Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! LN - Volume 17 Chapter 1

Sebelumnya

 

Ketika Adele von Ascham, putri tertua Viscount Ascham, berusia sepuluh tahun, dia dilanda sakit kepala yang parah dan, begitu saja, mengingat semuanya.

Dia ingat bagaimana, di kehidupan sebelumnya, dia adalah seorang gadis Jepang berusia delapan belas tahun bernama Kurihara Misato yang meninggal ketika mencoba menyelamatkan seorang gadis muda, dan dia bertemu dengan Tuhan…

Misato memiliki kemampuan yang luar biasa, dan ekspektasi orang-orang di sekitarnya sangat tinggi. Akibatnya, dia tidak pernah bisa menjalani hidupnya sesuai keinginannya. Jadi ketika dia bertemu Tuhan, dia mengajukan permohonan yang berapi-api:

“Di kehidupanku selanjutnya, tolong jadikan kemampuanku rata-rata!”

Namun entah kenapa, semuanya menjadi kacau.

Dalam kehidupan barunya, dia bisa berbicara dengan mesin nano, dan meskipun kekuatan sihirnya secara teknis rata-rata, itu adalah rata-rata antara kekuatan manusia dan naga tua…6.800 kali lipat kekuatan penyihir!

Di akademi pertama yang dia masuki, dia berteman dan menyelamatkan seorang anak laki-laki serta seorang putri. Dia mendaftar di Sekolah Persiapan Pemburu dengan nama Mile dan melakukan debut besar dengan Crimson Vow—pesta yang dia bentuk bersama teman-teman sekelasnya.

Keempatnya melakukan perjalanan dari desa beastfolk ke rumah para iblis, membantu orang-orang di mana pun mereka berkeliaran. Mereka menyelamatkan beberapa anak, dan kemudian, mengikuti burung mekanik misterius, menemukan Slow Walker, sebuah mesin yang telah beroperasi sejak zaman nenek moyang mereka. Mesin ini mengungkapkan kepada mereka sebuah kebenaran besar: Setiap makhluk hidup di planet ini berada dalam bahaya!

Dengan itu, pertarungan terbesar Sumpah Merah dimulai!

Bab 118
Peringatan, Bagian 2

 

“LL-Nyonya MARCELA! Aureana! Di luar! Anda harus melihat!!! ”

“Ya ampun, Nona Monika, apa yang merasukimu? Seorang wanita tidak boleh berperilaku tidak pantas seperti itu,” tegur Marcela dengan jengkel, ketika Monika datang dengan kekuatan penuh, terengah-engah, ke dalam kamar penginapan tempat mereka bertiga menginap saat ini.

“LL- Dengar ! Tidak apa-apa ! Itu bukan intinya ! Di luar! Kamu harus keluar! Segera!!!”

Jelas bagi dua orang lainnya dari perilakunya bahwa ini bukan kejadian biasa. Mereka segera mengikutinya keluar.

“A-ap-ap- apa itu ?!” Marcela menjerit, sementara Aureana berdiri membeku, ternganga dan tak mampu berkata-kata. Orang-orang lain di sekitar sebagian besar berada dalam kondisi yang sama. Kemudian, sosok aneh yang melayang di langit di atas mereka mengeluarkan suara yang memekakkan telinga.

“Mentah!”

 

***

 

“Ada sesuatu yang aneh di langit!”

Seorang pemburu C-Rank berlari ke aula guild sambil berteriak.

Mereka yang memiliki waktu luang untuk bersantai dan bersantai di aula guild sebagian besar adalah pemburu tingkat menengah atau tinggi, yang dapat langsung mengetahui dari keadaan pendatang baru ini bahwa apa pun yang sedang terjadi tidak boleh diabaikan. Dengan cepat, mereka mengambil senjata dan bergegas keluar. Tentu saja, staf guild mengikutinya. Mereka semua melihat ke langit, bertanya-tanya apakah ada wyvern yang datang, atau gryphon, atau hippogriff. Sebaliknya, mereka melihat…

“Mentah!”

 

“Saya mendengar beberapa pemburu mengatakan bahwa Nona Mile dan anggota Sumpah Crimson lainnya telah menjadi MIA dan mungkin mati…tapi saya tahu bahwa mereka tidak akan pernah bisa dikalahkan dengan mudah! Tetap saja…apa yang dia lakukan di langit?! Oh, tunggu… Jika dia melayang di langit, menurutku itu berarti dia benar-benar mati? Hah? Tunggu apa ?!”

Saat orang-orang di seluruh benua menatap ke langit, angka pada pengatur waktu di atas kepala gadis singa misterius itu mencapai angka nol. Kemudian…

Membanting!

Panel di mana singa dilukis jatuh ke depan, membuat seorang gadis terlihat sepenuhnya. Dia memiliki rambut perak yang halus dan berkilau. Dia tidak terlalu cantik, tapi dia memiliki wajah yang lembut, yang akan membuat siapa pun yang melihatnya merasa nyaman. Dadanya yang paling sederhana terlihat seperti cup B, tapi itu hanya karena penyamak kulit yang membuat armornya telah membentuknya menjadi lebih besar, melebih-lebihkan pertumbuhannya di masa depan—di bawahnya masih ada ruang kosong. Bibirnya, meski tidak dicat, tetap mengilap. Dan kata-kata pertama yang keluar dari bibir mengilat itu adalah:

“Namaku Mile. Bawa aku ke—”

Memukul!

Dari luar bingkai gambar, sebuah tangan yang memegang sesuatu yang tampak seperti gulungan kertas menghantam kepala gadis itu. Tangan lainnya kemudian terulur sebelum kedua pergelangan tangannya berputar dan satu jari telunjuk mengarah ke arah gadis itu. Tampaknya ini semacam perintah.

Gadis itu terus berbicara, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. “A-namaku Mile. Aku telah dipercayakan oleh Tuhan untuk melindungi dunia ini…”

Semua orang yang menyaksikan proses ini sepertinya berseru serentak:

“Apa yang sedang terjadi?!?!”

Tentu saja hal ini menimbulkan kepanikan massal.

 

Sayangnya bagi mereka yang menonton siaran tersebut, suara mereka tidak mungkin mencapai gadis raksasa yang melayang di langit. Meskipun mereka ingin memberikan tanggapan, mereka tidak punya pilihan selain hanya duduk dan mengawasinya.

“Aku adalah gadis biasa yang diminta oleh Tuhan untuk melindungi dunia ini.”

“Mustahil! Tidak-uh! Tidak apa-apa, waaay!!!” orang-orang menangis. Sebuah pemikiran tunggal menyatukan hati mereka masing-masing:

Kamu berhenti menjadi gadis “normal” saat kamu menerima instruksi itu!!!

Dan penampilan yang membingungkan ini tidak berakhir di situ.

“Orang-orang di dunia. Humanoid, beastfolk, setan, peri, naga tua, semua makhluk hidup lainnya, roh, hewan, tumbuhan, dan setiap ciptaan lain yang ada di dunia ini. Tuhan punya pesan penting untuk Anda semua.”

Mile menarik napas dalam-dalam. Kemudian, dengan membuat referensi yang hanya dia yang tahu, dia mengucapkan dua kalimat terakhir. “Namaku Mile. Dunia ini dalam bahaya.”

Warga pun diam. Tapi, secara umum, mereka mengerti.

 

Mile menjelaskan kepada orang-orang tentang peradaban yang menguasai dunia ini di masa lalu, serta bencana yang menimpa mereka ketika monster menyerbu dari dunia lain. Meskipun orang-orang zaman dahulu telah berhasil mengatasi bencana ini, mereka memilih untuk meninggalkan dunia ini, hanya menyisakan sebagian kecil dari jumlah mereka. Selanjutnya, dia memberi tahu orang-orang dari Tujuh Orang Bijak, para dermawan dunia ini, yang merasa kasihan pada mereka yang masih tersisa. Dengan harapan dapat memperlengkapi para penyintas untuk bertahan dari serangan di masa depan, orang bijak mengambil keputusan:

“Kita harus membuat masyarakat lebih kuat!”

Penduduk hutan, yang bisa hidup harmonis dengan alam meski peradaban runtuh—para elf.

Penduduk pegunungan, ahli dalam memurnikan dan mengolah logam, yang mampu menjaga fondasi masyarakat—para dwarf.

Orang-orang dengan konstitusi yang kuat, dilengkapi dengan semua kemampuan binatang—para beastfolk.

Dan mereka yang memiliki tubuh paling kuat, diberkahi dengan keterampilan dalam seni yang dikenal sebagai “sihir”—para iblis.

Para resi kemudian melahirkan banyak ras lainnya.

Para peri: makhluk mini, hanya sepertujuh dari ukuran manusia normal, yang dapat bertahan hidup hanya dengan sedikit makanan dan bertahan bahkan ketika makanan tersebut sulit didapat. Mereka diberi sayap agar mereka dapat bertahan hidup meskipun bentuknya sangat kecil.

Dan manusia: makhluk lemah lembut yang diberikan kecerdasan dan tubuh besar yang dapat mereka gunakan untuk melindungi dan memimpin. Seperti dalam “Rencana Ketujuh,” mereka menerima bantuan dan berkah ilahi, untuk mendukung bentuk besar mereka dan menjaga mereka tetap tegak.

Orang bijak kemudian menerapkan berbagai tindakan darurat di seluruh dunia—para golem dan Pemulung. Mereka harus menjadi sekutu bagi seluruh penduduk dunia ini dan tidak akan pernah menyerang mereka.

Akhirnya, tibalah inti pesan Mile.

“Pasukan gabungan kita saat ini hanya berhadapan dengan sebagian kecil dari kekuatan musuh kita. Kekuatan utama mereka akan muncul dari celah dimensional di pegunungan Kekaisaran Albarn dalam tiga belas hari.”

Orang-orang di seluruh benua menjerit saat Mile menjatuhkan bom ini. Di antara mereka yang terkejut dengan pengumumannya adalah pasukan gabungan yang dia sebutkan, yang akan melawan gerombolan monster.

Jika mereka bisa memenangkan pertarungan ini, mereka yakin dunia akan terselamatkan. Namun saat mereka hendak mempertaruhkan nyawa, mereka menerima kabar buruk bahwa musuh yang mereka hadapi hanyalah sebagian kecil dari kekuatan musuh sebenarnya! Bahwa sebagian besar pasukan tersebut akan mendekat dari sisi berlawanan, menyerang kampung halaman para prajurit itu sendiri, yang saat ini tidak dipertahankan! Tidak mengherankan jika orang-orang itu terguncang. Dikatakan…

“Prajurit pemberani yang ditempatkan di sebelah timur ibu kota kerajaan Aubram, mohon bertahan kuat melawan monster di depanmu. Jika Anda kembali sekarang, mencoba melakukan perjalanan dengan senjata berat dan baju besi di punggung dan kereta perbekalan di belakang, Anda tidak akan pernah kembali ke Kekaisaran Albarn tepat waktu. Lebih jauh lagi, pasukanmu tidak hanya akan dihajar habis-habisan karena dipaksa berbaris selama belasan hari, tapi juga, tanpa ada seorang pun yang tersisa untuk menghentikan mereka, gerombolan yang kamu hadapi akan menyerbu kota-kota Aubram dan terus menyerang pasukanmu yang basah kuyup dari belakang. … Oleh karena itu, saya meminta Anda tetap di tempat Anda berada dan menghadapi monster Aubram, sesuai rencana, setelah itu Anda dapat memulihkan diri, dan kemudian berbalik. Jangan terburu-buru. Mohon jaga kesejahteraan Anda sendiri.”

Mile lalu melontarkan senyuman cemerlang.

“Orang-orangku dan aku akan membasmi monster paling ganas yang muncul di Albarn—semua monster peringkat A dan lebih tinggi, sebagian besar peringkat B, dan sebanyak yang kami bisa dari peringkat C. Bagi Anda yang tinggal di desa-desa kecil yang tidak dilindungi tembok, silakan berlindung di benteng terdekat. Para prajurit dan pemburu yang tetap tinggal di rumah untuk menjaga perdamaian dan mempertahankan kota Anda, mohon lakukan yang terbaik untuk menjaga jarak dari monster B, C, dan monster peringkat lebih rendah yang melewati kami, sehingga kami dapat mengulur waktu bagi pasukan gabungan untuk selesaikan serangan mereka di timur dan kembali untuk membantu kami.”

Tidak peduli bagaimana Anda mengirisnya, pernyataan Mile adalah sebagai berikut: “Kami akan berjuang sampai nafas terakhir untuk mengalahkan monster tingkat tinggi, sehingga melindungi orang-orang di seluruh dunia…”

Keheningan mendalam menyelimuti daratan saat orang-orang di setiap sudut benua membeku di tengah jalan. Seberapa besar kekuatan tempur yang bisa dimiliki oleh gadis ini, anak ini? Pasukan yang terdiri dari beberapa orang? Dari lusinan? Biasanya, kelompok terbesar yang bisa dikumpulkan oleh seorang gadis seusianya adalah para pejuang yang setara dengan satu party—dan di hadapan monster sekuat itu, sangat sedikit yang memilih untuk menghadapi apa yang pasti akan terjadi dalam sekejap, kematian yang tidak berarti.

Saat orang-orang mempertimbangkan kenyataan ini, mereka diam-diam mulai merenungkan apa yang mungkin bisa mereka lakukan melawan monster yang akan segera muncul dari Kekaisaran.

Saat itu…

“Sekarang, izinkan saya memperkenalkan sekutu saya—pejuang pemberani dari patroli penghentak monster!”

Gambarnya berubah dari gadis berambut perak yang tadi berbicara, kini menampilkan seorang gadis tampan berambut emas berusia sekitar delapan belas atau sembilan belas tahun.

“Pemimpin kelompok perburuan Sumpah Merah, putri Pangeran Austien, dan murid Sekolah Permainan Pedang Ladimarl—Ksatria Suci Mavis von Austien!” gadis berambut perak itu mengumumkan. Mavis tersenyum kemenangan, giginya berkilat. Rupanya, Mile-lah yang akan melakukan semua perkenalan… yang mungkin merupakan yang terbaik, karena Mavis akan malu menyebut dirinya sebagai “ksatria suci”. Rambut emasnya yang cemerlang dipotong pendek seperti milik seorang ksatria pria, dan pakaian serta baju besinya sama-sama maskulin. Jika bukan karena dadanya yang membuncit, seseorang tidak dapat disalahkan jika mereka mengira dia adalah seorang pendekar pedang pria yang sangat cantik. Dia adalah pangeran dongeng yang diimpikan semua wanita, memiliki pesona aneh dan magnetis yang memikat hati semua gadis muda sensitif yang tidak peduli pada makhluk kasar, kejam, dan tidak berperasaan yang dikenal sebagai “laki-laki”.

Tangisan nyaring terdengar dari para wanita di seluruh benua, dari siswi hingga nenek…

“Anggota kedua dari Sumpah Merah, dan anggota terakhir dari kelompok berburu yang dikenal sebagai Petir Merah—penyihir agung Crimson Reina!”

Seorang gadis dengan rambut panjang berwarna merah cerah, berpakaian terutama hitam, muncul berikutnya. Dia memiliki ciri-ciri yang tajam dan ekspresi angkuh di wajahnya, tapi fisiknya yang mungil memberinya kesan menawan seperti seorang anak kecil yang bersemangat yang melakukan yang terbaik untuk berdiri di samping orang dewasa. Sorakan dukungan muncul dari semua pria, dan wanita yang lebih berwatak kakak perempuan.

Tidak jelas apakah dia mendengar suara mereka, tapi wajah Reina menunjukkan ekspresi serius. Seperti yang selalu dia impikan, nama Petir Merah akan tertulis dalam catatan sejarah. Apa yang dia asumsikan tidak akan mungkin terjadi sampai dia menjadi pemburu peringkat A dan bisa menulis memoar, kini menjadi kenyataan. Mereka selamanya akan dikenal sebagai pihak yang melahirkan salah satu dari empat pahlawan yang menghadapi pasukan besar monster sendirian…

“Anggota nomor tiga dari Sumpah Merah, putri mendiang pemilik Perusahaan Beckett—santo agung Pauline!”

Gadis ini mengenakan perlengkapan pelindung tebal berwarna merah muda yang dilindungi oleh pelindung dada khusus—yang dibentuk menjadi dada yang akan menarik pujian dari sebagian besar pria dan kecemburuan dari wanita tertentu. Dia tidak menunjukkan senyuman yang keji, melainkan senyuman yang tenang dan lugas. Bagi semua orang kecuali mereka yang memiliki naluri binatang yang sangat terasah atau kepekaan anak-anak terhadap niat jahat, dia memberikan kesan seorang wanita muda yang penuh dengan kebaikan dan kasih sayang. Meskipun hanya kesan saja…

Pauline berdiri tegak dengan tongkat di tangan. Kini, bisnis keluarganya akan dikenal di seluruh negeri. Bahkan jika dia binasa, masa depan ibu dan saudara laki-lakinya akan terjamin, begitu pula toko yang ditinggalkan ayahnya kepada mereka.

Gambar itu kemudian sekali lagi menampilkan Mile.

Akhirnya tibalah waktunya acara inti.

“Suatu kali, saya adalah putri seorang viscount. Suatu ketika, saya adalah seorang mahasiswa penerima beasiswa di Eckland Academy. Suatu ketika, saya adalah seorang karyawan sebuah toko roti. Suatu saat saya menjadi Viscountess Adele von Ascham. Dan di lain waktu, saya adalah penulis terkenal Miami Satodele. Dan di lain waktu, saya adalah seorang utusan dari Tuhan. Namun, identitas asliku adalah…!!!”

Sebagai isyarat, Mile berpose.

“Rata-rata, gadis biasa, gadis biasa dan anggota kelompok berburu Sumpah Merah, pemburu peringkat C Mile!!!”

“Tidak-uh. Mustahil! Mustahil! TIDAK MUNGKIN!!!”

Dari lubuk hati setiap warga benua muncul seruan protes.

 

Sebenarnya, ada alasan mengapa Mile memilih untuk memperkenalkan yang lain dengan judul yang begitu mengesankan. Semuanya dimulai sedikit lebih awal pada hari yang sama.

“Mile, aku punya permintaan,” kata Mavis. “Apakah mungkin bagimu untuk menghilangkan semua keterbatasan fisikku?”

“Eh…”

“Saya yakin saya mampu melakukan kemampuan fisik yang jauh lebih hebat, bukan? Aku mampu menahan serangan naga bumi—aku pasti mempunyai kekuatan yang jauh lebih besar. Saya memahami bahwa Anda khawatir akan mendorong tubuh saya melewati batas kemanusiaan…tetapi saya membutuhkan kekuatan itu sekarang. Sebagai pemburu. Sebagai seseorang yang berusaha menjadi seorang ksatria. Dan, yang paling penting…seperti saya, Mavis von Austien!!!”

“Mavis…”

“Dan tolong izinkan saya menggunakan teknik Tubuh Api yang saya buat!”

“Tentu…” Mile menatapnya dengan mata terbelalak.

“Dan aku punya satu permintaan lagi…”

“Ya! Tentu! Apapun yang kamu mau!”

Mavis adalah sekutunya sampai akhir yang pahit. Mile akan dengan senang hati memberikan apa pun yang dia bisa.

“Jadikan aku ksatriamu!”

“Uh huh?!”

Permintaan terakhirnya datang sepenuhnya di luar dugaan.

“Oh! Aku juga, Mile!” timpal Pauline. “Menerima penunjukan dari seorang hamba Tuhan akan jauh lebih bergengsi dibandingkan dari raja atau uskup agung mana pun!”

“…Kalau begitu, mungkin aku harus meminta semacam janji juga,” kata Reina. “Sesuatu yang akan membuat Crimson Lightning bangga di surga…”

“A-ap-apa?!” Mile tercengang.

Mavis menyeringai dan berkata, “Pauline benar. Lupakan tuan dan raja—aku ingin kamu menunjukku sebagai ksatriamu, Mile. Saya tidak peduli jika Kerajaan tidak pernah mengakuinya atau jika saya tidak terdaftar secara formal. Aku tidak ingin menunggu untuk melayani lelaki tua yang hanya duduk di atas takhta karena leluhur yang belum pernah dia temui adalah seorang raja—aku ingin melayanimu , Mile. Tolong, Mile, izinkan aku berdiri di sampingmu di medan perang sebagai ksatria resmimu! Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk melindungi seseorang yang benar-benar layak mendapatkan perlindunganku di sini dan saat ini—”

Meskipun dia tidak mengucapkan kata-katanya, orang dapat dengan mudah membayangkan bagaimana Mavis mengakhiri kalimat itu: “untuk pertempuran terakhir kita.”

Logikanya, tidak mungkin mereka berempat bisa bertahan melawan pasukan monster sendirian. Terlepas dari kekuatan mereka, mereka tidak berdaya melawan banyaknya jumlah yang akan mereka hadapi. Seratus pejuang yang luar biasa kuatnya mungkin memiliki peluang kecil untuk menang melawan seribu musuh, tetapi tidak mungkin hanya empat orang yang bisa menang melawan puluhan atau bahkan ratusan ribu, tidak peduli seberapa kuat mereka masing-masing. Tubuh dan sihir mereka ada batasnya. Bahkan goresan paling ringan pun bisa membunuh jika dikalikan dengan ribuan.

Jika ini menjadi pertarungan terakhir mereka, Mile ingin melihat teman-temannya bahagia, meskipun dia hanya bisa memberi mereka kata-kata. Dan sebagainya…

“Sangat baik. Jika Anda semua benar-benar bersikeras… Mavis von Austien. Atas nama Mile, hamba Tuhan, dengan ini saya mengangkat Anda sebagai ksatria suci. Reina merah. Aku menunjukmu sebagai penyihir agung. Paulus. Aku menunjukmu sebagai orang suci agung.”

“Kami dengan rendah hati menerimanya,” kata ketiganya. Dan dengan itu, lahirlah seorang ksatria suci, seorang penyihir agung, dan seorang santo agung.

 

***

 

“Monster akan keluar dari celah dimensional yang akan terbuka di hutan belantara di luar kota kecil Cloto di Kekaisaran Albarn. Warga Cloto, harap segera mengungsi ke pemukiman berbenteng. Kami akan berjaga di Cloto sampai musuh muncul, jadi saya harap Anda tidak keberatan kami memanfaatkan penginapan Anda. Kami pasti akan meninggalkan pembayaran di konter…”

Tentu saja, jika mereka akan berkemah di kota, penginapan jauh lebih baik daripada tenda. Meskipun, tentu saja, mereka akan memanfaatkan halaman penginapan mana pun untuk membuat kamar mandi dan toilet portabel mereka sendiri.

“Dengan itu, saya berdoa untuk keselamatan dan kekuatan bagi Anda semua.”

Sial!

Bayangan di langit lenyap.

 

“Sudah berakhir…” desah Mile.

“Sudah berakhir…” gumam Reina.

“Sudah berakhir…” gumam Mavis.

“Sudah berakhir…” Pauline mengangguk.

Keempatnya berhasil dievakuasi setelah operasi yang menegangkan tersebut.

“Sekarang kita sudah memperingatkan mereka, kekuatan gabungan yang menghadapi monster di timur seharusnya mampu menghadapi serangan gencar tanpa mundur di tengah jalan,” kata Mile. “Kami hanya membutuhkan orang-orang yang bersembunyi di benteng untuk bertahan sebaik mungkin sampai tentara kembali.”

“Mereka mungkin bisa bertahan hidup dengan korban yang sedikit,” Mavis setuju. “Tetapi agar hal itu terjadi…”

“Kita harus menghajar sebagian besar monster yang lebih kuat,” pungkas Reina. “Itu hal yang paling penting.”

“Kalau begitu, ayo terus bersiap. Kita harus bertarung dalam waktu lama dengan beberapa monster yang sangat kuat untuk dilatih!” kata Pauline.

“Baiklah!”

 

***

 

Tombak Api!

Ka-boom!

“Itu bagus sekali, Reina! Tapi sedikit berlebihan. Anda akan lebih cepat lelah jika menggunakan lebih banyak tenaga daripada yang diperlukan. Anda perlu mengatur keluaran Anda sedikit lebih baik.”

“Tentu saja,” kata Reina, dengan patuh menerima instruksi Mile. Ini bukan waktunya untuk membalas dengan lancang, dan dia sangat menghargai bimbingan Mile.

Tentu saja, Mile sendiri menerima umpan balik real-time dari mesin nano untuk membantunya membimbing rekan-rekannya. Hal ini membuat umpan baliknya sangat efektif, karena pada dasarnya datang langsung dari entitas yang bertanggung jawab untuk mewujudkan keajaiban.

“Pauline, mantra ofensif bukanlah keahlianmu, jadi mari berkonsentrasi untuk meningkatkan penyembuhanmu. Jika ada di antara kami yang terluka parah dan tidak mampu bertarung, Anda dapat membawa kami kembali ke medan pertempuran, yang akan membuat apa pun yang kami capai sejak saat itu juga menjadi penghargaan bagi Anda.”

“Dipahami!”

Pauline merasa rendah diri karena jauh lebih lemah dibandingkan tiga lainnya dalam hal keterampilan bertarung, tetapi dorongan Mile membantunya menyadari betapa pentingnya peran yang dia mainkan. Ditambah lagi, dia saat ini memiliki kekuatan sihir “panas” (baik dalam hal panas dan pedas). Mantranya mungkin tidak berkisar atau tepat, tapi bisa menimbulkan banyak kerusakan jarak pendek—pada monster. Kontribusi Pauline mempunyai nilai. Menyadari hal ini, kepercayaan diri baru muncul dalam hatinya yang pemalu, dan dia akhirnya merasa bisa berdiri bahu membahu dengan rekan-rekannya…

“Mavis, untuk pertempuran ini, lupakan Wind Edge-mu—itu tidak cukup kuat. Jika Anda akan menghabiskan waktu, energi, dan fokus untuk melepaskan Wind Edge, EX True Godspeed Blade akan menjadi penggunaan sumber daya tersebut yang jauh lebih efektif.”

“Mengerti! Daripada mengandalkan trik murahan, aku harus bertarung menggunakan kekuatanku sebagai seorang pendekar pedang—tidak, sebagai seorang ksatria suci. Jika aku tidak bisa mengandalkan kekuatanku sendiri dan pedang kesayanganku di masa depan, lalu apa yang bisa aku andalkan?”

Mavis tidak menggunakan serangan magis, jadi dia mengalami sedikit kesulitan dalam mengatur kekuatannya, bahkan dengan peningkatan level otoritasnya. Meski begitu, dia masih diberkati dengan kemampuan yang ditingkatkan: Bukan hanya efek dari kapsul Micros miliknya yang jauh lebih besar dari sebelumnya, namun kekuatan fisiknya juga sangat ditingkatkan oleh mesin nano di atmosfer yang bersentuhan dengan tubuhnya. Efeknya tidak terlalu terlihat seperti pada Reina dan Pauline, keduanya penyihir, tapi ini masih merupakan perubahan besar bagi Mavis, seorang pendekar pedang. Seorang petarung kelas atas kini menjadi sedikit lebih cepat dalam gerakannya. Ini bukan hal yang patut dicemooh—dan Mavis, tentu saja, memahami hal ini.

“Semuanya, mari manfaatkan beberapa hari terakhir ini sebaik-baiknya!”

“Baiklah!!!”

 

***

 

“Tinggal satu hari lagi,” desah Mile.

“Hanya satu hari,” gumam Reina.

“Sepertinya besok saja,” timpal Mavis.

“Besok…” Pauline mengangguk.

Keempatnya duduk di tempat tidur mereka di penginapan tempat mereka menginap. Situasi telah berkembang pesat sejak siaran di seluruh benua, dan pasukan gabungan di timur Aubram telah bertarung dengan gagah berani melawan gerombolan monster selama beberapa hari hingga sekarang. Mereka telah mengalahkan sebagian besar musuh namun mengalami kerugian besar dalam tawar-menawar. Entah bagaimana, mereka berhasil berkumpul kembali dan menuju Albarn, menyerahkan monster tingkat rendah yang mudah dibunuh kepada pasukan kerajaan Aubram sendiri serta tentara bayaran dan pemburu setempat. Namun, kemajuan mereka lambat, dan tidak mungkin mereka mencapai tujuan sebelum monster lainnya muncul. Pada titik ini, masih belum jelas apakah mereka akan datang tepat waktu untuk memberikan bantuan kepada mereka yang menunggu waktu di benteng.

Sementara itu, Crimson Vow menemukan sebuah kamar di sebuah penginapan di desa kecil Cloto yang terpencil, yang terletak di atas bukit—sebuah penginapan yang, mereka temukan saat tiba, memiliki selembar kertas yang ditempel di pintunya yang bertuliskan: “ Selamat datang, anggota Crimson Vow. Silakan membantu diri Anda sendiri ke kamar dan minuman kami. Tidak perlu pembayaran.”

Sesuai rencana, mereka berempat menghabiskan fajar hingga senja setiap hari untuk berlatih. Sebagian besar latihan mereka difokuskan untuk merasa nyaman dengan peningkatan keluaran sihir yang datang dengan tingkat otorisasi lanjutan mereka, serta menjaga kekuatan sihir dan fisik mereka untuk menahan kerasnya situasi pertempuran yang berkepanjangan. Mile juga mengembangkan semacam diet cair sehingga mereka dapat mengisi kembali simpanan nutrisi dan hidrasi mereka di tengah pertempuran.

Hari-hari pun berlalu, hingga akhirnya mesin nano memberi tahu Mile bahwa celah dimensional utama akan muncul keesokan harinya. Dengan kata lain: Besok, gerbang Neraka akan dibuka…

“Yah, kalau mempertimbangkan semuanya, aku sangat menikmati hidupku sebagai pemburu,” kata Reina sambil tersenyum.

“Ya, kami benar-benar tidak pernah menginginkan apa pun, berkat makanan, kamar mandi, dan toilet yang disediakan Mile untuk kami,” Mavis menyetujui dengan riang.

“Lupakan tentang tidak menginginkan apa pun—kita telah hidup seperti bangsawan! Jika Mile membuka penginapan, dia bisa menagih satu keping emas setiap malamnya!” Pauline tertawa.

“Lupakan tentang gelar kebangsawanan yang diberikan oleh seorang raja—aku harus menjadi orang pertama dalam sejarah dunia yang pernah dihormati sebagai seorang ksatria suci oleh hamba seorang dewa. Ditambah lagi, tugas pertamaku adalah melindungi dunia kita dari gerombolan monster yang datang dari dimensi lain. Ini adalah barang legenda! Hal yang diimpikan oleh setiap ksatria di dunia! Saya akan menjadi mitos, dikenal sepanjang zaman! Memikirkan orang sepertiku akan sangat diberkati… Terima kasih, Mile. Saya tidak bisa cukup berterima kasih!” Mavis berkokok.

“Kamu juga mengubah hidupku!” teriak Reina. “Tepat ketika aku mendapati diriku sedang menjalani kehidupan yang dipicu oleh kemarahan dan balas dendam, k-kamu…membuatku menjadi sangat penurut! Anda sebaiknya mengambil tanggung jawab!

Kemudian Pauline menimpali. “Anda membantu saya menyelamatkan ibu dan saudara laki-laki saya, dan mengambil kembali bisnis ayah saya… Ditambah lagi, rencana saya untuk menabung modal untuk mendirikan bisnis saya sendiri jauh melebihi ekspektasi saya. Aku tidak akan pernah membiarkanmu lepas dari pandanganku, Miley!”

“Ah ha ha,” Mile tertawa datar.

Beberapa hari berlalu terlalu cepat bagi mereka berempat. Di siang hari mereka berlatih, dan di bawah cahaya lilin mereka duduk di tempat tidur, tertawa dan mengenang semua saat-saat menyenangkan, saat-saat bahagia, saat-saat sedih, dan semua teman yang telah mereka jalin selama ini. Malam ini adalah malam terakhir dari malam-malam itu. Tak satu pun dari mereka ingin mati, namun mereka tidak dapat menyangkal bahwa kemungkinannya tidak menguntungkan mereka. Yang pasti Mile tidak akan mundur sampai sebagian besar monster berperingkat tertinggi dikalahkan.

Mengapa?

Karena dia adalah Mile.

Mavis pasti merasakan hal yang sama. Jadi, tidak mengherankan jika Reina dan Pauline senang berada di sisi mereka. Mereka adalah Sumpah Merah, terikat pada jiwa mereka, dan persahabatan mereka tidak akan pernah bisa terkoyak.

“Kita harus tidur,” kata Mile akhirnya. “Besok kita punya waktu pagi…”

Dan dengan demikian, malam terakhir mereka pun berakhir.

 

***

 

INI PAGI! INI PAGI! INI PAGI!

Oh, selamat pagi, Nanos. Terima kasih untuk bangunnya!

Sekarang setelah tingkat otorisasinya meningkat, Mile mulai menggunakan mesin nano sebagai jam alarm. Sebenarnya, dia kadang-kadang melakukannya bahkan sebelum ini, tapi sekarang sudah menjadi hal yang biasa dilakukan setiap pagi.

“Mm… Sudah pagi?”

“Ya. Ini dia.”

“T-terima kasih…”

Tiga lainnya segera terbangun, mungkin karena Mile berjalan terseok-seok. Hari masih gelap, matahari belum terbit, tapi mereka sudah tidur lebih awal, dan keempatnya terjaga.

Mereka duduk di tempat tidur, menyantap sarapan sederhana berupa sandwich dan teh panas dari inventaris Mile. Biasanya, sangatlah bodoh untuk mengisi perut seseorang tepat sebelum pertempuran. Ini memperlambat gerakan Anda dan memperkecil kemungkinan Anda untuk selamat jika ususnya tertusuk. Namun saat ini, stamina adalah kuncinya. Mengisi perut mereka hingga kenyang jelas merupakan hal yang mustahil, tetapi tampaknya cerdas untuk setidaknya memasukkan sedikit sesuatu ke dalam perut mereka.

Setelah selesai, mereka merapikan diri di toilet dan pemandian di lantai dua, lalu memasukkan semuanya kecuali pakaian, perlengkapan, dan barang-barang penting lainnya—Mikro, minuman energi, dan semacamnya—ke dalam penyimpanan Mile. Kemudian persiapan mereka selesai.

“Semuanya siap?” tanya Reina, mengambil alih tugas sampai akhir. “Mari kita pergi. Crimson Sumpah, luncurkan!”

“Baiklah!!!”

Saat ini, bahkan Mavis telah menerima ini sebagai status quo…