Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) LN - Volume 8 Chapter 7

Kata Penutup

 

SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. Nama saya Teren Mikami.

Selamat datang di bagian ketiga dari kampanye “Astaga! Tenggat Waktu Mendekat! Untuk Menghormati Anime, Ini Dia Tiga Buku dalam Tiga Bulan!”. Terakhir namun tak kalah penting adalah bab selanjutnya dari cerita utama—Volume 8! (Catatan Editor Seven Seas: Sensei merujuk pada dua kumpulan cerita pendek yang dirilis sebelum volume ini di Jepang. Tapi jangan khawatir! Kami akan merilisnya dalam bahasa Inggris sesegera mungkin!)

Lihat? Aku menepati janjiku. Aku tidak membuatmu menunggu setahun lagi, dan aku berhasil membuat buku ini kurang dari tiga ratus halaman (di Jepang). Lihat betapa tipisnya! Itu karena aku secara keliru menulis delapan belas kolom teks per halaman dalam bahasa Jepang. Kebanyakan buku diterbitkan dengan tujuh belas kolom per halaman, yang akan membuat buku ini melebihi angka tiga ratus yang ditakuti itu. (Aku menggunakan trik yang sama di Volume 4; buku itu akan mencapai sekitar empat ratus tiga puluh halaman jika diterbitkan dalam format standar.)

Seperti yang sudah saya singgung di kata penutup buku terakhir—Volume 7—volume ini menandai awal dari arc Satsuki dua volume—yang, mengingat betapa sedikitnya waktu tampil Satsuki, bukanlah pengaturan yang paling logis. Yah. Anggap saja seperti volume 6 dan 7. Gabungkan kedua buku itu, dan rata-rata akan menjadi cerita yang berfokus pada Satsuki. Benar? Benar.

Saat mulai menulis buku ini, saya berencana memasukkan sebanyak mungkin adegan lucu sebagai pengganti katarsis emosional yang besar. Itu…mungkin tidak berjalan sesuai rencana. Sekarang saya menyadari bahwa saya harus membatasi komentar penutup saya di buku bagian 1 hanya pada “Semuanya akan terangkai dengan baik di bagian selanjutnya. Percayalah saja pada saya!”

Oleh karena itu, semuanya akan terangkai dengan rapi di bagian selanjutnya. Percayalah padaku!

Bagus! Sekarang setelah para pembaca sepenuhnya mempercayai saya, saya bisa bersantai dan menulis bagian akhir dari kata penutup ini.

 

1. ANIME TNFWIBYL U SEDANG POPULER!

Semua orang pasti sudah menontonnya, kan? Memang, pembaca setia yang belum menontonnya mungkin memang bukan penggemar anime sejak awal (tidak apa-apa; selera setiap orang berbeda, dan saya senang Anda membaca bukunya!), yang berarti promosi di sini agak tidak relevan. Tapi, saya senang animenya sukses besar, jadi saya akan membicarakannya.

Karena animenya benar-benar sedang booming! Saat ini sedang tayang di Jepang ketika saya menulis ini (dan saya juga menjalankan promosi mingguan #TNFWIBYLUAnimeAfterword di X).

Aku benar-benar tidak menyangka akan menjadi seheboh ini. Jika kamu membaca kata penutup buku ini, berarti kamu adalah penggemar seri novelnya, jadi aku akan menulis dari perspektif itu. Ternyata, adegan-adegan yang sedikit seksi itulah yang memicu banyak kehebohan. Aku sudah lama menjadi penggemar yuri sehingga kupikir TNFWIBYLU agak biasa saja, jadi ini mengejutkanku.

Semua ini tidak akan mungkin terjadi tanpa kerja keras luar biasa dari tim anime. Saya benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih kepada mereka.

Serial saya yang lain yang diterbitkan oleh GA Bunko, This Is a Story of a Girl Who Insists It’s Ridiculous to Date Another Girl but Falls Head-Over-Heels in 100 Days , tidak bisa diadaptasi menjadi anime. Tidak, sama sekali tidak mungkin. (Kecuali jika…)

 

2. RIP FOUR-KUN (ZONA SPOILER)

Saya mengambil keputusan untuk mengubah Four-kun menjadi Five-kun di anime karena orang macam apa yang masih punya PS4 zaman sekarang? Lol. Bahkan Lmao.

Di volume 8, saya membuat perubahan yang merupakan kesalahan Renako. Kau menuai apa yang kau tabur, Renako.

 

3. JANGAN PERCAYA SEMUA YANG SAYA KATAKAN DI TWITTER

Saya pernah mengatakan di Twitter (saat ini X) bahwa Renako sangat buruk dalam memasak, yang bisa dia lakukan hanyalah menggunakan penanak nasi, yang kemudian muncul di artikel Wikipedia-nya. Namun, saya pikir akan lebih lucu jika itu tidak benar, jadi itu telah diubah. Mohon lupakan saja apa yang pernah saya katakan. Kanon adalah apa pun yang ada di dalam buku itu sendiri, mengerti?

 

4. PENJELASAN SINGKAT MENGAPA BUKU INI TERDIRI DARI DUA BAGIAN (ZONA SPOILER)

Saya meletakkan dasar untuk alur cerita Satsuki saat ini di volume 6 dan 7 dengan meningkatkan waktu tampil Lucie dan Youko, yang membuat alur cerita Haruna begitu panjang sehingga harus dibagi menjadi dua buku. Lalu, mengapa alur cerita ini juga dibagi menjadi dua buku lagi? Sederhana: Saya memutuskan Bab 3 terlalu penting.

Musim kedua cerita ini berfokus pada cobaan dan kesulitan yang dialami Renako dalam perjalanannya menempuh jalan yang tidak biasa. Oleh karena itu, saya ingin memberi para gadis momen untuk bersyukur atas pilihan mereka, untuk benar-benar menikmati kebahagiaan yang mereka bagi. Jika tidak, itu akan melemahkan keputusan mereka untuk tetap teguh pada keyakinan mereka dan rasa takut kehilangan satu sama lain. Ini membutuhkan penambahan adegan yang tidak saya sertakan dalam perhitungan awal saya. Adapun apakah itu membuahkan hasil… yah, Anda harus melihatnya sendiri di paruh kedua alur cerita ini, bukan? Tapi saya tidak berencana membuat Anda menunggu satu tahun lagi untuk itu!

 

5. KESIMPULAN MUSIM KE-2 YANG AKAN DATANG (ZONA SPOILER)

Jika Anda perhatikan dengan saksama, Musim 1 tidak memiliki bab Kronik Koto Satsuki. Anda melihat dari sudut pandang Mai, Kaho, dan Ajisai, tetapi baru di Musim 2 Anda bisa melihat isi pikiran Satsuki. Itu memang disengaja. Saya ingin memberikan informasi tentang Satsuki sedikit demi sedikit kepada pembaca. Saya adalah salah satu penulis yang sangat menyukai detail-detail pribadi dan unik tersebut.

Ini artinya… Yah, artinya memang seperti itu. Sebentar lagi kalian akan memiliki semua kepingan teka-teki yang diperlukan untuk memahami siapa Satsuki dan bagaimana dia berpikir… atau setidaknya kita bisa berharap demikian.

Bagaimanapun, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menyampaikan bagian akhir dari arc Satsuki ini kepada Anda.

Aku juga sadar bahwa Kaho-chan tidak banyak muncul di buku ini, jadi aku harus meminta kesabaran dari lima miliar penggemar Kaho di seluruh dunia—dan Musshu-sensei—untuk sedikit lebih lama. Sejujurnya, aku rasa dia juga tidak akan banyak muncul di buku berikutnya. Maaf, Kaho-chan! Aku akan menuliskanmu dalam sebuah cerita pendek, aku janji!

Sebenarnya saya ingin langsung ke bagian ucapan terima kasih, tetapi sepertinya saya kehabisan ruang.

Eku Takushima-sensei—terima kasih banyak! Para editor saya—terima kasih banyak! Musshu-sensei—terima kasih banyak! Semua orang lain yang bekerja di TNFWIBYLU —terima kasih banyak!

Para pembaca, terima kasih telah mengundang saya! Saya akan segera bekerja keras!

Teren Mikami, pamit!

 

 

Biografi Pembuat

 

BIOGRAFI PENULIS

Mikami Teren

LAHIR PADA 16 DESEMBER DI SAITAMA

Anime TNFWIBYLU sedang tayang saat ini. Kalian suka ya? Aku sendiri sangat menyukainya!

TTRPG favorit saya adalah Double Cross dan Tokyo Nightmare.

Semuanya akan baik-baik saja, karena ini adalah buku yuri karya Teren Mikami!

 

BIOGRAFI ILUSTRATOR

Takeshima Eku

LAHIR PADA 23 APRIL DI OKAYAMA

Saya seorang ilustrator dan seniman manga yang berspesialisasi dalam genre yuri.

Melihat karya seni penggemar TNFWIBYLU , menonton anime TNFWIBYLU berulang-ulang, dan menggambar ilustrasi TNFWIBYLU untuk novelnya? Bisakah hidup menjadi lebih baik dari ini?

Terima kasih banyak kepada Teren-san.