Ze Tian Ji - MTL - Chapter 240

Bab 240

Bab 240 – Jiwa Berbeda

(TL: Ini mengacu pada konsepsi Tiongkok tentang jiwa yang terdiri dari dua bagian: Hun (魂), jiwa spiritual yang pergi ke surga saat kematian; dan Po (魄), jiwa binatang yang tetap bersama tubuh.)

Angin dingin tiba-tiba menjadi tenang, mutiara malam tiba-tiba mulai bersinar. Permaisuri Ilahi muncul di hadapannya. Saat dia melirik ke dua rantai besi di sekitar kaki naga, dia berkata. “Tehnya enak, tapi pria itu?”

Gadis itu menatapnya dengan waspada dan tidak mengatakan apa-apa.

Permaisuri Ilahi menatapnya dan melanjutkan. “Kamu menyerahkan setetes darah naga sejatimu untuk membantu Chen Changsheng. Hanya dari siapa kamu pikir kamu bisa menyembunyikan rencanamu? ”

Gadis itu meletakkan tehnya dan dengan apatis berkata, “Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.”

Permaisuri Ilahi berkata dengan tenang. “Terlepas dari apakah kamu berencana untuk meminta dia membantumu mendapatkan sesuatu, atau mengirim beberapa pesan kembali ke suku naga, atau menyusun beberapa metode untuk mematahkan mantra pemenjaraan Wang Zhice, tidak ada yang mungkin. Dia terlalu muda, dan untuk memiliki semua kualitas yang Anda butuhkan, dia membutuhkan waktu setidaknya dua ratus tahun lagi.”

Gadis itu menyadari bahwa semua rencananya telah ditangkap oleh wanita yang menakutkan ini, dan ekspresinya menjadi lebih dingin. “Terus?”

“Chen Changsheng telah memberitahumu banyak hal. Karena Anda telah mendengarkan, maka Anda harus tahu bahwa akan sangat sulit baginya untuk hidup melewati usia dua puluh tahun. Karena itu, peluang Anda untuk berhasil menjalankan rencana Anda pada dasarnya adalah nol. ”

Permaisuri Ilahi melanjutkan, “Jika Anda membantu saya dengan tugas tertentu, setelah sepuluh tahun saya akan membebaskan Anda.”

Mata berbentuk celah gadis itu menyipit, menjadi lebih mempesona. “Tugas apa?”

Permaisuri Ilahi meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan menatap sinar cahaya yang suram dan nyaris tak terlihat itu. Setelah hening sejenak, dia berkata, “Bantu aku memahami siapa Chen Changsheng itu.”

Gadis itu menatap kosong, tidak begitu mengerti kalimat itu.

Chen Changsheng adalah Chen Changsheng, bagaimana dia bisa menjadi orang lain?

“Saya ingin tahu berapa usianya dan apa yang salah dengan tubuhnya. Saya ingin tahu mengapa Taois Ji membesarkannya, dan saya ingin tahu seberapa banyak percakapan antara Paus dan dia di Istana Li yang benar dan seberapa banyak yang salah.”

Permaisuri Ilahi menarik pandangannya dan dengan tenang menatap gadis itu. Tekanan kuat yang tak terlukiskan tiba-tiba turun ke ruang bawah tanah yang luas, menggiling es di lantai menjadi debu halus.

Suara gadis itu sedikit bergetar saat dia bertanya, “Bagaimana aku bisa mengetahui hal-hal ini?”

“Karena dia mempercayaimu. Itu sangat penting.” Permaisuri Ilahi menjawab.

Seolah mencoba menjelaskan sesuatu, dia buru-buru berkata, “Aku bahkan tidak tahu mengapa dia mempercayaiku!”

Permaisuri surgawi dengan tenang menjawab, “Mungkin karena pertama kali dia bertemu denganmu, dia sudah terlalu banyak bicara, jadi dia tidak lagi peduli dan sekarang memberitahumu segalanya.”

Setelah berpikir sejenak, gadis itu menjawab, “Ini sangat tidak logis.”

Permaisuri Ilahi dengan tenang menatapnya dan berkata, “Masih ada alasan paling penting.”

Bingung, gadis itu bertanya, “Apa alasannya?”

Permaisuri Ilahi dengan acuh tak acuh menjawab, “Kamu bukan manusia.”

Alis gadis itu terjalin erat karena kesal.

“Jika… Raja Iblis dan Paus ada di depanku, menurutmu siapa yang akan lebih aku percayai?”

Permaisuri Ilahi memandangnya dan memberinya senyuman yang bukan senyuman.

Gadis itu sangat bingung.

Antara musuh terbesar dan kawan yang paling bisa diandalkan, apakah ada kebutuhan untuk memikirkannya sama sekali?

Permaisuri Ilahi tidak memberinya waktu untuk berpikir. “Jadi?”

Gadis itu melihat tulang ayam yang dibungkus kertas minyak dan sisa-sisa teh yang tersisa di cangkirnya, lalu berkedip dan berkata, “Baiklah, aku setuju. Jika Anda membiarkan saya pergi, saya akan pergi bersamanya dan melaporkan kembali kepada Anda tentang semua keberadaannya.”

Dia meraih ke belakang punggungnya dan menarik keluar rantai, lalu dia melihat Permaisuri Ilahi dan dengan serius berkata, “Nyonya pertama-tama harus membantu saya mematahkan rantai ini. Terima kasih.”

Permaisuri Ilahi dengan tenang menatapnya dan berkata, “Melangkah sejauh ini terlalu merepotkan.”

Mengatakan kata-kata ini, dia berjalan di depan gadis itu dan mengulurkan tangan kanannya ke celah di antara alis gadis itu, seolah-olah dia ingin membelai luka itu.

Pupil vertikal gadis itu tiba-tiba berkontraksi saat dia merasakan bahaya yang luar biasa.

Kilatan kelicikan yang muncul di matanya telah lama menghilang, hanya menyisakan ketakutan dan kegelisahan.

Rambut hitamnya melayang di sekelilingnya, saat mereka berdesir.

Bibirnya sedikit terbuka saat dia bersiap untuk mengaum dengan marah.

Namun dia tidak berdaya untuk melakukan apa pun, bahkan tidak dapat menghindari telapak tangan Permaisuri Ilahi.

Meskipun tangan kanan Permaisuri Ilahi tampaknya jatuh dengan sangat santai, sebenarnya itu seperti langit dan bumi yang sesuai dengan kehendaknya. Tidak ada cara untuk melarikan diri darinya.

Ada tamparan ringan.

Tangan kanan Permaisuri Ilahi mendarat di antara alisnya, menutupi garis darah itu.

Tubuh gadis itu bergetar hebat, wajahnya berubah pucat pasi. Pupil matanya berkontraksi sampai mereka berangsur-angsur menghilang. Semuanya terasa sangat menyakitkan.

Setelah beberapa saat, Permaisuri Ilahi perlahan menarik tangannya.

Seiring dengan tangannya, gambar naga hitam perlahan muncul dari lukanya.

Gambar naga hitam itu panjangnya sekitar setengah kaki dan selebar kuku. Berjuang sekuat tenaga, itu tidak mampu melarikan diri dari telapak tangan Permaisuri Ilahi. Inci demi inci, itu diekstraksi dari alis gadis itu.

Gambar naga hitam ini tampak nyata dan ilusi. Tampaknya hidup, namun jelas bukan makhluk hidup apa pun.

Itu adalah mikrokosmos Naga Hitam, serta jiwanya.

Sementara Naga Hitam masih hidup, Permaisuri Ilahi telah berhasil mengekstrak jiwanya.

Pada akhirnya, jiwa naga hitam ini telah benar-benar dikeluarkan.

Garis darah di kening gadis itu semakin merah. Di permukaannya secara bertahap membentuk manik-manik darah yang montok. Sekarang sepertinya itu benar-benar berubah menjadi tanda lahir cinnabar.

Dengan ekstraksi gambar naga, gadis itu menjadi sangat lelah, dan tubuhnya jatuh lemas ke lantai.

Permaisuri Ilahi mengambil ruyi giok dari pinggangnya.

TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Ruyi_(tongkat kerajaan)

Semua orang tahu bahwa Permaisuri Ilahi memiliki dua perhiasan yang tidak pernah meninggalkan tubuhnya.

Di rambutnya ada jepit rambut ebony, ujungnya dicat dengan titik merah menawan, seolah-olah telah meminum darah. Bagian belakangnya rusak di beberapa tempat dan sudah sangat tua. Namun itu tidak pernah dimatikan, karena itu adalah senjata peringkat ketiga di Tingkat Senjata Legendaris, yang dikenal sebagai Jepit Rambut Lain.

Perhiasan lainnya adalah gelang ruyi yang selalu diikatkan di pinggangnya. Tidak ada yang tahu kegunaan apa yang dimiliki ruyi ini sehingga diperlakukan setara dengan jepit rambut ebony itu.

Pada saat berikutnya, Permaisuri Ilahi menuangkan jiwa Naga Hitam ke dalam ruyi. Tampaknya sangat sederhana, hampir seperti sulap dari beberapa penipu, tetapi dalam kenyataannya itu adalah salah satu kemampuan ilahi yang paling tertinggi di dunia.

Ruyi giok tiba-tiba hidup kembali, berubah menjadi naga hitam kecil.

Naga hitam kecil itu tergeletak diam di tangan Permaisuri Ilahi. Tampaknya sangat lemah, tetapi matanya menyala dengan kebencian yang sengit saat menatap mata Permaisuri Ilahi.

“Kamu adalah naga, jadi darahmu kental. Selama itu tidak terlalu lama, merobek jiwa spiritual Anda dari jiwa hewani Anda seharusnya tidak membahayakan Anda. Selain itu, jika Anda tidak rela menyerahkan darah naga sejati Anda, bahkan saya tidak akan memiliki cara untuk mengambil gumpalan dari tiga gumpalan jiwa naga Anda, jadi jika Anda harus membenci seseorang, Anda harus terlebih dahulu membenci diri sendiri.

Permaisuri Ilahi memandang naga kecil di telapak tangannya dan dengan tenang berkata, “Kamu harus tahu betapa kejamnya konsekuensinya jika jiwa spiritual tidak kembali, jadi ketika kamu pergi ke Taman Zhou, kamu harus berperilaku sendiri.”

Pada malam musim semi ini, malam itu cerah dan indah seperti siang hari. Di bawah cahaya bintang, pepohonan tampak dipenuhi vitalitas. Permaisuri Ilahi membawanya pergi dari sumur. Dia berjalan dengan santai melalui suasana musim semi yang semarak.

Tidak jauh darinya ada sebuah kereta. Saat dia mendekat, badak hitam yang ditambatkan ke kereta itu berlutut dalam kerendahan hati, atau lebih tepatnya, hormat. Pada saat yang sama, seorang pria paruh baya berwajah pucat juga berlutut.

Sungai panjang sejarah masih mengalir, dan masih ada beberapa orang yang belum mati. Nama mereka belum hilang, tetapi mereka pasti akan menjadi beberapa pemandangan paling tak terlupakan di sungai panjang itu. Salah satu nama ini adalah Zhou Tong. Itu adalah jaminan mutlak bahwa dalam puluhan ribu tahun yang telah berlalu ini, dia akan tetap dikenang sebagai salah satu pejabat dan menteri yang paling kejam dalam sejarah. Apakah itu kekejaman yang luar biasa dari penyiksaannya, atau jumlah menteri yang telah dia eksekusi atas tuduhan penipuan, dia akan menempati urutan pertama tanpa keraguan.

Bagi pejabat pemerintah dan rakyat jelata, Zhou Tong adalah individu yang penuh teka-teki. Di luar acara penting seperti Ujian Besar, dia kebanyakan tinggal di kantor Kementerian Personalia yang terpencil dan menyeramkan di bagian selatan ibukota. Pada tamasya sesekali, dia akan selalu dijaga oleh para ahli yang tak terhitung jumlahnya. Dia jarang melihat orang lain, dan bahkan ketika dia bertemu dengan rekan-rekannya di aula Pengadilan Kekaisaran, atau tahanan yang diinterogasi, wajahnya akan selalu tertutup oleh kerudung hitam.

Secara umum, hanya wanita, terutama wanita cantik, yang akan mengenakan kerudung hitam. Keunikan Zhou Tong ini adalah subyek dari banyak ejekan. Banyak orang berpikir bahwa karena metode Zhou Tong terlalu kejam, tindakannya terlalu tak tahu malu; dia tidak punya wajah untuk melihat leluhurnya, tidak ada wajah untuk melihat langit dan bumi. Dengan demikian dia akan mengaburkan wajahnya sepanjang tahun. Tentu saja, ejekan ini, atau mungkin kutukan, hanya berbisik dalam kegelapan. Mereka pasti tidak akan mendarat di telinga Zhou Tong.

Orang-orang mungkin tidak dapat membayangkan bahwa Zhou Tong sebenarnya adalah pria paruh baya yang tampak rata-rata. Hanya karena dia menghabiskan terlalu banyak waktunya di penjara dan selalu menutupi wajahnya dengan kerudung, wajahnya agak pucat.

“Yang Mulia, saya tidak tahu bagaimana menangani Chen Changsheng.”

Zhou Tong terus berbicara dengan suara rendah, “Mengingat hubungannya dengan Istana Li, saya tidak dapat menggunakan penyiksaan.”

Permaisuri Ilahi tersenyum, tetapi tidak mengatakan apa-apa.

Seluruh benua tahu bahwa Zhou Tong adalah anjing yang paling setia dan paling gila dari Permaisuri Ilahi. Di mata banyak orang, dia tentu saja anjingnya yang paling penurut.

Namun, kenyataannya tidak demikian, karena Zhou Tong sangat memahami anjing.

Jika tuannya menyuruh anjing itu berhenti menggonggong, dan anjing itu berhenti menggonggong, itu tidak berarti kepatuhan. Sebaliknya, jika tuannya menyuruh anjingnya berhenti menggonggong, tetapi anjing itu terus menggonggong karena ada sesuatu di luar pintu, maka bahkan jika tuannya harus memarahinya di depan tamu, atau memukulnya, tuannya akan dalam hati merasa senang, berpikir bahwa itu benar-benar anjing yang baik.

Ketidaktaatan semacam ini adalah ketaatan sejati.

Zhou Tong tahu betul kapan dia harus menggonggong dan kapan dia harus diam. Dia tahu kapan dia harus melompat ke perkelahian, dan kapan dia harus langsung merobek tenggorokan musuh Yang Mulia.

Permaisuri Ilahi selalu puas dengan penampilannya. Meskipun dia telah melakukan begitu banyak kejahatan dan telah menjadi noda abadi di dunia Dinasti Zhou yang berkembang pesat, dia tidak akan pernah berpikir untuk mengambil anjing ini dan memasaknya di dalam panci, lalu memberinya makan kepada para korbannya. Itu karena dia sangat senang bahwa anjing ini tidak akan menjadi anjing seperti Xu Shiji yang tidak akan pernah dewasa. Selain itu, dia tidak peduli dengan penilaian buku-buku sejarah, jadi mengapa dia harus peduli dengan pembicaraan orang biasa?

“Menurutmu apa yang harus kita ketahui dari Chen Changsheng?”

Permaisuri Ilahi bertanya dengan acuh tak acuh.

Itu sangat aneh. Bahkan ketika dia naik menjadi Permaisuri, dia sangat jarang menyebut dirinya sendiri menggunakan ‘Kami’ kerajaan. Hanya sebelum Zhou Tong dia akan menyebut dirinya seperti itu. Para menteri pengadilan juga sudah terbiasa menyebutnya sebagai Permaisuri Ilahi. Zhou Tong adalah satu-satunya yang bersikeras memanggilnya sebagai ‘Yang Mulia’.

Zhou Tong menjawab, “Karena Yang Mulia telah mengizinkannya untuk hidup sampai saat ini, maka itu pasti karena Yang Mulia ingin dia mengatakan sesuatu.”

Di dunia ini, hanya orang mati yang tidak berbicara.

Permaisuri Ilahi merenungkan ini dalam diam, lalu berkata, “Saya ingin mengkonfirmasi beberapa hal.”

Zhou Tong dengan lembut berkata, “Jika saya tidak bisa menggunakan penyiksaan, maka … haruskah saya menggunakan kematian?”

Permaisuri Ilahi menertawakan kata-kata ini, lalu dengan cerah berkata, “Aku pernah bertanya pada Mo Yu, dan sekarang aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.”

Zhou Tong menjawab, “Saya akan dengan senang hati menjawab Permaisuri.”

Permaisuri Ilahi bertanya, “Apakah Anda percaya bahwa ada orang di dunia ini yang tidak takut mati?”

Zhou Tong dengan serius merenungkan pertanyaan ini untuk waktu yang lama, lalu akhirnya berkata, “Saya tidak percaya.”

Permaisuri Ilahi tersenyum. “Sebelumnya saya tidak percaya, tetapi setelah itu, saya menyadari bahwa memang ada orang yang tidak takut mati.”

Tidak menunggu Zhou Tong menjawab, dia melanjutkan, “Seorang pria yang tidak takut mati, bagaimana mungkin dia tidak takut?”

Zhou Tong berpikir keras tetapi tidak menemukan jawaban. Dia bertanya, “Bagaimana mungkin Chen Changsheng tidak takut mati?”

“Karena dia adalah orang yang nyata, setia pada hatinya dan setia pada sifatnya sendiri.”

Permaisuri Ilahi meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan melihat ke arah Akademi Ortodoks. Ada alasan lain mengapa dia tidak mengatakannya——bahwa pemuda memiliki kematian sebagai teman tetap——dia diam-diam berpikir, jika dia setia pada perasaannya dan benar pada sifatnya, jika Chen Changsheng mampu hidup melewati dua puluh, maka apakah dia mungkin benar-benar menjadi Zhou Dufu kedua?