Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 300

Bab 300
## Bab 300: Bab 300
 
Keheningan yang mencekam menyelimuti udara.
 
Di hadapanku duduk Dusk Bringar, tubuhnya terbalut lapisan perban.
 
Rambut hitam legamnya, yang dulunya terurai seperti sutra yang mengalir, kini hangus dan keriting akibat ledakan. Kulitnya yang dulunya seputih pualam dan mahkota peraknya yang berkilauan kini ternoda jelaga.
 
Hanya matanya yang berwarna seperti labu yang masih berkilau seperti biasanya, kini dipenuhi dengan pancaran kebencian.
 
Aku, bermandikan keringat dingin, mencoba menjelaskan dengan gugup, “Begini, aku memasang jebakan-jebakan itu untuk menghadapi monster-monster tersebut. Aku tidak menyangka kalian akan langsung menerobosnya. Itu… berisiko, tentu saja.”
 
“…”
 
“Aku tak pernah menyangka kau tak akan mendeteksi ranjau-ranjau itu…”
 
Mendengar itu, Dusk Bringar mencondongkan tubuh ke depan, memperlihatkan gigi-giginya yang runcing karena kesal. “Itu bukan artefak yang dioperasikan dengan sihir! Itu bukan sesuatu yang akan menembakkan kejahatan! Itu hanya perangkat mekanis! Tentu saja aku mungkin tidak mendeteksinya!”
 
Yah, dia hanya lengah…
 
Bagaimanapun, meskipun menginjak ranjau darat, tunggangan naganya hanya mengalami luka gores ringan di kakinya. Sang Wanita Naga sendiri hanya menderita luka bakar ringan. Dia benar-benar memiliki ketahanan yang luar biasa.
 
Namun, masalahnya bukanlah luka fisik, melainkan harga dirinya yang terluka. Dusk Bringar menggertakkan giginya, mendidih karena marah.
 
“Bagaimana mungkin ini… Bagaimana ini bisa terjadi… Aku menggunakan Materialisasi Sihir untuk membuat penampilan yang megah… dan kemudian menginjak ranjau darat di bagian paling akhir, meledak dengan spektakuler…!”
 
Aku mengangguk setuju, “Aku tidak menyangka kau akan terbang tinggi seperti adegan dalam anime. Aku yakin tak seorang pun akan melupakan pemandangan itu.”
 
“Arghhh! AHHHHHHHH!”
 
Dusk Bringar menutup telinganya dan berteriak.
 
“Karena sudah sampai seperti ini… aku harus menggunakan sihir agar semua orang lupa!”
 
“Kau bisa menggunakan sihir seperti itu?”
 
Dalam permainan, Dusk Bringar adalah seorang prajurit. Terlahir dengan kekuatan sihir dan kemampuan fisik yang luar biasa, dia berada di garis depan, menghajar musuh. Sihir bukanlah keahlian utamanya.
 
Mendengar itu, Dusk Bringar tertawa lemah dan mengangkat tinjunya, “Jika aku memberikan pukulan keras ke kepala, orang bisa melupakan ingatan seharian, kan?”
 
“Tidak, jika kami terkena pukulanmu, itu bukan hanya kenangan sehari; kami mungkin akan kehilangan nyawa.”
 
Bukan hanya kenangan, kita akan mati!
 
Aku menelan ludah dengan gugup dan melirik ke luar.
 
Kami berada di dalam tenda komandan di pangkalan depan. Empat ksatria elit Dusk Bringar berdiri di luar, menunggu. Para pahlawan saya, bagian dari rombongan saya, juga menunggu di luar.
 
Semangat.
 
Ketegangan yang terasa nyata…
 
Keempat ksatria Dusk Bringar semuanya laki-laki. Seorang pria tua berambut dan berjenggot putih, memegang pedang panjang. Seorang pria paruh baya berambut panjang gelap memegang pedang panjang. Dan dua pemuda, masing-masing membawa tombak.
 
Mereka mengamati rombonganku dengan tatapan dingin dan penuh perhitungan. Berdiri tegak, memancarkan aura otoritas yang tenang.
 
“Ehem!”
 
Menghadapi mereka, Kuilan sengaja membusungkan dada, memamerkan otot-ototnya sekuat tenaga. Apakah ini benar-benar saatnya untuk pamer kekuatan otot?
 
“Uh-huh!”
 
“Hmm!”
 
Keheningan yang mencekam itu terus berlanjut.
 
Di samping Kuilan, Evangeline dan Damien juga mencoba membusungkan dada mereka yang sebenarnya tidak ada, meniru postur tubuhnya. Apa yang mereka lakukan? Berpura-pura menjadi kadal berjumbai?
 
“Ugh…”
 
Tidak jauh dari situ, Junior menyembunyikan wajahnya karena tampak malu. Jangan malu, hentikan mereka atau ikut bergabung!
 
Suara langkah kaki yang menyeret menandakan kedatangan Lucas dari dinding selatan. Aku telah mempercayakan kepadanya tugas untuk mengurus sisa-sisa Legiun Kalajengking. Sepertinya dia sudah selesai.
 
“…?”
 
Lucas, yang terkejut dengan kebuntuan aneh di luar tenda komandan, ragu sejenak.
 
“Menghirup!”
 
Dia pun menegakkan postur tubuhnya, membusungkan dada, dan dengan langkah mantap, menuju ke dalam. Oh, bagus, ada lagi ‘kadal berjambul’ di pesta ini.
 
Saat memasuki tenda, Lucas melaporkan dengan nada yang berlebihan dan tegas, “Kita telah mengatasi semua monster Kalajengking yang tersisa, Tuanku.”
 
Setelah melirik sekilas Dusk Bringar yang duduk di depanku, dia menambahkan, “Berkat bantuan Grand Duchess, kami tidak menemui masalah. Tak satu pun sekutu kami yang terluka.”
 
“Bagus sekali. Pastikan mayat monster dibuang dan kumpulkan semua rampasan.”
 
“Dipahami.”
 
Lucas, setelah memberi hormat dengan tegas, berbalik dan dengan langkah-langkah yang sama berlebihan, meninggalkan tenda. Sekumpulan orang yang menggemaskan…
 
Aku mengalihkan perhatianku kembali ke pemandangan di dalam, berhadapan dengan Dusk Bringar dengan gaya rambutnya yang kini meledak-ledak.
 
“Jadi, setelah Anda secara aktif membantu kami menangkis monster-monster ini… haruskah kami menganggap Anda bergabung dengan garda terdepan kami?”
 
“Hmph, tentu saja tidak!”
 
Dusk Bringar menyeringai mengancam, “Bukankah kita sudah sepakat sebelumnya? Kita akan memperebutkan kendali garis depan ini dengan pertarungan 5 lawan 5!”
 
Dengan kepalan tangan kecilnya, dia mengacungkannya di depanku, “Siap berhadapan dengan para pemberontak, Ash?”
 
“…Pertarungan tetaplah pertarungan.”
 
Aku mendengus, “Tapi tidak perlu kau berlagak membantu kami dalam pembelaan monster ini. Tidak jika kau berencana untuk ikut berkompetisi.”
 
“Heh, bukankah sudah kukatakan? Aku ingin membuat kesan yang hebat, untuk mematahkan momentummu…”
 
“Berterus terang saja, Grand Duchess.”
 
Mendengar ucapan saya yang blak-blakan, ekspresinya berubah keras.
 
“Agak aneh. Mengapa Grand Duchess membutuhkan waktu begitu lama untuk melarikan diri dari kekaisaran…?”
 
Sambil bergumam, aku menghitung dengan jari-jariku.
 
“Dengan kekuatan Grand Duchess dan para ksatria-nya, seketat apa pun pengepungan kekaisaran, seharusnya tidak sulit atau memakan waktu lama untuk menerobosnya.”
 
“…”
 
“Aku juga merasa aneh selama festival terakhir. Jika hanya ada Grand Duchess dan para ksatria, atau mungkin pelayan itu, tidak perlu bagi Grand Duchess untuk melakukan pengintaian sendirian. Mobilitas mereka tak tertandingi; mereka bisa saja datang bersama-sama.”
 
“…”
 
“Sekarang, saya mengerti alasannya.”
 
Di Stage 10, saat menghadapi manusia serigala, saya memilih untuk tidak memilih trait [Pembuatan Peta], yang membatasi saya hanya pada tiga trait. Tanpa peta mini, saya mengalami kerugian yang signifikan.
 
Keheningan yang mencekam menyelimuti kami.
 
Setelah kejadian itu, aku selalu menggunakan ciri [Pembuatan Peta]. Jadi, selama pertahanan ini, aku bisa menggunakan peta mini untuk mengamati sekelilingku.
 
Meskipun peta mini hanya digunakan beberapa menit sehari, itu sudah lebih dari cukup untuk menemukan apa yang saya butuhkan.
 
Monster-monster di selatan.
 
Para sekutu di pangkalan terdepan.
 
Lalu, berjongkok di sebelah barat… sekelompok NPC.
 
“Kau membawa warga bersamamu, kan?”
 
“…”
 
“Mereka membutuhkan waktu untuk melindungi diri saat melarikan diri. Anda harus menjual semua harta benda untuk memberi makan dan melindungi mereka.”
 
“…”
 
“Kau terlalu memaksakan diri dalam pertempuran ini untuk membuktikan kekuatanmu bersama warga, kan?”
 
Bibir Dusk Bringar yang gemetar terbuka, “Jumlahnya kurang dari seribu.”
 
Mata ambernya berpaling, tampak murung, tidak seperti biasanya. Jauh di dalam mata naga yang biasanya garang itu, terlihat penyesalan dan kesedihan yang mendalam.
 
“Para pemberontak menyuruh pengikut mereka untuk tetap tinggal. Tetap berada di kekaisaran akan memberi mereka kesempatan untuk memohon belas kasihan dari pasukan kekaisaran. Tetapi pergi bersama para pemberontak hanya akan membawa kesulitan dan kematian.”
 
“…”
 
“Namun, meskipun sebagian besar tetap tinggal, seribu orang memilih untuk mengikuti raja yang tidak becus yang membiarkan negara itu jatuh dan gagal melindungi warganya.”
 
Dusk Bringar memegang dadanya tepat di atas jantungnya.
 
“Karena aku tak bisa melepaskan garis keturunan naga yang hina ini, aku membiarkan sejarah berabad-abad terbakar, dan membiarkan seluruh bangsa diinjak-injak oleh musuh.”
 
Dengan gigi tajam menggigit bibirnya, Dusk Bringar menatapku tepat di mata.
 
“Mereka mengikutiku sampai mati, Ash. Apakah kau mengerti betapa beratnya beban itu?”
 
Bagaimana mungkin aku bisa?
 
Keputusasaan seorang raja yang jatuh, dahaga akan balas dendam, dan tanggung jawab yang sangat besar terhadap mereka yang memilih untuk mengikutinya, bagaimana mungkin aku bisa memahaminya?
 
“Terimalah mereka.”
 
“…”
 
“Lindungi warga negara pemberontak.”
 
Aku tetap diam, tenggelam dalam pikiran.
 
Menampung Dusk Bringar dan para ksatria-nya mungkin bisa diatasi. Aku bisa menyembunyikan mereka dari Tentara Pertama Kekaisaran di front barat.
 
Tapi seribu pengungsi? Itu skala yang berbeda.
 
Menerima mereka di sini akan langsung memberi peringatan kepada Tentara Pertama Kekaisaran di front barat, dan komandannya, Putra Mahkota Lark.
 
Mereka pasti tahu Dusk Bringar ada di sini.
 
Bahwa pemilik garis keturunan naga telah bergabung dengan front selatan.
 
Kobaran api perang yang berkobar di barat akan menyebar ke selatan. Dan itu akan terjadi sekarang!
 
Melihat keraguanku, Dusk Bringar dengan tergesa-gesa memohon, “Aku harus melindungi mereka. Jadi, aku punya usulan.”
 
“Sebuah lamaran?”
 
“Perang 5 lawan 5 yang telah kita sepakati. Mari kita lakukan sekarang.”
 
“…”
 
“Saya perlu mengendalikan garis depan ini untuk memastikan keselamatan rakyat saya. Jadi, segera…”
 
Aku menghela napas pelan.
 
“…Meskipun kami sepakat untuk bersaing memperebutkan kendali di sini, kami tidak menetapkan tanggal.”
 
Aku menunjuk ke kursi roda yang kududuki dan selimut yang menyelimutiku.
 
“Seperti yang Anda lihat, kondisi saya saat ini tidak begitu baik. Saat ini belum memungkinkan.”
 
“Rakyatku!”
 
Suara Dusk Bringar dipenuhi keputusasaan.
 
“Jika tidak sekarang, mereka akan mati! Jika kita tidak bertindak sekarang…!”
 
Dusk Bringar, dengan putus asa, segera berdiri di depanku dengan ekspresi kesakitan.
 
“Ayo lawan aku.”
 
“…”
 
“Jika itu terlalu sulit, Ash.”
 
Dengan gemetar, Dusk Bringar mengulurkan tangan dan menggenggam mahkota peraknya. Lambang kekuasaannya atas Kadipaten Bringar.
 
Dia perlahan melepas mahkota yang belum pernah dilepasnya sebelumnya.
 
“Mari kita anggap pemberontak telah dikalahkan.”
 
“…Wanita bangsawan.”
 
“Kau telah menang. Aku akan menghormati wewenangmu. Jika kau mau, aku akan menjadi ksatria setiamu, seperti yang telah kuikrarkan selama turnamen…!”
 
“…”
 
“Rakyatku kelaparan. Mereka sakit. Mereka telah mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk melarikan diri ke front selatan. Dan musim dingin akan datang.”
 
Sambil memegang mahkota usang yang berlumuran darah, Dusk Bringar memejamkan matanya dan mengulurkannya kepadaku.
 
“Mereka sudah mencapai batas kemampuan mereka. Setiap hari kalian ragu-ragu, setengah dari warga pemberontak akan mati.”
 
“…”
 
Saya tidak memenangkan mahkota itu.
 
Aku hanya menatap gadis putus asa di hadapanku, yang menanggung beban kerajaan yang telah runtuh.
 
“Kumohon selamatkan mereka, Ash… Selamatkan rakyatku…”
 
Saat Dusk Bringar hendak berlutut,
 
Gedebuk!
 
Aku segera berdiri, meraih lengannya, mencegahnya berlutut. Mengambil mahkota darinya, aku meletakkannya kembali di kepalanya.
 
Meskipun tua dan bernoda, di tanganku, mahkota itu tampak biasa saja. Tetapi di atas kepala pemiliknya yang sah, mahkota itu memancarkan martabat yang tak tertandingi.
 
Dusk Bringar, terkejut, mendongak menatapku. Aku tersenyum getir.
 
“Upaya Anda selama pembelaan ini terlihat jelas.”
 
Kemungkinan, alasan Dusk Bringar bertarung begitu sengit adalah untuk mengamankan peluang sekecil apa pun dalam situasi seperti itu.
 
“Garis depan pertempuran melawan monster menerima siapa pun yang bersedia melawan para monster. Dan Duchess, kau sudah membuktikan dirimu.”
 
Aku tersenyum lebar.
 
“Jadi, saya dengan senang hati akan menerima tamu-tamu dari Kadipaten Bringar.”
 
“…”
 
“Anda telah menempuh perjalanan yang panjang… Selamat datang.”
 
Sambil menahan air mata, Dusk Bringar menatapku, rasa terima kasih terpancar dari matanya. Aku membalas tatapanmu dengan gerakan menyambut.
 
“Kota benteng di selatan ini, Crossroad, khusus diperuntukkan bagi mereka yang melawan monster.”
 
“…”
 
Dengan senyum tipis, Dusk Bringar berbisik, “Aku peringatkan kau, Ash. Kau akan menyesali keputusan ini.”
 
“Mungkin.”
 
“Tapi aku akan menepati janji ini. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menghapus penyesalan itu.”
 
Aku membalas senyumannya.
 
Meskipun tak terucapkan, aku telah membuat janji dalam hati kepadanya.
 
Saya tidak akan menyesali keputusan ini.
 
Apa pun yang akan terjadi di masa depan, ini adalah jalan yang saya pilih.
 
(Catatan Penerjemah: Ya, Dusk Bringar memang cara bicara yang aneh.)
 
***
 
[TAHAP 12 – SELESAI!]
 
[MVP TAHAP – Bawa Senja (SSR)]
 
[Naikkan Level Karakter]
 
– Tidak ada
 
[Tokoh yang Terluka atau Meninggal]
 
– Tidak ada
 
[Karakter Sekutu Baru]
 
– Dusk Bringar (SSR)
 
– Andimion (SSR)
 
– Berlin (SSR)
 
– Shien (SSR)
 
– Jet (SSR)
 
[Barang yang Diperoleh]
 
– Batu Ajaib Legiun Kalajengking: 274
 
– Inti Sihir Prajurit Kalajengking(R): 5
 
– Inti Sihir Raja Kalajengking (SR): 1
 
[Hadiah penyelesaian level telah dibagikan. Silakan periksa inventaris Anda.]
 
– Kotak Hadiah Kelas R: 5
 
>> Bersiaplah untuk Tahap Selanjutnya
 
>> [TAHAP 13: Musim Dingin Akan Datang (2)]