Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 216

Bab 216
## Bab 216: Bab 216
 
Sebuah tim penyerang yang terdiri dari 3 kelompok, masing-masing beranggotakan 15 orang.
 
Sebelum fajar menyingsing, kami menyelesaikan persiapan dan berteleportasi ke garis pantai Kerajaan Danau.
 
Kami berdiri di tempat yang strategis menghadap danau yang gelap, menunggu kemunculan Jormungandr.
 
“Hee-ya, cha-cha-cha!”
 
Di sebelahku, Kellibey sedang melakukan semacam olahraga sambil memandang ke arah danau, merentangkan lengan dan kakinya yang pendek.
 
Ya Tuhan… aku merasa canggung mengatakan ini, tapi pose pereganganmu benar-benar mirip seorang santo. Tolong hentikan.
 
“Hai, kenapa kamu tidak kemari dan mencobanya? Kamu akan menyesal nanti saat tua nanti kalau terus membungkuk seperti itu!”
 
“Jangan mengomel seperti seorang ayah… Maksudku, jangan menyeretku ke dalam masalah ini!”
 
Setengah dipaksa diseret oleh Kellibey, aku juga mendapati diriku menghadap danau sambil meregangkan badan. Sialan… Hee-ya, cha-cha-cha.
 
“Sudah sangat lama sejak aku keluar dari Lake Kingdom!”
 
Kellibey bertepuk tangan setelah menyelesaikan peregangannya.
 
“Saat berada di sana, Anda menjadi tidak peka terhadap berlalunya waktu.”
 
“Kenapa harus terus di dalam sana? Lagipula ada gerbang teleportasi. Kami akan membangun bengkel pandai besi untukmu di Crossroad, agar kamu bisa tetap berada di bawah sinar matahari.”
 
Aku mengajukan tawaran ini secara diam-diam, bukan untuk mengeksploitasinya, tetapi karena khawatir akan kesehatannya. Kellibey menggelengkan kepalanya.
 
“Ada hal-hal yang hanya bisa saya lakukan saat berada di dalam sana. Selain itu, orang-orang malang lain yang merangkak di bawah sana juga membutuhkan seorang pandai besi.”
 
Seberapa pun saya mencoba membujuknya, Kellibey menutup telinganya dan menolak untuk mendengarkan.
 
Sialan. Keras kepala seperti layaknya seorang kurcaci, si kakek tua itu.
 
“Hmm…”
 
Sementara itu, Reina dan pasukan bala bantuan sedang memeriksa gerbang teleportasi di samping kami.
 
“Tempat ini memiliki banyak hal yang menarik, Yang Mulia. Mulai dari sihir teleportasi yang telah lenyap hingga ruang bawah tanah di bawah danau…”
 
“Kerajaan magis kuno yang terhubung dengan monster-monster itu berada di bawah kita.”
 
Aku memberikan senyum licik kepada Reina.
 
“Kukira pusat komando sudah mengatur semuanya?”
 
“Kami diberi sedikit pengarahan sebelum penugasan, tetapi saya sama sekali tidak tahu bahwa ada hal-hal di luar sihir modern di sini.”
 
Sambil menggaruk dagunya, Reina menatapku dengan mata berbinar.
 
“Bolehkah saya bergabung dengan Anda dalam penjelajahan berikutnya?”
 
“Jika situasinya memungkinkan.”
 
Para pesulap tampaknya selalu tertarik pada sihir kuno.
 
Namun, secara tegas, bala bantuan memang hanya sekadar bala bantuan. Tidak perlu berbagi poin pengalaman dengan teman-teman yang akan segera pergi.
 
Itulah mengapa saya sengaja memisahkan kelompok Reina di dalam penjara bawah tanah.
 
‘Namun, tahap selanjutnya adalah tahap bos di level 10. Mungkin akan lebih baik jika kita melakukan eksplorasi pelatihan bersama dengan semua karakter pahlawan…’
 
Saat kami semua meredakan ketegangan melalui obrolan santai,
 
Grrrrrrrr-
 
Tanah mulai bergetar.
 
Semua orang secara naluriah menyadari bahwa musuh sedang mendekat. Aku berteriak.
 
“Semuanya, bersiaplah!”
 
Blub blub…
 
Permukaan danau yang gelap itu bergejolak seolah diterjang badai, lalu,
 
Swoosh!
 
Sebuah puting beliung yang mengerikan meletus.
 
Di tengah pusaran air, muncul kepala ular besar, sisiknya berkilauan abu-abu keperakan. Aku meludahkan namanya.
 
“Jormungandr!”
 
Rooooar!
 
Mata kuning monster itu muncul dari kedalaman, dan udara seolah mendidih dengan suara yang aneh.
 
…Besar sekali.
 
Istilah yang sudah sering saya gunakan, tetapi saya tidak bisa menahan diri untuk menggunakannya lagi. Tidak ada kata lain yang dapat menggambarkannya dengan begitu baik.
 
Bahkan hanya bagian kepalanya yang muncul ke permukaan saja ukurannya hampir sebesar sebuah rumah mewah.
 
Ada apa dengan ukuran yang sangat besar ini!
 
‘Ini adalah monster “mega”…!’
 
Melihatnya dengan mata kepala sendiri, dampaknya berada pada level yang berbeda dari apa yang saya rasakan di dalam game.
 
Mungkinkah makhluk sebesar itu benar-benar ada di dunia ini?
 
Shhhhhhh-
 
Sambil menghembuskan napas dingin, Jormungandr perlahan menarik tubuhnya keluar dari danau.
 
Tubuhnya yang besar, berwarna abu-abu keperakan, dan ditutupi sisik sebesar perisai kecil, bergesekan dengan tanah saat akhirnya mendarat.
 
Memercikkan-!
 
Air danau yang gelap itu bergelombang, meluap melewati tepiannya.
 
Berdiri di samping dermaga, kami diguyur tetesan air yang jatuh seperti hujan singkat.
 
“…Melihatnya secara langsung, ukurannya luar biasa besar,” kata Evangeline, tubuhnya kaku meskipun basah kuyup oleh air.
 
“Bisakah kita benar-benar… mengalahkan monster seperti itu?”
 
“Kita harus,” jawabku datar.
 
“Jika kita tidak melakukannya, barisan monster akan hancur, dan dunia akan berakhir.”
 
Jika dipikir-pikir, setiap pertempuran defensif selalu seperti itu.
 
Jika kita gagal menghentikan mereka, semua orang akan mati. Kita selalu menjadi garis pertahanan terakhir bagi dunia ini.
 
Kali ini pun tidak berbeda.
 
Bunuh monster itu.
 
Selamatkan rakyat.
 
Seperti biasa, itulah misinya.
 
Mendengar saya mengatakan ini dengan begitu tenang, bahu anggota kelompok saya yang tegang sedikit rileks.
 
“Tenanglah, kalian semua yang tidak cocok,” kata Lucas, sambil menepuk pundak orang yang paling kaku di antara Pasukan Hukuman.
 
“Jika kamu takut sekarang, kita semua akan celaka nanti. Berhentilah mempersulit pekerjaan tim pembersihan dan fokuslah.”
 
“Siapa bilang aku takut, Pak!” kata Kuilan, seorang pria raksasa dengan tinggi lebih dari 2 meter, sambil gemetar ketakutan. Suaranya meninggi tajam.
 
“Aku sangat bersemangat untuk berburu ular!”
 
“Tentu saja tidak terlihat seperti itu. Dasar pengecut.”
 
“Aku serius! Sialan, ayo kita bandingkan pencapaian kita setelah ini selesai!”
 
“Kedengarannya bagus. Kesempatan yang baik untuk menunjukkan dengan jelas perbedaan antara kalian para amatir dan saya.”
 
Lucas mengejeknya dengan dingin, dan Kuilan menggertakkan giginya.
 
Aku menatap mereka dan menyeringai. Bahkan gertakan pun bagus saat ini; itu bisa memperbaiki suasana hati.
 
‘Lagipula, ini tidak sesulit yang kamu bayangkan.’
 
Meskipun menyebabkan getaran tanah seolah-olah terjadi gempa bumi, itu adalah monster yang tidak sesuai spesifikasi.
 
Sejujurnya, Jormungandr adalah salah satu monster bos favorit saya di game ini.
 
Karena strateginya sangat jelas.
 
Tingkat agresivitasnya rendah. Hanya makhluk yang fokus menuju ke utara. Jika kita benar-benar menerapkan trik ‘penghancuran bagian tubuh’, ia bisa dikalahkan sebelum mencapai Crossroad.
 
Selanjutnya, pada tahap ini,
 
[Peristiwa gelap tidak akan diaktifkan pada tahap ini.]
 
[Ini adalah tingkat kesulitan maksimum. Tingkat kesulitan tidak dapat ditingkatkan lebih lanjut.]
 
Tidak akan ada kejadian-kejadian gelap yang mengerikan!
 
Sama seperti saat insiden vampir, tidak akan ada kejadian gelap karena ini adalah ‘tingkat kesulitan maksimum’.
 
Saya berhasil menerjemahkan segmen tersebut dengan tetap mempertahankan konteks permainan, menggunakan bentuk lampau untuk narasi dan bentuk sekarang untuk dialog, serta mematuhi semua persyaratan lain yang ditentukan. Saya juga berusaha menjaga nuansa budaya dan elemen gaya tetap utuh untuk audiens Amerika.
 
Tingkat kesulitan maksimalnya sangat menjengkelkan, tetapi tidak adanya kejadian buruk berarti tidak ada variabel tambahan yang perlu dipertimbangkan.
 
‘Strategi yang stabil dimungkinkan.’
 
Saat aku memasang peluncur kait penangkap dengan aman ke lenganku, aku mengangguk dengan berat.
 
Lawannya mungkin seperti monster yang ibarat bencana alam, tetapi masih bisa diatasi.
 
“Baiklah, saatnya naik pesawat!”
 
Tubuh kolosal Jormungandr sudah hampir setengahnya muncul dari permukaan danau.
 
Dengan mengatur waktu gerakanku, aku menembakkan kail ke arah ular raksasa itu.
 
“Ayo pergi!”
 
Shrrr! Shrrrrr!
 
Hampir bersamaan, lima belas kait yang terpasang pada tali melesat keluar, menempel pada celah di antara sisik monster itu.
 
Ping! Piing!
 
Derek mekanis mulai menarik diri, menarik kami ke arah makhluk itu. Kelima belas tokoh utama melayang di udara.
 
Gedebuk! Gedebuk!
 
Saat makhluk itu mendarat, kami pun ikut mendarat, di punggungnya.
 
“Sangat luas…”
 
Evangeline, yang baru saja naik ke punggung Jormungandr, merasa takjub.
 
“Aku penasaran apakah seperti inilah perasaan semut saat merayap di tubuhku.”
 
Karena ukurannya yang sangat besar, tubuh Jormungandr tampak seperti silinder yang diletakkan miring lalu dipipihkan. Dengan kata lain, bagian atasnya relatif datar—cukup bagi kami untuk bergerak di sekitarnya.
 
Evangeline, sambil melompat-lompat ringan, memiringkan kepalanya.
 
“Bukankah ini lebih mirip naga daripada ular, mengingat ukurannya?”
 
“Ular, naga, cacing, cacing tanah—tidak masalah. Itu semua musuh kita.”
 
Aku mengangguk sambil memastikan bahwa semua orang telah naik ke kapal. Tidak ada yang tertinggal.
 
“Sesuai kesepakatan sebelumnya, ketiga pihak akan menuju ke zona operasional masing-masing.”
 
Ada tiga pusat saraf yang harus dihancurkan dan tiga kelompok yang dikerahkan. Masing-masing kelompok bertanggung jawab atas satu pusat saraf.
 
Pasukan utama, yang saya pimpin, akan menuju ke depan; pasukan Reina dan pasukan bala bantuan akan menuju ke tengah, dan terakhir, Pasukan Hukuman akan menuju ke belakang.
 
Karena khawatir akan memicu naluri monster atau kesulitan mendarat di ekornya yang tak menentu, kami semua awalnya mendarat di tengah dan akan berpencar dari sana.
 
“Pusat saraf yang perlu kita hancurkan tampak seperti itu.”
 
Aku menunjuk ke bagian tengah tubuh Jormungandr.
 
Sebuah tonjolan besar, menyerupai tanduk, terlihat di tengah punggungnya—salah satu dari tiga pusat saraf yang harus kami hancurkan.
 
“Serangan yang terus-menerus seharusnya memungkinkan kita masing-masing untuk memecahkannya dalam waktu sekitar dua hingga dua setengah hari.”
 
Tubuh ular yang panjang akan membuat komunikasi antar pihak agak sulit, tetapi saya memiliki apa yang bisa dianggap sebagai jalan pintas terbaik—jendela sistem.
 
[Jormungandr – Kemajuan Penghancuran Wilayah]
 
-Vertebra Pertama: 0%
 
-Vertebra Kedua: 0%
 
-Vertebra Ketiga: 0%
 
Melalui ini, saya dapat memeriksa situasi terkini dan menilai apakah kemajuan dari pihak lain melambat atau berhenti.
 
‘Kau telah menginvasi dunia manusia, dasar monster. Kalau begitu, kami akan membalas invasi itu.’
 
Sambil menyeringai, aku memberi isyarat kepada anggota kelompokku.
 
“Baiklah, semuanya menuju zona operasional masing-masing…”
 
Tepat ketika saya hendak memberikan perintah untuk bergerak.
 
Boom! Gemuruh!
 
Tiba-tiba, getaran semakin kuat.
 
Seluruh tubuh Jormungandr, yang telah kami naiki, berguncang hebat, seolah-olah menabrak dinding tebal.
 
“Apa-apaan?!”
 
“Pegang erat-erat!”
 
Semua tokoh pahlawan, yang terkejut, berpegangan erat pada punggung Jormungandr saat makhluk itu melata maju.
 
Lucas dan Evangeline menopangku saat aku terhuyung-huyung.
 
Bang! Tabrakan!
 
Gundukan tanah muncul dari sekeliling kami, dan tanah retak dengan suara gemuruh yang memekakkan telinga.
 
‘Apa yang sedang terjadi?’
 
Sambil menjulurkan leher untuk menilai situasi, saya segera menyadari bahwa Jormungandr sedang menerobos lembah pegunungan yang terjal dengan tubuhnya yang besar.
 
‘Kenapa sih dia malah menggali ke dalam gunung bukannya mengambil jalan yang sudah biasa dilewati menuju Crossroad?’
 
Kedipan mataku yang kebingungan segera berubah menjadi sebuah kesadaran.
 
‘Kamu pasti bercanda…!’
 
Monster ular ini bergerak ke utara dengan jalur lurus.
 
Dengan kata lain, mereka tidak repot-repot menggunakan jalan yang dibuat oleh manusia.
 
Dengan tubuhnya yang kolosal, ia membuka jalannya sendiri dan bergerak lurus ke arah utara…!
 
“Apa-apaan ini?!!”
 
Boom! Tabrakan-tabrakan-tabrakan!
 
Pegunungan yang berada di jalur Jormungandr runtuh berturut-turut, memuntahkan gundukan tanah.
 
Pohon-pohon yang telah tumbuh tinggi, tak tersentuh oleh kekuatan eksternal selama beberapa dekade, bahkan berabad-abad, ditebang berderet.
 
Saat kami dihujani lumpur dan puing-puing kayu, kami berteriak tanpa suara.
 
Di tengah gemuruh suara gunung yang runtuh, jeritan manusia biasa bahkan tak terdengar.
 
Bencana alam.
 
Besarnya pergerakan ular ini benar-benar mengguncang bumi.
 
“Tunggu sebentar lagi! Begitu kita melewati daerah pegunungan ini, kita bisa melanjutkan strategi kita…”
 
Saat aku berteriak, sambil mengingat peta wilayah itu, aku melihat kepala ular itu menggali di bawah gunung batu besar di kejauhan.
 
Gemuruh-gemuruh!
 
Kemudian, gunung berbatu itu pun mulai runtuh.
 
“…Ah, sial.”
 
Aku tak kuasa menahan diri untuk tidak mengumpat.
 
Aku bodoh karena mengira bahwa ketiadaan peristiwa kelam berarti kita bisa dengan mudah menyelesaikan permainan dengan mengikuti strategi secara setia.
 
Ini bukanlah tembok benteng yang bisa kita sebut sebagai wilayah kekuasaan kita.
 
Saat medan pertempuran bergeser ke luar, segalanya menjadi variabel.
 
“Ini sudah keterlaluan, dasar ular sialan!”
 
Raungan—Tabrakan-tabrakan-tabrakan!
 
Longsoran batu yang berjatuhan menyapu tubuh ular itu.
 
Dan kami, yang berpegangan erat pada ular itu, juga tersapu oleh derasnya bebatuan dan tanah.