Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 20

Bab 20

Bab 20: Pengembara Kehidupan Lampau Bab 20

Pengembara Kehidupan Lampau 20

Remaja memang begitu, dan saat itu genre aksi sekolah sedang populer di komik dan film. Ketika saya berlatih di berbagai sasana di Seoul dan seringkali mengalami cedera yang baru saja dibalut, sementara orang tua saya mendukung saya, teman-teman sekolah saya membuat banyak keributan. Desas-desus tentang saya sangat kekanak-kanakan dan memalukan untuk saya dengar, karena mereka mengatakan saya melawan Klan Murim Rahasia atau saya adalah kandidat untuk Kepemimpinan dalam Triad. (Triad adalah keluarga kejahatan terorganisir Tiongkok)

Namun, tingkah konyol anak-anak kecil itu berakhir setelah liburan musim panas dimulai. Hari ini adalah salah satu hari liburku, dan aku terdaftar di kelas bimbingan belajar musim panas dan bermain basket dengan teman khayalanku, Sungho. Atau setidaknya, itulah yang ibuku ketahui tentang jadwalku.

“Nak, ajak Sungho ke sini suatu hari nanti. Aku belum melihat wajah sahabatmu itu.”

“Ya.”

“Apakah kamu akan terus bertinju?”

“Aku akan berhenti jika kamu mau.”

“Kamu selalu agak berlebihan. Aku senang kamu mulai berolahraga lagi.”

“Ya.”

Ibu saya mengeluarkan Madecassol dari saku celemeknya, dan itu sudah menjadi ritual biasa akhir-akhir ini. Dia akan menghentikan saya keluar rumah dan mengoleskan salep anti-bekas luka itu pada luka-luka saya.

“Tidak apa-apa jika kamu sedikit pemberontak.”

Aku hanya membalas dengan senyuman tanpa kata.

“Anakku yang tampan, putraku. Pulanglah lebih awal. Apakah kamu sudah membawa uang saku?”

Meskipun aku sudah menghabiskan semuanya, aku tidak punya alasan untuk hidup dengan uang saku anak SMP mulai hari ini. Ada uang yang terus masuk.

***

[Il Shin Financial Holdings mengadakan rapat dewan direksi pada tanggal 21 dan mengumumkan bahwa mereka akan mendirikan ‘Jeon il Investments,’ sebuah perusahaan investasi patungan dengan Golden Wish, sebuah perusahaan asing yang khusus bergerak di bidang investasi internasional. Keputusan ini diambil berdasarkan manfaat yang dijanjikan pemerintah…]

Karena hanya berupa artikel pendek, artikel tersebut belum layak untuk dimuat di surat kabar. Pasti ada seorang VIP berpangkat tinggi yang memerintahkan siaran pers ini untuk memberikan sedikit harapan kepada publik di tengah krisis nilai tukar yang diperkirakan akan terjadi.

Gambar yang dilampirkan berukuran kecil dan hitam putih, dan tidak ada angka spesifik mengenai dana asing yang akan diperoleh dari kesepakatan ini, dan hanya menunjukkan seorang CEO asing yang tidak disebutkan namanya sedang berjabat tangan dengan CEO sebuah perusahaan holding kecil. Meskipun artikel tersebut melebih-lebihkan dengan menyebutnya sebagai perusahaan yang berspesialisasi dalam investasi internasional, Gold Wish hanyalah perusahaan fiktif. Namun, pemerintah sudah menjanjikan berbagai keuntungan.

Modal asing mengalir keluar, dan bahkan investor domestik menarik dana mereka karena ketakutan menyebar di pasar. Saya mengerti bahwa mereka ingin meraih apa pun saat ini, tetapi…

Situasinya sangat menyedihkan, dan saat itu sebuah bayangan menyelimuti koran yang sedang saya baca.

Aku mendongak dan melihat pria asing yang sama seperti di gambar sedang menatapku. Meskipun topinya terpasang agak rendah, rahangnya persis sama dengan di gambar.

Aku memberinya kata sandi, dan menerima tanda balasan, dan ekspresi pria itu tidak senang. Dia tampak tidak puas mengapa dia harus melakukan pekerjaan kotor seperti ini, tetapi dia hanya meletakkan tas kerja yang ditugaskan untuk diantarkan dan buru-buru pergi.

Aku pergi ke tempat yang tenang dan membuka koper itu untuk melihat sekitar satu juta dolar dalam bentuk uang kertas seratus dolar. Jumlah itu setara dengan sekitar satu miliar won dengan kurs saat ini, dan uang itu berasal dari dana gelap yang diperoleh dari pemecahan perusahaan asli kami menjadi perusahaan-perusahaan fiktif yang tak terhitung jumlahnya.

***

Di bidang keuangan, pertukaran mata uang biasanya membutuhkan dokumen identitas ketika nilainya mencapai satu juta dolar atau lebih. Namun, gang-gang belakang Myeongdong masih berpegang pada metode transaksi sebelum sistem keuangan real-time diberlakukan, dan pemilik lama yang bertransaksi dengan dolar menyambut saya dengan tangan terbuka.

Meskipun satu juta dolar akan menjadi jumlah yang kecil baginya, yang dijuluki “Big Mama Myeongdong,” saat ini tidak ada yang menukarkan dolar dengan won sama sekali.

Oleh karena itu, pasar gelap juga membeku, dan saya adalah seorang pelanggan yang telah mengunjungi tokonya di masa-masa sulit ini. Saya juga seorang pelanggan di kehidupan saya sebelumnya…

“Bisakah kamu membawa semua itu sendirian? Apakah kamu ingin anak buahku mengantarkannya untukmu dengan mobil?”

Pemilik toko bertanya sambil menunjuk ke tumpukan kotak uang. Meskipun wajahnya tampak serius, tingkah lakunya ramah.

“Saya sudah memesan truk. Tolong suruh mereka memuat barangnya dan izinkan saya menggunakan telepon Anda sekali.”

Pemiliknya mengambil gagang telepon di atas meja dan membawanya kepada saya. Saya mendengar panggilan terhubung setelah saya menekan tombol-tombolnya.

Truk yang saya sewa sudah menunggu di luar, dan saya naik ke kursi penumpang setelah kotak-kotak uang dimuat. Lebih baik menyimpan satu miliar won dalam bentuk tunai. Uang itu akan tertahan jika saya menggunakan rekening bank, dan para calo rekening tetap akan mencoba menipu saya.

“Tuan Kim!”

Agen real estat itu menungguku di tempat yang telah kami sepakati untuk bertemu dan membantuku memindahkan kotak-kotak uang dari truk. Bagasi dan jok belakang sedannya penuh dengan kotak-kotak uang. Ekspresi agen itu serius saat berbicara.

“Kamu pasti melakukan sesuatu yang luar biasa mengingat usiamu masih sangat muda. Aku iri padamu.”

Sekalipun uang di dalam kotak-kotak itu berasal dari pasar gelap, dia tampaknya tidak peduli.

“Apakah ada perubahan dalam kontrak?”

“Syarat Anda akan dipenuhi. Presiden Choi konon memiliki banyak gedung di Gangnam, dan semua orang di bidang saya mengenalnya. Anda bisa mempercayainya.”

Meskipun agen properti itu mengatakannya secara tidak langsung, jelas maksudnya adalah karena pelanggannya kaya, dia tidak akan keberatan dengan kontrak kecil yang dibuat secara diam-diam ini. Saya telah menetapkan syarat untuk penyewaan kantor tersebut.

Saya akan membayar biaya sewa untuk dua tahun sekaligus dengan uang tunai tetapi tidak akan menggunakan nama dan identitas asli saya untuk transaksi tersebut. Meskipun ilegal, agen properti dan penyewa menyetujui persyaratan saya.

Saya mendapatkan kantor di tengah Gangnam dengan biaya sewa yang mencengangkan karena bangunan-bangunan di sekitarnya memenuhi persyaratan keamanan saya.

Hanya mereka yang memiliki kartu identitas yang bisa masuk, dan para penjaga berjaga 24/7 di lobi mewah tersebut. Manajer properti hanya bisa mengantar saya ke kantor saya dengan didampingi seorang penjaga dan wakil dari pemilik sewa.

“Anda hanya perlu pindah masuk, dan pembersihan pun selesai.”

Saya melihat faktor penentu yang membuat saya menyewa tempat ini ketika pintu kantor terbuka. Sebuah terminal, kabel telepon, dan telepon kantor tergeletak di lantai yang kosong. Akhirnya! Itu lebih berharga bagi saya daripada kotak uang yang dibawa masuk oleh karyawan gedung.

Saat itu ADSL baru mulai tersedia, dan titik akses internet di gedung ini memiliki keamanan yang tidak bisa didapatkan di rumah tangga biasa.

(EN: Asymmetric digital subscriber line (ADSL) adalah jenis teknologi digital subscriber line (DSL), sebuah teknologi komunikasi data yang memungkinkan transmisi data lebih cepat melalui saluran telepon tembaga daripada yang dapat disediakan oleh modem voiceband konvensional. ADSL berbeda dari symmetric digital subscriber line (SDSL) yang kurang umum.)

“Saya akan membayar biayanya sekarang. Ambil dua kotak ini, dan Anda akan lihat bahwa jumlahnya sudah tepat.”

Meskipun ada tatapan curiga, transaksi tunai seperti ini bukanlah hal yang aneh bagi orang kaya. Wajah wakil itu menunjukkan senyum tipis saat ia menyambut kesepakatan seperti itu karena uang tunai seperti ini akan menjadi bagian dari dana gelap Presiden Choi.

“Jika Anda membutuhkan sesuatu terkait kantor, Anda dapat menghubungi saya di sini.”

Petugas itu meninggalkan kartu namanya dan kartu identitas saya, lalu pergi dengan dua kotak. Meskipun transaksinya dilakukan dengan uang tunai yang dikeluarkan dari kotak kardus, hal itu bukanlah sesuatu yang aneh di gedung kelas atas ini. Agen properti dan petugas kepolisian sering bertemu banyak orang yang membawa uang tunai, dan sebuah nama akan ditambahkan ke daftar klien kaya mereka. Saya.

***

Malam itu, aku menyelesaikan pemasangan brankas dan komputer, yang berarti aku menyelesaikan ‘markas rahasiaku’ dalam sehari. Namun, alih-alih berbagai barang dan perlengkapan, yang terpasang adalah komputer dengan modem ADSL. Aku menatap kabel yang terhubung ke komputer dengan puas dan menekan tombol daya.

Saya sudah sangat menantikan saat di mana saya bisa terhubung ke internet dengan kecepatan yang layak, bukan lagi menggunakan modem telepon yang lambat.

Aku mengangkat gagang telepon sambil menunggu komputer menyala. Tak perlu khawatir soal biaya panggilan internasional begitu aku menerima dana, dan Jonathan pasti sudah berada di kantornya sekarang.

Saat itu pukul tujuh malam di Seoul dan pukul enam pagi di New York.

Saya memberikan alamat kantor saya kepadanya dan menjelaskan alasan saya menghubunginya.

Karena hanya Jonathan yang melakukan penerbangan jarak jauh, kami tidak dapat menemukan perantara. Setelah dua hari, saya membawa Jonathan, yang datang dari Amerika, ke kantor saya. Ada berbagai alat olahraga di kantor, dan alat-alat itu memakan sekitar setengah dari luas kantor.

Jonathan mendecakkan lidah dan mengetuk-ngetuk karung pasir. Saat aku mengingat Jonathan yang baru bangun, gerakannya yang canggung membuatku merasa tidak nyaman.

“Seperti yang sudah kuduga, kau pasti sangat terobsesi dengan olahraga. Tunggu, apakah itu pedang?”

Jonathan menemukan pedang yang kuletakkan di sudut ruangan. Dari kilauan matanya dan kelupaan akan rasa lelahnya, ia tampak menikmati suasana aneh di kantorku. Jonathan sedang menuju ke tempat pedang itu berada ketika ia melihat sesuatu yang lain.

“Bukan kamu yang menggambar ini, kan?”

Jonathan bertanya di depan gambar yang saya gantung di dinding. Ketika saya tidak menjawab, Jonathan tampak yakin. Gambar itu tidak berbingkai, dan bekas goresan pensil terlihat jelas. Jonathan berbicara tentang betapa realistisnya monster-monster dalam gambar itu untuk menjelaskan betapa terampilnya saya dalam menggambar.

Dia tampak lebih lega daripada menikmati dirinya sendiri, dan dia duduk sambil menanyakan tentang hobi saya. Dia bertanya tentang orang tua saya, apakah saya punya saudara kandung, dan bagaimana saya dibesarkan.

Saya mengalihkan pembicaraan ke koper yang dibawanya, meskipun Jonathan jelas ingin menghindarinya.

“Bisakah saya memastikan barang apa yang Anda bawa?”

Nama-nama perusahaan fiktif kami memenuhi sebuah buku, dan jumlahnya lebih dari seribu. Saya juga bisa melihat bagaimana dana terus mengalir melalui perusahaan-perusahaan itu. Wajah Jonathan kaku setelah mengeluarkan semua dokumen itu, dan saya tahu alasannya. Dokumen-dokumen di hadapan saya bisa menjadi kelemahan fatal yang akan memenjarakan kami seumur hidup di penjara Amerika.

“Jika kita menyewa pengacara yang baik dan beruntung dengan hakim yang tepat, itu akan menjadi penggelapan pajak di luar negeri dan bukan penggelapan dana. Bagaimanapun, jumlahnya cukup besar untuk dianggap sebagai kejahatan keuangan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Namun, semua orang melakukan ini. Kita hanya berbeda dalam skalanya.”

Editor: Tidak ramah pengguna