Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau LN - Volume 10 Chapter 5

Monster-monster yang tiba-tiba muncul di kota mungkin menyimpan petunjuk.

Dengan pemikiran itu, kami memutuskan untuk memikirkan cara mencari jejak para monster tersebut.

“Rein-sama, bagaimana kita akan mencari jejak para monster?”

“Aku ingin meminjam kekuatanmu, Iris.”

“Milikku?”

“Bisakah kau memanggil lebah bernama Arbee dengan sihir pemanggilanmu, Iris?”

“Seekor lebah… katamu? Ya, itu mungkin, tetapi apa yang akan kamu lakukan dengan makhluk seperti itu?”

“Baiklah, lihat saja nanti.”

“Haa…”

Meskipun Iris tampak tidak yakin, dia melakukan apa yang saya minta dan menggunakan sihir pemanggilannya.

Sebuah lingkaran sihir terbentuk di udara, dan seekor lebah muncul dari dalamnya.

Sebelum sempat terbang ke tempat lain, saya segera menyelesaikan kontrak sementara.

“Baiklah, sudah selesai.”

“Apa yang akan kau lakukan dengan lebah itu? Apakah kau akan menyuruhnya mencari kita?”

“Benar.”

Lebah tidak memiliki kemampuan deteksi luar biasa seperti anjing, tetapi mereka bisa terbang.

Kita akan beralih dari pencarian datar ke pencarian tiga dimensi. Itu mungkin akan mengarah pada penemuan baru, setidaknya begitulah yang saya pikirkan.

Selain itu, karena alasan tertentu, Arbees dapat mendeteksi kekuatan sihir. Mereka lebih cocok untuk menemukan monster daripada makhluk lain.

“Aku mengandalkanmu.”

Atas isyaratku, lebah itu terbang ke langit.

Kecepatannya sangat tinggi, dan ia menghilang dari pandangan dalam sekejap.

“Apakah kita hanya perlu menunggu sekarang?”

“Tidak. Saya ingin melakukan satu gerakan lagi pada saat yang bersamaan.”

◆

“Saya tidak pernah menyangka akan ada lubang tambang di tempat seperti ini.”

Kami menemukan sebuah lubang tambang tua di pinggiran kota, jauh dari pusat kota. Jelas sekali lubang itu telah ditinggalkan sejak lama; pintu yang menghalangi pintu masuknya berkarat dan setengah lapuk.

Namun, tanahnya padat sekali, tanpa ada tanda-tanda rumput tumbuh.

Tidak diragukan lagi bahwa seseorang telah datang dan pergi.

“Baiklah. Terima kasih semuanya.”

Saya memberi nektar bunga Arbee sebagai hadiah.

Lalu saya memberi anjing-anjing itu daging. Itu adalah kontrak sementara ketiga saya hari itu.

Pencarian serentak dari udara dan darat. Tampaknya upaya itu membuahkan hasil, memungkinkan kami menemukan tempat di sekitar kota di mana kehadiran monster dapat dirasakan.

“Apakah akan ada petunjuk di depan?”

“Aku ingin mempercayainya, tapi aku tidak bisa memastikan.”

Apakah tempat ini berhubungan dengan Alpha-san?

Atau apakah itu terkait dengan kolaborator Alpha-san?

Bagaimanapun juga, kemungkinan besar ada petunjuk di sini yang akan membantu kita memecahkan insiden ini.

“Mari kita berhati-hati.”

“Ya.”

Kami menyalakan lentera dan melanjutkan perjalanan melalui lorong tambang, mengandalkan cahayanya.

“…Dahulu kala,”

Iris juga memanggil bola api untuk penerangan dan mulai berbicara dengan pelan.

“Kagune tampaknya terkenal sebagai penghasil senjata dan baju zirah. Senjata dan baju zirah yang dibuat oleh para pengrajin Kagune memiliki struktur khusus yang berbeda dari yang ditemukan di tempat lain. Selain itu, kinerjanya juga tinggi. Konon banyak orang datang ke Kagune untuk mencarinya.”

“Oh, kamu tahu banyak.”

“Mungkin aku tidak terlihat seperti itu, tapi aku tidak membenci belajar.”

Iris tersenyum tipis dan melanjutkan.

“Kagune menjadikan produksi senjata dan baju besi sebagai industri utamanya. Namun, permintaan tumbuh begitu pesat sehingga pasokan tidak dapat mengimbanginya… jadi mereka bergegas mencari bijih. Untungnya, Kagune adalah tanah yang kaya akan bijih.”

“…Jadi, pada saat itulah lubang-lubang tambang ini digali?”

“Benar. Maka, banyak lubang tambang digali di seluruh Kagune… namun, pekerjaan para penambang tidak berlangsung lama.”

“Apakah cadangan bijihnya sudah habis… atau bagaimana?”

“Tidak. Masih banyak bijih yang tersisa.”

Ketika Iris memanipulasi bola api untuk menerangi dinding, ternyata memang ada bijih yang tertanam di sana.

“Dengan senjata dan baju zirah yang diproduksi secara massal, siapa pun dapat dengan mudah mendapatkannya… tetapi karena itu, kejahatan yang menggunakan senjata dan baju zirah tersebut tampaknya meningkat. Selain itu, dengan senjata dan baju zirah yang begitu melimpah, para penjahat yang mencarinya datang dari tempat lain, dan untuk sementara waktu ketertiban umum tampaknya memburuk.”

“Jadi kota itu berkembang berkat senjata dan baju zirah, tetapi ketertiban umum memburuk karena hal itu… sungguh ironis.”

“Ya. Oleh karena itu, tuan tanah, menanggapi situasi tersebut dengan serius, mengubah kebijakan. Dengan mengembangkan budaya unik seperti kimono dan kembang api, mereka menjadikannya industri baru. Senjata juga mulai diperlakukan bukan sebagai barang praktis, tetapi sebagai karya seni yang dimaksudkan untuk dipamerkan. Karena produksi massal senjata dan baju besi tidak lagi diperlukan, sebagian besar lubang tambang ditinggalkan dan tetap seperti itu hingga hari ini… begitulah ceritanya.”

“Begitu ya. Kamu memang tahu banyak, Iris. Di mana kamu mempelajari semua ini?”

“Yah… saat aku bersama Monica-san dan Reez-san, aku punya banyak waktu luang, jadi aku belajar saat itu. Ngomong-ngomong…”

Tiba-tiba, Iris memperpendek jarak antara kami.

Dia mendekap erat ke tubuhku.

“A-Apa itu…?”

“Tidakkah menurutmu agak dingin? Aku akan menghangatkanmu♪”

“Tidak, jika kita menggunakan sihir…”

“Oh, itu tidak akan berhasil. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Kita harus menghemat kekuatan sihir kita sebisa mungkin.”

Saya tidak punya jawaban untuk logika yang masuk akal seperti itu.

Meskipun menurutku tidak terlalu dingin.

“Fufu.”

Dengan senyum yang mempesona, Iris mendekat lagi.

Awalnya, saya bertanya-tanya apakah dia mencoba merayu saya, tetapi ada sesuatu yang terasa sedikit berbeda.

Rasanya lebih seperti dia ingin tetap dekat, atau tidak ingin sendirian. Semacam rasa tidak nyaman.

Yang berarti, mungkin…

“Apakah kamu takut?”

“!”

Iris sedikit berkedut.

“Apakah kamu tidak nyaman dengan tempat gelap?”

“WWW-Apa yang kau katakan, Rein-sama? TTT-Tidak mungkin itu benar!”

“Ah… ya, maaf soal itu.”

Reaksinya sangat mudah ditebak.

Namun, hal itu agak mengejutkan.

Saya kira Iris adalah orang yang pemberani, tetapi ternyata tidak demikian.

Sama seperti orang lain, ada hal-hal yang dia takuti. Hal-hal yang tidak bisa dia kuasai dengan baik.

Memikirkan hal itu membuatku merasa jauh lebih dekat dengannya sekaligus.

“Oh, begitu. Jadi kau takut gelap, Iris.”

“Muu… Rein-sama, ada apa dengan senyum itu? Tolong berhenti menatapku dengan begitu mesra.”

“Maaf, maaf. Aku tidak sedang mengolok-olokmu. Aku hanya tidak bisa menahan diri ketika menyadari kamu juga punya sisi yang imut, Iris.”

“…Dasar bodoh, Rein-sama.”

Iris menggembungkan pipinya sedikit.

Fakta bahwa dia tetap tidak beranjak pergi juga menggemaskan.

“Tempat gelap mengingatkan saya pada sesuatu.”

“Suatu hal tertentu?”

“…Tentang saat aku ditangkap oleh manusia.”

Saat Iris mengatakan itu, dia tampak sedih dan menderita… dan juga menyimpan amarah yang terpendam.

“Aku dikurung di tempat gelap begitu lama… Saat itu, aku sangat lemah dan rapuh seperti seorang wanita muda yang terlindungi, jadi itu sangat membebani diriku.”

Setelah melihat wajahku, dia mengakhiri pembicaraan dengan nada bercanda.

Sepertinya aku telah membuatnya khawatir tentangku.

“Begitu. Kalau begitu, tetaplah dekat denganku.”

“Fufu, aku akan melakukannya♪”

Mungkin karena merasa sudah memilikinya, dia mendekat lagi.

Hal itu membuat berjalan sedikit sulit, tetapi secara keseluruhan tidak masalah.

“Yah, rasa takut akan kegelapan memang tak bisa dihindari. Makhluk hidup secara naluriah takut akan kegelapan. Itulah mengapa manusia belajar mengendalikan api dan mengatasi kegelapan. Ya. Dengan kata lain, meskipun aku takut akan kegelapan, itu benar-benar tak bisa dihindari.”

“Kamu tidak perlu menjelaskannya seputus asa itu.”

Aku tak bisa menahan senyum kecut.

“Aku tidak keberatan kok. Setiap orang punya kekurangan masing-masing, dan menurutku itu lucu.”

“T-Tolong jangan mengatakan hal-hal seperti ‘imut’ dengan begitu santai.”

“Aku tidak mengatakannya dengan sembarangan. Aku bilang kamu imut karena aku benar-benar berpikir kamu imut.”

“Ah uh…”

Iris memalingkan wajahnya.

Apa yang salah?

“Iris?”

“…Tolong jangan menatapku sekarang.”

“Mengapa?”

“…Wajahku bukanlah wajah yang bisa kutunjukkan padamu sekarang, Rein-sama.”

“Aku sebenarnya tidak mengerti, tapi aku tidak keberatan.”

“Akulah yang peduli!”

Dia memarahi saya.

Saat dia mengatakan itu padaku, aku memutuskan untuk tidak menatap Iris.

Aku hanya menyesuaikan langkahku dengan langkahnya, berhati-hati agar tidak terpisah darinya, dan perlahan bergerak maju.

◆

“…Iris.”

Aku berhenti dan memanggilnya dengan suara pelan.

“A-Apa itu? Apakah… ada sesuatu di sana?”

“Ah, maaf. Aku tidak bermaksud menakutimu… hanya saja aliran udaranya terasa aneh.”

“Lalu, itu artinya?”

“Angin di dalam lubang tambang lebih kencang dari sebelumnya… ya, tidak diragukan lagi. Kurasa ada sesuatu di depan sana.”

“Jika Anda berkata demikian, Rein-sama, maka saya percaya Anda, tetapi bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu?”

“Eh? Ini… normal, kan?”

“Ini tidak normal.”

“Muu.”

Sebagai seorang Penjinak Hewan Buas, saat berurusan dengan mangsa, membaca aliran udara sangatlah penting. Dengan melakukan itu, seseorang tidak hanya dapat memahami pergerakan monster, tetapi juga memprediksinya.

Lalu ada proses merasakan suasana tempat itu… atau bagaimana pun saya harus mengungkapkannya.

Selain itu, perlu juga untuk membaca emosi monster dan menentukan apakah monster tersebut ramah atau bermusuhan.

Untuk membaca gerakan lawan, dan untuk membaca emosi mereka. Untuk kedua tujuan tersebut, para Penjinak Hewan Buas benar-benar dilatih untuk membaca suasana.

Jadi itu adalah kemampuan yang saya peroleh secara alami, tetapi…

“…Sekarang setelah Anda menyebutkannya, itu mungkin tidak normal.”

“Rein-sama akhirnya menyadari bahwa dia tidak normal… hari ini adalah hari untuk merayakannya.”

“Apakah kamu harus pergi sejauh itu…?”

Aku tersenyum kecut, lalu segera memfokuskan perhatian dan melanjutkan perjalanan.

Aku memperlambat langkahku. Meningkatkan kewaspadaanku.

Namun saya juga tetap memberi ruang gerak yang cukup untuk menanggapi apa pun yang mungkin terjadi.

“Ini…”

Setelah melewati lubang tambang, kami keluar ke ruang terbuka yang luas.

Lapangan itu membentang jauh ke segala arah, cukup lebar sehingga orang bisa melakukan semacam olahraga di dalamnya.

Di dalamnya terdapat deretan benda-benda yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

Kapsul silindris berisi cairan hijau. Di bawah setiap kapsul… apakah itu alat sihir? Perangkat yang belum pernah saya lihat sebelumnya terpasang di sana, dengan tabung-tabung yang menjulur darinya. Tabung-tabung itu membentang jauh ke kejauhan, dan saya tidak tahu ke mana arahnya.

Ketika saya menerangi sekitarnya lebih jauh, saya melihat bahwa bukan hanya ada satu kapsul. Kapsul-kapsul itu berjejer di seluruh ruangan, begitu padat sehingga sulit untuk berjalan.

“Apa ini…?”

“Ini jelas semacam alat, tapi… aku tidak tahu fungsinya.”

Saya mengamati mereka dari setiap sudut dan terkadang menyentuh kapsul-kapsul itu, tetapi saya tidak dapat memahami apa pun dari mereka.

Sebenarnya mereka itu apa?

“…!”

“Iris?”

Jeritan kecil.

Aku buru-buru berbalik dan melihat wajah Iris menjadi kaku.

“Kamu baik-baik saja? Apa-apaan ini… tunggu, ini…”

Aku mengikuti pandangan Iris ke salah satu perangkat tersebut.

Ada sesuatu di dalam kapsul itu.

“Ini… monster, kan?”

Seekor monster terperangkap di dalam kapsul yang berisi cairan hijau.

Jika ingatanku benar, ini adalah… seorang Elder Lich peringkat A. Sekilas, ia menyerupai kerangka, tetapi kemampuannya sama sekali berbeda. Ia menggunakan sihir yang sangat kuat, dan aku pernah mendengar banyak petualang dikalahkan olehnya.

“Rein-sama, kemarilah.”

“…Bukan hanya satu.”

Setelah diperiksa lebih teliti, ternyata monster-monster terperangkap di dalam sebagian besar perangkat tersebut.

Beberapa kapsul kosong yang saya lihat tampaknya merupakan pengecualian.

“Apakah mereka masih hidup?”

“…Mungkin.”

Mereka sama sekali tidak membusuk. Lebih penting lagi, mereka sesekali bergerak sedikit. Mereka tampak tidak sadar, tetapi mereka juga tampak tidak mati.

Apakah mereka menjebak monster? Tapi untuk tujuan apa?

Lalu, benda-benda apa yang tampak seperti alat-alat ajaib yang terpasang di bawah kapsul itu? Ke mana arah tabung-tabung yang menjulur dari benda-benda itu? Apa arti semua ini?

“Kami datang ke sini untuk memecahkan sebuah misteri, tetapi misteri-misteri itu malah semakin banyak.”

“Ini hanya firasat, tapi aku punya perasaan buruk tentang ini. Melihatnya membuatku merasa… sangat tidak nyaman.”

“Apakah kamu tahu alasannya?”

“Ini hanya sebuah kemungkinan, tapi… mungkinkah mereka menyedot kekuatan sihir dari para monster?”

“Kekuatan sihir mereka?”

“Aku bisa merasakan aliran kekuatan sihir.”

Sebagai salah satu Spesies Tertinggi, Iris kemungkinan jauh lebih mahir dalam merasakan kekuatan sihir daripada saya.

“Kalau begitu, mari kita lanjutkan penyelidikan berdasarkan teori itu untuk saat ini.”

“Apakah kamu yakin? Ada kemungkinan aku salah…”

“Jika kau salah, maka kita akan menanganinya nanti. Saat ini, aku menginginkan arahan, meskipun itu hanya sebuah hipotesis… dan jika kau mengatakannya, Iris, aku percaya.”

“…Selama kita berpisah, apakah daya pikatmu meningkat, Rein-sama?”

Apa maksudnya itu?

“Mari kita telusuri saluran-saluran itu. Jika saluran-saluran itu menyalurkan kekuatan sihir dan mengirimkannya ke suatu tempat, pasti ada sesuatu di ujung lainnya yang membutuhkannya.”

“Apakah itu setan atau ular, ya?”

Catatan Penerjemah:

“Apakah itu setan atau ular, ya?”: Terjemahan dari ungkapan Jepang 「鬼が出るか蛇が出るか」 (Oni ga deru ka ja ga deru ka), yang berarti kamu tidak tahu hal menakutkan apa yang mungkin terjadi

“Atau mungkin sesuatu yang bahkan lebih keterlaluan.”

“Bagaimanapun juga… fufu. Dengan kita berdua bersama, Rein-sama, tidak akan ada masalah.”

Dia memang benar-benar bisa diandalkan. Saya senang dia telah menjadi sekutu saya.

Aku berjalan berdampingan dengan Iris dan menyelidiki ke mana pipa-pipa itu mengarah.

Pipa-pipa itu memanjang hingga ke kedalaman lubang tambang.

Saat kami mengikuti mereka, kami segera sampai di sebuah lorong yang terawat dengan baik.

“Sepertinya ini semacam fasilitas. Tak kusangka sesuatu seperti ini pernah ada di bawah kekuasaan Kagune… Iris?”

“…”

Tiba-tiba aku menyadari bahwa ekspresi Iris menjadi sangat serius.

Aku bisa merasakan kemarahan yang luar biasa darinya.

“Ada apa?”

“Fasilitas ini… Saya mengenalnya. Saya mengingatnya dengan jelas.”

“Jangan bilang…”

“Ya. Ya. Dahulu kala, ini adalah fasilitas penelitian Suku Surgawi yang dibangun oleh manusia yang menangkap kita. Kupikir kita telah menghancurkan mereka semua… ternyata masih ada satu yang tersisa. Sungguh menjijikkan…!”

Iris mengepalkan tinjunya begitu keras hingga berdarah.

Dendamnya telah berakhir. Namun itu tidak menghapus masa lalunya. Amarah dan kebenciannya belum sepenuhnya hilang.

“Bunga iris.”

“Hya!?”

Aku memeluk Iris dengan lembut.

Sebuah suara yang sangat imut keluar dari mulutnya.

“WWW-Apa yang kamu lakukan!?”

“Kupikir ini mungkin yang terbaik.”

“M-Merang seorang gadis secara tiba-tiba…”

“Apakah ini tidak menenangkanmu?”

“…Memang benar. Rasanya seperti Ibu sedang memelukku.”

“Bukan ayahmu?”

“Fufu. Anda memiliki sisi keibuan yang mengejutkan, Rein-sama.”

“Apakah aku harus senang dengan hal itu?”

Apakah dia baik-baik saja sekarang?

Setelah Iris kembali seperti biasanya, aku dengan tenang melepaskan genggamanku.

“Oh, hanya itu saja? Karena kita punya kesempatan, aku lebih suka pelukan yang lebih mesra.”

“Lain kali.”

“Saya akan menantikannya.”

Iris tersenyum.

Lalu dia memasang ekspresi serius dan melihat sekeliling.

“Fasilitas ini sangat mirip dengan fasilitas yang menangkap kami, Suku Surgawi, dan meneliti kekuatan kami. Kupikir kami telah menghancurkan mereka semua, tetapi tampaknya masih ada satu yang tersisa.”

“Jadi, seseorang sedang meneliti Suku Surgawi?”

“Tidak. Berbagai bagian tampaknya telah berubah dari masa lalu, jadi saya yakin fasilitas ini sekarang memiliki tujuan yang berbeda.”

“…Menangkap monster dan meneliti kekuatan mereka?”

“Atau menggunakan kekuatan itu untuk mencapai tujuan lain.”

“Monster-monster yang muncul di kota… mungkinkah mereka adalah monster-monster yang dipenjara di fasilitas ini? Terjadi masalah, mereka melarikan diri, dan kebetulan kami bertemu dengan mereka.”

“Dan jika kita berasumsi bahwa kekuatan sihir yang disedot digunakan untuk mempertahankan mimpi itu… bagaimana menurutmu?”

“Potongan-potongan yang tersebar itu mulai terhubung.”

Saya merasa kita hampir mengungkap gambaran keseluruhannya.

Untuk melakukan itu, kami perlu melakukan penyelidikan lebih lanjut.

“Iris, bisakah kamu melakukan hal yang sama seperti tadi?”

“Memanggil lebah? Ya, itu tidak akan menjadi masalah.”

“Kalau begitu, aku mengandalkanmu. Fasilitas ini tampaknya cukup besar, jadi menggeledahnya hanya berdua saja akan sulit.”

“Dipahami.”

Iris memanggil lebah-lebah itu lagi.

Saya membuat kontrak sementara dengan mereka dan meminta mereka untuk menjelajahi fasilitas tersebut.

Lebah-lebah yang dipanggil Iris… Arbees, memiliki satu ciri khas lagi. Mereka tidak hanya memakan nektar bunga, tetapi juga kekuatan sihir. Mereka akan terbang mengelilingi monster, menyerap kekuatan sihir yang bocor dari monster tersebut, menyimpannya di dalam tubuh mereka, dan membawanya kembali ke sarang… kira-kira seperti itu.

Dengan mengandalkan Arbees yang memiliki ciri tersebut, kita mungkin dapat menentukan lokasi-lokasi penting dari fasilitas tersebut.

◆

“Di sini… mungkin?”

Kami melanjutkan menjelajahi fasilitas tersebut selama sekitar tiga puluh menit.

Akhirnya, keluarga Arbee membawa kami ke sebuah pintu tertentu.

Banyak sekali Arbee yang terbang dengan penuh semangat di depan pintu, sayap mereka berdengung. Mereka sepertinya merasakan bahwa makanan lezat berada di baliknya.

“Baik, terima kasih.”

Ketika aku memberikan kekuatan sihirku sebagai ucapan terima kasih, para Arbee tampak puas dan terbang pergi ke suatu tempat.

“Pasti ada sesuatu yang penting di balik sini.”

“Pintunya… terkunci.”

“Tidak apa-apa. Saya bisa melakukan pembukaan kunci sederhana.”

“…Mengapa?”

“Saat aku masih menjadi bagian dari kelompok Arios, tugas-tugas seperti itu adalah pekerjaanku.”

“Cerita-ceritamu tentang masa lalu penuh dengan kesulitan, Rein-sama… Aku tak bisa tidak merasa simpati.”

“Yah, ini berguna di sini dan sekarang, jadi ini bukan pemborosan total. Baiklah, sudah dibuka.”

Gembok itu tidak terlalu rumit, dan juga tidak disegel dengan sihir, jadi entah bagaimana saya berhasil membukanya.

Apa yang menunggu di balik sana?

Saya tidak tahu sama sekali, tetapi tidak diragukan lagi itu adalah sesuatu yang penting.

“Iris, apakah kamu siap?”

“Tidak masalah. Gadis-gadis itu kuat saat dibutuhkan, kau tahu? Fufu.”

“Aku akan mengandalkanmu.”

“Ya. Tenang saja, serahkan semuanya padaku.”

Catatan Penerjemah:

“Tenang saja dan serahkan padaku”: Terjemahan dari ungkapan bahasa Jepang 「大船に乗ったつもりで」 (Obune ni notta tsumori de), artinya merasa aman dan tenteram, seolah-olah berada di kapal yang besar dan stabil.

Kami tertawa kecil… lalu dengan tenang membuka pintu.

“Ini…”

Ruangan itu kecil dibandingkan dengan ruangan lainnya.

Tidak ada sesuatu yang istimewa yang ditempatkan di dalamnya; kapsul yang sama seperti sebelumnya telah dipasang di sana.

Namun… isinya berbeda.

Bukan monster. Bukan manusia. Dan bukan binatang… makhluk yang belum pernah kulihat sebelumnya ada di dalam kapsul itu.

“Benda apa… ini?”