Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 305

Bab 305

Bab 305

Seong-Il masih merasa khawatir ketika kembali dari pertempuran terakhir. Mary telah bergabung dengan mereka di Tahap Akhir. Sekilas, dia tampak jauh lebih positif, tetapi dia segera menyadari bahwa dia hanya menyembunyikan sifat kejamnya di balik senyuman. Karena itu, dia tahu bahwa Mary tidak akan pernah membiarkan Lee Soo-Ah hidup jika dia bertemu dengan wanita lain, yang akan muncul sebagai komandan jenderal Korps Baclan.

Namun, tidak ada cara baginya untuk ikut campur. Dia ditugaskan di bawah Osiris. Selain itu, ada gerombolan monster di antara setiap korps. Sekalipun memungkinkan, dia telah memberikan perintah rahasia untuk mengamankan [Kitab Kematian 1] yang dipegang oleh Necromancer Shaimar, komandan umum Korps Barba. Karena itu, dia tidak bisa meninggalkan sisi Osiris.

Odin mungkin saja memberikan perintah yang sama kepada Osiris, tetapi tampaknya dia tidak sepenuhnya mempercayainya. Itulah sebabnya dia sengaja menugaskan Seong-Il ke pasukan Osiris, bukan ke kelompok Tae-Han atau Mary, dan memerintahkannya untuk mengawasi Osiris dengan cermat.

Seong-Il telah bertemu berbagai macam orang dalam perjalanannya menuju Tahap Akhir. Namun, Osiris memiliki aura yang paling tidak menyenangkan di antara mereka semua. Nama aslinya adalah Joshua von Karjan. Dia adalah salah satu dari lima pemilik kursi di setengah lingkaran dan merupakan orang asing yang telah bekerja di bawah Odin sejak lama, sebelum Tahap Kedatangan.

Rumor mengatakan bahwa dia adalah pendiri Revolucion lama dan merupakan tokoh terkenal di dunia luar. Dia juga pernah berpidato dalam konferensi pers yang meramalkan Tahap Kedatangan. Namun Seong-Il tidak banyak mengingat hal itu.

Seong-Il menggaruk hidungnya karena kebiasaan, lalu menatap Osiris. Osiris kembali sendirian setelah kembali dari medan perang. Tepatnya, pria bertudung itu tidak pernah memberi izin eksplisit kepada siapa pun untuk mendekatinya. Dia duduk sendirian, menatap tanah, tetapi entah bagaimana itu memberi kesan bahwa dia sedang menjerit kesakitan. Tampaknya ada bahaya yang lebih besar yang mengintai di sekitarnya sekarang daripada ketika dia aktif bertempur.

Terlebih lagi, bahkan bawahan terdekat Osiris pun tampak berbahaya. Setiap kali ia melihat mereka saling bertukar pandang dan berbisik satu sama lain, itu mengingatkannya pada sekelompok roh jahat yang sedang mengadakan pertemuan. Bahkan, para Awakened lainnya takut pada Osiris dan orang-orangnya.

Apakah aku mampu menghentikannya?

Jika Osiris melanggar perintah Odin dan mengambil [Kitab Kematian 1] untuk dirinya sendiri… Seong-Il tidak yakin dia akan mampu menghentikannya. Dia pasti akan mencoba, tetapi Osiris adalah yang terkuat ketiga dalam peringkat setelah Mary. Sejumlah besar Awakened yang kuat telah bergabung selama Tahap Akhir, tetapi Osiris berada di level yang sama sekali berbeda. Yah, tentu saja, tidak termasuk Odin dan Mary.

Kemudian, salah satu pengurus kamp mendekati Seong-Il.

“Tuan Caliber.”

Eksekutif ini berada di bawah Osiris, dan ia ditemani oleh seorang penerjemah Korea. Keduanya juga tampak menyadari keberadaan Osiris karena Osiris mengawasi mereka. Seong-Il segera memahami alasan kedatangan mereka dan berdiri. Mereka pindah ke tempat di mana Osiris tidak dapat melihat mereka.

“Apakah kau sudah selesai memecahkannya?” tanya Seong-Il.

“Dia bilang ya,” terjemahan penerjemah.

“Bagaimana dengan batas lantai pertama?”

Penerjemah itu menggelengkan kepalanya. “Dia bilang belum terjadi apa-apa sejauh ini.”

“Kalau begitu, silakan.”

Penerjemah itu tiba-tiba berkata, “Dia bertanya apakah Anda ingat Babak Kedua, Tahap Pertama.”

“Ya, tentu saja.”

“Dia mengatakan bahwa hal itu mudah dipahami jika Anda membayangkan situasi kita bertukar tempat.”

“Berhenti membicarakan hal-hal yang sudah kuketahui,” jawab Seong-Il sambil menoleh ke belakang. Petir yang diciptakan Odin menghubungkan langit dan bumi, dan cahayanya sangat terang. Saking terangnya, sulit untuk memeriksa jendela notifikasinya.

[Hingga pelemahan pertama: 6 hari 14 jam 32 menit 51 detik]

“Yang membuatku penasaran adalah apa yang harus kuhancurkan untuk melemahkan monster-monster itu dengan segera. Ada satu hal lagi yang perlu dipertimbangkan selain menunggu sampai batas waktu berakhir. Kita harus melemahkan mereka sebisa mungkin, lalu menghabisi mereka. Bukankah begitu?”

Penerjemah itu berkata, “Ada altar-altar kecil yang didirikan, dan dia berpikir altar-altar itulah yang dimaksud.”

“Dia berpikir? Mengapa dia tidak yakin tentang itu?” Seong-Il mendesak.

“Dia bilang dia yakin itu adalah altar. Dia butuh keputusan dari pimpinan mengenai hal itu.”

Seong-Il meringis. “Ada begitu banyak tikus di luar sana. Ngomong-ngomong, bagaimana kalian akan mengatasi wabah ini? Kita akan celaka jika mencoba menyerang altar hanya berdasarkan asumsi, yang akan menyebabkan peningkatan korban. Kalian sudah melewati Tahap sebelumnya. Apakah kalian sekarang tahu apa yang terjadi jika mereka mengamuk?”

Eksekutif itu ragu-ragu dan tidak menjawab. Seong-Il mengerutkan kening karena ia menyadari bahwa eksekutif itu sengaja menghindari pertanyaan tersebut.

“Hei, bukankah dia sudah berada di bawah kekuasaan Osiris sejak awal? Begitulah yang kudengar,” tanya Seong-Il kepada penerjemah.

Penerjemah itu mengangguk. “Ya, itu juga yang saya tahu. Dia bilang Osiris akan mendengarkan jika kau berbicara dengannya…”

Seong-Il menggeram, “Ah, jadi aku mudah ditaklukkan, tapi Osiris menakutkan, kan? Bajingan sekali. Dia jelas tidak tahu kenapa aku disebut Kaliber. Haruskah aku mengajarimu sekarang, dasar bajingan? Aku bukan sekadar kaliber. Aku adalah Kaliber Manusia. Berhentilah melemparkan tanggung jawabmu kepada orang lain.”

Seong-Il juga merasa tidak nyaman membayangkan harus berbicara dengan Osiris.

Dunia ini telah disatukan menjadi satu panggung, tetapi empat kubu menjalankan misi independen karena Pilar Cahaya digunakan oleh Tujuh Raja Iblis di masing-masing pihak.

Osiris adalah penguasa absolut di sini. Jika dia bertindak di luar dugaan, maka tidak ada cara untuk menghentikannya.

Tidak ada alasan mengapa dia akan melakukan itu, tetapi bagaimana jika dia tiba-tiba memutuskan untuk menyerang saya?

“Dia mengklaim bahwa saya salah menafsirkan kata-katanya kepada Anda, tetapi saya melakukannya dengan benar.”

Penerjemah itu pun kini kebingungan.

“Kau kenal aku, kan? Ada begitu banyak orang di luar sana yang terbunuh setelah menganggapku mudah dikalahkan. Apakah kau akan mengerti aku ketika aku menghancurkan kepalamu?” Seong-Il menatap eksekutif itu, lalu berbalik ke arah penerjemah.

“Katakan padanya bahwa aku akan membiarkannya saja karena ini pertama kalinya dia menggangguku. Dan pastikan kamu memberitahunya betapa menakutkannya aku.”

“Maafkan saya.” Penerjemah itu langsung membungkukkan pinggangnya.

Seong-Il melanjutkan, “Saya mengerti bahwa berada di tengah konflik itu sulit. Tetapi akan ada keributan jika Anda salah menerjemahkan sesuatu, oke? Bertanggung jawablah lebih besar atas apa yang Anda lakukan.”

“Ya, Tuan Caliber.”

Seong-Il menepuk bahu penerjemah dan berdiri.

Suara mendesing.

Ia mengangkat tinjunya seolah hendak memukul eksekutif itu. Yah, begitulah kelihatannya dari sudut pandang eksekutif tersebut. Namun, tinju itu melesat ke arah hidung eksekutif itu tetapi tidak mengenai sasaran. Baru setelah tekanan angin kencang menerpa wajah eksekutif itu, ia menyadari apa yang telah terjadi.

Seong-Il berbalik dan berkata kepada penerjemah yang berdiri dengan tatapan kosong, “Apa yang kau lakukan? Mari kita pergi menemui Osiris.”

***

Penerjemah itu adalah seorang pria cerdas yang fasih berbahasa Jerman dan Inggris. Namun, ia tampak kikuk seperti orang bodoh di hadapan Osiris. Sebuah jawaban singkat keluar dari tudung gelap Osiris, dan Seong-Il menoleh ke arah penerjemah.

“Dia bilang… tidak ada salahnya mencoba…” pria itu tergagap.

Seong-Il mendengus, “Kurasa bukan itu yang dia katakan. Ugh, aku harus belajar bahasa Jerman. Ini membuatku gila. Katakan padanya bahwa aku juga akan bergabung.”

Penerjemah itu dengan ragu-ragu menambahkan, “Dia bertanya seberapa besar daya tahan Anda terhadap wabah.”

Seong-Il dengan tidak sabar menjawab, “Katakan padanya bahwa angka kesehatanku cukup tinggi dan aku tidak butuh tabib. Dia tidak perlu khawatir. Hei. Hei! Jangan sampaikan apa yang kukatakan secara langsung. Sampaikan kata-katanya dengan lebih halus, oke?”

“Ya, tentu saja. Jangan khawatir.”

Setelah penerjemah selesai berbicara, Seong-Il dapat melihat bahwa Osiris tersenyum meskipun dia tidak mengeluarkan suara apa pun. Matanya sangat menakutkan. Seolah-olah dia bisa melihat ke dalam jiwa Seong-Il dan melihat sesuatu yang lucu. Selain itu, bau asam dan menjijikkan yang keluar dari Osiris sangat tidak menyenangkan. Inilah sebabnya Seong-Il enggan mendekati Osiris.

Saat Osiris memanggil bawahannya dengan menggunakan kuku panjangnya yang mencuat dari lengan bajunya yang lebar, Seong-Il berpikir bahwa beruntunglah Osiris berada di bawah kendali Odin. Setelah Tahap Akhir berakhir, bahkan orang-orang ini akan pergi ke luar, tempat putra satu-satunya, Ki-Cheol, berada. Mereka yang lebih brutal dan kejam daripada monster akan berhamburan ke sana.

Semuanya akan kacau jika Odin tidak ada di sini. Bahkan mungkin akan lebih buruk daripada di sini.

Seong-Il terdiam, membiarkan pikiran-pikiran itu berputar di kepalanya.

Tak lama kemudian, bisikan-bisikan yang berasal dari Osiris dan pengikutnya berhenti. Apa yang dikatakan Osiris sambil menatap Seong-Il disampaikan melalui penerjemah, “Dia berkata kau bisa ikut serta dalam hal ini.”

Setelah itu, pasukan terpisah diorganisir. Pusatnya adalah mereka yang bersiap untuk garis pertempuran di lantai tujuh perbatasan tempat Pilar Cahaya berdiri, dan Osiris beserta tim penyerangnya memimpin.

Dalam perjalanan turun ke batas lantai dua, Seong-Il menyaksikan orang-orang memasang jebakan sihir. Yang lain sedang mengamankan makanan dan air.

Kemudian, Seong-Il mencapai lantai pertama. Laporan ‘semuanya tenang’ hanya berarti bahwa mereka melindungi perbatasan di sana, bukan berarti tidak ada pengorbanan. Mayat-mayat berserakan di mana-mana, dan cairan yang menetes dari dinding adalah darah dan isi perut. Sejumlah besar musuh telah dibunuh oleh Seong-Il selama pertempuran pertama, tetapi pertempuran yang terjadi selama ketidakhadirannya mengakibatkan lebih banyak kematian.

Untungnya, baik penyihir wabah tingkat tinggi maupun ahli sihir kematian tidak dapat menggunakan kekuatan sebenarnya mereka di bawah perlindungan di dalam batas Pilar Cahaya. Jika kekuatan yang mengendalikan kematian yang mengubah korban menjadi hantu digunakan di dalam area tersebut, situasi perang akan menjadi di luar kendali dan banyak yang akan mati.

Seong-Il menatap pria yang mendekati Osiris. Dia adalah William Spencer, tetapi dia lebih dikenal dengan nama panggilannya, ‘Chiron.’

Kudengar dia adalah pedagang jarak jauh dan penyembuh sekaligus, kan? Dia pasti sangat terampil.

William Spencer telah bergabung sebagai pemimpin Revolucion (3) selama periode persiapan Tahap Akhir. Dia juga merupakan salah satu pemilik lima kursi di setengah lingkaran.

Seong-Il tidak memandang semua dari mereka dengan baik. Chiron tampak baik hati bahkan ketika dia memarahi bawahannya. Seong-Il berpikir seharusnya dia memancarkan aura yang lebih berbahaya seperti Osiris. Jika orang seperti itu memutuskan untuk mengkhianati mereka, maka dia akan pingsan karena stres.

Aku harus berhati-hati. Bukan karena aku takut pada mereka. Tapi karena aku tidak ingin kotoran mereka menular padaku.

Jika Seong-Il ditugaskan ke kubu Mary atau Tae-Han, maka tidak akan ada alasan baginya untuk merasa gelisah seperti ini. Ia merasa sendirian di kubu musuh.

***

Tempat yang dipenuhi mayat para Awakened dan monster itu pastilah ujung dari batas wilayah. Untuk keluar dari batas tersebut, dia harus menyingkirkan mayat-mayat yang telah menumpuk. Mereka yang sudah mati pada dasarnya adalah sampah yang tidak berguna. Oleh karena itu, para Awakened dengan Kekuatan tinggi seperti Seong-Il hanya menendang rintangan-rintangan itu hingga tersingkir.

Ketika seluruh kekuatan terpisah menerobos batas…

Apa yang akan terjadi di gerbang kelas A jika gerbang kelas B saja sesulit ini? Bagaimana dengan gerbang kelas S?

Pasukan Barba Corps yang tak berujung terbentang di hadapannya. Seluruh daratan berwarna hitam, dan tingkat kontaminasinya sangat tinggi sehingga hanya bisa dilihat di ruang bawah tanah kelas C.

Kita harus menambah lebih banyak penyembuh… Mmm… Lupakan saja. Bagaimana kita bisa melakukan itu? Jika para ahli sihir necromancer bergabung dengan mereka…

Ketika Seong-Il memastikan jumlah personel pasukan Barba, dia berubah pikiran. Dia bukanlah Odin. Bahkan, Osiris yang berbahaya pun tidak bisa dibandingkan dengan Odin. Jika timnya mampu bertahan hingga batas waktu yang ditentukan, maka monster-monster itu akan melemah secara bertahap. Itulah kunci kemenangan yang telah disiapkan Odin.

Seong-Il bertanya sambil melihat ke tempat di mana dia mendengar suara Osiris, “Apa yang dia katakan?”

Penerjemah itu menjawab dengan ragu-ragu, “Dia mengatakan bahwa serangan mereka akan semakin parah jika kita terlalu lama bertindak. Jadi, kesimpulannya adalah melawan mereka sampai mereka melemah untuk pertama kalinya dengan mengambil risiko kerusakan…”

“Oh, ya? Kalau begitu, tidak ada yang bisa kulakukan. Ayo kita bersiap-siap.”

“Tuan… Tuan Caliber?”

“Apa?”

Penerjemah itu tergagap, “Tidak… Tidak, kita tidak seharusnya. Semua orang… Semua orang akan mati. Apakah kau akan… hanya menonton saja? Kaulah satu-satunya yang bisa menghentikannya. Jika kita bertahan sampai batas waktu yang ditentukan alih-alih melawan mereka… Bahkan jika kita gagal melakukannya, Odin akan…”

Urat-urat di pelipisnya membengkak seolah-olah akan pecah.

Astaga.

Seong-Il menangkap momen itu, tetapi sudah terlambat untuk bereaksi. Lebih dari itu, dia tidak berniat menyelamatkan penerjemah yang telah melewati batas. Benda-benda hitam yang dipanggil muncul dari bayangan Osiris sebelum menyerbu penerjemah. Kedua lengannya terputus, dan kepalanya yang tersisa terpenggal setelah Osiris memberi isyarat, lalu jatuh ke lantai. Seong-Il tidak merasakan apa pun bahkan ketika dia melihat mata penerjemah yang terbuka lebar.

Bodoh.

“Apakah. Ada. Masalah?”

Dia mendengar suara aneh dan segera menyadari bahwa Osiris sedang berbicara kepadanya. Namun, yang mengejutkannya adalah Osiris sebenarnya berbicara dalam bahasa Korea.

Seong-Il menggelengkan kepalanya. “Tidak. Apakah kau sudah bisa berbahasa Korea sejak awal? Ah, seharusnya aku tidak membawa penerjemah. Jika kau memberitahuku lebih awal, aku tidak akan membuat keributan seperti ini.”

Seong-Il merasakan niat membunuh Osiris tertuju padanya.

Dia segera menambahkan, “Saya benar-benar minta maaf karena tidak menangani orang bodoh ini dengan baik.”

Seong-Il lalu menatap bayangan Osiris, mengira hantu-hantu bisa keluar dari sana lagi dan terbang ke arahnya. Namun, bayangan pria itu kembali ke tempat asalnya. Seong-Il menggaruk hidungnya dengan canggung dan menendang tubuh penerjemah itu ke samping. Banyak darah menyembur keluar. Meskipun bukan darah monster, bau darah segar tercium di hidungnya saat ia meningkatkan indranya. Itu adalah bau yang menyenangkan untuk membangkitkan semangat bertarungnya.

Seluruh anggota pasukan terpisah telah selesai mempersiapkan serangan. Gema dimulai dari tanah, lalu raungan mengguncang seluruh dunia. Tingkat kengeriannya jauh lebih tinggi dibandingkan dengan jeritan monster. Seong-Il mengenal perasaan ini. Mirip dengan saat ia bertemu tatapan Doom Arukada di daratan Korps Baclan.

[Peringatan: Doom Dejire telah masuk.]

Pesan-pesan itu terus bermunculan.

[Peringatan: Doom Dejire telah masuk.]

[Peringatan: Doom Dejire telah masuk.]

[Peringatan: Doom Dejire telah masuk.]

…

Pesan-pesan itu berulang kali muncul dan menghilang, dan semua orang menoleh ke arah suara itu. Di sanalah Sang Penyelamat Odin sedang menghadapi Pasukan Declan sendirian tanpa kekuatan batas Pilar Cahaya. Salah satu dari Tujuh Raja Iblis telah muncul di sana.

Seong-Il tidak mengerti dari mana Odin mendapatkan keberanian seperti itu. Sementara Odin bertarung melawan Pasukan Declan dan Doom Deijre sendirian, dia malah di sini merasa malu karena takut pada tikus dan reptil. Seong-Il menjadi bersemangat dan berteriak ke arah punggung Osiris.

“WHOAAAAA! Osiris! Ayo kita lakukan tugas kita juga! Odin ada di sana, jadi kita… Kita harus melakukan tugas kita!”

Namun, Osiris menjawab dengan tenang. Lengan bajunya bergerak perlahan sementara dia memanggil bawahannya. Sebuah jari telunjuk muncul, menunjuk ke depan tempat pasukan Korps Tikus Barba berkerumun di tanah yang dilanda wabah.

Seong-Il segera berlari keluar.

n0v/el/b/in[./]net’

Dia berteriak histeris, “Aku tidak akan mati lebih dari sekali! Minggir! Ini dia Caliber! Argh!”

Pasukan yang terpisah itu mengikutinya dari belakang, dan mereka meneriakkan hal yang sama meskipun mereka semua berbeda ras dan jenis kelamin.

“Kaliber! Kaliber!”

“Kaliber! Kaliber!”

Teriakan-teriakan itu semakin cepat, dan Seong-Il juga mendengar suara genderang yang menandakan dimulainya pertempuran. Bahkan saat itu, orang-orang bisa mendengar tangisan mengerikan Doom Dejire. Seong-Il mempercepat langkahnya, berharap itu benar-benar teriakan Doom Dejire. Tujuh Raja Iblis? Ada desas-desus bahwa mereka adalah dewa, tetapi itu tidak penting baginya. Dia memutuskan untuk menyerahkan identitas asli Doom Dejire kepada mereka yang menyebarkan desas-desus. Dia tidak ingin mempelajari hal-hal yang rumit. Odin hanya menjadi lebih kuat.

Odin telah menghancurkan begitu banyak hal, jadi Tujuh Jenis Iblis juga harus mati dengan cara yang sama!

Seong-Il merenung sambil memandang Pasukan Barba, yang dengan cepat mempersempit jarak di antara mereka.

Tunggu sebentar lagi, Ki-Cheol. Ayah hampir sampai!