Bara Laut Dalam - Chapter 277

bab 277

Bab 277 “Badai Baru”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Baik Vanna dan Valentine terkejut dengan pergantian peristiwa yang tidak terduga. “Penghakiman” Paus Helena tampak kurang seperti sebuah dekrit agama yang serius dan lebih seperti langkah yang diperhitungkan menuju hasil yang telah ditentukan—percakapan yang baru saja mereka lakukan tampaknya tidak lebih dari formalitas.

Vanna, sang inkuisitor, merasa sulit untuk menerima “penghakiman” yang tergesa-gesa, dan Valentine juga bergumul dengannya. Mereka berdua memulai, “Yang Mulia…”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Tidak ada masalah. Hidup penuh dengan pasang surut, seperti badai yang menjadi kekuatan yang paling tidak terduga, ”Helena melambaikan tangannya, menyela Vanna dan Valentine. “Dan jangan terlalu mudah menyerah pada keputusasaan, Santo Vanna—dibebaskan dari tugasmu sebagai inkuisitor belum tentu merupakan hukuman. Hanya saja Anda tidak cocok untuk peran ini sekarang. Mungkin… badai punya rencana lain untukmu?”

Vanna ragu-ragu, merasakan makna tersembunyi dalam kata-kata Helena. Tetapi sebelum dia bisa bertanya lebih jauh, dia melihat Paus menggelengkan kepalanya.

“Cukup untuk saat ini. Saya perlu melihat beberapa hal sendiri sebelum saya dapat membuat keputusan, ”kata Helena dengan acuh tak acuh. “Pland… sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali aku menginjakkan kaki di tanah ini.”

Dia berhenti sebentar.

“Kalian berdua kembali ke tingkat atas dulu. Lift sedang menunggu. Saya akan menyelesaikan doa di sini. Ini tidak akan memakan waktu lama. Kita akan bertemu di dek atas.”

Bahkan sebelum mereka dapat memahami apa yang sedang terjadi, Vanna dan Valentine “diantar” kembali ke lift. Baru setelah lift mencapai puncak, keluar dari kabin, dan berjalan menyusuri koridor menuju dek atas, Valentine akhirnya memecah kesunyian dengan berbisik, “Vanna, bagaimana perasaanmu sekarang?”

Dia tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk mengurangi kecanggungan.

Vanna menghentikan langkahnya.

Valentine mundur selangkah.

“Apakah kamu serius mundur seperti itu?”

“Saya khawatir memang begitu.”

“Masih bisa bercanda, sepertinya kamu menyadari keanehan acara ini,” Vanna menggelengkan kepalanya, berbicara dengan lembut. “Sejujurnya, reaksi pertama saya adalah ketidakpercayaan dan kesulitan menerima ‘penilaian’ yang tergesa-gesa dan ceroboh ini, yang terasa lebih seperti lelucon kejam daripada sesuatu yang seharusnya datang dari Paus. Tapi saat saya merenungkan kata-kata Yang Mulia, saya tidak bisa tidak berpikir… dia mungkin memiliki motif tersembunyi.”

Mengambil napas dalam-dalam, dia menambahkan, “Saya percaya saya harus bersabar dan menunggu ‘kebaikan badai’ yang disebutkan Paus.”

“Ketenangan dan pemikiran rasionalmu benar-benar melampaui kebanyakan orang. Tidak banyak yang bisa tetap tenang setelah kejadian seperti itu tiba-tiba menimpa mereka, ”Valentine bergerak maju lagi, berbicara sambil berjalan. “Namun, aku lebih khawatir tentang hal lain sekarang.”

Vanna mengerutkan alisnya, “Apa lagi?”

“Untuk menggantikan seorang inkuisitor, yang baru harus ditunjuk, dan Paus sendiri harus ‘menguji’ dan menunjuk seseorang untuk posisi penting seperti inkuisitor negara-kota. Anda harus menyadari proses ini dengan baik, ”kata Valentine perlahan. “Tetapi Yang Mulia tidak menyebutkan hal ini sama sekali. ‘Masalah yang perlu’ ini seharusnya diumumkan pada saat yang sama, atau bahkan lebih awal, ketika pemecatan dilakukan.”

Vanna tanpa sadar mengernyitkan alisnya tapi terdiam sejenak. Valentine melanjutkan, “Selain itu, dia memilih untuk mengumumkan pemecatanmu di ruang rahasia yang tidak diketahui. Menurut doktrin, rahasia Paus yang dibagikan di ruang rahasia tidak boleh diungkapkan kepada orang lain, apa pun isi rahasianya. Ini semacam ‘kode keamanan’.”

Vanna harus mengakui bahwa dirinya yang lebih muda tidak begitu ahli dalam Storm Codex seperti Uskup Valentine, seorang pendeta senior. Dia tidak mempertimbangkan poin-poin penting ini pada saat itu!

“Maksud kamu…”

“Pemecatanmu tidak akan diketahui siapa pun,” kata Valentine dengan tenang sambil menatap mata Vanna, “dan tidak akan ada inkuisitor baru yang memikul tanggung jawabmu.”

Vanna terdiam, sedikit mengernyitkan alisnya, “Lalu bagaimana aku bisa terus menjalankan tugasku di Pland?”

“Aku tidak tahu,” kata Valentine lembut. Dia mendongak, menatap ke arah pintu keluar koridor. Setelah merenung sejenak, dia melanjutkan, “Tetapi saya rasa Anda mungkin tidak perlu melanjutkan tugas Anda di Pland lebih lama lagi.”

…

Di hamparan luas, Paus Helena berdiri diam di tengah api redup. Setelah waktu yang tidak dapat ditentukan, dia akhirnya mengangkat kepalanya dan menatap kegelapan di depan.

Ini adalah bagian bawah Tabut Ziarah, area yang jarang dikunjungi atau bahkan diketahui orang biasa. Dia menyebut tempat ini sebagai “perut binatang,” yang, di satu sisi, bukanlah deskripsi yang tidak akurat.

Helena maju selangkah, melewati baskom yang menyala-nyala, dan mencapai tempat yang sebelumnya tidak tersentuh oleh api.

Api menyebar dengan setiap langkahnya, secara bertahap menerangi seluruh ruang gelap dan mengungkap benda-benda yang sebelumnya tersembunyi.

Struktur yang terjalin di tanah, formasi besar seperti tumor atau simpul saraf yang tergantung dari kubah tinggi, serabut saraf dan pilar pembuluh darah menjuntai dari kubah, dan penyangga kolosal pucat yang menyerupai kerangka.

Awalnya tersembunyi dalam kegelapan, benda-benda ini sekarang terekspos ke Helena saat api menyebar.

Dia akhirnya berhenti di depan sebuah “pilar” yang sangat besar.

Pilar ini terdiri dari banyak struktur rumit yang saling terkait. Permukaannya tidak rata, dengan banyak saluran saraf dan sistem pembuluh darah melilitnya seperti relief. Jauh di dalam sistem saraf, orang hampir tidak bisa membedakan kabel logam yang rumit dan jarum perak berkilauan yang tampaknya memanjang dari atas.

Di bagian atas pilar ini, di kubah redup, organ-organ gantung yang lebih padat dapat terlihat, permukaannya tertutup lekukan, menyerupai… otak.

Helena menatap pilar untuk waktu yang lama sebelum mengulurkan tangan dan dengan lembut menyentuh alur yang dibentuk oleh serabut saraf.

“Akademi Kebenaran… teknologi yang benar-benar luar biasa,” bisiknya dengan kagum, “Siapa yang mengira bahwa Leviathan yang telah meninggal dapat ‘dibangkitkan’ dengan cara ini…”

Gemuruh yang dalam tiba-tiba muncul dari pilar saat kata-katanya terhenti. Kemudian, sebuah suara serak dan kuno bergema dari struktur yang tidak diketahui, “Pertama-tama, saya tidak pernah benar-benar mati, dan kedua, saya juga tidak percaya bahwa saya ‘hidup’ sekarang. Menggunakan kehidupan dan kematian untuk menggambarkan Leviathan adalah cara berbicara yang agak tidak tepat, nona muda.”

“…Kupikir kamu sedang tidur.”

“Saya memang sering tidur, tetapi hari ini Anda berdoa kepada Ratu Gomona dengan sungguh-sungguh dan membawa orang asing ke sini, jadi saya pikir saya harus bangun.”

Mulut Helena seperti bergerak-gerak, “…Apakah kamu menyaksikan pemandangan yang memuaskan?”

“Saya pikir Anda cukup tidak baik,” suara serak kuno itu menjawab, “Penampilannya cukup baik, bukan? Tidak ada seorang pun dalam evaluasi komprehensif para inkuisitor dari semua negara-kota besar yang dapat mengungguli dia, dan Anda memecatnya begitu saja, belum lagi alasannya adalah keyakinan yang goyah… Kita semua tahu bahwa selama seseorang dapat terus melakukan tugas, alasan ini adalah yang paling tidak penting.”

“Itu pengaturan Penguasa Badai,” kata Helena acuh tak acuh.

Suara serak dan kuno ragu-ragu sebelum berbicara lagi, “… Oh, baiklah, kalau begitu aku tidak keberatan.”

Helena menggelengkan kepalanya tanpa daya, “Kupikir kamu setidaknya akan bertanya lebih banyak.”

Tapi kali ini, suara kuno yang serak itu tidak merespon sama sekali.

Dia tertidur.

…

Memotong gelombang laut dengan relatif mudah, Kabut Laut sebagian besar telah menyembuhkan dirinya sendiri dan menggunakan kekuatannya dengan menciptakan lapisan kabut tipis di sekitar kapal.

Saat ini, Tyrian berdiri di haluan sambil memandang ke laut terbuka di depan.

Entah kenapa, dia merasakan kegelisahan yang tidak bisa dijelaskan.

Awalnya, dia mengira itu adalah akibat dari “cedera kebapakan yang dia derita” di Pland. Tekanan dari insiden tersebut pasti meningkat dari beberapa pertemuan, tapi saat dia menjauh dari Mutiara Laut itu, kegelisahannya semakin memburuk dan tidak berkurang sedikitpun.

Ini membuatnya kesal.

Sepertinya sesuatu akan terjadi, atau… sudah terjadi, dan masalah ini kemungkinan besar terkait dengannya.

Dia memercayai intuisinya sebagai yang transenden dalam hal ini.

Tyrian menarik napas dalam-dalam, meletakkan tangannya di pagar di depannya, dan mengerutkan kening sambil berpikir.

Saat itu, seolah-olah untuk mengkonfirmasi kegelisahannya yang semakin besar, langkah kaki tergesa-gesa tiba-tiba datang dari belakang.

Tyrian tiba-tiba berbalik dan melihat First Mate Aiden mendekatinya.

Pasangan pertama yang biasanya tenang menunjukkan ekspresi tegang di wajahnya.

Tyrian segera mengerutkan alisnya, “Apa yang terjadi?”

“Baru saja, kapel kecil menerima pesan psikis dari pelabuhan asal. Ada insiden di laut dekat Frost…”

“Dekat Embun Beku?” Tyrian merasakan jantungnya berdetak kencang dan bertanya, “Apa yang terjadi?”

“…Sebuah alat selam kuno tiba-tiba muncul di perairan dekat Frost,” kata Aiden, tidak bisa menahan nafas, “Itu Kapal Selam Nomor Tiga—yang kedelapan.”