Archmage Abad ke-21 - Chapter 41

Bab 41 – Anak Angin, Ky

Bab 41: Anak Angin, Kyre

Penerjemah: Lei

Pemeriksa ejaan: Bayangkan

“Hah!” Teriakanku yang lantang menggema.

Schwwwwinnnng.

Seberkas cahaya menerobos udara tanpa ampun.

Ba-bam!

Kepala raksasa ogre itu hancur berkeping-keping.

Mencicitaaaaaaaa! Kwaaaaaaaaaaaaa!

Kengerian yang tiba-tiba itu membuat para monster menjerit.

‘Astaga! Uangku!!!’

Dalam kegembiraan sesaat itu, aku telah mengisi Tombak Suci dengan banyak mana. Baru setelah kepala ogre yang bisa dijual itu meledak, aku tersadar.

‘Izinkan aku membunuhmu dengan cara yang baik dan elegan, dengan luka sesedikit mungkin~’

Kwaaaaaaaaaaa!

Para ogre menjadi gila melihat rekan mereka mati.

Schwiing!

Para ogre melemparkan tombak yang mereka rampas dari para orc, serta gada yang mereka pegang. Wyvern tak terkalahkan di langit, tetapi di darat, ogre adalah predator besar.

Swooooosh.

Bebeto menghindari berbagai benda yang dilemparkan para ogre, lalu Bebeto nyaris terbang melewati kepala para orc.

Cicit! Cicit cicit cicit cicit!

Para orc menjadi gila, menjerit-jerit tanpa bisa dimengerti.

Fwip fwip fwip.

‘Ya ampun, lihat saja mereka. Mereka sudah kehilangan semua rasa takut, ya?’

Para pemanah orc mulai menembakkan busur mereka.

GUUAAAAAAAAAAA!

Bebeto meraung marah atas kelancangan para orc. Dengan bebas menunjukkan temperamennya yang buruk(?), dia mengeluarkan raungan dahsyat yang mengguncang bumi.

KEGENTINGAN!

Turun sekali lagi, dia mencengkeram dua orc dengan cakar bajanya dan menghancurkan mereka.

BAM!

Bebeto melemparkan para orc yang terluka parah itu ke bawah.

‘Benar sekali, orang yang gigih setidaknya harus melakukan hal ini!’

Klik. Aku melepaskan pengait cincin pengamanku.

‘Kalian semua sudah mati!’

Para orc ini bangun dengan suasana hati yang buruk hari ini. Hari ini adalah hari mereka akan menyeberangi Sungai Styx menuju gerbang neraka.

Jarak ke Bumi: hanya 10 meter. Aku hanya menendang dari Bebeto. Aku bukan paman Superman atau teman Spider-Man, tapi aku memiliki kemampuan yang menyaingi para superhero.

Dan keahlian itu adalah—

“ Tornado Spiral! ”

Spiral Tornado, mantra serangan angin terkuat dari Lingkaran ke-5!

Brrrrr! Inti mana saya bergetar hebat.

Kilatan!

Lalu, tornado mana berwarna biru jernih muncul. Dalam sekejap menyatu dengan mana di atmosfer, mantra itu berubah menjadi pusaran angin berputar yang menerjang bumi.

Wooooooooooooooosh.

Itu adalah tornado angin yang terbentuk dari ratusan bilah.

WOOOOOOOOOOOSH!

Setelah meledak di tanah di bawahku saat aku jatuh, tornado itu berputar seperti gelombang angin konsentris ke segala arah.

JERITAN! JERITAN!

Cakram! Cakram!

Splaaaatttteeer.

Jeritan kematian yang mengerikan dari para orc berkepala babi terdengar saat tubuh mereka hancur berkeping-keping di dalam pusaran angin dan berserakan seperti hujan di mana-mana.

‘Wow!’

Monster berbeda dari manusia. Makhluk terkutuk ini, yang hanya menyimpan darah, pembantaian, dan kelaparan di dalam kepala mereka, menyemburkan darah biru saat mereka dicabik-cabik.

‘Area dalam radius 20 meter telah benar-benar hancur.’

Itu adalah mantra Lingkaran ke-5, tetapi kekuatannya meningkat hampir ke level Lingkaran ke-6 karena mana saya yang sangat besar. Terjadi kehancuran total dalam radius 20 meter, dan bahkan lebih jauh dari itu, puluhan orc dengan anggota tubuh terputus oleh kekuatan yang tersisa tergeletak di tanah.

‘Eh? Lihatlah bajingan-bajingan itu!’

Hentak hentak hentak!

Seekor raksasa yang sangat nekat menerobos masuk, bumi bergetar saat ia berlari.

KWAAAAA!

Dengan memperlihatkan gigi-giginya yang besar seperti King Kong, raksasa itu berlari ke arahku sambil membawa seekor orc di masing-masing tangannya.

FWIP! FWIP!

Setelah berlari hingga tersisa jarak 10 meter di antara kami, ia melemparkan kedua orc yang ada di tangannya.

BAM! BAM!

Aku tidak bergerak, tetapi kedua orc itu melesat melewattiku dan berubah menjadi bubur.

Aku mendorong tubuhku dari tanah, dengan desis baja bergema saat aku menghunus pedangku.

“…”

Dengan langkah yang dipenuhi mana, aku menebas sejauh 10 meter dalam sekejap dan muncul di depan mata merah ogre yang terkejut itu.

Terjun!

Pedangku, yang diselimuti aura biru, menancap di leher ogre itu. Pedang itu melengkung, berdesis karena kecepatannya.

Desir!

SPUUUUUURT!

Orc itu terbunuh dengan menusuknya menggunakan pedangku lalu mengayunkannya dalam busur. Meskipun ada beberapa gerakan, hanya beberapa detik yang berlalu. Darah menyembur keluar dari ogre itu seperti air mancur; aku pasti mengenai arterinya.

Bunyi gedebuk. Seperti pohon yang ditebang oleh penebang kayu, raksasa itu jatuh tersungkur ke tanah.

‘Hore! 500 Emas, gib!’

Kenyataan bahwa aku menghasilkan uang membuatku lebih bahagia daripada membunuh raksasa. Sama seperti ada orang yang hanya menghasilkan beberapa dolar per hari, ada juga yang menghasilkan beberapa juta dolar per hari. Aku ingin menjadi salah satu dari yang terakhir, bukan yang pertama. Dan aku memiliki kemampuan lebih dari cukup untuk mewujudkannya.

‘Eh? Mereka mau pergi ke mana?’

Setelah salah satunya dimusnahkan oleh Tombak Suciku dan yang lainnya dibantai dengan bersih oleh pedangku, aku melihat tiga ogre yang tersisa berbalik dan melarikan diri.

“HEI! Berhenti di situ!! Aku belum memenuhi kuotaku untuk hari ini!!!”

Hentak, hentak!

Para ogre setinggi 3-4 meter itu melarikan diri, “bagian tubuhmu” mereka bergoyang-goyang berisik saat mereka mulai berlari sungguh-sungguh menuju hutan yang jauh. Mereka sudah berjarak sekitar 100 meter.

Aku mengambil salah satu tombak tua milik para orc yang tergeletak di tanah.

Fwip!

Bang!

Tombak itu menembus ruang angkasa lebih cepat daripada anak panah dan menancap dalam-dalam di punggung raksasa.

GUOOOOOOOOO!

JERITAN!

Gagal, gagal.

Selain itu, Bebeto mempermainkan para orc seperti kucing yang memburu tikus. Puluhan orc telah menjadi korban cakar Bebeto, meratapi hilangnya sayap mereka.

CERIA CERIA! GUOOOO!

Para orc berteriak-teriak tak jelas satu sama lain.

Gemuruh.

Mereka tiba-tiba berbalik dan berpencar ke segala arah.

‘Apa? Sudah berakhir?’

Meskipun mereka dikenal sebagai ras yang pendendam, para orc ini, yang memiliki julukan ‘monster gila perang,’ sedang sibuk melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka.

GUOOOOOOO!

Mengejar para orc yang melarikan diri, Bebeto benar-benar larut dalam kegembiraan berburu.

“UWAAAAAAAH!”

“Para orc sedang melarikan diri!”

“Kejar mereka! Tangkap para orc itu!!!!!!”

‘Apa? Apa yang baru saja dikatakan pria itu?’

Setelah sorak sorai bergema, saya mendengar beberapa kata yang tidak masuk akal.

Kreak.

Orang-orang mulai berhamburan keluar saat pintu benteng terbuka.

Namun, para orc sudah lari jauh.

“…”

Jadi, orang-orang malah diam-diam mengelilingi saya. Tiba-tiba saya merasa seperti monyet di kebun binatang.

‘Tentara bayaran? Bukan, mereka sepertinya penduduk desa….’

Semua pria itu membawa tombak, dan beberapa di antaranya membawa perisai dan pedang. Persenjataan mereka cukup lengkap sehingga saya mengira mereka adalah tentara bayaran.

“Salam kepada Skyknight yang terhormat dan disegani.”

Seorang lelaki tua muncul di antara orang-orang yang menunjukkan rasa malu dan takut, bukannya rasa hormat atau terima kasih kepada orang yang telah menyelamatkan mereka dari krisis. Lelaki tua itu membungkuk dalam-dalam.

“Untuk menyelamatkan Desa Santalo kami seperti ini, saya ingin mewakili penduduk desa sebagai kepala suku dalam menyampaikan ucapan terima kasih kami kepada Anda.”

“…”

Aku tak mampu menanggapi kata-kata kepala suku. Seorang tetua yang sudah lanjut usia menundukkan kepalanya kepadaku, tetapi kedudukanku saat ini adalah seorang bangsawan. Aku tak bisa berbuat apa-apa dan hanya menatap kepala suku dan orang-orang di sekitarnya.

“Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih kami yang tulus dan sebesar-besarnya kepada Anda karena telah menyelamatkan desa kami meskipun kami belum membayar biaya perlindungan selama beberapa bulan.”

Entah saya berbicara atau tidak, kepala Desa Santalo menyebutkan ‘biaya perlindungan’ sambil menunjukkan ekspresi meminta maaf.

‘Biaya perlindungan? Apa sih itu?’

“Um… Jumlahnya memang sedikit, tapi ini uang yang kami kumpulkan setelah berburu monster dan hewan selama beberapa bulan. Jumlah ini jauh dari cukup untuk menutupi biaya perlindungan, tapi… terimalah. Setelah keadaan di sini tenang, kami akan membayar semuanya, termasuk biaya perlindungan yang tertunda.”

Sambil melirikku secara diam-diam, kepala suku itu dengan hati-hati mengeluarkan sebuah kantong kulit dari sakunya. Isinya tampak hanya sekitar 100 koin emas.

“Aku tidak butuh uang perlindungan. Aku hanya…” aku mulai berkata. Aku bukan preman lingkungan yang memeras uang dari anak-anak kecil.

“Itu tidak bisa diterima. Kami tidak bisa memberikanmu anak perempuan lagi. Kami… kami lebih memilih mati bersama di tangan para monster daripada mengirim lebih banyak anak perempuan kami untuk menjadi budak.”

Bahkan sebelum saya selesai berbicara, wajah kepala suku itu langsung pucat pasi, menunjukkan tekadnya yang kuat untuk melawan.

‘Anak perempuan? Budak? Apa-apaan ini?’

Bukan hanya kepala suku, tetapi juga orang-orang di sekelilingku—wajah mereka dipenuhi amarah dan permusuhan.

GUOOOOOOO!

“Astaga…”

Namun, penduduk desa menjadi kaku karena ketakutan saat melihat Bebeto terbang di atas mereka dengan seekor orc di mulutnya.

“Bisakah kamu memberiku roti?”

‘Sepertinya aku perlu mencari tahu apa yang sedang terjadi.’

Saya bisa merasakan ada cerita di balik kata-kata kepala suku terkait biaya perlindungan dan anak perempuan.

“B-Roti?” gumam kepala suku itu.

Aku mengangguk.

“Mari kita masuk ke dalam.” Kepala desa sepertinya mencari ketulusan di mataku sebelum mengangguk. “Jerro, cepat pergi dan beri tahu semua orang. Siapkan makanan karena ada tamu istimewa yang datang.”

“Baik, Komandan!” Atas perintah komandan, seorang pemuda bernama Jerro berlari ke benteng seolah-olah ada api yang menyala di bawah pantatnya.

‘Tapi kenapa semua orang seperti ini? Seperti orang yang bahkan belum pernah makan rumput?’

Setelah diperiksa lebih teliti, wajah setiap penduduk desa tampak kurus kering.

“Merupakan suatu kehormatan bagi desa kami yang sederhana untuk menerima Anda, Ksatria Langit yang terhormat.”

Kepala suku itu memberi saya penghormatan tertinggi, hampir seolah-olah sedang berhadapan dengan seorang raja.

Namun, beberapa pemuda sibuk menusukku dengan tatapan mereka, permusuhan mereka hampir terasa nyata.

“Bebeto! Pergi dan urus makananmu sendiri!”

Aku dengan lantang menyampaikan perintah kepada Bebeto, yang terbang di atas kepalaku untuk berjaga-jaga jika terjadi bahaya.

Guoooooooooo!

Mengerti maksudku, sayapnya yang panjang terbentang lebar dan dia berputar di udara.

‘Tapi apakah mereka punya roti?’

Desa Santalo memiliki aroma kemiskinan yang sama seperti Desa Luna. Dengan langkah santai dan perlahan, saya memasuki desa tersebut.

‘Oh! Kelihatannya enak?’

Bangunan-bangunan desa, yang berjumlah sekitar seratus, beratap berbagai jenis rumput yang tampak seperti ranting dan alang-alang. Ketika saya memasuki rumah kepala desa di tengah, roti putih yang masih panas segera muncul. Roti itu bahkan ditemani oleh madu cokelat yang berkilauan di bawah cahaya.

“Memang tidak banyak, tapi silakan makan sepuasnya.”

Glug glug.

Kepala desa, yang kemudian saya ketahui bernama Ivant, menuangkan semacam susu segar ke dalam cangkir kayu.

“Terima kasih atas hidangannya.”

Meskipun aku seorang bangsawan, aku tak bisa bersikap kasar kepada kepala suku tua berambut putih ini, jadi aku mengucapkan terima kasih dengan ringan sambil sedikit mencelupkan roti ke dalam madu dan merobeknya menjadi satu gigitan.

‘Hooh!’

Roti yang lembut dan empuk dipadukan dengan madu celup—rasanya sungguh luar biasa.

“Rasanya enak.”

“Syukurlah rasanya cocok dengan selera Anda, Tuan.”

Kepala suku, yang diam-diam mengamati ekspresiku, tersenyum cerah mendengar kata-kataku. Ia sedang berhadapan dengan seorang bangsawan. Ia sangat menyadari bahwa nyawanya bisa terancam jika ia hanya menatapku dengan salah.

“Kepala Ivant, apa yang dimaksud dengan biaya perlindungan yang Anda sebutkan?”

“Biaya perlindungan?”

“Memang benar. Mengapa Anda membayar biaya perlindungan kepada Skyknights? Dari yang saya dengar, penduduk di sini tidak memiliki tuan tanah, jadi mereka bahkan tidak membayar pajak.”

“Um… Tuan Knight, mungkin ini pertama kalinya Anda di sini?” tanya kepala suku dengan hati-hati.

“Memang benar. Saya mulai bertugas di sini kemarin.”

“Fiuh, jadi begitulah ceritanya. Kalau begitu, saya akan menjawab pertanyaan Anda, Tuan. Dahulu, bukan hanya desa kita yang ada di sini, tetapi juga beberapa desa lain di daerah ini. Tetapi karena monster-monster itu tidak dapat ditaklukkan, jumlah monster terus meningkat, dan seiring bertambahnya jumlah monster, jumlah penduduk desa pun berkurang. Namun, kami yang tidak punya tempat tujuan selain di sini mempertaruhkan nyawa kami dan menjaga tanah serta tempat berburu kami. Bahkan, kami mampu bertahan hidup karena kami bisa mendapatkan sekitar 1 Emas hanya dari kulit orc saja. Tapi… terkadang monster-monster kuat seperti ogre atau troll akan muncul, dan…”

Aku memakan roti lembut itu sambil mendengarkan penjelasan kepala suku yang sangat panjang. Seharusnya penjelasan itu tentang biaya perlindungan, tetapi entah bagaimana topiknya berubah menjadi keluhan bertele-tele tentang kehidupan mereka dan bagaimana Dataran Nerman ini benar-benar indah untuk ditinggali di masa lalu. Sebelum aku menyadarinya, roti itu sudah habis, tetapi kata-kata kepala suku yang cerewet itu terus berlanjut. Penjelasannya membuatku berpikir dia hanya berharap seorang penguasa baru akan datang dan mengusir semua monster, memungkinkan mereka untuk hidup seperti petani dan pemburu seperti sebelumnya.

‘Mereka bilang hidup sederhana adalah hal tersulit untuk dilakukan…’

Hal yang sama terjadi di Korea abad ke-21. Keinginan terbesar warga yang miskin dan tak berdaya adalah terhindar dari utang sekaligus memiliki rumah tempat mereka dapat membesarkan anak-anak dan memiliki pekerjaan yang layak.

Dan juga, mereka ingin tinggal di tempat yang diatur oleh hukum dan peraturan, tempat di mana mereka bisa bernapas lega.

Benua Kallian atau Bumi, tidak ada banyak perbedaan. Satu-satunya perbedaan adalah benua ini lebih berantakan.

** * *

“Um… Tuan Knight, ini tidak penting, tetapi setidaknya terimalah ini….”

Setelah mendengarkan kepala suku berbicara selama hampir dua jam, saya meninggalkan desa dan memanggil Bebeto ke sebuah lapangan terbuka di depan desa, perutnya kenyang dan membuncit karena daging orc. Saat itulah kepala suku mendorong sebuah kantung ke arah saya dengan tangan gemetar.

“Haha. Tidak apa-apa. Cukup sudah makan roti yang enak itu.”

Awalnya, penduduk desa memandangku dengan permusuhan, tetapi setelah melihatku kembali setelah hanya makan roti, wajah mereka menjadi jauh lebih ramah.

‘Dasar bajingan busuk! Dengan dalih ‘biaya perlindungan,’ kalian menipu mereka setiap bulan hanya untuk beberapa kali penerbangan?’

Karena jumlah monster yang terus meningkat, penduduk desa yang malang bahkan tidak bisa bertani atau memancing. Bajingan itu, Viscount Lukence, memungut biaya perlindungan dari orang-orang ini, yang hidup pas-pasan dengan berburu orc. Hanya dengan membayar biaya perlindungan, para Skyknight akan berpatroli sekali atau dua kali sehari dan memburu monster yang lebih besar, seperti ogre.

‘Astaga, kau sudah bisa menghasilkan banyak uang hanya dengan menangkap ogre atau troll, tapi kau malah mencuri uang receh dari orang miskin seolah-olah tidak ada lagi yang bisa diambil?’

Penduduk desa Santalo mengenakan pakaian compang-camping dan tubuh mereka sangat kurus. Persetan dengan uang perlindungan, mereka tampak seperti seharusnya menerima uang bantuan.

“Tapi apa yang harus dilakukan dengan kulit raksasa dan orc?”

Begitu kepala suku mengatakan itu, mata setiap penduduk desa mulai berbinar. Akhir-akhir ini, bahkan para orc pun muncul dalam jumlah besar, sehingga mereka bahkan tidak bisa berburu dan mendapatkan uang. Rupanya, para pedagang datang untuk membeli kulit dari mereka sekali setiap bulan.

“Wyvernku sudah penuh, jadi kurasa aku tidak bisa membawa mereka bersamaku. Lakukan sesukamu dengan mereka.”

“A-Apa kau yakin?!”

“Terima kasih!! Terima kasih!!”

“Bukan apa-apa…” Kepala Ivant terkejut dan kata-kata emosional mengalir dari mulut penduduk desa yang menyaksikan. “Saya akan berpatroli kapan pun saya punya waktu, jadi perhatikan itu. Lalu, selamat tinggal…”

Aku sedikit menundukkan kepala dan melompat ke atas Bebeto.

“Tuan Ksatria! Sebelum Anda pergi, setidaknya beri tahu kami nama Anda!”

“Ohh! Semoga rahmat Semire, Dewi Pemberi Berkat, menyertaimu!”

Penduduk desa bersukacita atas beberapa monster. Mereka menggambar salib atau membungkuk dalam-dalam sebagai ungkapan rasa terima kasih mereka yang tak terhingga.

‘Terasa cukup baik…’

Bagiku itu bukan apa-apa, tetapi bagi orang-orang sederhana ini, itu adalah pertempuran hidup mati melawan monster. Sepotong roti yang menghangatkan hatiku sudah lebih dari cukup sebagai pembayaran untuk hari ini.

“Bebeto! Ayo!”

Guooooooooo!

Perutnya penuh sesak dengan orc, Bebeto meraung. Kemudian, dengan kepakan sayap yang kuat, ia melompat dari tanah.

Swooooooosh.

Hanya dengan beberapa kepakan sayap, ia melayang ke udara.

Aku menyerahkan kendali. Karena Kepala Suku Ivant telah memberitahuku bahwa tidak akan ada lagi desa meskipun kita masuk lebih jauh, aku ingin kembali ke Weyn Covert.

Fluuuutttteeerrrr.

Saat kami terbang tinggi ke udara, angin hangat yang berhembus dari laut menerpa baju zirahku dan membuat jubah merahku berkibar.

“YEAAAAAAAHHHHHHHH~!!!!”

Cakrawala tak berujung terbentang di hadapanku, aku menghadap samudra luas dan mengeluarkan teriakan yang dahsyat.

Masa depan yang ada di hadapanku tidak dapat diprediksi, tetapi saat ini, suasana hatiku sangat baik.

Menelan angin langit, aku berteriak sekuat tenaga.

Anak Angin, Kyre…

…sedang terbang dengan sekuat tenaga di langit saat ini!