Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 174

Bab 174

Noah belum menerima laporan apa pun yang dia harapkan. Seharusnya dia menerimanya beberapa waktu lalu, tetapi yang dia dapatkan hanyalah panggilan dari nomor yang tidak dikenal. Secara naluriah, dia tahu ada sesuatu yang tidak beres.

“Ini saluran dari BT&T (Bell Telephone & Telegraph), Pak.”

Itu adalah perusahaan telekomunikasi tempat Jonathan Group menjadi pemegang saham terbesar. Karena berada di tangan Jonathan Group, sulit untuk melacak lokasi penelepon atau permintaan penyadapan.

Selain itu, Noah telah mengirimkan orang-orang untuk mengejar anak laki-laki Asia yang merupakan pemilik sebenarnya dari Jonathan Group, jadi bukan suatu kebetulan jika panggilan masuk melalui saluran yang berafiliasi dengan mereka.

Noah berkata, “Sepertinya mereka gagal.”

Wajah pria itu menegang mendengar kata-kata Noah. Dialah orang yang telah membersihkan sampah keluarga Morgan selama lebih dari satu dekade, jadi dia tahu prosedurnya. Hal pertama yang dia lakukan adalah memerintahkan bawahannya untuk menghilangkan jejak insiden ini. Pada dasarnya, ini adalah instruksi untuk melakukan pembunuhan lain. Dia bahkan telah menyewa agen cadangan jika kejadian itu harus ditangani di pengadilan. Namun, semuanya tetap tenang.

“Sejauh ini belum ada laporan. Hal yang sama berlaku untuk hotel.”

Pria itu berbicara seolah-olah itu adalah masalah yang lebih besar, dan Noah merasakan hal yang sama.

“Mari kita tunggu sebentar lagi.”

Waktu berlalu. Panggilan telepon sesekali yang mereka terima berasal dari tokoh-tokoh penting keluarga yang bekerja keras pada jam larut malam ini dan bukan dari NYPD[1]. Ada banyak yang harus dilakukan, tetapi Noah tidak bisa fokus pada pekerjaannya. Para petugas kebersihan telah menghilang di sekitar hotel mewah yang memiliki keamanan ketat, dan targetnya adalah seseorang yang seharusnya mereka bunuh seketika.

Tapi mengapa mereka gagal?

Para petugas kebersihan keluarga itu adalah yang terbaik di bidangnya. Lebih jauh lagi, Noah sangat yakin bahwa anak laki-laki Asia itu pasti memiliki semacam masalah fisik atau mental karena ia menyembunyikan identitasnya meskipun status dan keadaan keuangannya baik. Ia juga telah memastikan bahwa tidak ada pengawal yang menemani anak laki-laki itu.

Tidak ada alasan bagi para pembunuh bayaran untuk gagal. Bahkan, rencananya adalah akan ada berita utama di media keesokan harinya yang menyatakan bahwa seorang anak laki-laki Korea telah menjadi korban perampokan bersenjata di sebuah hotel. Kemudian, dunia akan gempar karena perebutan warisan properti yang belum pernah terjadi sebelumnya setelah Grup Jonathan kehilangan komandannya.

Noah meninggalkan mejanya tanpa menyelesaikan tugasnya dan menelepon pria itu, “Mari kita asumsikan bahwa pemilik sebenarnya memiliki pengawal yang tidak dapat kita identifikasi. Jadi, katakanlah salah satu agen kita diganggu oleh pengawal tersebut.”

Pria itu langsung menjawab, “Yang bisa saya jamin adalah tidak seorang pun akan membuka mulut mereka.”

Karena para petugas kebersihan telah menyelesaikan kursus Survival Evasion Resistance and Escape (SDR) tingkat tertinggi, mereka tahu bagaimana cara melawan dan menahan penyiksaan.

Pria itu menambahkan, “Dan mereka lebih menyadari konsekuensi dari membuka mulut mereka daripada siapa pun. Mereka tidak akan pernah mengkhianati keluarga. Anda sudah tahu itu.”

“Bagaimana jika pemiliknya memaksa mereka minum obat interogasi yang membuat mereka membuka mulut?” tanya Noah, tetapi pria itu menggelengkan kepalanya.

“Ini bukan zona perang, Pak. Saya rasa Jonathan Group pun tidak memilikinya.”

“Anda cukup yakin.”

“Kami malu karena agen kami gagal. Hanya itu saja.”

“Kamu pasti tahu bahwa tidak ada kesempatan kedua karena kita sudah terbongkar. Aku akan berpura-pura bahwa ini tidak pernah terjadi.”

Kesempatan sekali seumur hidup mereka telah sirna. Noah berpikir bahwa anak laki-laki Asia itu akan menyewa lebih banyak pengawal untuk keselamatannya dan lebih berhati-hati mulai sekarang.

“Masalah muncul ketika keyakinan Anda salah. Jika kita menganggap bahwa Grup Jonathan juga memiliki petugas kebersihan…”

Ya ampun.

Noah tersenyum hampa. Situasi ini membuatnya merasa seperti berada di Abad Pertengahan ketika orang-orang berperang dengan senjata dan mengirim pembunuh bayaran untuk melenyapkan lawan politik. Sekarang, orang-orang menyelesaikan konflik melalui komunikasi dari komputer ke komputer. Noah menempatkan dirinya pada posisi anak laki-laki Asia itu dan berpikir bahwa dia juga akan mengirim pembunuh bayaran kepada orang yang telah mengincar nyawanya.

Ah, aku tak percaya aku harus mengkhawatirkan pembunuh bayaran yang dikirim anak itu.

Itu sama sekali tidak lucu. Rasa jengkel yang tidak menyenangkan mulai menyelimuti seluruh tubuhnya.

“Karena ini, saya harus membatalkan semua janji temu saya.”

“Maaf, tapi tidak perlu melakukan itu, Pak.”

Dia membentak, “Itulah mengapa aku berulang kali mengatakan padamu untuk tidak gagal. Perkuat keamanan rumah besar ini ke tingkat tertinggi.”

Terlepas dari semua tindakan pencegahannya, Noah benar-benar berpikir bahwa Jonathan Group tidak memiliki orang suruhan yang bisa disewa.

***

Noah tiba-tiba membuka matanya dan menyadari bahwa dia sebenarnya telah tertidur cukup lama. Itu tidak mengherankan karena dia kelelahan setelah merencanakan tindakan balasan hukum dan menghitung perang mata uang melawan Grup Jonathan. Dia melakukan ini dengan asumsi bahwa hukuman pria itu salah. Di luar jendela tampak cerah.

Dia mengangkat telepon untuk memeriksa apakah ada kasus yang dilaporkan ke NYPD saat dia tidur. Kemudian, dia mendengar suara yang mirip dengan suara petugas kebersihan keluarganya dari belakangnya.

“Dia bilang itu kamu, Nuh.”

Noah menegang karena ketakutan. Ia merasa jiwanya membeku sesaat. Keheningan menyelimuti ruangan, dan ia hampir tidak mampu menahan diri untuk tidak menoleh. Dalam situasi seperti ini, ia tahu bahwa ia tidak boleh menatap wajah orang tersebut atau menunjukkan tubuhnya yang gemetar. Ia harus berpura-pura percaya diri dan merespons seolah-olah sedang menangani urusan bisnis.

“Aku akan memberimu tiga kali lipat gajimu saat ini, dan aku akan melindungimu dari atasanmu,” kata Noah.

Sementara itu, pikirannya dipenuhi berbagai pertanyaan. Grup Jonathan tidak membutuhkan petugas kebersihan karena mereka bukanlah kelompok besar yang dibentuk dengan ratusan kerabat sedarah yang menimbulkan masalah. Hanya ada dua penguasa kerajaan mereka: Jonathan dan bocah Asia itu.

“Tiga kali?” tanya pria itu tanpa ekspresi.

“Ya.”

“Itu tidak mungkin,” jawab pria itu dengan dingin.

“Katakan saja. Saya akan mentransfer uangnya di sini.”

“Tiga kali lipat… maka, jumlahnya akan menjadi enam triliun dolar.”

Sejenak, Noah merasakan sakit kepala yang berdenyut-denyut. Dia tidak yakin, tetapi mungkin ada pistol yang diarahkan ke punggungnya. Pembunuh bayaran yang dikirim oleh Jonathan Group sedang mempermainkan hidupnya.

Namun, di sisi lain, ini adalah kabar baik. Jika pembunuh bayaran itu seorang profesional kelas atas, dia pasti sudah melubangi kepala Noah tanpa memberinya kesempatan untuk berbicara.

Namun bagaimana dia bisa menembus keamanan rumah mewah itu?

Noah memutuskan untuk tidak memikirkan hal itu sekarang karena dia sedang dalam keadaan darurat.

“Apakah Anda mengatakan bahwa hidup saya bernilai dua triliun dolar? Suatu kehormatan, tetapi katakan yang sebenarnya. Lihat, saya siap. Saya hanya perlu mengetik di keyboard beberapa kali,” kata Noah.

“Anda salah paham. Yang saya maksud adalah biaya untuk mengerahkan saya mencapai dua triliun dolar.”

Suara pria itu dingin, dan dia sama sekali tidak tertawa meskipun sedang bercanda. Kemudian, dia menambahkan syarat lain, “Hanya tunai.”

Suara si pembunuh bayaran penuh keyakinan, sehingga terasa tulus. Inilah mengapa Noah tidak pernah berinteraksi langsung dengan para petugas kebersihan di masa lalu. Dia bisa memecat mereka kapan saja karena dia adalah majikan mereka, tetapi kekerasan kejam yang terpendam dalam diri mereka tidak dapat dikendalikan. Lelucon mereka sama sekali tidak lucu.

Noah yang memulai semua ini, tetapi dia tidak mengerti situasinya. Secara logis, dia tahu itu mungkin terjadi, tetapi hatinya tidak bisa menerimanya. Ini adalah pertempuran pembunuhan. Sesuatu yang hanya bisa terjadi di Abad Pertengahan akan segera terjadi.

“Enam triliun dolar hanya dalam bentuk tunai? Itu tidak mungkin,” lanjut Noah dengan tenang. “Enam puluh juta dolar mungkin bisa dilakukan. Bukankah itu kesempatan untuk mengubah hidupmu? Uangnya sudah dicuci dengan sempurna. Kau bahkan bisa hidup seperti bangsawan di Karibia. Dan seperti yang kukatakan, aku akan melindungimu dari majikanmu.”

“Majikan saya…”

“Jonathan Investment and Finance Group. Yang bisa mereka berikan hanyalah uang, tetapi saya bahkan bisa menciptakan identitas baru untuk Anda. Mereka tidak akan pernah tahu.”

Tapi kenapa sih semua orang diam banget? Kenapa!

Noah telah memperkuat keamanannya ke tingkat tertinggi. Bahkan jika semuanya telah ditembus, udara seharusnya sudah ramai dengan suara helikopter yang membawa tim SWAT[2] sekarang.

Ketika Noah menatap tajam pintu yang tertutup, pria itu menjawab. Jawabannya adalah apa yang selama ini ditunggu-tunggu Noah.

“Saya tidak puas dengan tawaran itu, tetapi saya tetap harus dibayar untuk perjalanan saya ke sini.”

“Ah, sekarang kita bisa memulai percakapan yang sebenarnya,” jawab Noah.

“Namun, enam puluh juta tidak cukup. Tingkatkan jumlahnya menjadi miliaran.”

“…Enam miliar dolar?” tanya Noah ragu-ragu.

“Ya.”

“Kamu tahu kan, angka itu hanya dibahas dalam bidang astronomi?”

“Kurasa aku pantas mendapat itu karena kau mengganggu malamku di sini. Bukankah ini Keluarga Morgan?” tanya pria itu dengan sinis.

“Bagus.”

Noah mengertakkan giginya, dan otaknya bekerja lebih cepat saat laptopnya menyala. Hidupnya adalah yang utama. Enam miliar dolar bukanlah jumlah yang bisa dicuci oleh si pembunuh bayaran, dan tentu saja, mudah untuk dilacak. Noah bertekad untuk memberikan jumlah tersebut kepadanya dan mengambilnya kembali nanti setelah ia mengatasi krisis ini.

Namun, semuanya berjalan salah sejak awal. Noah menunjuk angka di monitor.

「 9.132.923.000 ＄ 」

“Coba lihat. Saya akan mentransfer enam miliar dari sini, tapi saya harap Anda ingat bahwa kesepakatan kita adalah hingga enam miliar. Berikan informasi rekening Anda.”

Pria itu mendengus, “Apa yang kau lakukan dengan rekening Proprietary AP Morgan Group[3]? Kau punya uang yang telah dicuci di luar negeri. Apakah kau pikir aku semudah itu ditipu?”

Noah merasa bingung. Pembunuh bayaran itu tidak hanya memiliki keterampilan membunuh seperti para petugas kebersihan keluarganya, tetapi juga pengetahuan keuangan.

Meneguk.

Air liur yang memenuhi mulutnya mengalir ke tenggorokannya.

“Itu adalah sebuah kesalahan.”

Noah ragu-ragu, lalu mengambil keputusan. Dia membuka rekening lain, dan kali ini, itu adalah salah satu gudang dana gelap keluarga yang didirikan di surga pajak.

「 23.000.000.000 ＄ 」

“Saya berubah pikiran. Transferkan seluruh jumlahnya ke sana.”

Pria itu mengubah tuntutannya, dan itulah sebabnya Noah enggan menunjukkan rekeningnya kepadanya. Wajar jika si pembunuh bayaran, yang mengendalikan situasi, akan mengubah jumlah transaksi ketika melihat sejumlah besar uang. Selain itu, Noah tidak punya pilihan selain melakukan apa yang diperintahkan.

Saya… saya bisa mengambil uang itu setelah saya keluar dari sini dengan selamat.

Noah tidak tahu kapan hal itu terjadi, tetapi tiba-tiba ia menyadari bahwa bajunya basah kuyup oleh keringat dan menempel di punggungnya. Setetes keringat yang menggantung di bawah dagunya juga jatuh ke tanah.

“Oke, berikan informasi akun Anda.”

Selembar kertas kecil melayang melewati bahu Noah dan jatuh di depannya. Tidak ada jawaban lisan. Noah mengambil kertas itu dan melihat baris-baris tulisan Jepang bercampur dengan aksara Cina di bagian belakang. Itu bukan nomor rekening karena Noah bisa membaca bahasa Jepang sederhana. Dia dengan cepat membacanya sekilas, dan artinya singkat tetapi berdampak. Itu berarti bahwa pemilik kertas ini adalah Yamaguchi-gumi, salah satu geng terbesar di Jepang. Selain itu, nama dan stempel orang yang diyakini sebagai bos geng tersebut dicap seolah-olah mereka memperingatkan orang-orang yang secara tidak sengaja menemukan kertas ini.

Tiba-tiba…?

Noah membolak-balik kertas itu dengan tangan gemetarannya. Ada kode batang di bagian depan, dan dia tak kuasa menahan diri untuk berkata “sial.” Dia tahu kode batang itu adalah nomor rekening rahasia sebuah bank Swiss. Begitu dia mentransfer uang ke sana, tidak ada cara untuk melacaknya. Dengan kata lain, uang itu akan tertahan di rekening itu selamanya.

Noah menahan air matanya karena dia tidak punya pilihan lain.

1. Departemen Kepolisian New York ☜

2. Satuan Senjata dan Taktik Khusus. Satuan kepolisian yang sangat terlatih untuk menangani situasi berbahaya; misalnya, penyanderaan dan kerusuhan. ☜

3. Akun alokasi perusahaan digunakan untuk menginvestasikan modalnya ☜