Bara Laut Dalam - Chapter 278

bab 278

Bab 278 “Pengaturan yang Wajar”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Malam semakin dalam, dan benda angkasa di dunia yang dingin itu menggantung tinggi di langit malam. Di bawah cahaya pucatnya, seluruh negara kota terdiam saat Duncan mengamati pemandangan. Dia saat ini berdiri di lantai dua toko barang antik, diam-diam mengamati jalanan dan mengamati atap-atap lingkungan yang bergelombang.

Di kejauhan, dia juga bisa melihat Vanished berlayar melintasi lautan luas yang bergejolak, menuju utara sepanjang malam sambil mengikuti jejak Kabut Laut.

Dari sini, dia mengamati semuanya menggunakan “persepsi” menyeluruhnya untuk memindai setiap sudut Pland. Ini termasuk “asap” tak kasat mata yang melayang di atas kepala.

“Asap” yang menyerupai “jiwa” yang dikeluarkan oleh Katedral Grand Storm telah berhenti meluas setelah malam tiba dan sekarang cukup besar untuk menutupi tiga perempat kota. Ia melayang lembut di langit malam seperti kerudung tipis, seolah berjalan-jalan santai…

Duncan kemudian mengalihkan pandangannya dan fokus pada bayangan besar di tepi kota.

Di sanalah Katedral Grand Storm berlabuh, dan bahtera ziarah menempel di pelabuhan tenggara Pland. Dalam persepsi Duncan, dia bisa dengan jelas merasakan garis besar struktur besar ini, tapi hanya itu yang bisa dia lakukan – dia tidak bisa menembus bagian dalam katedral.

Baginya, bagian dalam katedral bagaikan lubang hitam yang luas dan gelap.

Kapal-kapal biasa yang berlabuh di pelabuhan tidak bisa menghalangi persepsinya – tidak ada yang bisa lepas dari “sentuhan” nya dalam jarak yang cukup dekat dari Pland, tapi sekarang katedral ini sepertinya menjadi pengecualian.

Apakah itu karena “perlindungan” Dewi Gomona atau teknologi perlindungan khusus dari Gereja Storm?

Duncan penasaran tetapi menahan diri untuk tidak mengambil tindakan berlebihan. Dia memang telah mempertimbangkan apakah menggunakan api hijaunya dapat menghancurkan perlindungannya, tapi itu hanya sebuah pemikiran. Lagipula, tidak perlu membakar rumah seseorang hanya untuk memuaskan rasa penasarannya.

Pada saat itu, Duncan tiba-tiba merasakan sesuatu di dalam hatinya, dengan cepat menarik persepsinya, dan melihat ke arah distrik atas. Akhirnya, pandangannya tertuju pada katedral lokal di puncak tertinggi.

…

Di ruangan terang benderang di bagian atas halaman gereja, Paus Helena menyalakan lilin upacara yang dicampur dengan rempah-rempah dan meletakkan kandil di depan cermin berukuran penuh di sudut dinding. Dia kemudian sedikit memiringkan kepalanya dan menatap Vanna, yang telah berdiri di sisinya selama beberapa waktu.

“Saya mendengar pertama kali Anda melihat ‘dia’ dalam mimpi Anda, reaksi awal Anda adalah lompatan pengorbanan – apa yang Anda pikirkan saat itu?”

Wajah Vanna menunjukkan sedikit rasa malu: “Saat itu … aku tidak banyak berpikir.”

“Ketika kamu mengatakan ‘tidak banyak berpikir,’ biasanya berarti ‘tidak berpikir sama sekali,’” Helena tertawa, “Sebenarnya, itu bagus. Pejuang yang luar biasa sering kali bertindak lebih cepat dari yang mereka kira, yang sangat berguna ketika melawan bidat dan roh jahat – lagipula, ‘berpikir’ itu sendiri dapat dengan mudah menjadi kelemahan kita.”

“… Tapi aku lega karena kecerobohanku saat itu tidak menimbulkan konsekuensi apa pun,” desah Vanna tak berdaya, “Kalau dipikir-pikir, dia sepertinya sama sekali tidak peduli dengan ‘pelanggaran’ku.”

“Dia tidak peduli, mereka tidak peduli,” bisik Helena, “Makhluk yang lebih tinggi peduli dengan hal-hal jangka panjang yang lebih luas… Kabar baiknya adalah bahwa kekhawatiran mereka mencakup kelangsungan hidup kita, sampai batas tertentu.”

Vanna tidak menanggapi beberapa saat, jadi Helena memandang mantan inkuisitor itu dengan setengah tersenyum: “Vanna, kamu pasti punya banyak pertanyaan, kan?”

“Aku ingin tahu… rencanamu untukku,” Vanna ragu sejenak tetapi angkat bicara, “Kamu diam-diam membebaskanku dari tugas inkuisitor dan tidak menugaskan wali kota-negara bagian yang baru. Saya agak bingung dan tidak yakin bagaimana memenuhi tanggung jawab saya selanjutnya.”

Helena mendengarkan dengan tenang, tanpa sedikit pun keterkejutan di wajahnya. Setelah Vanna selesai berbicara, Paus yang tampak muda itu hanya tersenyum dan melihat ke luar jendela.

Melalui kaca jendela berpola besi tempa, orang bisa melihat jalan-jalan kota yang damai dan tenteram diterangi oleh banyak lampu gas.

“Malam yang sangat tenang, Vanna,” kata Paus, “Menurut Anda, berapa banyak insiden polusi supernatural atau invasi jahat yang akan dilaporkan oleh penjaga patroli malam hari ini?”

Vanna berhenti, ragu-ragu untuk menjawab: “Saya tidak yakin … Negara kota memang lebih aman akhir-akhir ini, dengan sedikit laporan insiden, tapi …”

“Nol,” Paus menyela, “Insiden malam ini adalah nol, sama seperti kemarin dan lusa, dan besok akan sama.”

Vanna membuka mulutnya.

“Kamu sudah jelas memperhatikan ini tapi belum berani menarik kesimpulan?” Helena tertawa, “Sebuah kota yang malamnya tidak lagi berbahaya, dimana bayangan tidak lagi muncul bahkan dalam kegelapan sementara setelah lampu gas padam. Mutiara paling mempesona di Laut Tanpa Batas sekarang benar-benar layak mendapatkan namanya.”

Vanna lambat laun mulai mengerti: “Maksudmu…”

“Vision-Pland,” Helena mengangguk dengan lembut, “Tampaknya dalam Vision berskala besar ini, tidak ada fenomena ‘polusi’ supernatural yang akan terjadi selain ‘Vision-Pland’ itu sendiri.”

“Apakah ini kesimpulan pengamatanmu?”

“Apakah menurutmu aku datang ke sini hanya untuk ‘dikagumi’ oleh warga di jalanan dan disambut oleh para pendeta dan pejabat di katedral?” Helena memandang Vanna dengan setengah tersenyum, “Saya punya cara sendiri untuk mengamati dan menilai perubahan yang terjadi di negara-kota ini.”

Mulut Vanna ternganga seolah-olah dia memiliki banyak hal untuk dikatakan tetapi tiba-tiba tidak tahu harus mulai dari mana. Pikiran kacau memenuhi kepalanya, dan dia merasa peristiwa yang terjadi sekarang sekali lagi melampaui pandangan dunianya. Butuh waktu lama baginya untuk berkata: “Jadi… Pland tidak membutuhkan inkuisitor lagi?”

“Aku tidak yakin,” jawaban Helena agak mengejutkan Vanna. Paus menggelengkan kepalanya, tampak tidak yakin, “Karena ini belum pernah terjadi sebelumnya, kami tidak dapat memastikannya. Namun, setidaknya ada satu hal yang jelas: selama sifat dari Vision-Pland tidak berubah, Anda tidak perlu lagi bekerja seperti sebelumnya, dan tugas penjaga negara kota akan berubah secara signifikan.”

Pada titik ini, Helena berhenti, lalu menambahkan dengan serius, “Meski begitu, negara kota masih membutuhkan perlindungan dari penjaganya. Saya hanya dapat memastikan bahwa tidak ada ‘fenomena polusi supernatural alami’ yang akan terjadi di dalam Vision-Pland, tetapi ancaman kami tidak terbatas pada fenomena tersebut. Bidat, pewaris keturunan kuno, ciptaan jahat, dan fanatik yang secara aktif berusaha menghancurkan tatanan beradab tidak akan menjadi patuh hukum hanya karena Pland telah menjadi Visi.

“Tapi satu hal yang pasti: Pland menjadi jauh lebih aman.”

Helena berhenti dan menatap dengan tenang ke mata Vanna selama beberapa detik sebelum melanjutkan dengan lembut, “Vanna, kita berada di jalur yang sangat baru; tidak ada negara kota atau gereja yang pernah menghadapi situasi seperti ini.

“Di sisi lain, dunia kita… tampaknya mengalami beberapa perubahan yang meresahkan. Entah itu ‘kegagalan’ Vision 001 atau aktivitas Orang-orang yang Lenyap, mereka merusak keseimbangan rapuh yang telah dipertahankan oleh negara-kota selama ribuan tahun. Dalam situasi ini, Dewi hanya memberikan wahyu yang terbatas… Saya hanya dapat bertindak berdasarkan wahyu yang terbatas ini.

“Vanna, kamu memiliki bakat yang hebat, dan bakat ini harus dimanfaatkan… di tempat yang lebih berharga. Pland sekarang dalam kondisi teramannya, tapi kurasa kau bukanlah seseorang yang memanjakan diri dalam kenyamanan, kan?”

Mendengar perkataan Paus, Vanna secara naluriah meluruskan tubuhnya: “Saya selalu siap mengorbankan segalanya demi iman dan kebenaran!”

“Korbankan segalanya?”

“Tentu saja, korbankan segalanya!”

“Jangan pernah ragu dalam melakukan sesuatu?”

“Selama itu kehendak Dewi!”

“Bahkan pergi ke Vanished?”

“Termasuk pergi ke…”

Vanna secara naluriah berbicara dengan keras tetapi kata-katanya tersedak. Setelah dua detik, dia menatap Paus dengan heran: “Apa… yang baru saja kamu katakan?”

“Seperti yang baru saja saya katakan, dunia kita sedang mengalami banyak perubahan yang meresahkan, dan di antara perubahan tersebut, Vanished setidaknya satu-satunya yang menunjukkan kemungkinan komunikasi dan niat baik,” kata Helena serius. “Kita perlu membangun saluran komunikasi yang stabil dengan master of the Vanished, sebaiknya yang bersifat resmi. Anda bisa menganggap diri Anda seorang utusan, atau Anda bisa menganggap diri Anda sebagai ‘sandera’. Tentu saja, saya pribadi menyarankan Anda mengadopsi penjelasan pertama, tapi itu terserah Anda.”

Vanna mendengarkan dengan takjub, dan baru setelah Paus selesai berbicara, dia akhirnya menemukan kesempatan untuk berbicara: “Tetapi…tetapi…apakah itu masuk akal? Pergi ke Vanished… apakah itu konsep yang saya mengerti? Apa itu mungkin?!”

Helena diam-diam menatap “Inkuisitor” muda yang kebingungan, yang telah mengantisipasi reaksi ini. Setelah beberapa saat, dia tersenyum dan menjawab, “Itu masuk akal.”