Wagaya wa Kakuriyo no Kashihonya-san LN - Volume 3 Chapter 6

Epilog:
Pada Hari Pencairan

“AH, SELAMAT DATANG KEMBALI… Hah?”

Setelah meninggalkan Iwate di sebelah, aku kembali ke toko buku sendirian. Aku membuka pintu geser ke ruang tamu dengan bunyi berderak, memperlihatkan Shinonome-san yang sedang dirawat oleh Suimei.

Begitu ayahku melihatku, dia langsung berteriak histeris, “Kenapa kamu menangis?!”

“Diam!”

Aku menyeka air mataku dengan kuat dan menjatuhkan diri di dekat jendela sambil terisak-isak, lalu memeluk Nyaa-san yang berada di dekatku. Nyaa-san tampak kesal sesaat sebelum menghela napas dan mengalah.

“Kerja bagus, semuanya. Pasti melelahkan.” Saat itu, Noname muncul membawa nampan berisi beberapa cangkir teh. Duduk di sebelahku, dia memberiku salah satu cangkir. “Ada sisa ampas sake, jadi aku membuatnya. Kamu minum amazake, kan?”

“Terima kasih…”

Uap putih mengepul tipis ke atas dari cangkir. Aku mengambilnya dan meniup isinya untuk mendinginkannya. Aku menyesapnya perlahan dan mendapati bahwa minuman itu sangat panas, jadi aku segera menjauhkan mulutku.

“Oof.”

“Wah, wah. Kamu linglung sekali hari ini, Kaori.” Sambil tersenyum ceria melihatku yang berlinang air mata, Noname menepuk kepalaku dengan lembut. “Kamu pasti lelah. Aku akan menyiapkan makan malam nanti, jadi kamu istirahat saja.”

“Oke. Maaf, Noname. Kamu juga mengalami masa sulit.”

“Tidak apa-apa. Aku melakukannya karena aku memang ingin.”

Aku memperhatikannya berdiri dan pergi, mengatakan dia akan menyiapkan makan malam. Lalu aku menghela napas lagi. Noname langsung berhenti dan berkata dengan ceria, “Oh, benar! Inilah yang kau butuhkan sekarang, Kaori. Hehehe, maaf kalau aku kurang bijaksana, oke?”

Suimei sedang membereskan setelah merawat Shinonome-san, tetapi Noname meraih lengannya, menyeretnya ke arahku, dan menyuruhnya duduk.

“Hei. Kamu sedang apa?”

Saat Suimei cemberut dan menatapnya dengan tajam, Noname memberinya senyum main-main.

“Tenang, tenang. Kamu juga tenang dan istirahatlah.”

“Hei, tunggu dulu, Noname. Kenapa kau menempatkan anak laki-laki itu di sebelah Kaori? Agh?!”

“Sebaiknya kau sesekali membantu,” kata Noname. “Lukamu itu hanya goresan kecil saja.”

“Ho ho. Kalau begitu, mungkin aku juga harus membantu.”

“Oh, Nurarihyon! Aku sangat senang. Tapi kau juga akan bergabung dengan kami setelah ini, kan?”

Sambil bercanda riang, ketiga orang dewasa itu menghilang ke dapur. Seketika, ruang tamu menjadi sunyi, dan satu-satunya suara di ruangan itu adalah suara ketel di atas kompor portabel.

“Kau baik-baik saja?” tanya Suimei dengan malu-malu sambil melirik Kuro, yang sedang tidur di samping anglo dengan perutnya terlihat.

“Ha ha. Aku baik-baik saja… kurasa? Aku tidak tahu.” Sambil mengelus dagu Nyaa-san, aku memberinya senyum getir.

Aku mengerti arti air mataku. Aku hanya…cemburu.

“Aku ingin tahu seperti apa ibuku. Apakah dia sebaik Noname?” gumamku, sambil menyembunyikan wajahku di belakang kepala Nyaa-san.

Iwate dan Otoyo-san. Aku takjub melihat mereka berpelukan dan menangis, dan sebelum aku menyadarinya, aku pun ikut menangis. Tentu saja aku senang mereka bisa berbaikan, tetapi di saat yang sama aku diliputi perasaan seperti anak kecil yang memohon sesuatu yang tidak bisa dimilikinya. Tak ada gunanya melawan perasaan itu.

Suimei mendengarkan saya dalam diam. Kemudian dia berbicara pelan. “Ibuku…baik hati.”

“Kau melihatnya lagi di alam roh musim gugur lalu, kan?”

“Ya. Hanya beberapa hari, tapi aku bisa bertemu dengannya.” Seolah tenggelam dalam kenangan, Suimei tersenyum, tatapan matanya tampak kosong.

Kalau tidak salah ingat, Suimei juga kehilangan ibunya di masa kecilnya. Ahh, kenapa kita begitu tidak beruntung dengan ibu kita?

“Aku yakin dia akan kembali,” kata Suimei.

Karena terkejut, aku meliriknya sekilas saat dia melanjutkan.

“Jiwa-jiwa berkelana dan kembali, kan? Suatu hari nanti… di suatu tempat, kau akan bisa bertemu dengannya.”

Aku tersenyum dan mencubit pipi Suimei. “Kau memiliki cara berpikir yang mirip dengan alam roh.”

“Hentikan!” Suimei menatapku dengan masam.

Sambil tersenyum canggung padanya, aku kembali memandang taman. Dengan tumpukan salju, taman itu masih tampak seperti musim dingin; tidak ada sedikit pun tanda-tanda musim semi.

Menurut ramalan kudan, musim semi akan datang jika anak itu lahir, tetapi…

“Musim semi datang terlambat. Aku jadi bertanya-tanya apakah masih ada sesuatu yang salah?” Tanpa tahu persis alasannya, aku bersandar di bahu Suimei. Aku merasakan tubuhnya menegang. “Oh, maaf. Terlalu berat?”

“T-tidak, tidak apa-apa…” Suimei terbatuk seolah mencoba menutupi sesuatu. Lalu dia sedikit mengerutkan kening. “Ada juga makhluk mirip Ubume itu. Dia menghilang entah ke mana. Sebaiknya kita tetap waspada.”

Benar sekali. Saat kami sedang berjuang dengan Iwate, Ubume telah menghilang.

Meskipun sudah banyak yang dikatakannya, kami sama sekali tidak tahu apa yang sedang direncanakannya. Nurarihyon sangat khawatir tentang hal itu, mengatakan bahwa dia harus mengambil langkah-langkah darurat…

“Lagipula, topeng itu…” Tatapan Suimei beralih ke sudut ruangan. Topeng iblis wanita yang pernah dikenakan Iwate tergeletak di sana. Saat kembali ke sini, Suimei mengatakan akan menyelidikinya.

“Apakah kamu sudah menemukan sesuatu?”

“Aku tidak bisa melihat detailnya. Tapi ada jimat yang menempel di bagian belakangnya. Mirip dengan jimat yang digunakan pengusir setan saat membuat shikigami. Manusia pasti terlibat dalam hal ini dengan cara tertentu.” Sambil mengerutkan kening, Suimei menatapku dengan saksama. “Aku punya firasat buruk tentang ini. Jangan pergi sendirian. Jika kau butuh sesuatu, panggil aku dulu.”

Aku berkedip berulang kali mendengar kata-katanya—lalu aku tertawa terbahak-bahak. “Ah ha ha ha! Posisi kita benar-benar terbalik. Saat kau datang ke sini musim panas ini, aku sudah bilang jangan berjalan-jalan sendirian!”

“Sudah hampir setahun. Bahkan aku pun telah berubah.”

“Kamu telah berubah menjadi seseorang yang bisa kuandalkan. Itu membuatku bahagia.”

“Jangan memperolok-olokku, bodoh.”

Sambil terkekeh, aku membenamkan wajahku di bulu Nyaa-san.

“Kaori, itu sakit…”

“Maaf. Bersabarlah sebentar…” pintaku. Ahh, wajahku panas. Jika dia melihat wajahku sekarang, dia mungkin akan tahu bagaimana perasaanku. Aku hanya ingin menghindari itu.

Tepat saat itu, aku mendengar bunyi gedebuk pelan. Dengan cepat aku mengangkat kepala dan melihat ke luar. Salju yang menumpuk di pohon di kebun telah rontok.

Aku sudah punya firasat tentang ini. Aku melepaskan Nyaa-san dan pergi ke pintu kaca. Aku perlahan membukanya dan menatap ujung-ujung ranting pohon.

“Apa itu?”

“Ugh, Kaori, semua udara hangat akan keluar.”

Mengabaikan suara-suara bingung mereka, aku memicingkan mata untuk melihat. Semua orang yang sedang menyiapkan makan malam di dapur berhamburan kembali ke ruangan, bertanya apa yang sedang terjadi.

“Ah!” Aku melihat sesuatu di kebun dan menoleh ke arah mereka semua. “Lihat! Di sana! Sebuah kuncup sedang membengkak!”

“Benarkah? Di mana, Kaori?”

“Oh, itu luar biasa. Ayo, tunjukkan padaku juga!”

“Ho ho ho. Kalian belum pernah mendengar tentang sistem senioritas?”

“Hei, jangan dorong. Hentikan! Aku bisa jatuh!”

Saat mereka membuat keributan itu, tiba-tiba kami mendengar tangisan bayi dari rumah sebelah. Kami saling pandang. Jika dia sedang tidur, mungkin saja kami telah membangunkannya.

Kami semua terdiam.

Namun, sambil tetap tersenyum, kami menatap tunas yang mulai tumbuh.

Ah, hembusan anginnya terasa hangat, entah kenapa.

Tetesan air mulai menetes dari atap. Dengan kecepatan ini, salju akan perlahan mencair dan menghilang. Musim dingin panjang di alam roh, musim dingin yang telah terganggu oleh ramalan kudan, akhirnya akan segera berakhir.

Setelah musim dingin, musim paling lembut akan tiba, musim di mana segala sesuatu bertunas dan bermandikan sinar matahari yang lembut. Ini adalah musim terindah sepanjang tahun.

Namun, sisa musim dingin akan memiliki pasang surutnya sendiri, dan itu membuat saya cemas.

Meskipun demikian…

“Saat musim semi tiba, mari kita pergi melihat bunga-bunga,” kataku.

“Astaga! Kalau begitu, aku harus berusaha sebaik mungkin membuat bento,” seru Noname. “Suimei, maukah kau dan Kaori mencari tempat yang bagus untuk kami?”

“Jadi, kau juga menyimpan tempatmu di alam roh?” tanya Suimei.

“Suruh Kinme dan Ginme untuk menceritakan semuanya padamu,” kata Shinonome-san. “Berwisata melihat bunga di alam roh pasti menyenangkan, bukan?”

“Hmm. Melihat bunga?! Kudengar kau tadi membicarakan tentang melihat bunga!” kata Kuro dengan antusias.

“Oh, diamlah, dasar anjing kampung!” Nyaa-san memarahi.

Saya yakin bahwa, jika kita semua bersama, semuanya akan berjalan lancar.

“Kita harus memasukkan sushi yang dibungkus tahu goreng ke dalam bento kita! Banyak sekali variasi rasanya!” kataku riang untuk menghilangkan rasa cemasku, sambil menunggu datangnya musim cerah.