Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 269

Bab 269

Bab 269

Kota yang mengerikan itu tampak telah ditinggalkan setelah hancurnya pilar cahaya. Semua bangunan rusak kecuali balai kota di kejauhan. Hanya ada sekitar sembilan ribu orang yang selamat, jadi jika Bale adalah pemimpin serikat di sini, dia pasti telah mengumpulkan pasukan dan persediaan di satu kota sebagai persiapan untuk invasi pasukan lain.

Asisten Bale menyarankan, “Sebaiknya kau lihat sekeliling.”

Bale juga berpikir hal yang sama. Meskipun kota itu telah ditinggalkan, mungkin masih ada dokumen yang tertinggal di dalam balai kota. Ini bisa menjadi kesempatan bagi mereka untuk mengetahui situasi internal sebelum bertemu dengan orang-orang dari Revolucion (12).

Tepat saat Bale memimpin tim penyerang memasuki kota, sesuatu terjadi.

Bang!

Sebuah boneka mainan melesat ke arah Bale dengan kecepatan luar biasa dan mendarat. Tidak ada yang menyadari dari mana boneka itu terbang. Sebuah lubang besar muncul di tempat boneka itu mendarat, dan gelombang kejut yang tercipta akhirnya mendorong seluruh kelompok itu menjauh sekaligus. Bale berhasil menyeimbangkan diri dan menatap ke depan, lalu ia merentangkan tangannya ke samping untuk menghentikan pasukan penyerang agar tidak melarikan diri.

Pria itu adalah seorang Asia yang menyerupai beruang cokelat. Kemampuan yang baru saja dia tunjukkan dan peralatan di tubuhnya membuktikan bahwa dia adalah seorang Awakened yang kuat. Meskipun Bale tahu bahwa hanya ada satu penduduk di kota itu, dia tidak menyangka orang itu akan sekuat ini. Dia ada di sana untuk mencaplok Revolucion (12) secara damai, jadi seharusnya dia belum berkonflik dengan salah satu pemimpin mereka.

Bale berbicara dalam kalimat bahasa Inggris yang pendek dan mudah dipahami, berharap orang Asia itu akan mengerti maksudnya.

“Kupikir ini kota yang terbengkalai. Kita berada di tengah panggung. Aku ingin bertemu dengan ketua serikat.”

Namun, pria Asia itu tidak menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia menatap mereka dengan tajam sebelum menjawab dalam bahasa asing. Tampaknya itu adalah bahasa ibunya, tetapi Bale, tentu saja, tidak mengerti.

Salah satu anggota grup Bale menyela, “Itu bahasa Korea.”

Bale mengumpat, “Sial. Apakah ada orang yang berbicara bahasa Korea di sini?”

Kata-kata Bale terdengar tajam karena ia tidak memiliki kesan yang baik tentang Korea. Grup itu tidak hanya mengganggu ekosistem negara asalnya, Prancis, tetapi juga menyebabkannya stres hingga mengalami kerontokan rambut. Tentu saja, itu adalah Jamie Corporation, sebuah perusahaan independen lepas pantai dari Jeonil Group. Tidak satu hari pun berlalu dengan tenang sejak mereka memasuki Prancis sementara keluarga Goldstein sedang terpuruk.

Ada banyak sekali pekerjaan, sehingga dia dan rekan-rekan akuntannya dapat menghasilkan uang. Namun, situasi ekonomi Prancis telah diserbu oleh orang Asia, dan itu menjadi masalah serius. Beberapa orang hanya menikmati keadaan tersebut, mengklaim bahwa belum ada konfirmasi bahwa Jeonil adalah modal Asia.

Namun, Bale bukanlah salah satu dari orang-orang bodoh itu. Karena tidak ada yang diperiksa, dia mengira Jeonil adalah perusahaan Asia. Oleh karena itu, Jamie Corporation adalah penjajah yang dikirim oleh Jeonil Group dari Korea!

“Apakah kamu orang Korea?” tanya Bale.

“Tidak bisa berbahasa Inggris. Tidak bisa berbahasa Inggris,” jawab pria itu dengan kesal.

Bale merasa bahwa kata-kata yang diucapkan pria itu setelahnya jelas merupakan kata-kata kasar dalam bahasa Korea. Selain itu, wajah pria itu dipenuhi permusuhan. Jelas sekali apa yang diinginkan pria itu: jika mereka tidak segera meninggalkan kota, dia akan menghancurkan mereka semua. Pria Asia itu tidak takut sendirian, tetapi seharusnya dia menyadari situasinya meskipun dia percaya diri dengan kemampuannya. Seharusnya dia bertindak lebih bijaksana karena dia telah melalui Babak Dua, Tahap Satu.

Sikap orang Asia itu berbahaya. Jika Bale tidak berusaha merekrut mereka, maka dia pasti sudah memenggal kepala orang itu dan membagi hasil jerih payahnya dengan bawahannya.

“Apa yang harus kita lakukan?” tanya salah satu penyerang setelah membaca tatapan dingin Bale.

Bale meringis. “Kita di sini bukan untuk berkelahi.”

Dia telah memutuskan untuk menghindari konflik, tetapi itu hanya keputusannya sendiri. Seorang pria Asia bertubuh besar seperti beruang cokelat tidak berniat membiarkan orang luar yang datang tanpa izin lolos begitu saja. Ketika Bale dan krunya berbalik, pria Asia itu berdiri di depan mereka.

***

Sudah berapa lama sejak terakhir kali dia melihat mata yang tampak mengerikan seperti itu? Ini adalah mata yang memandang rendah orang dan biasanya hanya ditemukan pada pria yang mengenakan ‘jas’. Yah, tidak. Tatapan penyusup ini jauh lebih buruk dari itu. Karena Seong-Il telah mempelajari mata Odin dengan cermat sejak dia menjadi rekan satu tim dengan pria itu, tidak sulit baginya untuk membaca pikiran Bale.

Seong-Il mendengus, “Kalian langsung pergi setelah membuatku marah? Ini kamar tidur kalian atau apa?”

Si hidung besar itu berbicara ng incoherent dalam suatu bahasa barat.

Seong-Il berteriak, “Sudah kubilang jangan pakai bahasa Inggris. Diam kalau kalian tidak bisa berbahasa Korea, dasar bajingan. Kalian yang memutuskan untuk masuk, tapi kalian tidak berhak memutuskan kapan harus pergi. Kalian seharusnya mempertimbangkan itu sebelum masuk.”

Retakan.

Suara tulang retak terdengar saat Seong-Il mengepalkan tinjunya.

“Aku sudah memperingatkanmu, oke? Jangan menangis kalau wajahmu terkena pukulan.”

Seong-Il melayangkan pukulan ke wajah Bale saat pria lainnya berbicara dalam bahasa Inggris.

Brak!

Meskipun Bale telah meningkatkan Sense-nya semaksimal mungkin, dia tidak bisa lolos dari tinju Seong-Il. Kepala Bale tertunduk ke belakang, dan penghalang pelindungnya bergetar. Kemudian, Seong-Il mencengkeram pergelangan kaki Bale dan berteriak, “Ayo! Akan kuajari kau persisnya kamar tidur utama siapa ini!”

***

Asosiasi Kebangkitan Dunia (3) kemungkinan besar adalah organisasi palsu yang meminjam ketenaran sesuka hati. Revolucion dan Tomorrow tergabung dalam asosiasi tersebut, tetapi kelompok-kelompok lain diberi gelar berdasarkan nama mereka. Hanya Joshua yang dijanjikan untuk menggunakan gelar ‘Asosiasi Kebangkitan Dunia,’ dan kekuatan yang akan dibangunnya mungkin dianggap sebagai tahap puncak dan tersapu oleh lelucon terakhir Doom Kaos.

Secara realistis, sulit untuk bertahan hidup di sana. Aku hanya memiliki harapan samar bahwa Kebajikan Kedua[1] akan menyadari kemampuan sebenarnya dan melewati Babak Dua, Tahap Satu, lalu bergabung denganku untuk membantu Tahap Akhir Babak Tiga nanti.

Ketika saya kembali ke kota setelah bertemu Lee Tae-Han dan Ji-Ae noona, jalanan berlumuran darah. Ada jejak seseorang menyeret mayat dari pintu masuk kota menuju bagian belakang gedung yang hampir runtuh. Rupanya, Frank Guild dari panggung utama telah berkunjung saat saya pergi. Selain jejak Seong-Il, hanya ada satu tanda lagi. Jejak yang mereka tinggalkan saat dibunuh oleh Seong-Il menunjukkan bahwa mereka berada dalam satu regu penyerang. Mereka tidak beruntung.

“Mereka bermain-main dengan terlalu mempercayai barang-barang mereka,” kata Seong-Il dengan tenang sambil menatap seorang pria yang nyaris tak bernyawa dan bernapas.

Perut pria kulit putih itu sangat bengkak karena pendarahan hebat, dan tulang rusuknya tampak patah. Di sisi lain, Seong-Il sama sekali tidak terluka.

Dia melanjutkan, “Mereka datang tidak lama setelah kamu pergi.”

Pria itu memohon dalam bahasa Inggris, “Ple… please… save… ugh.. Huff… huff… I… regret.”

Seong-Il menjawab, “Lihat? Kamu menggunakan bahasa Inggris lagi. Seharusnya kamu menggunakan bahasa Korea saat berada di tanah Korea. Ah, kamu harus belajar tata krama dasar lagi.”

“Apa itu?” tanyaku.

Di satu sisi, barang-barang mereka ditumpuk secara tidak beraturan. Pria yang masih hidup hanya mengenakan pakaian dalam.

Seong-Il menjelaskan, “Ini adalah barang-barang yang mereka bawa sebagai senjata.”

Ada tiga. Mereka pasti telah memperoleh satu kotak utama masing-masing di lantai empat, lima, enam, dan tujuh dari batas wilayah tersebut. Salah satu dari keempatnya pasti berupa keterampilan, dan tiga lainnya berupa barang. Dengan demikian, identitas pria itu terbukti karena hanya ada satu posisi yang dapat menempati hadiah penyelesaian pertama. Dia pasti berada di tingkat walikota kota yang bertanggung jawab atas distrik tersebut. Dengan kata lain, dia adalah komandan dari satu korps.

Saya berkomentar, “Anda seharusnya tidak memperlakukan barang kelas A seperti itu.”

“Kau yang seharusnya memilih duluan, Odin. Kau sedang menggendongku…” Seong-Il menggaruk hidungnya dan menggumamkan akhir kalimat ini seperti seorang gadis remaja yang pemalu.

Aku mengalihkan pandanganku ke pria yang sekarat itu, lalu bertatap muka dengannya.

“Anda harus menjadi komandan di panggung utama,” kataku dalam bahasa Inggris.

Matanya yang bengkak bersinar seolah-olah dia telah menemukan harapan.

“Apakah ada orang Korea di kota Anda?” tanyaku.

Dia tergagap, “T..tidak… Indra…”

“Apa?”

“Aku… Indra, kau… lalu… dia memaafkan…”

“Dia terus mengulang hal yang sama berulang-ulang. Sampai-sampai aku bisa menghafalnya sekarang. Apa sih yang dia katakan?” tanya Seong-Il.

“Jika kita memohon ampunan kepada Indra, dia akan mengampuni nyawa kita,” jawabku acuh tak acuh.

Seong-Il menyeringai dan meninggikan suaranya, “Indra?”

Saya menjelaskan, “Itu pasti nama yang digunakan oleh pemimpin serikat mereka.”

Aku bertanya lagi pada pria itu. Lagipula aku memang akan berkeliling dan memeriksa kamp Asosiasi Kebangkitan Dunia (3).

“Saya bertanya apakah ada orang Korea di kota Anda.”

Dia menjawab, “T…tidak…”

Saya mengajukan pertanyaan lain, “Apakah Anda pernah mendengar tentang Revolucion dan Tomorrow?”

“Tidak… Ini belum… terlambat… Aku tidak akan… tidak akan menyimpan… dendam… jika… kau membiarkanku… hidup…”

Dia kesulitan menghubungkan setiap kata.

“Menyelamatkanku… berarti menyelamatkan… hidup kalian… Indra… akan…”

“Ya ampun, aku akan mendengar gagapnya dalam mimpi burukku, kan? Kenapa sih kau begitu genit mencari Indra?”

Seong-Il berdiri dan mengangkat bahu ke arahku.

“Mengapa?” tanyanya.

Aku meliriknya. “Pasti ada alasan mengapa kau membiarkannya hidup.”

Seong-Il menjawab, “Oh. Ini pertama kalinya kita bertemu dengan kekuatan lain. Aku menunggumu untuk menghabisinya. Selain itu… tidak ada alasan lain. Haruskah aku menghabisinya?”

Aku mengangkat bahu. “Tidak perlu menungguku mulai sekarang, terutama untuk mereka yang datang ke kotaku tanpa izin.”

[Anda telah menggunakan Pedang Devi.]

Desir-

Setelah garis merah solid digambar, kepala pria yang terpenggal itu berguling ke samping.

“Seharusnya kau menganggap nama kota itu sebagai peringatan serius. Tubuhmu akan menderita jika kau bertindak bodoh. Ck, ck,” tegur Seong-Il sambil menyeret tubuh pria itu.

Aku berbalik. “Kalau begitu, aku akan kembali.”

“Tapi kau baru saja datang ke sini. Mau ke mana?” tanya Seong-Il.

“Asosiasi Kebangkitan Dunia (3).”

“Kamu mungkin bisa melihat wajah-wajah lama, kan? Mungkin Mary noona…”

Aku menggelengkan kepala. “Pasti ini palsu.”

“Jika itu palsu…”

Seong-Il dengan hati-hati membuka mulutnya sambil mengamati wajahku.

“Kalau begitu, tidak apa-apa kalau aku yang pergi kali ini? Kamu bisa istirahat.”

Saya menjawab, “Tapi Anda tidak berbicara bahasa Inggris.”

Seong-Il dengan nakal menjawab, “Tidak perlu aku berbicara bahasa lain, kan? Odin? Odin. Odin! Aku bisa berkomunikasi hanya dengan menyebut namamu. Hehe. Krong, baju zirahku, ingin menghirup udara segar.”

“Aku akan ikut.”

“Bagaimana dengan di sini?” tanyanya.

Saya menjawab dengan acuh tak acuh, “Ganti namanya.”

[Guild: Anggota guild Anda, Kwon Seong-Il, telah mengganti nama kota (Dilarang Masuk) menjadi ‘Kematian Jika Diduduki Tanpa Izin.’]

1. Ingat, Joshua dulunya adalah Kebajikan Kedua. ☜