Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 217

Bab 217

Itu bukan tato biasa. Ada gambar bunga sakura berwarna-warni bermekaran di dadanya dan Dewa Api dengan ekspresi marah di punggungnya. Karena itu, setiap kali dia ditusuk dari belakang, tampak seperti Dewa itu meneteskan air mata darah dan bersumpah untuk membalas dendam saat darah mengalir. Tentu saja, orang-orang yang mencoba membunuhnya semuanya sudah mati.

“Jadi, berapa yang tersisa?”

Orang yang berbicara memiliki aksen yang terdengar aneh sehingga siapa pun dapat mengetahui bahwa itu bukan aksen Korea asli. Hal ini tidak dapat dihindari karena dia jarang meninggalkan Roppongi[1] meskipun dia beretnis Korea. Bahkan, banyak kerabatnya tinggal di Korea. Inagawa-kai dibentuk oleh para eksekutif Korea-Jepang, dan Takeru adalah pemimpin Takeru-jo, sebuah subkelompok di Inagawa-kai. Dialah yang telah menyingkirkan mafia Tionghoa dan Yamaguchi-gumi di Kobe. Nama Koreanya adalah Hwang Kwan-Ho.

“Ada tiga puluh tiga.”

“Tiga puluh tiga?” tanya Takeru sambil menyipitkan matanya.

“Ya.”

“Jumlahnya lebih sedikit dari yang saya kira.”

“Kita bisa saja kehilangan lebih banyak jika kau tidak ada di sana.”

“Bawakan aku air saja.”

Takeru tidak punya pertanyaan lagi. Seok-Ju, yang dulunya seorang akuntan ulung di Seoul, sangat teliti dalam pekerjaannya. Takeru mengambil belati yang ditinggalkan Seok-Ju dan menggantungnya di dinding karena mengingatkannya pada pisau yang dibawanya ke sini, yang bernilai sepuluh juta yen. Dia selalu menggunakan pisau itu setiap kali harus memotong jari seseorang yang telah mengkhianatinya di Bumi, tetapi di sini pisau itu digunakan untuk pembunuhan. Tentu saja, dia tidak pernah dilatih secara profesional dalam penggunaan pisau, tetapi dia tidak kesulitan memisahkan leher seseorang sejak Kekuatannya ditingkatkan. Oleh karena itu, pisau yang tergantung di dinding adalah simbol kediktatorannya.

“Pak.”

Seok-Ju kembali dan berlutut di depan Takeru. Kemudian, dengan sopan ia menerima air berharga yang telah dituangkan Takeru untuknya.

“Terima kasih.”

“Pasti semua orang banyak mengeluh, kan?” ujar Takeru.

“Ya.”

Yang terpenting, mereka kekurangan air dan makanan. Selama gelombang keenam, mereka menemukan genangan air di salah satu perbatasan, tetapi mereka harus melawan monster untuk mencapainya. Begitu banyak monster yang berkerumun di sana sehingga mereka akhirnya mengalami lebih banyak korban jiwa dalam perebutan genangan air tersebut daripada yang mereka alami selama gelombang itu. Takeru tahu bahwa air yang sedang ia minum saat itu adalah cangkir terakhir yang tersisa di desa.

“Katakan padaku apa pendapatmu.”

“Selain satu batas, sisanya tertutup. Saya rasa Babak Satu, Tahap Dua akan membahas tugas-tugas yang perlu dilakukan di dalam batas tersebut. Saya tidak tahu pasti apa itu, tetapi mengurangi jumlah monster di dalam batas sampai batas tertentu pasti akan membantu kita menyelesaikan misi di masa mendatang.”

“Dan ini bagus untuk mengamankan makanan dan air.”

“Ya, dan…”

“Dan?”

“Jika ujung di luar batas terhubung dengan tahapan lain, kita akan memiliki lebih banyak pilihan tentang apa yang harus dilakukan.”

Meskipun Sistem menyatakan Babak Satu, Tahap Dua akan segera dimulai, hal itu memberi mereka cukup waktu persiapan hingga misi pertama dimulai. Tidak ada yang tahu seberapa luas bagian dalam batas tersebut, tetapi Takeru sampai pada kesimpulan bahwa menjelajahinya layak dicoba. Ini juga merupakan kesempatan bagi mereka untuk menambah persediaan dan tenaga kerja jika tahap mereka benar-benar terhubung dengan tahap lain. Dia yakin bahwa dia akan mampu menang tidak peduli tahap mana pun yang terhubung dengan mereka.

***

Semua orang sudah terbiasa dengan pertempuran. Mereka telah menerima banyak hadiah setelah menyelesaikan gelombang pertama. Masalah jarak pandang mereka sebelumnya kini teratasi dengan item yang memperluas jangkauan pandangan mereka.

Malam itu, Takeru memerintahkan orang-orang untuk tidur, meskipun tidak perlu menyebutnya malam karena seluruh wilayah perbatasan dipenuhi kegelapan. Semua orang tertidur di area yang dijaga oleh petugas jaga malam, tetapi Takeru tidak bisa tidur karena ia terus memikirkan sesuatu yang seharusnya tidak ia pikirkan.

Itu adalah uang yang ditinggalkannya! Meskipun jumlahnya telah berkurang karena ia mengikuti saran manajer dana organisasi untuk segera menjual aset mereka, itu tetaplah uang yang banyak. Itulah kekuatannya yang menggerakkan sepuluh ribu anggota Inagawa-kai! Selama liburan, pejabat dan politisi setempat mengunjunginya bersama keluarga mereka. Apa yang dulu dinikmatinya tidak sebanding dengan apa yang dimilikinya di sini. Meskipun peristiwa luar biasa berupa invasi alien telah terjadi, dunia tetap tidak berubah dan berfungsi dengan cukup baik.

Kapan semua ini akan berakhir?

Beberapa orang aneh benar-benar menganggap kebangkitan sebagai sebuah peluang, dan Takeru tertawa getir tanpa menyadarinya ketika dia mengingat mereka.

Namun, kesempatan terbaik dalam hidupnya terjadi dengan kemunduran Yamaguchi-gumi sepuluh tahun yang lalu. Menurut sumber yang dapat dipercaya, dana gelap mereka telah menguap pada suatu titik. Kepala mereka bahkan telah meninggal sebelum mereka runtuh. Itulah kesempatan Takeru untuk sepenuhnya merebut kembali jalanan malam Tokyo, mengambilnya dari Takeuchi Ryusei, yang telah mendominasi Yamaguchi-gumi. Oleh karena itu, Takeru sangat bersikeras untuk berperang melawan mereka sebagai seorang caporegime[2]. Dia memimpin tim di garis depan. Bahkan setelah dia mendapatkan faksi dengan namanya di organisasi tersebut, dia tidak membiarkan pendatang baru mengambil alih perannya sebagai pembunuh bayaran. Yah, dia membiarkan mereka masuk penjara atas namanya.

Lagipula, dia sedang berada di puncak kesuksesan selama dekade terakhir. Jika dia tidak terjebak di tempat menyebalkan ini, dia mungkin sedang menghitung uangnya bersama para wanita di Roppongi sekarang. Keterampilan? Kekuatan supranatural? Kemampuan fisik yang melampaui orang biasa? Semua itu konyol baginya, dan dia pikir itu hanyalah alat yang digunakan pemandu untuk membuat panggung lebih menarik. Dia secara pribadi percaya bahwa pemandu itu sedang tertawa di suatu tempat dengan wajah merah padam sambil menyaksikan para peserta mabuk karena kekuatan mereka dan saling membunuh dengan flamboyan.

Takeru menjilat bibirnya karena sangat menginginkan alkohol. Ia berpikir akan dengan senang hati menggorok leher sepuluh orang jika ia bisa mabuk.

***

Keesokan harinya, tiga puluh empat orang, termasuk Takeru, terus menerobos kegelapan. Terjadi serangkaian pertempuran tanpa akhir dengan monster-monster yang menempel pada mereka. Kemudian, pada suatu titik, monster-monster itu berhenti muncul. Semua orang tahu apa yang akan terjadi jika keheningan menyelimuti udara, jadi mereka menjadi tegang. Lagipula, pemandu bisa tiba-tiba muncul dan memerintahkan mereka untuk saling membunuh. Mereka memperlambat langkah.

Saat mereka mengira malam akan tiba, Takeru berhenti. Tim pencari yang berjalan di depannya juga berhenti. Sudut bibirnya sedikit terangkat ketika melihat orang-orang sedang memancing.

Ah, jadi begini caranya.

Dia tidak tahu dari titik mana batas itu terhubung ke tahap lain karena dia belum pernah sedalam ini sebelumnya. Setiap kali dia mencapai genangan air setelah melawan monster, dia harus segera kembali setelah mengamankan makanan dan air. Jika mereka lamban, kemungkinan besar mereka akan segera dikelilingi oleh monster baru.

Bagaimanapun, asumsinya bahwa batas tersebut dapat dikaitkan dengan tahapan lain ternyata benar. Takeru memberi isyarat, dan tim pencarinya diam-diam kembali ke kelompok itu. Dia mengganti percakapan verbal dengan isyarat tangan yang dia gunakan selama melambaikan tangan. Hanya ada sepuluh orang yang memancing di genangan air di depan mereka.

Menyerang!

Takeru memberi perintah.

***

Mereka gagal menebak sembilan dari sepuluh percobaan.

Aku tidak menyangka sebagian besar dari mereka memiliki lambang Teleportasi.

Amarah Takeru memuncak, dan dia merobek kemeja wanita itu. Dadanya yang besar bergoyang-goyang saat bra-nya terlepas, tetapi dia sama sekali tidak tertarik padanya. Dia sudah muak dengan hal-hal seperti itu. Matanya tertuju pada kulit wanita itu, dan dia melihat bahwa tidak ada lagi tanda pengenal yang tersisa.

“Aku menggunakan lencana berhargaku tanpa alasan karena ulahmu. Bagaimana kau akan mengganti kerugiannya?” geramnya.

Dia tergagap-gagap menjawab, “Siapa… siapa kamu?”

Ia bertatap muka dengan salah satu orang yang memandang rendah dirinya. Matanya bergetar. Itu jelas mata para pemburu yang tidak memiliki belas kasihan. Tubuhnya gemetar saat ia secara naluriah menyadari hal itu.

“Siapakah kami? Kami hanyalah orang-orang seperti Anda.”

Takeru menggores pipi wanita itu dengan belati, dan tetesan darah terbentuk di ujung bilahnya. Ketika dia berdiri, anggota kelompoknya yang sebelumnya menatap wanita itu mulai menanggalkan semua pakaiannya. Kemudian, Takeru memperhatikan ekspresi Seok-Ju dan mendekatinya. Di tangannya ada sepotong kulit monster seukuran kertas A4.

“Kamu bisa menukarkannya dengan lima puluh batu mana.”

– Bank Batu Mana

Terdapat sidik jari besar dan tanda tangan di sisinya.

Takeru tertawa, “Hahaha. Apa mereka bercanda?”

Itu adalah tawa tulus pertamanya sejak memasuki Tahap Adven. Dia merebutnya dari tangan Seok-Ju dan merobeknya. Potongan-potongan kulit jatuh dengan brutal ke tubuh telanjang wanita itu. Seok-Ju membisikkan beberapa kata ke telinga Takeru dengan ekspresi berpikir di wajahnya. Kemudian, Takeru mengangguk dan berjongkok di depan wanita itu sambil menusukkan belati ke pahanya dan menutup mulutnya dengan tangan yang lain.

“Kau tak perlu khawatir soal bekas luka. Dunia ini sungguh indah bagi perempuan. Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan padamu, tetapi jika kau berbohong padaku, aku akan langsung membunuhmu. Tak ada kesempatan kedua.”

Wanita itu mengangguk sambil air mata menggenang di matanya.

“Ada berapa yang tersisa?”

Takeru melepaskan tangannya dari mulut wanita itu. Wanita itu tahu bahwa jika dia berteriak, belati di pahanya akan bergerak dan menusuk tengkoraknya. Karena itu, dia mengerutkan wajahnya, berusaha menahan rintihannya, “Delapan… Delapan puluh…”

“Delapan puluh orang?”

“Y…ya…”

Takeru melanjutkan, “Ceritakan tentang pemimpin kalian. Siapa yang mengendalikan kalian?”

“Tidak ada… hal seperti itu…”

Ia buru-buru menambahkan, seolah-olah ia bisa melihat kematiannya tercermin di mata Takeru, “Tapi ada seorang pria bernama Odin.”

Saat itu, Seok-Ju berjongkok di sebelah Takeru dan berkata, “Tuan…”

Takeru bangkit dengan meringis, dan suara Seok-Ju memecah keheningan. Ekspresi ramahnya sedikit menenangkan wanita itu meskipun dia tahu sifat aslinya sama sekali berbeda.

“Ceritakan lebih banyak tentang pria bernama Odin.”

Dia langsung menjawab, “Dialah yang terkuat di antara kita.”

“Itu tidak banyak menceritakan tentang dirinya.”

Dia memohon, “Aku tidak tahu apa pun tentang dia kecuali bahwa dia yang terkuat. Aku katakan padamu, tolong percayai aku.”

“Baiklah. Kau bilang dia yang terkuat, jadi seberapa kuat dia?”

“Dia membunuh sebagian besar monster sendirian. Yang terbesar… yang muncul di gelombang terakhir.”

“Jika itu gelombang terakhir… apakah kau membicarakan monster bos? Berhenti gemetar dan ceritakan detailnya. Tidakkah menurutmu sia-sia usaha dan waktumu untuk mati di sini? Kau punya keluarga untuk kembali.”

Wanita itu hendak mengatakan ya, tetapi…

Sheeeeek-

Sebuah katana, yang melayang miring melintasi bahu Seok-Ju, menembus mulut wanita itu.

“Keuk!”

Takeru mengambil katana yang tergeletak di tanah setelah menusuk mulut wanita itu. Saat dia menghunus pedang ke dahi wanita itu adalah saat-saat terakhirnya.

Memercikkan!

Darah berceceran ke segala arah.

“Kami akan menyerang mereka terlebih dahulu sebelum mereka siap membela diri,” kata Takeru.

Masih ada delapan puluh yang tersisa di kota, dan orang ini membunuh monster bos sendirian? Bohong besar.

1. Sebuah distrik di Tokyo, terkenal dengan kehidupan malamnya. ☜

2. Orang yang bertindak sebagai penengah antara atasan dan bawahannya. Mereka sering menangani pekerjaan kelompok sendiri dengan memberi perintah langsung kepada bawahan. ☜