Bukan Kekasih Final Boss - Chapter 150

Bab 150
Jika ekornya panjang, maka akan diinjak, dan pada akhirnya, mereka akan dicemooh oleh wakil kepala Ksatria Hitam.
 
Dan akhirnya, mereka tetap bungkam.
 
Namun, setelah jamuan makan usai dan mereka kembali ke kamar masing-masing, caci maki pun dimulai lagi. Mungkin karena harga diri mereka tersentuh setelah melihat rupa seorang penyihir yang hanya seorang penyihir pendukung, mereka mulai menuduh Jun dan Jeanne.
 
“Dia sangat bangga dan penuh dengan lambang Ksatria Hitam di punggungnya.”
 
Deca teringat akan ekspedisi ideal yang pernah ia rancang ketika membentuk ekspedisi bersama Fabian dan April.
 
Sekarang semuanya sudah berbeda. Apakah keadaan sebelumnya sudah baik-baik saja…?
 
Saat Deca dipenuhi keraguan, ia mendengar dengan sangat jelas nada mengejek dari gumaman penjaga perisai yang ditugaskan oleh Countess Nerus.
 
“Sebentar lagi, dia bahkan tidak akan bisa mengeluarkan suara.”
 
“… Maksudnya itu apa?”
 
Deca dengan cepat mulai membahasnya.
 
Seolah-olah dia baru saja melakukan kesalahan, perisai itu membuat mulutnya tetap tertutup. Dia membalas sambil mendecakkan lidah seolah-olah dia merasa kesal.
 
“Bukan apa-apa. Aku salah ucap.”
 
Perisai itu mengangkat bahu dan menutup mulutnya.
 
“Menurutku ini bukan hal sepele. Ceritakan secara detail.”
 
“Kamu menggali apa? Aduh, aku merasa seperti orang berdosa.”
 
Perisai itu tertawa dan bergoyang. Pasukan lain terkikik seolah-olah mereka mengejek Deca.
 
Wewenang Wakil Komandan sudah lama tertanam di dalam tanah.
 
Harga diri Deca terluka, tetapi dia sengaja mempertanyakan perisai itu. Namun, tidak ada informasi yang bisa didapatkan.
 
Dia yakin bahwa Fabian pasti sedang merencanakan sesuatu yang aneh dengan Countess Nerus.
 
Kalau dipikir-pikir, keadaan tampaknya berubah aneh sejak dia bersekutu dengan Countess Nerus.
 
Kini ada jauh lebih banyak hal yang tidak diketahui Deca, dan Fabian juga bergaul dengan orang-orang yang telah diatur oleh Countess Nerus untuknya.
 
Tidak mengherankan jika gelombang orang baru itu mengabaikan Deca, karena mereka lebih akrab dengannya daripada dengan Deca, Wakil Komandan kelompok tersebut.
 
Dia mencoba berbicara dengan Fabian beberapa kali tentang fenomena itu, tetapi Fabian hanya mengabaikannya seolah-olah dia khawatir tanpa alasan.
 
Apa sebenarnya yang tertahan dan apa yang kembali ke tempatnya?
 
Kata-kata Fabian samar, seperti menangkap awan yang melayang.
 
Selain itu, setelah tiba di ibu kota, kecenderungan untuk mengucilkan Deca menjadi semakin parah.
 
Bagaimana ini bisa terjadi?
 
Sudah lama sejak ekspedisi yang seperti keluarga itu, yang hangat dan penuh senyuman hanya dengan duduk bersama, menghilang.
 
Ruang santai, tempat para anggota ekspedisi berkumpul, sudah tidak nyaman lagi.
 
Deca tidak tahan dengan udara pengap di ruang istirahat yang mencekik pernapasannya, jadi dia diam-diam keluar.
 
Dia menyapu wajahnya yang sangat kering sambil melangkah lebar tanpa tujuan di sepanjang lorong. Apa yang akan dia lakukan sekarang?
 
Pada saat itu, seseorang yang telah mengikuti Deca dengan tergesa-gesa menyentuh bahunya.
 
Itu adalah pendekatan yang terlalu intim.
 
Selain Fabian, tak seorang pun di ibu kota yang bisa bersikap seperti ini kepada Deca. Deca menoleh ke belakang, mengerutkan kening.
 
“Siapa…”
 
Pihak lainnya dengan cepat menarik kerudung hitam menutupi wajah mereka.
 
Mata Deca membesar dan melebar saat akhirnya ia melihat lawannya, dan matanya berbinar-binar penuh senyum cerah.
 
“Sudah lama tidak bertemu, Deca.”
 
“Ada apa ini?! April!”
 
Kesedihan yang sebelumnya terpancar di wajah Deca lenyap tanpa jejak. Deca menyapa sahabat lamanya itu dan memeluknya.
 
Ini adalah kali pertama dalam waktu yang terasa seperti setahun.
 
Karena mereka selalu bersama sejak kecil, tahun terpisah itu terasa sangat lama. Ada begitu banyak hal yang ingin dia ketahui tentang April selama waktu itu. Deca bertanya dengan suara yang agak tinggi dan bersemangat.
 
“Bagaimana… di ibu kota. Apakah Anda mencoba kembali ke ekspedisi?”
 
Ketika ditanya oleh Deca, yang dipenuhi dengan antisipasi, April hanya tersenyum samar.
 
“Um… Deca. Ada sesuatu yang ingin kukatakan tanpa sepengetahuan siapa pun. Boleh aku bicara sebentar?”
 
“Siapa saja? Tanpa sepengetahuan Fabian?”
 
“Lebih tepatnya, ini adalah cerita yang seharusnya tidak sampai ke telinga Fabian.”
 
Ketika nama Fabian disebut, rasa jijik dan permusuhan yang tak terlukiskan muncul di wajah April.
 
“Apa-apaan ini… Apa yang terjadi pada hari kau pergi?”
 
Deca bertanya dengan bingung.
 
Kenangan hari itu masih sejelas seolah-olah baru terjadi kemarin. Fabian mengatakan dia telah mengantar April dengan baik…
 
Pada saat yang sama, kata-kata Fabian bahwa ia bertengkar dengan ekspedisi lain dalam perjalanan pulang terlintas di benak Deca.
 
Dengan pikiran “Tidak mungkin,” Deca menatap April dengan wajah tegas.
 
April masih merasa canggung dan ragu-ragu, dengan senyum kaku di suatu tempat. April bertanya sekali lagi.
 
“Jadi… Apakah kamu punya waktu, Deca?”
 
Berbeda dengan tahun lalu, ketika saya hanya menghindari orang, saya secara aktif menghubungi ekspedisi lain pada sesi pengarahan kinerja ini dan menikmati lingkungan sekitar.
 
Inti dari pertanyaan tersebut adalah wilayah mana yang ingin mereka lihat diurus ketika Gerbang Raja Iblis dibuka.
 
Banyak hal yang membuat frustrasi karena kami tidak bisa mengungkapkan fakta bahwa pertempuran melawan Raja Iblis sudah dekat.
 
Jadi, pada akhirnya, saya harus meminta dan bernegosiasi dengan mereka, tetapi karena Meyer, pemimpin kelompok tersebut, tidak dapat hadir secara langsung, saya, wakil pemimpin, tidak punya pilihan selain melakukannya.
 
‘Jika dilihat ke belakang, semua ini demi perdamaian di dunia tempat kita akan hidup.’
 
Selain itu, saya adalah negosiator yang lebih baik daripada Meyer.
 
Meskipun demikian, cukup memuaskan melihat penurunan signifikan jumlah orang yang aktif terlibat dalam proses tersebut, seperti yang terjadi tahun lalu.
 
Aku tidak tahu apakah ini karena aku sekarang sudah di atas level 60 dan mereka takut untuk menekan sekeras dulu, atau karena aku sangat efektif tahun lalu dalam menyebarkan rumor bahwa aku menjalin hubungan dengan Axion…
 
Saya tidak yakin yang mana, tetapi hilangnya hal yang merepotkan itu tentu melegakan.
 
“Apakah kamu harus melakukan ini?”
 
Nova, yang mengikutiku sebagai pengawal, bertanya dengan rasa ingin tahu.
 
Saya menjelaskan secara garis besar apa yang akan terjadi jika Gerbang Raja Iblis dibuka dan apa yang perlu kita lakukan, tetapi dia tampaknya masih belum mengerti.
 
“Tidak perlu Wakil Komandan menandingi hal ini sampai sejauh ini.”
 
“Tapi itu cukup murah.”
 
Saya menjawab sambil tertawa seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Jika itu permintaan yang benar-benar keterlaluan, saya pasti akan berlari dan berkata, “Pergi ke Meyer sekarang dan ulangi lagi,” tetapi dia pun tetap teguh pada pendiriannya sendiri.
 
“Dan ada sesuatu yang perlu diperiksa saat menghadapi mereka seperti ini.”
 
“Memeriksa?”
 
“Siapa yang punya mimpi seperti apa… Kira-kira seperti itu.”
 
“Apakah kamu juga bisa membaca pikiran?”
 
Nova terkejut dan balik bertanya. Aku tak punya pilihan selain tertawa lebih keras dari sebelumnya.
 
“Membaca pikiran itu apa? Ada sesuatu yang bisa saya lihat.”
 
Tidak perlu melihat persis apa yang mereka pikirkan.
 
Itu sudah cukup untuk mencari tahu apakah ada hubungan dengan Countess Nerus.
 
Dan tujuan itu telah tercapai sepenuhnya.
 
Dari sepuluh ekspedisi yang terdaftar, terdapat sekitar tiga ekspedisi yang dipastikan bergabung dengan Countess Nerus.
 
Namun, mereka mungkin telah sepenuhnya terkepung, dan mereka pun tampaknya berada dalam keadaan mengamati kondisi hati mereka.
 
(Catatan Penerjemah: Kata “hati” biasanya merujuk pada keberanian/kenekatan seseorang dalam bahasa Korea.)
 
‘Siapa yang mau berkonfrontasi langsung dengan Ksatria Hitam?’
 
Aku menyeringai. Namun, karena masih ada kemungkinan untuk menggelengkan kepala, aku tidak bisa sepenuhnya mempercayakan pertahanan kepada mereka.
 
Mereka harus ditempatkan di posisi yang relatif tidak penting dan tidak dapat bertindak setengah-setengah.
 
Mungkin mereka harus dipisahkan jauh agar tidak bisa berkumpul dan bersekongkol satu sama lain.
 
Dengan cara ini, saya berada di tengah-tengah tata letak tim ekspedisi pada saat Gerbang Raja Iblis dibuka, dan pada saat saya melewati koridor untuk menuju penginapan saya, seseorang tiba-tiba meneriakkan nama saya.
 
“Jun!”
 
Tidak banyak orang yang tiba-tiba bisa memanggil namaku. Terlebih lagi, jika orang itu adalah seorang wanita paruh baya.
 
Aku mengerutkan kening memikirkan prospek yang tidak menyenangkan itu dan menatap ke belakang dengan tatapan mengancam.
 
Benar saja, saya melihat beberapa orang yang tidak begitu menyenangkan.
 
“… bagaimana kalian bisa sampai di sini?”
 
“Aku tidak percaya kamu memanggil kami ‘kamu’! Kami adalah orang tuamu!”
 
Ibu tiriku menjerit. Cara jahatnya menjerit tetap sama seperti saat dia memukulku sendirian di ruang bawah tanah.
 
Ayahku juga berdiri di belakang ibu tiriku. Dia berpura-pura sendirian, bersikap berkelas, selangkah di belakang, seperti biasa.
 
“Tahukah kamu betapa memalukannya bagi kami meninggalkan desa seperti itu? Kami tidak pernah membesarkanmu sebagai anak yang mengabaikan orang tuanya!”
 
Kurasa kau memang tidak pernah mendidikku dengan benar sejak awal…
 
Begitu aku mendecakkan lidah, ibu tiriku berteriak sambil mengulurkan tangan kepadaku.
 
“Saudaramu Eugene sedang sakit parah. Anak itu sering berkeliaran dalam keadaan sakit dan menangis ingin bertemu denganmu. Namun kau malah menjauhi kami dengan begitu dingin?”
 
Tangan ibu tiriku tak pernah sampai padaku. Itu karena Nova menepis tangannya.
 
Penilaian situasi itu dilakukan dengan sangat cepat, mungkin berkat preseden dari orang tua Julieta.
 
Nova tetap teguh melawan mereka.
 
“Jangan mendekati Wakil Komandan.”
 
Wajah ibu tiri dan ayahku meringis ketika Nova menghalangi mereka. Seketika itu juga mereka berteriak keras.
 
“Kau sangat tidak menghormati orang tuamu hanya karena kau menjadi anggota Black Knights!”
 
Aku bingung dengan kemunculan mereka yang tak terduga, tapi kepalaku perlahan menunduk dingin.
 
Dan sebagai hasil dari pengamatan yang tenang, saya mampu memahami pikiran terdalam yang tersembunyi di balik kekejaman mereka dalam waktu singkat.
 
Mereka tampak bertindak dengan berani, tetapi entah mengapa mereka terlihat tidak sabar dan putus asa…
 
Seolah-olah mereka sedang diancam.