Aku Menjadi Pangeran Termuda di Dalam Novel - Chapter 100

Bab 100: Hukuman Surgawi (3)
“Pangeran Sion!”
 
Para bangsawan yang mendukung Zion berkumpul di sekelilingnya dengan kegembiraan yang terlihat jelas.
 
Sampai beberapa saat yang lalu, para bangsawan ini, yang berada di jamuan makan tanpa pengawal, mau tak mau merasa tertekan.
 
Namun, perasaan itu lenyap sepenuhnya dengan kedatangan Zion.
 
Selain itu, berbagai rumor yang meresahkan yang beredar belakangan ini mulai sirna seperti salju yang tertiup matahari.
 
‘Saya kira dia baik-baik saja, tapi ini membuktikan sebaliknya. Rumor itu tidak benar.’
 
Diana mengamati Zion dari kejauhan, sambil mendecakkan lidah pelan.
 
Dia sengaja menyebarkan desas-desus negatif di perjamuan itu dalam upaya untuk mencoreng reputasi Zion dan merebut kendali untuk dirinya sendiri.
 
Namun Zion menumbangkan semua itu hanya dengan kehadirannya, dengan waktu yang begitu tepat sehingga tampak seperti telah direncanakan sebelumnya.
 
‘Dan kemudian ada…’
 
Diana melirik para bangsawan yang berkerumun di sekitar Zion. Jumlah mereka jauh lebih banyak dari yang dia perkirakan.
 
‘Mereka semua adalah pemain kunci.’
 
Kapan ia berhasil menarik begitu banyak orang ke pihaknya? Di antara mereka bukan hanya mereka yang terlibat selama insiden Henokh, tetapi juga para bangsawan yang dengan sukarela tunduk kepada Pangeran Sion Agnes sendiri.
 
‘Jika terungkap di sini bahwa Zion adalah pemilik Pedang Pemadam…’
 
Dia bahkan tidak ingin membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya.
 
“Salam, Pangeran Zion. Saya Altrio Rodrick dari keluarga Rodrick. Suatu kehormatan bertemu dengan Anda…”
 
“Saya Cleris Hamad. Saya masih ingat kesan yang Yang Mulia berikan pada pemakaman kaisar sebelumnya…”
 
Selain itu, para bangsawan yang bukan bagian dari pasukan Zion juga berkumpul di dekatnya.
 
Suasana yang terpancar dari Zion sangat menyesakkan, hampir membuat orang lain gentar dengan nuansa firasat buruk yang mendasarinya, tetapi itu tidak membuat mereka gentar. Sebaliknya, mereka menyambutnya dengan lebih antusias.
 
Inilah tipe penguasa yang mereka inginkan.
 
Kaisar Kekaisaran Agnes.
 
Sosok yang dapat menentukan nasib umat manusia hanya dengan satu kata dan mengubah jalannya dunia dengan sebuah isyarat. Penguasa dunia.
 
Dia haruslah orang yang istimewa.
 
Dia tidak mungkin seperti mereka.
 
Dia harus memerintah sebagai sosok absolut dari tempat yang tinggi, mengawasi segalanya.
 
Ya, hampir seperti dewa.
 
Sampai saat ini, hanya anggota keluarga Agnes yang telah memenuhi semua persyaratan ini.
 
Itulah mengapa nama keluarga kekaisaran tidak berubah selama berabad-abad.
 
Kemudian,
 
“Pangeran Zion, apakah Anda mempertimbangkan untuk bertunangan?”
 
Salah satu bangsawan yang mendekati Zion bertanya dengan nada menggoda.
 
“Yang Mulia kini sudah dewasa, jadi mungkin sudah saatnya Anda memilih seseorang untuk menjadi pasangan hidup Anda.”
 
Meskipun putri keluarga Bammel masih bertunangan dengan Pangeran Zion, desas-desus tentang pembatalan pertunangan mereka yang akan segera terjadi telah menyebar ke seluruh ibu kota.
 
Keluarga Bammel berusaha menghentikan rumor tersebut meskipun terlambat, tetapi ada juga bisikan bahwa Pangeran Zion sendiri tidak tertarik untuk melanjutkan pertunangan itu.
 
Hal ini memudahkan orang lain untuk berbicara tanpa ragu-ragu.
 
Gustav Bammel, kepala keluarga Bammel, meringis mendengar kata-kata itu, tetapi tidak ada yang memperhatikannya.
 
Seiring dengan itu, fokus perhatian penonton secara alami beralih ke bibir Zion.
 
“Tidak, Zion akan mengikutiku dan mengabdikan dirinya kepada Gereja Terang, jadi sesuatu seperti pernikahan adalah…”
 
Ketika Rubrious, yang sedang mendengarkan di dekatnya, melontarkan omong kosong ini dengan wajah serius,
 
“Yah, itu bukan hal yang mustahil.”
 
Zion membuka mulutnya.
 
Di dunia asalnya, di mana ia adalah seorang kaisar, Zion belum menikah, tetapi itu tidak berarti ia menentang gagasan tersebut. Ia hanya belum menemukan seseorang yang disukainya.
 
“Oh!”
 
Mendengar kata-katanya, mata para bangsawan dan putri-putri mereka di ruang perjamuan berbinar-binar.
 
Para bangsawan merasa antusias dengan potensi Zion, sementara para wanita muda hanya terpikat oleh penampilannya.
 
‘Bagaimana mungkin seseorang bisa setampan itu?’
 
‘Aku belum pernah melihat orang dengan kulit seputih ini sebelumnya.’
 
Awalnya, mereka tidak terlalu memperhatikan penampilannya karena aura asing dan aura menakutkan yang dipancarkannya, tetapi seiring mereka terus mengamati, ciri-cirinya menjadi lebih jelas.
 
Kulitnya yang pucat seperti gading, alisnya yang panjang dan lurus, pangkal hidungnya yang tajam di bawah matanya yang sayu, dan bibirnya yang merah sedikit tertutup.
 
Penampilannya menggugah hati para wanita yang melihat Sion untuk pertama kalinya hari itu.
 
“Yang Mulia, kalau begitu mungkin putriku…”
 
“Para wanita dalam keluarga kami telah terkenal karena kecantikan mereka selama beberapa generasi…”
 
Para bangsawan dengan antusias memberikan saran kepada Zion.
 
Mereka tidak punya pilihan selain melakukannya. Tidak seperti anggota keluarga kerajaan lainnya yang sudah memiliki satu atau beberapa pasangan atau tunangan, Zion tidak memiliki satu pun.
 
Kemudian,
 
“Tetapi mereka haruslah orang yang layak.”
 
Zion melanjutkan.
 
“Layak, katamu…”
 
“Untuk berdiri di sisiku.”
 
“…?”
 
Mata para bangsawan dipenuhi kebingungan mendengar kata-katanya, tetapi Zion tidak memberikan penjelasan lebih lanjut.
 
‘Layak…’
 
Namun, tidak seperti orang-orang itu, Priscilla, yang mendengarkan percakapan tersebut, tahu apa yang dimaksudnya dengan ‘berharga’.
 
Dia sudah mendengar kritik keras dari Zion sendiri mengenai masalah itu.
 
‘Tentu saja, saat itu bukan soal pernikahan.’
 
Namun, ia berpikir bahwa ‘kelayakan’ yang dibicarakan Zion sekarang serupa dengan apa yang telah disebutkannya sebelumnya.
 
‘Kemampuan luar biasa yang dapat membantu Pangeran Sion.’
 
Karena samar-samar mengetahui tantangan yang dihadapi Pangeran Zion, Priscilla menyadari betapa tingginya standar yang ditetapkannya.
 
Itulah mengapa dia pun belum mencapainya.
 
‘Saya perlu bekerja lebih keras.’
 
Sekalipun dia tidak bisa menghidupkan kembali pertunangan, Priscilla ingin tetap berada di sisi Zion.
 
Mengetahui beban yang ia pikul sendirian, ia ingin membantunya dengan cara apa pun yang bisa ia lakukan.
 
Saat matanya bersinar penuh tekad,
 
“Ha-ha! Tapi Zion, apakah kamu baik-baik saja?”
 
Utekan menghampiri Zion sambil tersenyum, seolah senang melihatnya.
 
“Aku dengar kau kurang sehat akhir-akhir ini dan tidak meninggalkan istana.”
 
Tidak ada jejak dendam masa lalu dalam ekspresi pangeran keempat, hanya kepedulian terhadap Sion.
 
“Itu tidak masuk akal.”
 
Zion, menatap wajah hina itu dengan mata lesunya, berbicara.
 
“Itu sama konyolnya dengan mengatakan bahwa kamu adalah iblis.”
 
“…!”
 
Suasana di ruang perjamuan langsung membeku mendengar kata-kata Zion.
 
Di kekaisaran itu, membicarakan tentang setan hampir dianggap tabu.
 
Namun, Pangeran Zion secara terang-terangan menyebut seorang anggota keluarga kekaisaran sebagai iblis.
 
Pernyataan seperti itu terlalu berani, bahkan sebagai lelucon sekalipun.
 
“Ha-ha-ha-ha! Lelucon yang lucu sekali.”
 
Utekan, sesuai dengan citranya yang periang, tertawa terbahak-bahak, mengabaikan komentar Zion.
 
Namun, secercah cahaya dingin berkelebat di dalam matanya.
 
‘Mungkinkah dia tahu?’
 
Utekan mungkin menduga bahwa dia memiliki hubungan dengan iblis karena dia telah mengirim Azela, tetapi tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa dirinya sendiri adalah iblis.
 
Tentu saja, itu bisa saja hanya pernyataan yang bersifat menyelidik.
 
Namun, mengingat kepribadian yang ditunjukkan Zion Agnes selama ini, ada kemungkinan juga dia mengetahuinya.
 
“Kau bilang itu cuma lelucon…”
 
Zion menatap Utekan dengan senyum penuh arti.
 
“Eh, eh?”
 
Salah satu bangsawan di dekatnya menunjuk ke atas dengan suara panik.
 
Saat mendongak, orang-orang melihat lampu gantung di tengah langit-langit ruang perjamuan bergoyang seolah-olah akan jatuh.
 
“Itu…!”
 
Sebelum orang lain sempat bereaksi sepenuhnya, terjadi tabrakan!
 
Rantai lampu gantung itu putus, dan lampu itu jatuh ke bawah.
 
Dan tepat di bawahnya,
 
“Pangeran Sion!”
 
Dialah Sion sendiri.
 
“Yang Mulia! Minggir…!”
 
Meskipun ada teriakan, Zion tetap berdiri diam.
 
Tepat saat lampu gantung itu hendak jatuh ke Zion, bum!
 
Sesuatu yang ditembakkan dari samping menghancurkannya.
 
Pecahan-pecahan itu tersebar ke segala arah.
 
Dan di tempat yang dulunya terdapat lampu gantung, kini berdiri sebuah tangan.
 
“Apakah Anda baik-baik saja, Pangeran Zion?”
 
Tak lama kemudian, pemilik tangan itu, Alstein Ascalon, bertanya kepada Zion dengan suara tenang.
 
“Terima kasih kepadamu.”
 
Bahkan setelah hampir terjadi kecelakaan, Zion menatapnya dengan mata tenang dan menjawab.
 
“…Itu melegakan.”
 
Dengan kata-kata itu, Alstein menundukkan kepalanya, dengan kil 빛 aneh di wajahnya.
 
“Zion! Apa kau baik-baik saja?”
 
“Yang Mulia! Apakah Anda terluka?”
 
“Bagaimana mereka bisa mengatur ruang perjamuan seperti ini! Yang Mulia bisa saja terluka!”
 
Kemudian, para bangsawan dan anggota keluarga kerajaan lainnya juga mulai ramai membicarakan Zion, meskipun agak terlambat.
 
Selain itu, para ksatria dan pelayan bergegas datang dari kejauhan.
 
Di tengah hiruk-pikuk di sekitar Sion,
 
‘Sudah pasti… benar-benar pasti!’
 
Utekan adalah satu-satunya yang matanya bersinar terang karena kegembiraan.
 
Sensasi mendebarkan terpancar dari lubuk matanya!
 
Sejujurnya, awalnya dia mengira dia salah ketika Zion Agnes pertama kali muncul di perjamuan itu.
 
Kehadiran dan aura Zion bahkan lebih intens dari sebelumnya.
 
‘Tapi itu semua hanya gertakan.’
 
Utekan menyadari hal ini pada saat lampu gantung itu jatuh.
 
Hanya dia, karena berada paling dekat, yang bisa melihatnya.
 
Dia memperhatikan bahwa Zion Agnes jelas berusaha bereaksi terhadap lampu gantung yang jatuh.
 
‘Tapi dia tidak bisa.’
 
Dia hanya sedikit terhuyung seolah kehilangan keseimbangan.
 
Utekan berpendapat bahwa ini menunjukkan kondisi fisik Zion tidak normal.
 
Tidak, itu sangat serius.
 
‘Bahkan tidak mampu bereaksi terhadap lampu gantung yang jatuh.’
 
Saat kegembiraan dan antisipasi tampak terpancar dari lubuk matanya, Utekan dengan tenang menundukkan kepalanya lalu tersenyum.
 
Namun, dia tidak melihat sesuatu.
 
Bahwa rantai lampu gantung itu telah dipotong oleh sesuatu yang tajam dan bahwa Zion menatapnya dengan mata dingin.
 
—
 
Terjemahan Raei
 
—
 
“Itu sudah pasti.”
 
Setelah jamuan makan besar, kata-kata pertama Utekan kepada wanita berjubah dan Hanosral adalah,
 
“Aku sudah memastikan semuanya di jamuan makan. Sekarang, yang tersisa hanyalah membunuhnya.”
 
“Itu bagus.”
 
Wanita itu tersenyum kecut dan berbicara.
 
“Zion Agnes mungkin tidak akan meninggalkan Istana Chimseong untuk sementara waktu. Membunuh orang seperti dia…”
 
“Kita harus masuk ke Istana Chimseong secara langsung.”
 
Hanosral menanggapi kata-kata wanita itu dengan nada tanpa emosi.
 
“Melakukan sesuatu di dalam istana kekaisaran? Itu terdengar berisiko.”
 
Tentu saja, memang pernah terjadi beberapa serangan terhadap Istana Chimseong di masa lalu, tetapi keadaan saat itu dan sekarang sangat berbeda.
 
Tidak seperti di masa lalu ketika Zion hanyalah seorang pangeran yang terpencil, sekarang dia adalah kandidat yang sah untuk menjadi kaisar berikutnya.
 
Oleh karena itu, perhatian yang tertuju padanya akan sangat besar.
 
“Jika kita tidak hati-hati, kita mungkin tidak hanya gagal tetapi juga berisiko mengungkap identitas kita.”
 
“Tidak, kita tetap harus melakukannya. Kita mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan ini lagi.”
 
Utekan berkata dengan tegas, sambil menggelengkan kepalanya menanggapi perkataan wanita itu.
 
Utekan sangat menyadari bahaya tersebut.
 
Namun, emosi yang lebih besar menguasai dirinya.
 
Kecemasan.
 
Kecemasan bahwa jika mereka tidak memanfaatkan kesempatan ini, mereka mungkin tidak akan pernah bisa membunuh Zion Agnes lagi.
 
Kecemasan ini perlahan-lahan merayap masuk ke dalam pikirannya.
 
“…Baiklah, saya mengerti. Kalau begitu, kita harus berhasil sempurna sekaligus, tanpa kegagalan sedikit pun.”
 
“Jangan khawatir soal itu. Aku akan mengurusnya sendiri.”
 
Hanosral berbicara dengan nada acuh tak acuh yang serupa.
 
Namun,
 
“…!”
 
Reaksi dari para Omareing lainnya yang mendengarkan sangat berbeda.
 
Mata mereka membelalak, seolah-olah mereka sama sekali tidak mengantisipasi hal ini.
 
“Apa yang kau bicarakan, Hanosral?”
 
“Aku sudah merencanakan ini sejak awal. Darah Suci yang dicuri Zion Agnes. Aku harus mendapatkannya kembali dengan segala cara.”
 
Hanosral melanjutkan dengan tenang, sambil menatap mereka.
 
Darah malaikat, bahan utama untuk rencana ‘Penurunan’.
 
Nilainya bahkan mungkin melebihi nilai seorang Omareing seperti dirinya.
 
“Lagipula, adakah cara yang lebih pasti untuk memastikan keberhasilan misi ini selain salah satu dari kita, keluarga Omareing, yang turun tangan?”
 
“…Kau mungkin benar.”
 
Utekan berbicara dengan serius setelah beberapa saat menatap Hanosral.
 
Sampai saat ini, Zion Agnes selalu melampaui harapan mereka.
 
Kemudian, pendekatan yang paling pasti adalah mengerahkan kekuatan luar biasa yang dapat menekan semua variabel tersebut.
 
Sehebat apa pun Zion Agnes, dia tidak akan mampu menandingi kekuatan seorang Omareing.
 
Terutama sekarang, ketika dia terluka parah.
 
Wanita itu, sambil menggelengkan kepalanya dengan ragu, berbicara.
 
“…Para ‘Surga’ di dalam istana kekaisaran mungkin akan ikut campur.”
 
Salah satu alasan mengapa mereka belum bertindak gegabah sampai sekarang.
 
“Saya akan mencoba menangani sisi itu.”
 
Hanosral mengangguk perlahan menanggapi perkataan Utekan.
 
Kemudian dia berbicara kepada wanita itu, yang masih tampak cemas.
 
“Jangan khawatir. Mengambil nyawa Zion Agnes yang terluka parah akan lebih mudah daripada mengacungkan tanganku.”
 
Sebenarnya, Hanosral memiliki alasan lain untuk turun tangan secara pribadi, selain dua alasan yang baru saja dia sebutkan.
 
Ia bermaksud membunuh Zion Agnes dengan tangannya sendiri.
 
Hilangnya Kezarus dan pasukan Soul.
 
Dan rencana yang paling penting adalah mencuri Darah Suci.
 
Kemarahan Hanosral karena kehilangan semua itu sungguh di luar imajinasi.
 
‘Setelah membunuhnya, aku akan mencabik-cabik jiwanya.’
 
Mata Raja Jiwa berkilauan dengan niat membunuh yang begitu kuat sehingga bisa membuat orang biasa kehilangan akal sehatnya hanya dengan sekali pandang.
 
Dalam benaknya, tidak ada pikiran sedikit pun tentang kemungkinan kegagalan.