Akuyaku Reijou wa Camping Car de Tabi ni Deru: Aibyou to Mankitsu suru Self Kokugai Tsuihou LN - Volume 1 Chapter 9
Berkemah di Tepi Sungai
Ikan Air Tawar Panggang Garam dan Mentega
Aku bermalam di rumah Kepala Suku Jesef dan meninggalkan desa setelah sarapan. Aku menawarkan untuk membayar mereka atas kesulitan yang mereka alami, tetapi mereka menolak menerima uangku, mengatakan bahwa mendengar cerita perjalananku sudah cukup. Bahkan setelah itu, aku merasa belum cukup berbuat untuk mereka, jadi aku tetap diam-diam meninggalkan sejumlah uang, meskipun tidak banyak.
“Ini hari yang menyenangkan lagi untuk berkemah!”
“Mau!”
Aku menggunakan keahlianku untuk memanggil RV-ku dan langsung masuk; lalu aku mulai mengemudi ke arah yang telah ditunjukkan anak-anak kepadaku.
“Oh, itu pasti jalan masuk ke gunung. Kelihatannya cukup lebar dan mudah dilewati RV saya!” Setelah menemukan jalan yang dijelaskan anak-anak, saya melanjutkan perjalanan ke pegunungan. Saya tidak setegang saat pertama kali melewatinya, dan semuanya berjalan lancar.
Setelah berkendara beberapa saat, saya mulai mendengar suara air mengalir.
“Oh, aku lupa menutup jendela.”
Aku memang sedikit ceroboh, tetapi suara alam yang datang dari pegunungan menjadi latar musik yang sempurna, jadi aku sama sekali tidak keberatan—malah terasa menyenangkan.
Sedangkan Ohagi, dia tidur nyenyak di kursi penumpang.
“Oh, sungainya muncul di peta.”
Meskipun saya menyebutnya peta, itu hanyalah tampilan dengan radius seratus meter di dasbor saya, jadi saya tidak bisa mencari banyak hal di sana. Namun demikian, tetap menyenangkan melihat perubahan semacam ini pada tampilan tersebut.
Baiklah kalau begitu, mari kita lanjutkan ke aliran sungai!
Saya langsung bisa menemukan aliran sungai di pegunungan itu. Seperti yang dikatakan anak-anak, ada lahan terbuka kecil tepat di tepi sungai. Luasnya cukup untuk sekitar tiga RV.
“Bagus, terlihat hebat!”
Aku memarkir RV-ku dan membentangkan terpal di antara RV dan sebuah pohon di tepi sungai. Ini akan menjadi tempat perkemahan utama untuk kehidupanku di tepi sungai!
Meskipun awalnya saya kesulitan, saya mulai mahir memasang terpal. Jika saya terus berlatih, mungkin suatu hari nanti saya bisa menjadi ahli berkemah.
Selanjutnya adalah api unggun!
“Akan sangat mengerikan jika aku basah kuyup saat memancing,” kataku, sambil berpikir keras.
Sangat penting untuk menyiapkan api sebelum memancing. Ini sama sekali bukan karena saya hanya ingin menyalakan api unggun.
Karena saya berada tepat di tengah gunung yang dipenuhi ranting, saya memutuskan untuk tidak menggunakan kayu bakar yang telah saya kumpulkan sebelumnya dan simpan di RV saya. Kayu bakar itu akan saya simpan untuk saat yang tepat.
“Kurasa aku bisa dengan cepat mengumpulkannya di sekitar RV ini,” kataku.
Saya mulai mengumpulkan ranting-ranting di area itu, dan sedikit menjauh untuk melihat semua kayu yang saya butuhkan. Dengan tangan yang berpengalaman, saya menyelesaikan pengumpulan ranting dan menyalakan api.
“Wow, api unggun di tepi sungai pegunungan… Sungguh indah,” ucapku sambil menghela napas panjang. Aku hanya ingin tinggal di sini.
Saat aku menatap kosong, mengagumi api unggun, Ohagi terbangun dari tidurnya dengan suara “Mrow.”
“Benar sekali—kita akan memancing untuk makan malam kita. Aku akan bekerja keras untuk memberimu makan, Ohagi!”
“Mrow!”
Aku mengisi ember kayu dengan air dari sungai, agar aku bisa memasukkan ikan ke dalamnya. Kemudian aku memasang umpan pada kail pancing, dan saatnya memancing!
Setelah duduk di atas batu besar, saya melemparkan kail saya. Arusnya relatif lambat, dan saya bisa melihat ikan berenang di sungai dengan mata telanjang. Setelah melemparkan kail, saya melihat beberapa ikan berkumpul.
“Bagus, bagus. Teruslah dan gigit umpan saya… Tapi mereka tidak menggigit…”
Ikan-ikan itu berenang mendekati umpan dan mematuknya, tetapi mereka sebenarnya tidak memakannya. Mungkin memancing lebih sulit dari yang saya duga.
Yah, aku punya waktu… Kurasa aku akan melakukannya perlahan saja.
Jadi, aku memutuskan untuk menikmati pengalaman memancing yang santai ini. Aku mencoba memejamkan mata, dan aku mulai mendengar semua suara alam: air yang mengalir di sungai di depanku, angin yang berdesir melalui pepohonan, dan suara api unggun yang bergemuruh. Bersamaan dengan semua suara itu, terkadang aku mendengar suara seperti binatang berlari dan burung berkicau—serta napas Ohagi saat dia tidur.
Cuacanya bagus sekali hari ini. Kalau aku terus mendengarkan Ohagi tidur, aku mungkin akan mengantuk.
“Segalanya mungkin akan berbeda jika aku bisa menangkap ikan…”
Apakah saya bisa menangkapnya?
Meskipun saya memutuskan untuk pelan-pelan saja, saya tetap ingin menangkap sesuatu. Kemudian tiba-tiba saya teringat sebuah video memancing yang pernah saya tonton, yang saya temukan di saran di samping video berkemah. Video itu bukan tentang memancing di sungai seperti ini, tetapi pastinya tidak jauh berbeda.
“Kurasa aku harus menggerakkan joran pancing, agar umpannya terlihat seperti ikan sungguhan.”
Umpannya berupa pasta, jadi saya tidak yakin apakah saya benar-benar bisa memancing dengan metode itu, tetapi mungkin tidak ada salahnya mencoba. Setelah berdiri dari batu, saya mulai menggerakkan joran pancing sedikit ke atas dan ke bawah. Ini mungkin lebih baik daripada hanya membiarkan senar pancing menjuntai di air.
“Oke, ayo, ikan-ikan kecil!”
Saat saya mengamati, salah satu ikan yang tadi bermain-main dengan umpan kembali tertarik.
“Ini mungkin berhasil ,” pikirku dalam hati sambil jantungku berdebar kencang. Aku terus menggerakkan joran pancing. Tampaknya gerakan kecil memberikan hasil terbaik.
Dalam waktu kurang dari satu menit setelah menyerang—tetapi terasa seperti lebih dari satu menit bagi saya—ikan itu akhirnya memakan umpan.
“Ini dia!” Aku merasakan tarikan pada tali pancing dan mengerahkan seluruh kekuatanku untuk menarik joran pancing. Tali pancing membentuk lengkungan, seperti yang biasa terlihat di komik, dan aku berhasil menangkap ikan itu.

“Wow…” Aku hanya bisa menatap kosong hasil jerih payahku sebelum pikiranku kembali ke kenyataan. “Harus dimasukkan ke dalam ember!”
Setelah meletakkan ikan itu di sana, aku menghela napas lega.
Bagian punggung ikan itu berwarna seperti kuning kecoklatan, dan memiliki pola berbintik-bintik. Saya tidak tahu apakah itu persis sama dengan ikan dari Jepang, tetapi terlihat mirip dengan ikan trout ceri.
“Mrow, mrow!” Aku tidak menyadari Ohagi sudah bangun. Dia penasaran dengan ikan di dalam ember. Ohagi mencoba memukul ikan itu, jadi aku segera menghentikannya.
“Tidak, Ohagi, kau tidak bisa melakukan itu! Kau bisa memakannya setelah dimasak!”
“Mreew,” seru Ohagi, terdengar kecewa saat telinganya terkulai. Meskipun aku merasa kasihan padanya, aku ingin menangkap beberapa ikan lagi, jadi dia harus menunggu sebentar.
Baiklah kalau begitu, mari kita tangkap dua ikan lagi lalu makan siang!
Setelah beberapa waktu, aku memiliki tiga ikan di dalam ember kayuku. Setelah mengamati mereka berenang, aku mulai menganggap mereka lucu. Sekarang rasanya agak sia-sia untuk memakannya.
Meskipun begitu, aku tetap akan memakannya.
“Baiklah kalau begitu, mari kita siapkan makan siang.”
“Mrow!”
“Aku akan membumbui punyaku dengan garam, dan punyamu akan tetap seperti itu, Ohagi.”
Setelah menyiapkan ikan hanya berdasarkan insting, saya kemudian mulai memangkas beberapa ranting dengan belati saya. Saya mengukir ujungnya menjadi runcing dan kemudian menusuk ikan itu. Yang tersisa hanyalah menancapkan ranting-ranting itu ke tanah di dekat api unggun. Api yang bergemuruh kini dihiasi dengan dua ekor ikan.
“Ini persis seperti yang kamu lihat di serial fantasi!” Menonton ikan dipanggang saja sudah menyenangkan, tetapi aroma ikan yang menggugah selera mulai tercium, membuat perutku keroncongan. “Oh tidak, aku hampir lupa. Aku ingin membuat satu hidangan lagi!”
Saya mengiris bawang bombay menjadi cincin, dan meletakkan sejumlah besar irisan bawang di atas selembar daun pembungkus. Kemudian, di atasnya, saya meletakkan ikan terakhir yang telah saya iris menjadi fillet, bersama dengan beberapa jamur beech yang saya beli di Friulia, serta mentega, garam, dan merica. Setelah itu, saya membungkus seluruhnya dan meletakkan bungkusan tersebut di tempat yang apinya tidak terlalu panas agar bisa dikukus.
“Mrow!” Ohagi tampak tak sabar menunggu.
“Ini belum selesai dipanggang, jadi kamu harus bersabar sedikit lagi,” kataku.
Telinga Ohagi tertunduk saat dia menjawab dengan sedih, “Mraaawn.”
Dia anak yang baik karena mau mendengarkan.
Aku memeriksa ikan itu beberapa kali sebelum mengangkatnya pada saat yang tepat. Aku merobek-robek ikan yang akan kumakan untuk Ohagi. Uapnya mengeluarkan aroma yang sangat lezat yang langsung menusuk hidungku. Aku tak sabar untuk segera menyantapnya.
Akhirnya aku selesai menyiapkan porsi makanan kucingku, jadi sudah waktunya makan.
“Ini dia, Ohagi.”
“Mrow!” Ia melahap makanannya dengan rakus, sambil mengeluarkan suara “Mau” yang cepat. Kemudian ia asyik makan, mendengkur sambil makan. Ekornya bergoyang-goyang, jadi pasti makanannya sangat lezat.
“Dia sangat menggemaskan saat makan ,” pikirku sambil menghela napas dalam hati. Aku sedikit teralihkan perhatianku karena dia sangat menggemaskan, tapi aku juga harus makan!
“Saatnya aku mulai bekerja!”
Aku menggigit tepat di bagian perut ikan itu. Tidak ada cara lain untuk menikmati hidangan seperti ini selain dengan berani—seperti ini! Kulitnya yang renyah berderak saat aku menggigitnya, dan segera diikuti oleh dagingnya yang lembut dan berair. Mengetahui bahwa aku sendiri yang menangkap ikan ini membuatnya semakin lezat.
“Mmm, enak sekali!” Rasanya aku bisa makan seratus lagi.
Aku melahap ikan bakar garam itu tanpa berpikir panjang, dan sebelum aku menyadarinya, ikan itu sudah habis.
Rasa itu bikin ketagihan.
Lalu aku melihat bungkusan yang terbungkus rapi itu menunggu giliran untuk dimasukkan ke dalam api.
“Aku juga akan menikmati kebersamaan denganmu!” kataku sambil terkekeh.
Aku mengenakan sarung tangan tebal untuk mengangkat bungkusan itu dari api. Begitu aku membukanya, aroma mentega yang harum langsung tercium. Aku tak kuasa menahan diri untuk menghirup aromanya. Mentega telah meleleh ke dalam fillet ikan, dan lapisan bawang bombay berwarna cokelat karamel yang sempurna. Jamur beech juga menambahkan kontras yang bagus pada hidangan dan membuatnya terlihat menarik.
“Saatnya mencicipinya,” kataku, membuka mulut lebar-lebar. Aku tak bisa menahan diri untuk tidak berteriak kegirangan karena betapa nikmatnya menyantap ikan, bawang, dan jamur sekaligus dalam satu gigitan. “Rasa gurih ikannya luar biasa!” Tambahan mentega juga membuat semuanya jauh lebih harum. Jamurnya pun menyerap rasa lezat dari ikan dan mentega. “Aku ingin makan ini selamanya.”
Hidangan keduaku juga habis dalam sekejap mata. Aku menoleh ke samping dan melihat Ohagi juga sudah selesai makan, dan sudah merapikan wajahnya.
“Semoga kau menikmati hidangannya, Ohagi.”
“Mrow.”
“Ikannya enak banget. Sepertinya kita juga akan makan ikan untuk makan malam… kan?” Tiba-tiba, gerimis. “Astaga, hujan.”
“Maaau!” teriak Ohagi sambil berlari masuk ke dalam RV.
Aku mengerti; kamu tidak suka basah.
Saya tahu bahwa cuaca di pegunungan tidak menentu, tetapi waktunya sangat buruk.
“Semoga cuacanya segera membaik.” Begitu kata-kata itu keluar dari mulutku, hujan tiba-tiba semakin deras. “Aduh!”
Seolah meniru Ohagi, aku dengan cepat berlari masuk ke dalam RV.
Aku sangat senang memiliki ini!
Berkat terpal yang telah saya pasang, ada sedikit atap di atas RV dan sebagian aliran sungai. Tapi hujan turun deras, dan ketika air menyentuh tanah, air itu hanya terciprat ke area yang tadinya tertutup, dan tetap membasahinya.
“Kita harus menunggu sampai keadaan di dalam RV agak tenang,” kataku.
“Mreow.” Ohagi lalu menggesekkan tubuhnya ke tubuhku.
“Kenapa kita tidak tidur siang saja?” usulku sambil mengelus kepalanya. Rasanya itu ide yang bagus.
Aku tiba-tiba terbangun karena suara gemuruh hujan deras.
“Oh iya, aku memutuskan untuk tidur siang bersama Ohagi karena mulai hujan…” kenangku sambil menguap. Sambil meregangkan badan dan terus menguap, aku menggerakkan tubuhku sedikit.
Saat menoleh ke samping, aku melihat Ohagi tidur dengan perut menghadap ke atas. Kemudian aku mengalihkan perhatianku ke jendela. Aku tak kuasa menahan diri untuk tidak berteriak melihat pemandangan di depanku.
“Hujannya deras sekali!” Aku sudah khawatir cuaca akan memburuk ketika terbangun karena suara hujan, tapi aku tidak menyangka akan separah ini. “Alam memang bukan main-main…”
Karena terpalnya masih terbentang, mungkin lebih baik saya menyimpannya. Mengambil kembali terpal di tengah hujan deras ini sangat merepotkan, tetapi jika ada ranting yang terbang dan merobeknya, itu akan lebih buruk—lagipula, harganya sudah cukup mahal.
“Aku akan keluar sebentar, jadi tunggu di dalam, Ohagi.”
“Mreow…”
Aku memperhatikan Ohagi menguap sebelum aku pergi mengambil terpal.
Suara angin kencang adalah hal pertama yang menyambutku.
“Astaga, anginnya kencang sekali…!”
Curah hujannya jauh lebih miring dari yang saya perkirakan, yang membuat saya ragu.
Aku benar-benar tidak ingin bekerja dalam cuaca seperti ini. Tepat ketika pikiran itu terlintas di benakku, air dari sungai mencapai kakiku.
“Wah! Ini benar-benar buruk!” Keadaannya jauh lebih buruk dari yang kukira—aku tidak mungkin mengeluh karena tidak ingin berada di luar.
Aku segera, tetapi dengan hati-hati, keluar dan mengambil terpalku. Air tidak sampai melewati pergelangan kakiku, jadi kakiku nyaris aman. Meskipun basah kuyup karena menyimpan terpal, entah bagaimana aku berhasil kembali ke RV-ku. Tapi aku tidak punya waktu untuk beristirahat, jadi aku langsung menuju kursi pengemudi.
“Mau?”
“Kita harus segera pergi dari sini, Ohagi. Kita berangkat!”
Ini pertama kalinya saya mengemudi di tengah hujan, tetapi itu masih pilihan yang lebih aman daripada parkir di samping sungai saat hujan deras seperti ini. Saya berhasil berbalik arah dan kembali ke jalan yang sama. Karena jalannya menanjak, ada air yang mengalir di sepanjang jalan, tetapi RV saya tetap bisa dikendarai tanpa masalah. Hujan deras tampaknya tidak menimbulkan masalah apa pun.
“Fiuh, untung saja— Wah!” Mungkin karena aku mengira telah lolos dari krisis, tetapi sebuah pohon tumbang yang meluncur menuruni lereng menimpa sisi RV-ku. “Hah? Apa? Hah? Apa ini tidak apa-apa?”
Jantungku berdebar kencang, tapi aku mencoba menenangkan diri sebelum memeriksa apa yang terjadi dari jendela.
Pohon tumbang itu berdiameter sekitar lima puluh sentimeter. Pohon itu terdorong ke sisi jalan setapak ketika menimpa RV saya, jadi sepertinya saya tidak akan kesulitan menghindarinya. Namun, sepertinya pohon itu mungkin telah menggores mobil saya, yang membuat saya sedih.
“Aku sudah menempuh perjalanan sejauh ini tanpa luka sedikit pun… Aku tidak pernah menyangka akan menabrak pohon yang menggelinding!”
Tidak ada bengkel reparasi di dunia ini, jadi mungkin aku harus mencari seorang pengrajin yang ahli dalam pengerjaan logam atau semacamnya , pikirku sambil terus mengemudi.
Setelah entah bagaimana berhasil sampai di kaki gunung, aku menghela napas lega.
“Wah, mengemudi melewati pegunungan saat hujan itu menegangkan.”
“Mau?”
“Kau tampak senang mengamati tetesan air itu, Ohagi,” aku terkekeh sambil mengelus dagunya. “Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan sekarang?”
Satu-satunya tempat di daerah ini adalah Friulia, jadi tidak banyak orang yang berjalan-jalan—terutama hari ini saat hujan.
Bukankah ini hari yang tepat untuk berkendara? Mungkin cuacanya akan cerah saat aku di jalan , pikirku, memutuskan untuk memanfaatkan kesempatan ini untuk berkeliling daerah tersebut. Aku mungkin bisa mengelilingi seluruh lembah dengan mudah menggunakan RV-ku.
“Tunggu, daerah di sana cerah. Baiklah kalau begitu, kita akan jalan-jalan sebentar!”
“Mrow!”
Lalu saya melaju kencang di jalan dengan RV saya.
Kita mulai!
