman Jepang yang elegan.

Saat itu musim semi.

Di salah satu sudut taman, bunga narsis yang indah sedang bermekaran.

Himari dan Enomoto-san, setelah mendengar tentang insiden baru-baru ini dengan Makishima, sama-sama merasa ngeri.

“Ugh, dasar brengsek…”

“Teman masa kecilku itu sungguh memalukan…”

Ya, memang benar. Sejujurnya, itu juga pendapatku…

Himari menghela napas kesal.

“Aku sudah memikirkan ini sejak lama, tapi jika orang itu bisa merencanakan sesuatu seperti itu, dia seharusnya menggunakan otaknya untuk sesuatu yang lebih bermanfaat.”

“Shii-kun memang selalu tipe orang yang hanya menganggap serius lelucon…”

“Bahkan sebelum itu, ketika semua orang tahu Yuu membuat aksesoris, sepertinya Makishima-kun berada di baliknya. Dia mengatakan sesuatu seperti itu waktu itu.”

“Apa… Mungkinkah, bahkan saat Kakak datang selama liburan musim panas…?”

“Tidak mungkin, itu terlalu jauh, kan?”

Kami saling bertukar pandang.

Tidak mungkin, kan?

Saya rasa Kureha-san tidak akan dimanipulasi oleh Makishima. Level mereka sebagai penjahat berada pada skala yang sangat berbeda.

“Untuk sekarang, aku akan membuat Makishima meminta maaf. Aku fokus membuat aksesori yang akan meyakinkannya.”

“Hmm, itu juga terasa agak mencurigakan. Dia yang menantangmu, kan? Dan persyaratannya terasa seperti jiplakan dari cara Kureha-san saat liburan musim panas.”

“Ya, aku juga sempat berpikir begitu…”

“Seharusnya kau abaikan saja dan biarkan Enocchi yang mengalahkannya. Benar kan?”

Dia menatap Enomoto-san untuk meminta persetujuan.

Mata Enomoto-san berbinar saat dia menggerakkan tangan kanannya dengan penuh antusias.

“Katakan saja. Kali ini, aku serius.”

“Kali ini!? Aku tidak bisa menyetujui apa pun yang menyebabkan korban jiwa!”

Tunggu, jadi dia tidak serius sebelumnya!?

Pengakuannya yang tenang membuatku gemetar ketakutan akan nyawaku. Aku sama sekali tidak boleh membuat Enomoto-san marah mulai sekarang.

(Pokoknya…)

Aku berdeham dan menatapnya langsung.

“Tidak, ini adalah sesuatu yang ingin saya selesaikan sendiri. Rion, saya ingin kau menyaksikan hasilnya.”

“…”

Pipi Enomoto-san sedikit memerah.

“Yuu-kun, aku suka sisi dirimu yang itu… ♡”

“Eh, ya. Terima kasih…”

Reaksi yang sangat keras…

Aku tidak bisa mengatakan ini hanya taktik untuk menjauhkan Enomoto-san agar Makishima tidak celaka. Menyadari bahwa aku tidak bisa mencari kedamaian saat nyawa seseorang berada di tanganku, aku tahu aku tidak akan pernah bisa menjadi pahlawan.

Lalu seseorang menepuk bahu saya dengan lembut.

Saat menoleh, aku melihat Himari dengan dramatis meletakkan kedua tangannya di pipinya, berpura-pura tersipu.

“Yuu~ Aku suka sisi dirimu yang itu… ♡”

“Serius, hentikan. Kalau kau melakukannya, itu bukan lelucon…”

Apakah dia tidak ingat pernah melakukan itu secara alami setengah tahun yang lalu?

Seperti yang diharapkan dari seseorang yang bercita-cita menjadi model papan atas. Bahkan sebagai lelucon, seberapa kuat hatinya? Apakah dia pemberani atau bagaimana?

“Yah, pokoknya, aku mulai mengerjakan aksesori untuk tantangan bersama Makishima.”

“Oke, saya mengerti. Saya ingin sekali membantu, tetapi…”

“Aku tahu. Himari, kamu sudah menjalani pelatihan dan persiapan ujian yang baik, jadi fokuslah pada dirimu sendiri.”

Kali ini, ini adalah perjuanganku sendirian.

Aku tidak sedang memikirkan sesuatu yang muluk-muluk seperti membalaskan dendam atas penyesalan Mera-san. Tapi apa yang Makishima lakukan, aku sama sekali tidak bisa memaafkannya.

(Aku tahu. Sejujurnya, melakukan ini tidak ada artinya.)

Juni.

Aku teringat aksesoris bunga crocus yang dihancurkan Mera-san. Sekali sesuatu rusak, apa pun yang kau lakukan, itu tidak bisa dikembalikan.

Sama halnya dengan emosi manusia. Sekalipun aku membuat Makishima meminta maaf, itu tidak akan benar-benar menyembuhkan hati Mera-san.

Jadi mengapa saya membuat aksesori ini?

Hanya untuk kepuasan diri sendiri.

Bisakah saya menemukan nilai yang lebih besar dalam tantangan ini…?

“Yuu-kun, kau terlihat sangat serius. Ada apa?”

Hibari-san, yang menghilang hingga saat ini, kembali dengan aura yang benar-benar normal.

Di tangannya terdapat nampan berisi mizu yokan yang tampak elegan, kemungkinan untuk menyenangkan Enomoto-san.

“Hibari-san, Anda कहां saja…?”

“Hanya ngobrol bisnis dengan Kakek.”

Himari menatapnya dengan tatapan muram.

“Onii-chan, kau pengkhianat…”

“Hehe, jangan bicara sekasar itu. Jika kau terlahir di keluarga Inuzuka, kau harus mengesampingkan kepercayaan pada orang lain. Tidak ada sekutu sejati di dunia ini.”

Keluarga sahabatku punya prinsip-prinsip yang sangat kaku…

Saat aku mengunyah mizu yokan sambil merasa lesu, Himari tiba-tiba menjadi ceria.

“Oh, benar. Onii-chan, Makishima-kun membuat masalah lagi.”

“Shinji-kun?”

Kami menceritakan kejadian-kejadian baru-baru ini kepada Hibari-san.

Bahkan Hibari-san hanya bisa tersenyum kecut.

“Shinji-kun cukup merepotkan, ya?”

“Ya…”

“Selama dia menyakiti orang lain, dia jauh dari seorang perencana yang terhormat.”

“Seorang perencana licik? Apakah itu sebuah pekerjaan?”

Terlepas dari rencana jahat, memicu drama percintaan di antara teman sekelas terdengar seperti pekerjaan terburuk yang pernah ada…

“Jadi, kau ingin membuat aksesori untuk meyakinkan Shinji-kun?”

“Ya. Tapi jujur ​​saja, kurasa apa pun yang kubuat tidak akan memuaskannya…”

Tantangan yang diajukan Makishima kali ini terasa mirip dengan tantangan yang dia berikan kepada Kureha-san saat liburan musim panas.

Namun, tidak seperti Kureha-san, saya ragu orang seperti Makishima akan mengakui kekalahan dengan lapang dada. Karena semua ini berakar dari emosi, tidak ada cara objektif untuk mengukur kemenangan.

“Begitu. Ini memang situasi yang sulit, tapi kau harus menganggapnya sebagai bagian dari pelatihanmu. Yuu-kun, di masa depan, tidak semua klienmu akan ramah.”

“…Kau benar.”

Itu benar.

Dan ini mungkin berkaitan dengan ujian masuk yang Kureha-san berikan untukku. Tantangan ini mungkin memiliki makna dalam mendefinisikan identitasku sebagai seorang kreator.

Hibari-san berdiri.

Lalu, beralih ke Himari…

“Himari.”

“Hah? Ada apa, Onii-chan?”

Dengan senyum lembut, dia berkata:

“Kamu juga harus terus bekerja keras.”

“…? Ya, aku tahu, tapi…”

Himari memiringkan kepalanya.

Aku juga tidak mengerti maksud kata-katanya. Kupikir maksudnya kira-kira seperti, karena aku sedang menghadapi tantangan ini, Himari juga harus ikut bersemangat dan bekerja keras.

Tepat saat itu, Enomoto-san menarik perhatianku.

“Rion?”

“…”

Dia menatap taman keluarga Inuzuka dengan ekspresi serius.

Rasanya seperti matanya, yang mengenal Makishima lebih baik daripada aku, melihat sesuatu yang tidak bisa kulihat.