Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 205

Bab 205

Seong-Il kelelahan, tetapi dia tidak bisa tidur. Bukan karena dia tidur di jalan tanpa selimut, juga bukan karena si iblis kecil itu telah menetapkan batas waktu untuk pengorbanan. Sebenarnya, dia benar-benar tidak bisa berhenti memikirkan putranya. Berbeda dengan apa yang dia klaim selama ceramah panjangnya saat perceraiannya, mantan istrinya menjalani kehidupan yang lebih baik dari yang dia duga karena saat ini dia bekerja di minimarket lokal dan berpacaran dengan pemiliknya.

Namun, putranya sedang mengalami masa sulit karena sedang melewati masa remaja yang penuh gejolak. Bukannya merasa lega setelah perceraian, Seong-Il malah merasa bersalah karena tidak merawat putranya. Kemudian, situasi kacau ini terjadi begitu saja.

“Umm… Soal itu…” Seong-Il membuka mulutnya.

“Bagaimana aku tahu apa yang kau maksud jika kau berbicara dengan cara yang begitu samar?” Seon-Hu menjawab dengan blak-blakan dan tidak formal.[1] Pria yang lebih muda itu berbicara dengan santai sejak ia meminta Seong-Il untuk memanggilnya Odin. Seong-Il awalnya mengira ia tidak akan pernah terbiasa dengan seseorang yang lebih muda darinya berbicara secara informal kepadanya, tetapi ternyata hal itu tidak mengganggunya setelah mendengarnya beberapa kali berturut-turut.

Seong-Il kini berpikir bahwa usia tidak menjadi masalah karena Seon-Hu akan menjadi pasangannya saat mereka melewati kesulitan bersama. Kalau dipikir-pikir, dia percaya bahwa berbicara santai satu sama lain akan lebih baik daripada memperlakukan satu sama lain seperti mitra bisnis.

Ya, kita bisa berteman.

“Asosiasi Anda menyatakan bahwa waktu di luar tempat ini membeku saat kita berada di sini. Saya melihat salah satu dari Anda berbicara di televisi,” kata Seong-Il.

Seon-Hu mengangkat bahu. “Kalau begitu, seharusnya kau sudah mempersiapkan diri untuk ini.”

Seong-Il menggerutu, “Sekalipun aku melakukannya, para prajurit akan mengambil semuanya dariku.”

“Apa pun.”

“Anda pasti telah mencapai banyak hal di masa lalu. Apa yang Anda lakukan di masyarakat selain bergabung dengan Asosiasi Kebangkitan Dunia? Anda pasti pernah bekerja di luar sana.”

Seon-Hu menjawab singkat, “Manajer dana.”

Mata Seong-Il berbinar. “Aku sudah tahu sejak pertama kali melihatmu, Odin. Tunggu, tapi tadi kita sedang membicarakan apa?”

Seon-Hu menjawab dengan sabar, “Waktu di luar seolah berhenti. Kamu pasti khawatir dengan keluargamu, kan?”

Seong-Il menggerutu, “Tentu saja. Tempat sialan ini bahkan membawa bayi-bayi yang belum sepenuhnya besar. Ki-Cheol mungkin ada di sekitar sini. Kwon Ki-Cheol adalah putraku.”

Seon-Hu mengangguk. Di Tahap Advent, tingkat kelangsungan hidup orang-orang yang sukses secara sosial, yang juga dikenal sebagai ular berbisa berjas, cukup tinggi di kehidupan masa lalunya. Mereka semua juga memiliki pasangan dan anak-anak, tetapi kehidupan mereka sebagian besar berfokus pada diri mereka sendiri, bukan keluarga mereka. Oleh karena itu, dorongan mereka untuk bertahan hidup semata-mata berasal dari keinginan mereka untuk hidup egois. Namun, ayah dan ibu biasa seperti Seong-Il karena mereka semua mendapatkan energi dan motivasi dari keluarga yang telah mereka tinggalkan.

Dan benda-benda itu sering digunakan oleh para penjilat berjas itu.

Ketika mereka yang sering mengancam bawahan dan menyanjung atasan dengan wewenang berkuasa, mereka melakukan hal-hal yang lebih mengerikan daripada yang dilakukan oleh kediktatoran militer, karena mereka tidak memiliki rasa ragu atau hati nurani.

Oleh karena itu, Seon-Hu memiliki perasaan negatif terhadap unit militer yang compang-camping yang telah terbentuk, tetapi ia percaya bahwa beruntunglah Letnan Lee Kyu-Bum yang mengambil alih kendali tahap pertama. Dalam situasi ekstrem seperti ini, orang-orang pasti akan bersatu membentuk kelompok, dan salah satu dari mereka tentu saja harus menjadi pemimpinnya.

Seon-Hu menepis pikiran itu dan menatap Seong-Il. Dia melihat wajah seorang ayah yang jelas-jelas khawatir tentang anaknya.

“Peluang untuk terpilih sebagai Awakened sangat rendah,” kata Seon-Hu.

Pria satunya meringis. “Aku tahu, tapi dia mungkin salah satu dari sedikit orang yang beruntung. Lagipula, siapa yang tahu aku akan berada di sini? Dengan standar apa Sistem memilihku? Seharusnya Sistem hanya membawa orang-orang seperti letnan itu.”

“Ada pertanyaan lagi?” tanya Seon-Hu.

“Jadi… maksudmu aku bisa pulang kalau lulus semua ujian menyebalkan ini?”

Seon-Hu mengangguk. “Ya.”

Seong-Il menghela napas. “…Aku iri padamu. Akan lebih baik jika aku terbangun sebelum ini.”

“Belum terlambat. Sama sekali tidak…”

Seong-Il merasa gelisah setelah mendengar jawaban Seon-Hu yang pelan.

Seon-Hu melanjutkan, “…karena kamu mempertaruhkan nyawamu setiap saat.”

“Harus menghadapi kenyataan, lebih baik sekarang juga. Sial. Lagipula aku tidak bisa tidur, jadi ayo pergi sekarang!”

Seong-Il menelan ludahnya sambil menatap kegelapan di balik batas tersebut.

Seon-Hu menghentikannya. “Belum, jadi tidurlah saat kau punya waktu.”

“Tapi apakah benar-benar tidak apa-apa jika aku tidur? Jika kita tidak mengorbankan seseorang dalam batas waktu yang ditentukan, kepala kita bisa meledak, kan?”

***

Seon-Hu telah memperhatikan jendela notifikasi, dan hanya tersisa satu jam sebelum waktu yang ditentukan berakhir. Dia berencana untuk menunggu setengah jam lagi, tetapi jika letnan itu tidak dapat menyelesaikan situasi tersebut sampai saat itu, dia akan menyelesaikannya sendiri. Tentu saja, Kyu-Bum yang akan mengeksekusi korban. Kelompok itu awalnya akan menjadi kacau setelah kejadian seperti ini, tetapi akan segera tenang tanpa masalah seperti yang selalu terjadi pada kelompok-kelompok seperti ini.

[Quest ‘Tanpa Judul’ telah selesai.]

Dia pasti sudah menyelesaikannya.

Misi itu sebenarnya hanyalah lelucon karena tidak memiliki nama dan imbalan. Bahkan, Seon-Hu terkejut karena dua alasan. Pertama, orang-orang itu entah bagaimana menyelesaikan misi ini tanpa campur tangannya. Lagipula, mustahil untuk memilih satu korban dan mengeksekusi orang itu tanpa memiliki tekad yang kuat. Para penjahat berjas akan melakukannya tanpa ragu, tetapi letnan itu tampaknya tidak separah itu. Yah… setidaknya untuk saat ini…

Alasan lainnya adalah letnan itu tidak pernah mengunjungi Seon-Hu untuk meminta bantuannya dalam memilih dan membunuh korban. Jika kelompok itu memutuskan untuk mengundi untuk mengambil keputusan, Kyu-Bum bisa saja menuntut beberapa hal untuk mengecualikan Seon-Hu dan Seong-Il dari proses tersebut.

Beberapa menit kemudian, Kyu-Bum muncul di barikade bersama seorang prajurit muda. Rasa sakit dan penderitaan tergambar jelas di wajahnya, dan mulutnya terkatup lebih rapat dari biasanya. Seon-Hu tidak penasaran bagaimana mereka memilih korban atau proses eksekusinya karena dia sudah melihat beberapa tetes darah yang terciprat di seragam tempur Kyu-Bum. Itu berarti, apa pun metode yang mereka pilih, Kyu-Bum akhirnya yang melakukan perbuatan kotor itu.

“Aku butuh kerja samamu dalam satu hal,” kata Kyu-Bum.

“Ada apa?” tanya Seon-Hu.

Kyu-Bum mengedipkan mata kepada prajurit cadangan muda yang menemaninya.

Nama prajurit cadangan itu, Han Dae-Ju, tertulis di lencana nama merah Korps Marinir, dan darah juga terciprat di lencana namanya. Tampaknya mobilisasi pasukan cadangan dilakukan di Korea segera setelah ia keluar dari dinas militer. Dae-Ju merasa beruntung telah menerima wajib militer. Jika ia tidak menanggapi dan dicap sebagai desertir, ia bisa saja dieksekusi beberapa menit yang lalu seperti korban sebenarnya.

Dia tak bisa berhenti memikirkan wajah korban, yang menangis dan berteriak meminta bantuan. Dia merasa masih bisa merasakan panas tubuh korban yang sudah meninggal di tangannya. Tiga orang, termasuk dirinya sendiri, telah menyeret pria itu ke belakang gedung, dan letnan itu menusukkan belati ke lehernya.

Dae-Ju melirik letnan yang menakutkan itu dan teringat apa yang telah dikatakannya.

“ Dae-Ju, pastikan kamu berbicara kepadaku dengan sopan menggunakan sapaan hormat, ya? Jangan anggap aku teman meskipun kita seumuran.”

Suara orang yang baru saja menusukkan pisau ke leher korban terdengar cukup tenang dan lembut. Karena itu, hal itu justru membuatnya semakin takut.

Dae-Ju mengalihkan pandangannya dari letnan itu ke Seon-Hu.

“Itu… um… biar saya jelaskan.”

“Apa?” jawab Seon-Hu.

“Soal gelombang serangan… Jika mirip dengan permainan bertahan, bukankah awalnya mudah?”

“Permainan?” tanya Seon-Hu.

Dae-Ju tergagap, “Ya, permainan bertahan.”

“Itu omong kosong.”

“Hah?”

Seon-Hu menyuruh Kyu-Bum untuk membawa prajurit cadangan itu keluar dari pandangan. Ketika Dae-Ju mundur, Kyu-Bum berbicara lebih dulu. “Kami ingin kalian menyerahkan gelombang berikutnya kepada kami, bukan gelombang kelima. Militer kita perlu mengalami pertempuran yang sebenarnya. Selain itu, bukan hanya itu alasannya.”

Seon-Hu hendak menjelaskan pemikirannya secara rinci kepada letnan itu, tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak melakukannya. Sebagai gantinya, dia hanya berkata, “Kita tidak akan mengalami konflik jika kita tidak ikut campur, Letnan.”

Kyu-Bum berkata, “Saya dengan sopan meminta kerja sama Anda.”

Seon-Hu menggelengkan kepalanya. “Ini namanya pemberitahuan, bukan permintaan kerja sama. Biar saya ulangi lagi, Letnan. Jangan saling mencampuri urusan agar kita bisa melanjutkan ke tahap berikutnya. Saya tidak akan pernah ikut campur dalam apa pun yang Anda lakukan, jadi jangan hiraukan apa yang saya lakukan.”

***

[Jumlahnya tidak sebanyak gelombang pertama, tetapi saya sudah memberi kalian banyak waktu untuk bersiap. Saya menantikan apa yang telah kalian tunjukkan sebelumnya. Omong-omong, bagi kalian yang berada di gedung utara, mohon evakuasi ke tempat yang aman.]

[Hingga Gelombang Kedua: 19 jam 59 menit 59 detik]

Bangunan-bangunan di utara lenyap tanpa suara, dan batas-batas baru muncul seiring dengan pelebaran jalan. Tepat setelah itu, Seon-Hu melewati barikade dan memasuki desa bersama Seong-Il. Orang-orang memandang mereka dengan permusuhan yang jelas. Ketika beberapa anggota pasukan cadangan mencoba mendekati mereka, Kyu-Bum menghentikan mereka dan berlari ke arah Seon-Hu.

Dia memprotes dengan lemah, “Bukan ini yang kita bicarakan. Seharusnya kau tidak datang tanpa memberitahu kami.”

Seon-Hu menjawab sambil berjalan, “Aku akan menyerahkan wilayah selatan kepada kalian. Kita bisa membicarakan harganya nanti setelah gelombang serangan. Lebih baik kalian fokus mempersiapkan diri untuk pertempuran sesungguhnya.”

“…”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Membersihkan wilayah utara tidak akan menghentikan gelombang tersebut.”

Tak lama kemudian, Seon-Hu dan Seong-Il menghilang ke perbatasan utara. Kyu-Bum menatap ke arah itu dengan ekspresi cemas sebelum menoleh kembali ke arah orang-orang. Dia mengumpulkan para prajurit karena mereka perlu merobohkan lebih banyak bangunan dan menggunakan puing-puingnya untuk memperkuat barikade di selatan. Selain itu, mereka harus memeriksa apakah ada masalah dengan distribusi perlengkapan tempur seperti lencana dan barang-barang, dan Kyu-Bum harus memberikan pedoman yang jelas kepada warga sipil jika terjadi pertempuran.

Kyu-Bum, yang sedang sibuk mengendalikan situasi, tiba-tiba merasa orang-orang menatapnya. Semua orang menatapnya dengan penuh kebencian, terlepas dari apakah mereka petarung atau bukan, dan mereka buru-buru memalingkan kepala ketika mata mereka bertemu dengan matanya. Desas-desus yang beredar di antara pasukan cadangan telah menyebar ke semua orang, dan itu tentang bagaimana letnan itu berusaha memperburuk keadaan karena mereka tidak perlu melawan monster jika mereka menerima bantuan dari salah satu orang yang menyimpang itu. Bahkan, Kyu-Bum sendiri sebenarnya telah mendengar desas-desus tersebut.

Namun, ia tetap teguh dan tidak menyimpan dendam terhadap mereka. Sejak awal ia sudah memperkirakan bahwa orang-orang tidak akan menyukai gagasan untuk menangani gelombang kedua sendirian. Itu adalah pola pikir yang wajar bagi warga sipil dan mantan anggota cadangan. Ia memutuskan untuk mulai membangun kepercayaan sejak saat itu, dan waktu yang diberikan pun berlalu dengan cepat.

[Hingga Gelombang Kedua: 0 jam 5 menit 00 detik]

Tepat tersisa lima menit, dan gelombang serangan akan dimulai di belakang barikade tempat para petarung membentuk formasi. Mereka memiliki kemampuan jarak jauh, tetapi akan menghadapi pertempuran jarak dekat karena waktu pendinginan kemampuan mereka cukup lama.

Kyu-Bum berjalan ke garis depan. Ia memiliki kemampuan penyembuhan, tetapi menilai bahwa kelompok tersebut akan bertempur lebih efisien jika ia turun tangan dalam pertempuran sebagai komandan. Ia percaya bahwa dirinya lebih siap, baik secara fisik maupun mental, untuk berperang daripada siapa pun.

Semua mata tertuju pada jendela notifikasi, di mana waktu berlalu dengan cepat. Tak lama kemudian, waktu yang diberikan pun habis.

“Kita bisa melakukannya!”

[Gelombang Kedua akan dimulai.]

Mereka akan datang!

Monster-monster mulai muncul di kegelapan. Namun, mereka berbulu dan bulat seperti bola, sangat berbeda dari penampilan mengerikan monster yang telah ditayangkan di media. Mereka juga tidak berlari cepat. Bahkan, makhluk-makhluk ini gemuk dan berjalan terhuyung-huyung. Mereka sangat menggemaskan sehingga mengingatkan orang pada karakter hewan lucu dari kartun.

Kyu-Bum terkejut saat suasana serius yang telah ia ciptakan menghilang.

Dia berteriak, “Dasar kalian berandal! Jangan santai dulu!”

Namun… Kyu-Bum sangat menyadari perasaan buruk ini.

***

Seon-Hu dan Seong-Il berjalan keluar dari batas wilayah, dan pertempuran baru saja berakhir. Mayat-mayat orang yang tidak dapat ditemukan bercampur aduk dengan tubuh Kciphos, dan pemandangan di depan mereka sangat mengerikan. Orang-orang telah tercabik-cabik, dan sulit untuk menemukan tubuh yang utuh.

Seong-Il tersadar dan menyadari bahwa bukan hanya dia yang keluar dari neraka! Rintihan dari yang terluka dan bau darah menjebak desa kecil itu dalam lubang neraka. Para penyintas hanya bisa menatap Seon-Hu dan Seong-Il dengan tatapan kosong. Mata Seong-Il berlinang air mata ketika melihat apa yang telah terjadi, dan kakinya gemetar. Kemudian, dia menopang tubuhnya dengan senjata tumpul yang didapatnya sebagai hadiah dan menatap Seon-Hu.

Sebenarnya, Seong-Il tidak bisa melihat Seon-Hu dengan jelas dalam kegelapan karena pria yang lebih muda itu berada di luar jangkauan pandangannya. Namun, Seong-Il dapat mengetahui seberapa kuat Seon-Hu hanya dari teriakan monster dari segala arah.

Bagaimana jika letnan itu benar-benar percaya pada Odin? Apa yang akan terjadi jika dia benar-benar mendengarkan Odin dan membiarkannya menangani gelombang-gelombang itu? Maka neraka dunia ini tidak akan terjadi. Pikiran-pikiran ini melintas di benaknya saat dia menatap kosong pemandangan di depannya.

“Kita harus membantu,” kata Seong-Il akhirnya.

Seon-Hu tidak menghentikannya dan membantunya mengevakuasi korban luka dan tewas. Untungnya, jumlah orang yang tewas dalam pertempuran itu lebih sedikit dari yang mereka perkirakan setelah pertama kali melihat pemandangan ini.

“Ah, itu melegakan.”

Mereka yang ditugaskan sebagai non-kombatan berada dalam kondisi baik karena mereka tetap berada di dalam fasilitas evakuasi yang telah disiapkan. Mereka juga keluar dan membantu Seong-Il mengurus korban atau mencari kegiatan lain untuk dilakukan.

Seon-Hu telah menemukan total tiga belas mayat. Semuanya, mengenakan pakaian tempur, telah mempertaruhkan nyawa mereka dalam pertempuran dan akhirnya gugur. Ketika pandangan orang-orang beralih dari mayat-mayat itu ke Seon-Hu, dia mendekati Seong-Il.

Dia berkata terus terang, “Kita sudah cukup berbuat. Sudah waktunya untuk pergi.”

Sebuah batas baru telah terbuka. Mereka harus pergi sekarang juga untuk membersihkan area yang baru terbuka dan membasmi monster yang menunggu di gelombang berikutnya. Seong-Il memandang batas baru itu dan tiba-tiba terpikir sesuatu. Kemudian, dia berlari menuju sisi tempat mayat-mayat ditemukan.

“Mengapa kamu harus menjalani hidup yang begitu sulit hingga berakhir seperti ini? Aku turut prihatin atas keluargamu.”

Seong-Il terisak dan membalikkan badannya. Di belakangnya tergeletak sesosok tubuh yang rusak parah hingga tak dapat dikenali, terhampar rapi di atas mayat-mayat lainnya. Di seragam tubuh itu, lencana militer seorang letnan terpasang di dada.

1. Bahasa Korea memiliki bentuk tutur formal dan informal, yang menunjukkan tingkat rasa hormat yang berbeda dalam bahasa tersebut. Tutur formal biasanya digunakan kepada orang yang lebih tua, tetapi Seon-Hu sama sekali mengabaikan kebiasaan itu dan pada dasarnya berbicara dengan nada merendahkan kepada Seong-Il. ☜