Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 17

Bab 17

Bab 17: Pengembara Kehidupan Lampau Bab 17

Pengembara Kehidupan Lampau 17

Bel di sasana tinju berbunyi, dan ronde kelima dimulai. Suasana hati Daesoo Park telah berubah, dan sekarang pukulannya lebih sedikit, dan dia mulai menyesuaikan jarak antara kami. Dia menghemat staminanya dengan menahan gerakan yang tidak perlu, tetapi dia tidak bisa menipu saya. Petinju profesional itu benar-benar mengerahkan seluruh kemampuannya di ronde ini. Dia menunggu saya masuk seperti seorang pemburu yang telah memasang perangkap untuk monster dan dengan sabar menunggu dalam persembunyian.

Aku masuk sambil mengetahui niatnya saat aku melayangkan pukulan yang terlihat jelas. Karena aku telah memastikan bahwa aku masih memiliki statistik yang bisa kutingkatkan melalui latihan fisik, sudah saatnya untuk mengerjakan tujuan selanjutnya.

Saat pukulannya mengenai daguku, pandanganku menjadi gelap. Tatapanku teralihkan ke samping saat aku membuka mata. Aku melihat penonton sebagai bayangan buram, dan kakiku gemetar, dan aku tidak bisa segera mengumpulkan kekuatanku kembali. Aku berhasil tidak jatuh saat kembali ke sudut ring, tetapi Daesoo Park langsung mencengkeramku.

Memberikan pukulan telak kepada seorang profesional saat aku lemah ternyata lebih berbahaya dari yang kubayangkan. Meskipun tujuanku adalah untuk memastikan kondisi seperti apa ‘Pria yang Mengatasi Kesulitan’ akan berlaku, refleks dan instingku yang terakumulasi di ambang kematian tidak membiarkanku dikalahkan olehnya dengan mudah.

Saat aku tersadar, aku melindungi wajah dan tubuhku menggunakan sarung tangan sebagai perisai. Aku menunggu saat yang tepat untuk melakukan serangan balik.

Pukulannya bertubi-tubi, dan aku melihat celah di antara sarung tanganku yang melindungi wajahku, celah di mana aku bisa memukul dagunya. Seluruh tubuhku bergetar seperti semut merayap di sekujur tubuhku, dan aku ingin memberinya pelajaran. Aku bahkan ingin menghukumnya atas kelancangan itu dengan menggunakan kemampuanku. Aku teringat akan jurus Murka Odin.

Ketika Murka Odin bermanifestasi ke dunia ini, seluruh wajahnya akan terbakar hingga tak tertahankan. Sebagian wajahnya akan hancur menjadi abu atau meledak saat air di otot wajahnya langsung memanas hingga menjadi uap. Daging hitam yang terbakar akan berceceran di mana-mana, dan api biru yang menari-nari akan muncul seolah-olah iblis sedang tertawa. Mayatnya yang tanpa kepala akan jatuh berkedut dan kejang-kejang, saat muatan listrik residual di sistem sarafnya menghilang. Itu akan menjadi kengerian yang dilepaskan di dunia yang damai ini.

Aku merasakan sesuatu yang menjijikkan di mulutku. Meskipun penglihatanku kabur, aku tahu keseimbanganku telah hancur. Seseorang menjadi lemah secara mental ketika tubuhnya menjadi lemah. Mataku menjadi dingin, dan aku melihat rekan-rekanku yang kehilangan akal sehat karena amarah, murka, atau keputusasaan dan jatuh di bawah tekanan mental. Aku mendengar jeritan mereka dalam pikiranku. Untungnya, hal-hal seperti itu tidak mungkin terjadi di arena ini. (EN: Ya, Sun menderita PTSD. Cukup parah juga.)

“Berdiri.”

Aku mendengar suara marah di atas kepalaku, dan aku langsung duduk tegak. Mengapa judulnya tidak muncul? Aku hampir pingsan sesaat.

“Kubilang, berdiri!”

“Daesoo, kau akan membunuhnya!”

Aku mendengar suara manajer, dan suara mereka menjadi lebih jelas, dan penglihatanku kembali.

“Kamu bisa melakukan lebih banyak lagi. Benar kan, Jungho?”

Dia hendak memaksa saya berdiri, dan dia memiliki tatapan yang tajam. Saya mengangguk dan menunjukkan kepada manajer yang sedang berjalan menuju ring bahwa saya menolak untuk turun. Manajer itu tampak khawatir, tetapi penonton menjadi riuh.

Daesoo menunggu dengan tatapan mata yang mengatakan kaulah yang memulai ini, lalu ia kembali ke tengah ring dan berpose. Sementara aku juga bersiap untuk bertarung lagi, napasku tersengal-sengal, dan aku merasa seperti batu diletakkan di dadaku, mencekikku. Ia juga tampak lelah, tetapi tatapannya lebih tajam dari sebelumnya. Tatapan itu mengatakan bahwa ia akan melampiaskan amarahnya sebisa mungkin sebelum menyerah. Aku hanya bisa berdiri menghadapi amarahnya.

Itu tak terhindarkan karena aku sengaja membiarkan seorang petinju profesional memukul daguku dua kali dengan statistik kelas F, yang setara dengan individu biasa. Semuanya relatif, dan meskipun pukulan yang datang sekarang lebih lambat dan lebih lemah, pukulan itu lebih kuat dan lebih mengancam.

Aku memang pantas menerima ini, seperti yang tersirat dari tatapan matanya, dan jika aku menghadapinya dengan cara biasa, aku tidak akan terpojok seperti ini. Pukulannya mengenai segala arah dengan bunyi dentuman keras.

Aku sudah tak sanggup menahan rasa mualku, dan aku mengertakkan gigi untuk bersiap menghadapi pukulan berikutnya saat dia meninju perutku.

Punggungku membungkuk kesakitan, dan sarung tangannya memenuhi mataku. Kepalaku dibanting tanpa ampun beberapa kali, dan aku merasa ada sesuatu yang sangat familiar di mulutku. Itu adalah rasa darah.

Aku tidak bisa merasakan corong yang tadinya ada di dalam mulutku, dan corong itu telah terlepas tanpa kusadari.

“Berhenti! Hei! Apa kau mencoba membunuhnya?”

Suara manajer itu terdengar samar, seolah-olah dia berbicara seratus kaki di belakangku. Aku tidak mendengar sisa kalimatnya karena aku membiarkan sebuah pukulan mengenai wajahku. Aku tahu itu cukup untuk membuatku pingsan begitu aku merasakannya. Namun, perasaan jatuh ke jurang itu hilang dalam sekejap, dan mataku terbuka dengan mudah, dan aku merasakan kekuatan kembali padaku.

[‘Pria yang Mengatasi Kesulitan’ telah diaktifkan.]

Saya melihat sebuah pesan di depan saya.

[Tingkat stamina Anda telah berubah. Ubah: F -> E]

[Tingkat kekuatanmu telah berubah. Ubah: F -> E]

[Tingkat kelincahanmu telah berubah. Ubah: F -> E]

[Tingkat kepekaan Anda telah berubah. Ubah: F -> E]

[Level Murka Odin Anda telah berubah. Ubah: F -> E]

[Luka Anda akan sembuh sedikit demi sedikit.]

[Anda tidak akan merasakan sakit untuk sementara waktu.]

Saya harus benar-benar tidak mampu berjuang agar kemampuan Mengatasi Kesulitan (Adversity Overcomer) bisa aktif.

***

Manajer berlari masuk ke dalam ring, dan beberapa penonton ikut bersamanya. Kekacauan pun terjadi untuk sementara waktu.

“Kamu gila? Itu tidak perlu!”

Manajer itu membentaknya, dan dia menatapku. Itu adalah sparing tanpa pelindung kepala, dan meskipun aku tidak tahu seberapa parah wajahku, reaksi manajer dan penonton memberiku perkiraan. Daesoo tampak terlambat setelah sebagian amarahnya mereda.

Aku berdiri dan merasakan beberapa lukaku sedikit sembuh. Jantungku sekarang berdetak kencang, padahal sebelumnya kupikir jantungku akan meledak.

“Aku baik-baik saja.”

Napas tersengal-sengal dan darah menyembur keluar setiap kali aku mengucapkan kata-kata, dan lantai ring di sekitarku berantakan dipenuhi darahku.

“Kau sudah membunyikannya tiga kali. Masih ada satu ronde lagi.” Kata seseorang, tak sabar ingin melihat pertarungan berlanjut.

“Maaf, aku pasti sudah gila…”

Daesoo bukanlah orang jahat, dan saya hanya telah menyentuh titik lemahnya sebagai seorang petinju profesional, dengan sengaja membiarkan pukulannya mengenai sasaran.

“Apa yang kau bicarakan! Daesoo! Bawa dia ke rumah sakit! Bagaimana kau bisa membuat anak seperti itu… Apa kau merasakan ada bagian tubuh yang patah?”

Aku harus mengakui bahwa perkelahian itu sudah berakhir, dan handuk yang diberikan seseorang kepadaku langsung berlumuran darah setelah aku membasuh muka. Manajer memberikan pertolongan pertama pada hidung dan mataku lalu menyerahkanku kepada Daesoo, dan percuma saja aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja.

Saya meninggalkan tempat gym.

“Maafkan aku, Jungho.”

“Kamu tidak perlu meminta maaf karena aku memang pantas mendapatkannya.”

“Kenapa kau melakukan itu? Bukannya aku menyalahkanmu, tapi…”

“Saya minta maaf atas perilaku saya yang kurang sopan, dan Anda telah banyak membantu saya.”

Saat itulah seluruh wajahku terasa sakit.

“Apakah kau mencoba menyelamatkan harga diriku? Hei, kau tidak dalam posisi untuk melakukan itu. Wajahmu sudah babak belur.”

“Tolong luangkan waktu sebentar lalu kembali, dan saya akan pergi ke rumah sakit sendirian.”

“TIDAK.”

“Tulang saya tidak patah di mana pun, dan pendarahannya sudah berhenti.”

“Maaf, tapi kamu perlu dijahit di banyak tempat.”

Dia tidak akan mengetahui kualitas regeneratif dari seseorang yang telah terbangun, dan luka seperti ini akan sembuh total dalam tiga hari tanpa jahitan.

“Aku akan datang lagi segera. Aku pergi duluan!”

Aku hampir tidak berhasil menariknya pergi.

“Pria yang Mengatasi Kesulitan…”

Aku memikirkan apa yang telah terjadi sambil berjalan, dan itu terjadi setelah aku kembali sadar dan efek dari sifat itu mulai hilang.

Sifat “Pria yang Mengatasi Kesulitan” tidak aktif karena luka yang saya alami sendiri dari eksperimen sebelumnya, dan hanya aktif ketika saya tidak mampu lagi melawan serangan dari orang lain. Saya menyadari ada makna mendalam di balik gelar itu, yaitu membalikkan situasi dan memungkinkan saya untuk melanjutkan pertarungan dengan kekuatan yang lebih besar. Saya merasa bahwa itu berarti mereka yang lemah secara mental, terlepas dari fisik mereka, tidak layak menyandang gelar tersebut.

Yah, Pria yang Mengatasi Kesulitan haruslah kuat secara mental, meskipun aku berusaha untuk tidak mengingat saat aku keluar dari saluran kelahiran karena itu sangat menyakitkan. Namun, aku juga berpikir bahwa aku tidak boleh hanya menekan ingatan itu, karena kenangan tentang apa yang telah aku atasi mungkin akan membantu suatu saat nanti.

Saya sedang berjalan ketika mata saya tertuju pada berita televisi yang ditampilkan di etalase toko elektronik.

[Bank Pembangunan. ‘Krisis keuangan Asia Tenggara tidak akan memengaruhi perekonomian domestik.’]

Sebuah teks besar tertulis di bagian bawah layar, dan pembawa berita utama sedang menyampaikan berita. Saya bisa memahami apa yang terjadi dengan membaca gerak bibir meskipun tidak bisa mendengar apa pun.

“Penurunan nilai tukar baht Thailand belum mereda. Terjadi efek domino di seluruh Asia Tenggara, seperti Filipina, Malaysia, dan Indonesia, karena mata uang mereka juga menunjukkan penurunan yang berkelanjutan. Mengenai masalah ini, Ilju Jo, Kepala Departemen Perencanaan Internasional di Bank Pembangunan Korea, mengatakan bahwa ‘kami telah bersiap karena kami telah memantau krisis ekonomi Thailand sejak akhir tahun lalu, dan itu tidak akan memengaruhi negara kami.’ Demikian menurut Chuljin Kim.”

Dia mengatakan bahwa kita tidak akan terpengaruh, tetapi Korea akan menerima salah satu pukulan terbesar. Berita itu membuatku mengerutkan kening. Guncangan IMF dalam beberapa hal akan lebih besar daripada guncangan yang diterima pada Hari Penghakiman.