Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 190

Bab 190

Bab 190

Begitulah cara dolar didistribusikan. Federal Reserve mendistribusikan uang yang dicetak oleh percetakan uang, meminjamkannya kepada pemerintah AS, dan menerbitkan obligasi yang sesuai dengan jumlah tersebut. Kemudian, mereka menjual kembali obligasi tersebut kepada bank-bank di seluruh dunia. Itu adalah industri uang terbesar di planet ini. Satu-satunya pengeluaran adalah biaya operasional termasuk tenaga kerja, serta kertas dan tinta yang dibutuhkan untuk mencetak dolar.

Kini kitalah yang memiliki industri emas ini dan mencetak uang kertas.

***

「Dunia di Ujung Jurang」

“Kapitalisme terkepung”

Judul-judul artikel seperti itu tidak lagi muncul di hadapan saya, dan krisis subprime dengan cepat mereda. Tren stabil dimulai ketika harga saham perusahaan dan properti yang telah anjlok kembali ke harga semula karena orang-orang membelinya. Hal itu terjadi secara bersamaan di seluruh dunia, bukan hanya di satu negara.

Saya merasa senang dalam banyak hal. Pertama, saya akhirnya bisa membeli lahan atas nama Dana Internasional untuk Alam karena sebelumnya lahan tersebut tidak tersedia bagi saya akibat kediktatoran dan masalah lain yang dihadapi negara-negara tersebut. Ini jelas memungkinkan saya untuk mengamankan ruang bawah tanah tambahan.

Kedua, fakta bahwa kelompok kami memimpin dalam menyelesaikan krisis subprime dianggap sebagai lampu hijau yang saya harapkan. Ini bukan tentang kerajaan finansial saya yang menjadi lebih besar karena krisis subprime. Saya merujuk pada karyawan elit kelompok kami yang telah bermain-main di tengah perekonomian dunia yang hancur. Mereka telah dilatih secara ketat dan memiliki sistem yang memungkinkan mereka untuk terus melanjutkan pekerjaan mereka di masa depan.

Hal ini akan tetap sama bahkan pada hari gerbang itu terbuka di udara. Ketika ekonomi global terperosok ke jurang akibat guncangan yang lebih besar daripada krisis subprime, karyawan kami sekali lagi akan menyelamatkan dunia. Tentu saja, ada sesuatu yang perlu ditegakkan terlebih dahulu, dan salah satu agenda Klub Jeon-il adalah tentang hal itu.

.

Saya dan Woo Yeon-Hee kembali ke Seoul dari Hong Kong, dan hari ini adalah tanggal 1 Mei. Itu empat hari sebelum konferensi pertama Klub Jeon-il tahun ini.

“Akhirnya?” tanyanya.

“Ya, akhirnya,” jawabku.

Woo Yeon-Hee sangat senang karena sudah lama kami tidak berlibur. Sopir taksi di bandara juga senang karena sudah bertahun-tahun ia tidak mendapatkan pelanggan jarak jauh. Kami tidak berada di Las Vegas seperti yang kujanjikan tahun lalu, tetapi Jeon-il Resort di Saemangeum adalah tempat liburan yang sempurna. Itu adalah resor tradisional Asia, tetapi juga yang terbesar di dunia. Sopir taksi itu bahkan menyebutkannya. “Kau tahu kan, ini yang terbesar di dunia? Orang-orang kadang-kadang mengkritik Jeon-il Group, tetapi siapa lagi yang bisa menciptakan tempat seperti ini? Bukankah begitu?”

“Ya, tentu,” jawab Woo Yeon-Hee dengan riang.

Dia melanjutkan, “Ah, aku iri padamu. Setidaknya aku akan melihatnya untuk pertama kalinya, berkatmu.”

“Sepertinya kamu belum pernah ke sana? Kudengar sudah cukup lama sejak tempat itu dibuka.”

“Kamu tidak bisa melakukan semua yang kamu inginkan. Saya sibuk mencari uang, haha. Tapi saya senang mengantar orang-orang seperti kamu yang menikmati hidup mereka. Inilah pesona menjadi sopir taksi.”

“Kami jadi lebih bersenang-senang, berkat kamu.”

“Hahaha, saya sangat menghargai itu.”

Sudah cukup lama sejak Woo Yeon-Hee terakhir kali berbicara dengan orang lain selain saya. Percakapan mereka berlanjut saat mobil melaju di jalan raya. Sebagian besar tentang keluarga pengemudi, politik Korea, dan Hong Kong, yang merupakan tujuan kami sebelumnya. Ketika pengemudi bertanya tentang tempat wisata dan makanan di Hong Kong, Woo Yeon-Hee menjawab seolah-olah dia sudah pernah mengunjungi kota itu.

Setelah sopir itu menceritakan kisah bagaimana dia bertemu istrinya, dia bertanya tentang kami. Dari sudut pandangnya, kami adalah pasangan kaya. Dia berpikir itulah sebabnya kami mampu menginap di resor mewah setelah bepergian ke luar negeri.

“Bagaimana kami bertemu? Dia seorang mahasiswa, dan saya seorang guru.”

Woo Yeon-Hee tersenyum nakal padaku, dan pengemudi itu bertatap muka denganku melalui kaca spion.

“Oh, jadi Anda seorang tutor. Atau guru pengganti?”

Dia bercanda seolah-olah aku terlihat lebih tua darinya, dan dia terkekeh lalu menepuk bahuku. Sopirnya bukan orang yang tidak sopan, jadi dia tahu aku tidak menikmati percakapan itu. Dia kemudian mengalihkan pembicaraan ke topik lain.

“Aku akan memejamkan mata sebentar,” kataku.

Jeritan-

Mataku tiba-tiba terbuka. Aku tidak terluka karena bereaksi dengan cepat, tetapi orang biasa pasti akan membenturkan wajahnya ke sandaran kursi penumpang.

“Apakah Anda baik-baik saja?” tanya pengemudi itu.

“Kami baik-baik saja. Kamu baik-baik saja?”

“Aku sangat menyesal.” Suaranya bercampur antara rasa bersalah dan marah.

Woo Yeon-Hee berkata sambil menunjuk pengemudi di seberang kami dengan dagunya, “Mereka telah mencari gara-gara dengan kami.”

Dia juga terdengar kesal, tetapi untungnya, tidak terjadi apa-apa. Kami berhasil menghindari tabrakan, tetapi itu pasti nyaris celaka karena mobil mereka tepat di depan taksi. Mobil mereka buatan Jerman, dan sebuah bintang segitiga yang menunjukkan lambang pabrikannya terpasang di bagian depan.

Produsen tersebut memiliki saham terbesar di Telestar Investment milik Jessica…

“Mereka terus-menerus mengganggu kita?” tanyaku.

“Mereka tiba-tiba memotong jalur dan sengaja memperlambat laju beberapa kali. Sopir taksi terus berusaha menghindari mereka, tetapi kali ini mereka mengerem mendadak. Bagaimana jika taksi itu menabrak mobil tersebut?” tanya Woo Yeon-Hee.

“Kita hampir sampai. Maaf. Apakah Anda keberatan jika kita istirahat sebentar di sana?” Suara pengemudi bergetar saat ia mencoba menenangkan diri, dan ia menunjuk ke bahu jalan. Bahkan saat itu, mobil-mobil di belakang membunyikan klakson, tetapi mobil di depan harus sedikit maju agar kami bisa menepi. Pengemudi bisa saja membunyikan klakson sekeras mungkin, tetapi ia hanya membunyikannya sebentar.

Kemudian, pengemudi mobil lain membuka pintu seolah-olah dia sudah menunggu. Pengemudi itu adalah seorang pria muda yang tampaknya berusia awal dua puluhan.

Dor. Dor.

Dia membanting jendela pengemudi taksi. Sopir menurunkan jendela dan berkata, “Saya minta maaf atas semuanya, jadi bisakah Anda memberi ruang agar kami bisa keluar dari jalan?”

“Apakah seperti itu cara meminta maaf yang benar?” tanyanya dengan nada menuntut.

“Permisi?”

Pemuda itu dengan angkuh mengangkat dagunya. “Itu bukan sikap seseorang yang menyesal. Apa kau akan mengemudi sembarangan lagi?”

“Apa yang telah kulakukan? Kau tampak jauh lebih muda dariku, tapi kau sangat tidak sopan. Pokoknya, aku minta maaf atas semuanya, jadi mari kita berhenti di sini. Silakan duluan.”

“Apa? Jika kamu berada di posisiku, kamu pasti akan mengatakan hal yang sama.”

Woo Yeon-Hee membuka pintu dan keluar dari taksi dengan tatapan seolah berkata ‘Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.’ Mobil-mobil yang membunyikan klakson mulai menghindari kami dengan sendirinya karena para pemuda itu marah.

Terlepas dari perdebatan yang sedang berlangsung, saya tidak bisa mengalihkan pandangan dari resor itu karena ini adalah pertama kalinya saya berada di dekatnya. Dindingnya dibangun sekuat yang saya minta. Dinding itu membentang dari satu ujung ke ujung lainnya dan tampak bagus. Warna catnya sempurna karena berwarna biru yang menyenangkan.

“Kau serius? Kenapa kau bersikap kasar pada seseorang yang seumuran ayahmu?! Apa pun masalahnya, minta maaf pada sopirnya. Cepat!” Woo Yeon-Hee meninggikan suara.

“Siapa kau sebenarnya?” teriaknya.

Dia mengabaikan pertanyaannya. “Pergi dan minta maaf.”

“Kau pasti gegabah karena ada orang di sekitar sini, kan? Apa kau pikir aku akan mentolerirmu karena kau perempuan?” teriaknya.

Dia menjawab dengan datar, “Lakukan saja, sebelum kamu mendapat masalah besar.”

“Masalah besar? Masalah apa…?” Ia jelas-jelas merendahkan suaranya, dan matanya yang menatap Woo Yeon-Hee mulai bergetar. Saat ia berjalan mendekat, ia melihat tatapan marah Woo Yeon-Hee yang tajam. Wajahnya benar-benar menakutkan bagi orang biasa.

“Biarkan anak itu pergi. Ini merepotkan orang lain,” kataku.

Sopir taksi itu juga memberi kami tatapan agar kami kembali naik. Insiden itu tampaknya sudah mereda, tetapi kali ini, masalahnya adalah gadis yang turun dari kursi penumpang mobil anak laki-laki itu.

“Oh, wow. Kamu… kamu akan memukulnya, kan? Apa… apa kamu tahu siapa dia?”

Aku ingin memujinya karena mampu menyelesaikan pernyataannya meskipun Woo Yeon-Hee menatapnya dengan tajam.

“Siapakah dia?” tanya Woo Yeon-Hee.

Bocah itu mencoba menghentikan gadis itu agar tidak menjawab, tetapi gadis itu tidak mau mengalah.

“Dia adalah satu-satunya cucu dari CEO Taeil Group!”

“Hmm, aku belum pernah mendengar tentang kelompok seperti itu, tapi aku yakin kakekmu tidak mendirikan perusahaan itu untuk membesarkan cucunya menjadi orang yang tidak sopan seperti ini, kan?”

Woo Yeon-Hee mengabaikan gadis itu dan hanya berbicara dengan pemuda itu. Kemudian, dia bertatap muka denganku dan masuk ke dalam taksi. Sopir dan aku mengikutinya masuk ke dalam taksi. Pemuda dan gadis itu menatap kami selama beberapa detik lalu pergi.

“Apakah kamu mengenal Grup Taeil?” tanya Woo Yeon-Hee.

Aku mengangkat bahu. Karena aku tidak ingat nama mereka, mereka bukanlah kelompok yang penting.

“Maafkan saya. Dia pasti tersinggung karena saya tidak mempersilakan dia jalan duluan saat memasuki jalan raya dari tempat istirahat. Kurasa saya telah merusak suasana hati Anda, kan?” sopir taksi itu meminta maaf.

“Ah, jangan khawatir soal kami. Kamu pasti kesal. Orang-orang tidak berpendidikan seperti mereka adalah masalah terbesar dalam masyarakat. Ck, ck,” jawab Woo Yeon-Hee.

***

Kami bertemu lagi dengan pasangan yang tidak tahu berterima kasih itu di kolam renang resor. Biasanya orang menyesal setelah momen itu berlalu, tetapi mereka berbeda. Si anak laki-laki tampak malu karena telah mundur setelah Woo Yeon-Hee menghadapinya saat dia berlari ke arah kami dengan tatapan marah di matanya.

“Ugh, sudah lama kita tidak menikmati istirahat yang menyenangkan…” gumam Woo Yeon-Hee. Kalau dia monster, kepalanya pasti sudah terbang. Aku menggelengkan kepala saat dia hendak berdiri, dan membiarkan anak laki-laki itu mendekati kami. Tatapannya yang acuh tak acuh mengamati seluruh tubuhku, dan semangat bertarungnya lenyap seolah dia menyadari bahwa dia tidak bisa mengalahkanku secara fisik. Sebaliknya, dia mulai mengoceh dengan nada sarkastik, “Kalian berdua punya tato yang bagus. Jadi apa yang kalian inginkan? Haruskah aku pergi? Pikirkan baik-baik.”

“Aku sudah muak dengan situasi kekanak-kanakan ini. Tidak perlu berurusan dengan ini lagi. Aku akan segera mengakhiri ini.” Woo Yeon-Hee menatapku dengan ekspresi jengkel di wajahnya.

Dia toh harus meninggalkan resor itu dalam tiga hari, tapi aku merasa dia akan menggangguku sampai saat itu. Ini adalah kolam renang VIP, jadi aku pasti akan bertemu dengannya di fasilitas VIP lainnya. Aku mengabaikan ocehannya dan memanggil staf resor yang lewat. Kemudian, aku menyuruh staf untuk memanggil manajer eksekutif resor, atau jika dia tidak memiliki wewenang itu, orang tertinggi di jajaran manajemen yang bisa dia hubungi.

“Apa yang akan kamu lakukan setelah menelepon mereka? Apa kamu tidak mengerti situasinya… Ugh!”

Anak laki-laki itu tiba-tiba pingsan dengan tangan memegangi perutnya. Perhatian semua orang tertuju pada kami karena gangguan yang dialaminya, tetapi mereka pasti mengira dia hanya sakit perut yang parah. Hanya Woo Yeon-Hee yang tahu penyebab rasa sakitnya dan mendecakkan lidah seolah merasa kasihan. Aku menelepon Jamie sambil menunggu manajer resor.

Pelafalan bahasa Koreanya telah membaik, dan dia terdengar seperti penutur asli. Sejak saat dia menyadari bahwa saya adalah pemilik seluruh organisasi, dia menjadi semakin tidak nyaman dengan saya.

Ia langsung terdiam, dan aku merasa tahu apa yang sedang dipikirkannya. Namun, itu bukanlah sesuatu yang sedang ia khawatirkan saat ini. Aku tidak memintanya untuk merencanakan perang mata uang baru dengan dana yang telah kutempatkan di Prancis, dan aku juga tidak memintanya untuk menekan pemerintah Korea lebih keras.

Terdengar suara berisik saat dia meletakkan telepon, lalu aku mendengar Jamie bertanya ‘Apa itu Grup Taeil? Ayolah!’ dari kejauhan. Kemudian, dia mengangkat telepon lagi.

Bocah itu mengangkat kepalanya seolah ingin memohon dengan sungguh-sungguh, tetapi suaranya tidak keluar. Ia tampak seperti telah memahami situasi secara kasar meskipun tidak mengetahui detailnya.

Ya, inilah ekspresi yang saya inginkan! Inilah ekspresi yang ingin saya lihat dari para mantan anggota Klub Bilderberg ketika mereka berkumpul di hadapan saya pada konferensi pertama Klub Jeon-il!