Chronicles of Primordial Wars - MTL - Chapter 171

Bab 171

Bab 171 – Li

Diterjemahkan oleh teman Magpie

Shao Xuan merasakan bahwa totem dalam pikirannya berguling dan melompat; gerakan tiba-tiba membangunkannya dari tidurnya yang ringan.

Lingkungannya tertutup rapat oleh dinding kayu, membuatnya tidak bisa melihat ke luar. Di tanah yang tertutup jerami ada banyak orang berbaring atau tengkurap saat mereka mendengkur satu demi satu.

Shao Xuan diam-diam mencoba merasakan dari mana sumber gerakan itu berasal.

Itu di sana, ke arah itu.

Tapi apa yang sebenarnya terjadi yang membuat totem-totemnya bergerak seperti ini?

Shao Xuan bermaksud untuk keluar dan melihat, tetapi segera, gerakannya berhenti. Api totem di pikirannya berhenti berputar dan kembali normal.

Dia segera melepaskan pikiran untuk keluar untuk saat ini, karena orang-orang di sekitar semuanya adalah orang asing dan ini juga merupakan wilayah para pemilik budak. Jika dia keluar dengan santai di malam hari, dia mungkin akan dianggap sebagai orang jahat dan diserang oleh penjaga patroli.

Setelah memeriksa lagi dan memastikan bahwa totem itu tidak bergerak, Shao Xuan menutup matanya dan terus beristirahat.

Orang-orang di suku Pu tidak punya rencana untuk hari berikutnya. Hanya beberapa tokoh utama seperti Fan Ning dalam kelompok perjalanan akan pergi dan bernegosiasi dengan kelompok perjalanan lain, jadi tidak ada hubungannya dengan yang lain dalam kelompok.

Oleh karena itu, Shao Xuan akan pergi ke arah yang dia deteksi tadi malam untuk menyelidiki dan melihat apakah dia bisa menemukan alasan pergerakan totemnya. Tapi begitu dia keluar dari rumah, dia dibawa pergi oleh Yu. Yu telah menemukan katak beracun baru dari kelompok perjalanan lainnya. Katak jenis ini tidak ditemukan di suku mereka. Yu awalnya berencana untuk pergi dan melihat semuanya sendiri, tetapi dia ingat apa yang dikatakan kakeknya sebelum mereka mulai. Jadi dia membawa beberapa orang lagi, termasuk Shao Xuan.

“Shao Xuan, apa yang kamu lihat?” Salah satu dari mereka bertanya.

“Apakah mereka semua pengembara di sana?” Shao Xuan menunjuk ke arah para pengembara.

Setelah melihat ke sana, seseorang dari suku Pu yang memiliki pengalaman perjalanan beberapa tahun berkata, “Hampir semuanya adalah pengembara. Namun, saya menyarankan Anda untuk tidak pergi ke sana. Orang-orang di sana sangat gila. Jika Anda pergi ke sana, Anda mungkin akan didesak. Beberapa dari mereka suka bergabung dengan suku lain, tetapi tidak ada suku yang mau mengambilnya, karena mereka terlalu berbahaya.”

Keputusasaan akan membuat seseorang menjadi gila, dan emosi yang ganas mudah muncul setelah lama depresi. Inilah sebabnya mengapa banyak orang yang datang ke sini menghindari mereka.

“Kau ingin memeriksa tempat itu?” tanya Yu.

“Aku hanya ingin melihat-lihat.” Shao Xuan menjawab.

“Kamu tidak perlu pergi ke sana sekarang.” Seorang tetua di samping berkata. “Para pengembara di sana selalu pergi lebih awal. Beberapa pergi dan mencari makanan di pegunungan dan hutan di sekitarnya, sementara yang lain pergi ke dekatnya dan melihat apakah mereka dapat menemukan peluang lain.”

Shao Xuan melirik para pengembara dan menemukan memang ada beberapa orang yang berjalan di luar. Jadi dia pergi bersama Yu dan yang lainnya, berencana untuk pergi ke sana ketika dia kembali.

Tapi tidak lama setelah Shao Xuan dan yang lainnya pergi, di tempat para pengembara tinggal bersama, Yan Shuo memindahkan papan kayu dari pintu masuk rumahnya.

Meskipun ada ekspresi lelah di wajahnya, dia dalam suasana hati yang baik. Dibandingkan dengan mata ikan matinya di masa lalu, matanya sekarang cerah.

Tadi malam, untuk pertama kalinya, dia melihat pola totem prajurit totem legendaris di tubuhnya; apalagi, itu adalah pola totem dari suku Flaming Horns.

Meskipun pola totem tidak jelas dan tidak bertahan lama, Yan Shuo merasakan cahaya dalam hidupnya lagi. Dia terlalu bersemangat untuk tidur sepanjang malam.

Hanya sedikit cahaya yang bisa menyalakan api harapan bagi mereka yang terlalu lama berada dalam kegelapan.

Tadi malam, selain munculnya pola totem, Yan Shuo juga merasakan sedikit perubahan di tubuhnya. Tubuhnya terlihat sama seperti sebelumnya, namun dia merasa kekuatannya sedikit meningkat; karena dia telah memindahkan papan kayu dengan mudah.

Yan Shuo awalnya berencana untuk pergi dari sini bersama yang lain, tetapi dia menyerah memikirkan untuk pergi sesaat setelah situasinya berubah tadi malam. Setelah bangun dan mendiskusikan pilihan mereka dengan istrinya sebentar di pagi hari, dia meninggalkan rumah lebih lambat dari biasanya.

Yang lain sudah keluar mencari makanan. Yan Shuo juga ingin memulai, tetapi ketika dia hendak pergi, dia melihat seseorang datang dari tepi sungai.

Melihatnya, Yan Shuo mengerutkan kening dengan alis rajutan dan berbalik, berkata kepada istrinya, “Tetap di dalam. Jangan keluar!”

Pria itu datang dengan santai, dengan cambuk anggur di tangannya. Di tepi sungai tempat para budak menangani barang-barang, Anda akan sering melihat orang-orang seperti pria ini.

Mereka juga budak, tetapi mereka lebih baik daripada budak tingkat yang lebih rendah.

Mereka bertugas mengawasi budak yang lebih rendah, dan akan mencambuk tanpa ampun mereka yang malas bekerja. Sedikit kekuatan ini memberi mereka kegembiraan yang sedemikian rupa sehingga mereka akan mencambuk orang-orang yang mereka rasa tidak puas, dan kadang-kadang bahkan mencambuk beberapa sampai mati. Tetapi selama pemilik budak tidak mengejarnya, tidak ada yang berani menghentikan mereka.

Nah, pria yang berjalan disebut “Li”. Dia telah pindah bersama dengan Yan Shuo, sampai mereka mencapai tempat ini. Dia tidak tahan ditolak oleh suku lain lagi dan lagi, jadi dia memilih untuk menjadi budak.

Li adalah orang pertama yang memilih untuk menjadi budak di antara mereka yang datang ke sini bersama.

Pada awalnya, Li hanyalah seorang budak dari tingkat yang lebih rendah. Setiap hari dia memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, dengan sedikit waktu untuk istirahat; kadang-kadang, dia sangat lelah dan juga menderita dicambuk. Tapi dia mendapat kesempatan yang bagus, karena seseorang menyinggung seorang pemimpin dari salah satu kelompok perjalanan yang relatif besar. Pemilik budak langsung membunuh beberapa budak untuk menebus kesalahan kelompok pengembara. Pada saat itulah Li dipromosikan.

Setelah menjadi budak, mereka bisa mendapatkan kekuatan baru dari pemilik budak; sementara dipromosikan ke tingkat yang lebih tinggi berarti mereka bisa mendapatkan lebih banyak sumber daya dan kekuatan dari pemilik budak. Kekuatan mereka pasti akan meningkat.

Orang yang datang ke Yan Shuo tadi malam dengan tangan patah dan patah tulang dilukai oleh Li.

Mungkin untuk menunjukkan kekuatannya dan memamerkan kekuatan yang diperolehnya kembali, atau mungkin untuk beberapa dendam pribadi, Li tanpa ampun kepada mitra sebelumnya. Jika bukan karena keributan yang terjadi di tepi sungai yang harus segera diselesaikan Li, pria itu pasti sudah mati.

Dari mereka yang datang ke sini pada awalnya, ada yang pergi, ada yang meninggal, dan ada yang terluka. Kecuali Yan Shuo dan keluarganya, orang terakhir tidak tahan dengan tekanan dan malah memilih menjadi budak tadi malam. Sekarang, Yan Shuo adalah satu-satunya yang bertahan.

Li langsung menuju Yan Shuo, selangkah demi selangkah, dengan cambuk panjang di tangan, mengenakan senyum jahat di wajahnya.

Jika mereka berdua adalah budak dari pemilik budak yang sama, Li mungkin tidak akan berani membunuhnya secara langsung. Meskipun, terkadang pemilik budak tidak peduli apakah budak level bawah masih hidup atau sudah mati, Li takut pemilik budak punya ide lain. Butuh waktu lama baginya untuk dipromosikan, jadi Li tidak akan mencoba mengganggu pemilik budaknya. Terlepas dari wajah tersenyum sepanjang hari, pemilik budak akan sangat kejam ketika dia mengambil tindakan. Ketika memikirkan tentang budak yang dibunuh dengan mudah oleh pemilik budak tanpa ragu-ragu atau belas kasihan, Li akan merasakan hawa dingin naik ke punggungnya.

Bagaimanapun, dalam kasus pengembara, pemilik budak tidak akan ikut campur. Pengembara ini adalah orang-orang yang tidak tahu berterima kasih, yang tidak tahu apa yang baik untuk mereka. Ada beberapa yang bahkan menolak pemilik budak ketika mereka dipilih.

Pada awalnya, yang pertama dipilih oleh pemilik budak adalah Yan Shuo, yang memiliki kekuatan terbesar di antara mereka. Tapi sayang sekali Yan Shuo tidak tahu apa yang baik untuknya dan menolak. Namun Li mengambil kesempatan itu; dia memilih untuk mengikuti pemilik budak dan meninggalkan Yan Shuo dan yang lainnya.

Yan Shuo hanya memiliki kekuatan yang lebih besar, bukan? Kita semua pengembara tanpa suku kita sendiri. Apinya sudah lama padam. Lalu apa bedanya kita?

Mengenai “suku Tanduk Berapi” yang selalu dibicarakan Yan Shuo dalam perjalanan ke sini, Li tidak percaya bahkan satu kata pun yang dia katakan.

Jika suku itu masih ada, mengapa dia dalam kesulitan seperti itu?

Jika suku itu masih ada, mengapa Yan Shuo tidak keluar dan mencarinya?

Jika “Suku Flaming Horns” benar-benar ada, mengapa tidak ada seorang pun di kelompok perjalanan yang datang dan pergi mengetahui keberadaannya?

Pada saat itu, Yan Shuo tampaknya menjadi salah satu yang paling waras di antara mereka. Tapi nyatanya, di mata yang lain, Yan Shuo adalah orang gila, selalu memimpikan sesuatu yang tidak mungkin.

Apa yang paling membuat Li jijik adalah cara mata Yan Shuo dipenuhi dengan harapan saat dia berbicara tentang “suku Flaming Horns”. Di masa lalu, dia bukan tandingan Yan Shuo, tapi Li mendapatkan kekuatan setelah menjadi budak. Hanya saja dia tidak punya waktu untuk datang dan “mengobrol” dengan pria yang dulunya adalah pasangannya. Namun sekarang, dia punya banyak waktu luang. Kemarin, dia datang untuk salah satu dari mereka; hari ini dia datang untuk Yan Shuo.

Untuk menghindari dipanggil di tengah ‘obrolan’ seperti kemarin, dia meminta budak ‘promosi’ lain untuk mengawasi budak di tepi sungai.

Dengan cambuk di satu tangan, Li membawa cangkang seukuran telapak tangan di tangan lain untuk hiburan.

Dikatakan bahwa di suatu tempat di area pusat, cangkang halus bisa ditukar dengan barang. Sayang sekali kerang di tempat ini jauh dari halus, tetapi jelek dan rapuh, sama seperti orang-orang di sini!

Ka!

Cangkang di tangannya langsung hancur berkeping-keping.

“Seseorang memberitahuku bahwa kamu sangat buruk sekarang?” Li mencibir pada Yan Shuo saat dia berdiri di depan gubuk kayunya yang berantakan; sebuah gubuk yang kelihatannya bisa diterbangkan oleh embusan angin. Saat berikutnya, dia mengangkat tangannya dan memberikan tebasan berat.

Cambuk itu jatuh di gubuk kayu yang rapuh; beberapa balok kayu retak dan langsung ambruk, salah satu sudut atapnya robek.

“Li!”

Melihat Li berniat merusak rumahnya, Yan Shuo tidak tahan lagi, karena istri dan anak-anaknya ada di dalam. Jika rumah hancur, di mana mereka akan tidur malam ini? Ada terlalu banyak bahaya di sekitarnya; apalagi, kedua anaknya terlalu kecil dan rentan kecelakaan.

Li datang untuk membunuhnya. Yan Shuo tahu alasannya, jadi dia tidak mengharapkan pembicaraan damai.

Dengan pisau batu terkelupas yang biasa dia gunakan, Yan Shuo bergegas ke arah Li.

Li menatap Yan Shuo dengan sedikit kebingungan. Yan Shuo tampak berbeda dari bagaimana dia di masa lalu? Lagipula, seharusnya tidak begitu, apa yang bisa terjadi pada Yan Shuo?

Namun, Li tidak khawatir. Tidak peduli apa yang telah berubah, Yan Shuo, seorang pengembara, masih bukan tandingannya.

Yan Shuo, yang telah berlari keluar dalam sekejap, mengayunkan pisaunya berdasarkan pengalamannya dari berburu binatang buas; pikiran untuk bertarung muncul di benaknya di luar kendali.

Di masa lalu, Yan Shuo memiliki kekuatan yang lebih besar daripada yang lain, tetapi tampaknya ada batu besar di dalam tubuhnya, mencegahnya menghasilkan lebih banyak kekuatan. Tapi itu berbeda sekarang. Meskipun ada beberapa perasaan terhalang seperti sebelumnya, Yan Shuo merasa perlawanannya lebih kecil. Dia memiliki perasaan menyenangkan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata ketika mengayunkan pisaunya.

Apakah ini yang disebut kekuatan?

Pisau itu memiliki kekuatan penghancur. Yan Shuo menebas ke arah Li seolah-olah dia sedang berburu mangsa, sementara pola totem di wajahnya menjadi lebih jelas dan muncul.

Hampir pada saat yang sama, Shao Xuan, yang dibawa pergi untuk melihat katak beracun oleh Yu dan yang lainnya, mengalihkan pandangannya dari katak beracun dan melihat ke arah tempat tinggal para pengembara.

“Yu, aku punya sesuatu yang perlu aku lakukan dan perlu dimaafkan sebentar. Bantu aku mendapatkan racun.” Shao Xuan memberikan batu bulan air kepada Yu dan dengan cepat pergi.

“Hai! Kita akan kembali ke rumah setelah beberapa saat!” Melihat Shao Xuan pergi dengan tergesa-gesa, Yu tidak terlalu memikirkannya, tetapi mengalihkan pandangannya kembali ke katak beracun di depannya.