Kata Penutup

Sudah lama tidak berjumpa, semuanya. Hiromu di sini.

Ada beberapa spoiler ringan di sini dari bagian tengah buku, jadi saya sarankan untuk membaca kata penutup setelah cerita utama.

Pertama, mari kita bahas tentang Kono Light Novel ga Sugoi! 2023, yang disebutkan dalam kata penutup Volume 7.

Chiramune menempati posisi kedua dengan selisih yang sangat tipis, tetapi pada saat yang sama, novel ini menjadi karya pertama tanpa adaptasi anime yang masuk ke dalam Light Novel Hall of Fame.

Saya sungguh kecewa karena gagal meraih kemenangan ketiga berturut-turut, tetapi saya bangga karena mampu menulis Volume 6.5 dan 7 dengan sebaik mungkin, tanpa penyesalan tentang hal-hal yang bisa atau seharusnya saya lakukan secara berbeda.

Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah mendukung saya.

Untuk saat ini, tantangan dari tahap Kono Light Novel ga Sugoi! telah berakhir, dan ke depannya, saya ingin terus menulis Chiramune dengan semangat yang sama seperti sebelumnya, saat saya menghadapi paruh kedua seri ini.

Nah, bagi Anda yang telah membaca sampai akhir mungkin telah menyadari (atau bagi yang memiliki intuisi yang baik mungkin telah melihat daftar isi), tetapi ini adalah pertama kalinya Chiramune disusun menjadi volume dua bagian, yaitu Volume 8 dan 9.

Sebagian orang mungkin berpikir, “Bukankah Volume 5 dan 6 juga dianggap sebagai volume dua bagian?” atau “Bukankah Volume 7 juga termasuk?””Di situ, menjadikannya tiga bagian?” Tapi, setidaknya menurut pendapat saya, ada perbedaan yang jelas.

Volume 5, 6, dan 7 masing-masing merupakan volume tersendiri dan terdiri dari empat bab yang menurut saya memuaskan hingga bagian kesimpulannya. Namun, seperti yang Anda lihat, Volume 8 hanya memiliki dua bab. Sederhananya, dengan jumlah halaman di Bab 2, dan festival sekolah bahkan belum dimulai (saya sendiri terkejut; ini seharusnya menjadi arc festival sekolah, jadi mengapa belum dimulai?)—jika saya mencoba menulisnya sampai akhir, volume tersebut akan menjadi sangat panjang, jadi saya terpaksa membagi cerita yang awalnya ingin saya masukkan ke dalam satu volume, yang kemudian menjadi Volume 8 dan 9.

Sejujurnya, saya mengalami banyak konflik dan gejolak batin mengenai hal itu.

Seperti yang saya sebutkan di kata penutup volume ketujuh, Chiramune selalu sangat fokus pada rasa puas yang didapatkan setelah menyelesaikan sebuah volume. Tentu saja, kepuasan yang saya tuju hanya akan lengkap ketika Anda membaca hingga kesimpulan dari keseluruhan alur cerita—pengantar, pengembangan, kejutan, dan kesimpulan—jadi memang benar bahwa saya agak enggan membiarkan orang berhenti membaca di tengah alur cerita. Namun, memang benar juga bahwa saya khawatir dengan peningkatan jumlah halaman di setiap volume.

Alasannya adalah ketika sebuah seri buku dipajang di rak-rak toko buku dan dampak visualnya (misalnya, ketebalan buku) terlalu besar, hal itu menciptakan hambatan tinggi bagi pembaca baru untuk mulai membacanya.

Ini adalah sesuatu yang sangat saya sadari sendiri, dan saya yakin Anda semua juga bisa memahaminya, tetapi ketika Anda pergi ke toko buku untuk mulai membaca seri baru dan Anda melihat bagaimana buku-buku itu semakin tebal seiring berjalannya waktu, bukankah Anda merasa sedikit gentar untuk mengambil seri tersebut…?

Bahkan Volume 6 dan 7 pun tergolong tebal untuk sebuah novel ringan. (Saya mengerti bahwa ada seri lain yang volumenya lebih tebal, dan saya tidak bermaksud mengomentari seri-seri tersebut. Hanya untuk memperjelas, saya tidak bermaksud mengomentari seri-seri tersebut.)( Saya hanya berbicara tentang Chiramune itu sendiri sebagai komedi romantis remaja, yang merupakan genre yang saya tulis.) Jadi, jika jumlah halaman terus bertambah tanpa batas, saya rasa bahkan sebagai pembaca yang bangga menjadi pencinta buku, saya akan ragu untuk membaca lebih lanjut.

Tentu saja, saya bisa membayangkan beberapa penggemar berat akan berkata, “Kami tidak peduli seberapa tebal bukunya, kami hanya ingin bisa membaca seluruh alur cerita buku sampai akhir dalam sekali duduk.” Namun, mulai sekitar Volume 6, saya mulai mendengar komentar dari pembaca yang menyukai Chiramune dan telah mengikuti seri ini, mengatakan hal-hal seperti, “Saya membelinya, tetapi bukunya sangat tebal sehingga saya tidak bisa memulainya, jadi saya membiarkannya selama enam bulan.”

Saya tidak ingin preferensi pribadi saya membuat pembaca saya menjauh.

Selain itu, jika setiap jilid akhirnya setebal delapan ratus atau seribu halaman (ini hanya contoh; saya belum tahu berapa panjang Jilid 9), maka dengan kecepatan menulis saya saat ini, saya mungkin hanya mampu menerbitkan satu buku baru per tahun.

Jadi saya sampai pada kesimpulan bahwa, pada akhirnya, semua orang akan lebih senang jika kita membagi alur cerita menjadi dua buku. Selain itu, dengan cara ini, Anda mendapatkan ilustrasi dua kali lebih banyak.

Ke depannya, saya ingin menggunakan jumlah halaman di Volume 6, volume terpanjang dalam seri ini, sebagai pedoman, dan begitu sebuah buku melebihi jumlah halaman tersebut, saya akan membagi alur cerita menjadi beberapa volume terpisah dan menggunakan itu sebagai patokan saya.

Oleh karena itu, karena saya menganggap Volume 8 dan 9 sebagai satu cerita tunggal, penulis ini dengan rendah hati berharap orang-orang akan terus membaca setelah Volume 8 dan kemudian membeli salinan Volume 9 juga.

Ini mungkin terbukti tidak berdasar, tetapi paruh kedua musim ini mungkin akan berlanjut sebagai dua volume terpisah (walaupun, karena saya sangat buruk dalam mengatur jumlah halaman, saya tidak dapat memastikan hal ini). Selain itu, karena akan menjadi beban besar bagi tim produksi, saya juga tidak berencana untuk merilis dua volume secara bersamaan di masa mendatang.

Saya harap Anda akan menemukan bahwa menunggu episode selanjutnya adalah salah satu kenikmatan yang bisa didapatkan dari mengikuti serial ini.

Kurasa aku bisa menyelesaikan Volume 9 tanpa membuat kalian menunggu selama ini lagi… Dan kali ini, pasti akan ada arc festival sekolah!

Sekarang, mari kita beralih ke bagian ucapan terima kasih.

Terima kasih, ilustrator raemz, karena telah menciptakan Yuzuki Nanase terbaik yang pernah saya bayangkan! Ilustrasi sampulnya membuat saya merinding, dan ilustrasi berwarna di awal buku sangat berharga, hampir membuat saya menangis.

Saya ingin berterima kasih kepada Iwaasa, editor yang bertanggung jawab, atas dukungannya terhadap keputusan saya untuk membagi serial ini. Saya akan menggunakan kesempatan ini untuk mengupayakan gaya kerja yang tidak terlalu membebani pikiran dan tubuh tim produksi.

Saya juga ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada semua orang yang telah terlibat dengan Chiramune , termasuk mereka yang membantu dalam promosi dan koreksi naskah, dan terutama kepada semua pembaca yang telah membawa saya pada hasil di mana Chiramune diabadikan dalam Light Novel Hall of Fame.

Semoga kamu menemukan semua jawaban yang kamu inginkan di cermin.

HIROMU