Wagaya wa Kakuriyo no Kashihonya-san LN - Volume 5 Chapter 7

Cerita Tambahan:
Sebuah Rahasia Tersembunyi

“KITA AKAN MENGUBURNYA besok. Kamu pasti lelah setelah semua yang terjadi hari ini. Pergilah beristirahat.”

Shinonome mengucapkan selamat tinggal kepada Toochika di pintu masuk toko, lalu menyeret tubuhnya yang lelah ke dalam toko buku. Suasananya sunyi dan benar-benar kosong; Kaori belum pulang.

“Di mana putriku yang bodoh itu?” gumam Shinonome sambil memasuki ruang tamu. Ia meraih tembakaunya, ingin merokok sebelum tidur, tetapi berhenti ketika rasa sakit yang tajam menusuk tubuhnya.

“Grgh!” Dia tersandung dan menjatuhkan pipanya ke lantai, lalu menggelinding di atas tatami. Rasa sakitnya semakin parah dan menyebar, seolah-olah ingin merobek tubuhnya, bahkan menghambat pernapasannya.

“Agh… Gck…!” dia terengah-engah sambil menyelipkan tangannya ke dalam kimono untuk mengeluarkan kotak pil. Dia menumpahkan isinya ke telapak tangannya yang gemetar dan melemparkannya ke mulutnya, mengunyah pil-pil itu dengan gigi gerahamnya. Rasa mengerikan pil-pil itu menyerang indra perasaannya, dan dia meringis.

sambil menelan. Setelah mulutnya kosong, dia mulai terengah-engah, menunggu efek obatnya bekerja.

“Sialan…”

Biasanya, dia hanya perlu menunggu beberapa menit, tetapi anehnya, dia tidak merasa lebih baik. Kepalanya berguling saat tubuhnya lemas, dan saat dia jatuh, kakinya menendang anglo tinggi di lantai, menumpahkan abunya ke mana-mana.

Kaori.

Shinonome berusaha menenangkan napasnya sambil memikirkan putri kesayangannya. Ia berdoa agar bisa pulih sebelum putrinya kembali. Ia tak bisa membiarkan putrinya melihatnya seperti ini. Tidak mungkin. Saat putrinya masuk, ia ingin menyambutnya seolah tak pernah terjadi apa-apa. Menurutnya, itu adalah kewajibannya sebagai seorang ayah.

Berdenting.

Tiba-tiba, denting lonceng memecah keheningan. Awalnya, dia mengira Kaori sudah kembali, tetapi dia tidak merasakan kehadiran siapa pun di rumah itu. Dia memejamkan mata sambil terus berkeringat dingin, berharap rasa sakit itu akan hilang.

Namun, perasaan itu malah semakin memuncak. Dia mengutuk dirinya sendiri, dan kemudian… sebuah suara asing berbisik di telinganya.

“Hei, tahukah kamu bahwa daging putri duyung bisa mengabulkan semua keinginanmu?”

Namun, Shinonome tidak dapat menjawab karena rasa sakit yang tak tertahankan telah sepenuhnya menguasainya dan dia pun kehilangan kesadaran.