VRMMO: Yang Tak Tertandingi - Chapter 1491

Bab 1491: Xinran
Kami berangkat lagi dengan dua mobil Buick GL8. Saya duduk di mobil yang di depan.
 
Zhang Chun duduk di sampingku dan menggosok-gosokkan telapak tangannya. Tiba-tiba, dia bertanya kepadaku dengan nada serius, “Apakah kamu terkejut aku datang sendiri untuk menjemputmu?”
 
Aku mengangguk dan menjawab singkat, “Ya.”
 
Zhang Chun menghela napas sebelum melanjutkan, “Yah, saya bisa memastikan bahwa itu bukan sebuah kesalahan.”
 
“Apa yang sedang terjadi?” tanyaku.
 
“Aku belum bisa memberitahumu detailnya, tapi kau akan tahu saat kita sampai di markas Eternal Moon…”
 
Itu membuatku terkejut. “Tunggu, kita menuju ke markas Eternal Moon, bukan ke departemen VR?”
 
“Itu benar.”
 
……
 
Hal itu membuatku khawatir, tetapi Zhang Chun menolak untuk mengatakan apa pun lagi meskipun aku mencoba mendesaknya.
 
Aku hanya mengkhawatirkan keselamatan Xinran. Dia mungkin hanya tumpukan data, tetapi aku tetap ingin dia selamat dan sehat. Itulah satu-satunya alasan aku memasuki Purgatorium dan bahkan Tanah Terbuang untuk menemukannya.
 
Perjalanan menuju kantor pusat Beijing, salah satu dari tiga kantor pusat utama Eternal Moon Corporation, memakan waktu lebih dari satu jam. Bahkan beredar rumor bahwa kantor pusat Beijing dulunya adalah kantor pusat yang sebenarnya hingga pergeseran modal menyebabkan inti perusahaan dipindahkan ke New York.
 
Setelah kami keluar dari mobil, sekelompok karyawan yang mengenakan lencana di dada menghampiri kami dan menyapa kami dengan hangat. Berdiri di barisan depan tak lain adalah Tang Feng sendiri, dan setelah menjabat tangan saya, dia berkata, “Maaf telah membuatmu datang jauh-jauh ke sini, Lu Chen.”
 
Aku mengangguk. “Tidak apa-apa, Kepala Tang. Ngomong-ngomong, kami bertiga belum makan sesuatu yang mengenyangkan siang ini. Bagaimana kalau kita tidak membicarakan bisnis setelah makan siang?”
 
Tang Feng berpikir sejenak dan, yang mengejutkan saya, bahkan tidak menyetujui hal itu. “Tidak, mari kita bicarakan ini dulu, dan makan siang yang enak setelahnya.”
 
Aku mengerutkan kening. “Ini pasti sangat serius jika kita sampai menunda makan siang hanya untuk membicarakannya.”
 
“Ikuti aku saja…”
 
“M N!”
 
Kami memasuki gedung pencakar langit yang tingginya setidaknya 40 lantai. Ada sekelompok karyawan Eternal Moon lainnya yang mengenakan seragam kerja di aula utama, dan seorang pria paruh baya sekitar 50 tahun menghampiri saya dan berkata, “Halo, Lu Chen. Saya CEO cabang Tiongkok dari Eternal Moon Corporation, Xu Ning!”
 
“Halo…”
 
Aku melirik ke samping dan melihat Shusheng dan Ling Xue juga hadir. Ling Xue melangkah maju dan memperkenalkan dirinya secara formal, “Saya CEO cabang Eternal Moon di Tiongkok selatan, dan ini Shusheng. Anda sudah mengenal kami…”
 
Aku mengangguk. “Mn. Jadi, apa yang terjadi di sini?”
 
Shusheng menghela napas sejenak sebelum menjawab, “Kami ingin kau bertemu dengan seseorang.”
 
“Oke?”
 
CEO, Xu Ning, memimpin dengan langkah mantap. Sampai sekarang, saya hanya pernah mendengar nama pria ini. Asetnya mungkin melebihi puluhan miliar.
 
……
 
Para karyawan mengambil barang bawaan kami sementara kami masuk ke lift dan turun ke lantai lima. He Yi dan Lin Yixin sangat terkejut, tetapi tidak panik meskipun kami masih belum diberi penjelasan sampai sekarang. Itu karena Ling Xue, Shusheng, dan Zhang Chun bersama kami. Tidak mungkin Eternal Moon Corporation akan mencoba menyakiti kami.
 
Kami berjalan ke ujung koridor panjang tempat sebuah pintu elektronik besar berwarna putih berada. Xu Ning sejenak memasukkan kata sandi, dan pintu itu bergeser terbuka, memperlihatkan pintu lain. Setelah melewati tiga pintu seperti itu, akhirnya kami tiba di sebuah laboratorium raksasa.
 
Tidak ada seorang pun di laboratorium, tetapi ada komputer besar yang beroperasi dan monitor yang memproyeksikan[1] berbagai macam data yang terus berubah. Perubahan yang cepat membuat tempat itu tampak seperti hidup.
 
Zhang Chun melihat kebingungan saya dan menjelaskan, “Ini adalah komputer utama Eternal Moon. Kebanyakan orang mengira komputer ini berada di kantor pusat New York, tetapi sebenarnya selalu berada di Tiongkok. Tiongkok adalah asal mula Eternal Moon…”
 
Aku berseru, “Jadi, Eternal Moon ternyata bukan perusahaan internasional…”
 
Ling Xue terkekeh. “Kami adalah perusahaan internasional, hanya saja kami didirikan di Tiongkok.”
 
Kami terus maju hingga mencapai sebuah pintu elektronik raksasa yang terbuat dari kaca. Xu Ning menunjuk ke arahnya dan berkata, “Jawaban untuk segalanya ada di balik pintu itu, tetapi hanya kamu yang berhak masuk. Masuklah, Lu Chen. Sekarang semuanya bergantung padamu…”
 
……
 
Aku merinding. “Apa sebenarnya yang ada di balik pintu ini?”
 
“Kau akan tahu saat kau masuk ke dalam…” Xu Ning menundukkan kepala dan menggertakkan giginya. “Silakan masuk dan selesaikan misi kita berdua… Hanya ada dua orang di dunia ini yang dapat dideteksi oleh pemindai retina di pintu. Salah satunya adalah aku, dan yang lainnya adalah kau…”
 
Tak ada lagi yang bisa kukatakan. Aku melangkah menuju pintu dan membiarkan cahaya merah menyinari retinaku. Setelah pintu itu terbuka, aku melangkah masuk dan disambut oleh salah satu pemandangan paling mengejutkan dalam hidupku—
 
Di dalam kapsul raksasa berisi cairan transparan terbaring seorang gadis telanjang dengan sekitar selusin kabel terhubung ke kepalanya. Matanya terpejam, dan tubuhnya tampak rileks. Dadanya yang sempurna terlihat jelas, kakinya yang panjang adalah anugerah dari Sang Pencipta sendiri, dan wajahnya hampir tak tertandingi di dunia ini!
 
……
 
Gedebuk!
 
Aku berlutut sambil meletakkan tangan di kaca luar kapsul. Aku bergumam, “Xinran… apakah itu kau, Xinran?”
 
Dia terus tidur seolah-olah tidak mendengarku sama sekali.
 
Telapak tangan kananku yang kuletakkan di kapsul itu terasa sangat dingin. Aku mulai gemetar tak terkendali sambil bertanya, “Apa yang terjadi di sini? Siapa yang memasukkanmu ke sini? Bagaimana keadaanmu… Mengapa kau… Bisakah kau membuka matamu dan menjawabku, Xinran? Ini aku! Kumohon…”
 
Aku sangat kesal sampai-sampai aku meninju kaca itu. Namun, kaca itu tidak bergeser sedikit pun. Jelas sekali kaca itu anti peluru.
 
Pikiranku kacau balau saat itu. Xinran itu nyata[2]! Dia bukan tumpukan data, dia adalah seorang gadis yang benar-benar ada di dunia ini!
 
Aku tiba-tiba berbalik dan melangkah keluar dari ruangan kecil itu.
 
……
 
“Lu Chen? Apa kau baik-baik saja?” Lin Yixin langsung menyadari kegelisahanku.
 
Aku melangkah mendekati Xu Ning, mencengkeram kerahnya dengan satu tangan dan mengarahkan tangan lainnya ke ruangan itu. Aku menggeram, “Apa yang terjadi pada Xinran? Mengapa dia seperti ini? Apa yang sedang terjadi di sini?”
 
Xu Ning dengan lembut melepaskan tanganku dari kerah bajunya dan tersenyum getir. Dia berkata, “Tenanglah, Nak. Aku tahu kau menjadi kenalan Nona Besar di dalam game, dan dia sangat bergantung padamu, kan?”
 
“Nona… besar?” Kebingunganku semakin bertambah.
 
Xu Ning mengangguk dan menghela napas panjang. Kemudian dia menatap komputer utama yang berada agak jauh dari sini dan berkata, “Apakah Anda tahu bahwa sistem Bulan Abadi dibangun oleh seorang ilmuwan jenius bernama Dong Ren?”
 
Aku menggelengkan kepala.
 
Xu Ning melanjutkan, “Dalam Eternal Moon, Dong Ren dikenal sebagai bapak pendiri. Dia seorang diri menciptakan komputer utama, dan alasan dia melakukannya adalah untuk menyelamatkan putrinya sendiri…”
 
Xu Ning menunjuk ke laboratorium tertutup tempat Xinran berada dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Nama aslinya adalah Dong Xinran[3], dan saya hanyalah asisten Dong Ren…”
 
Untuk beberapa saat, saya terlalu terkejut untuk mengatakan apa pun.
 
Shusheng, Ling Xue, Tang Feng, Zhang Chun dan yang lainnya terdiam.
 
Xu Ning menggertakkan giginya sebelum menjelaskan, “Nona besar itu lahir tanpa kendali atas indranya. Dia tidak bisa merasakan, mendengar, atau melihat. Dia sekarang berusia 17 tahun, tetapi dia telah menghabiskan seluruh hidupnya tumbuh di dalam kapsul berisi nutrisi dan laboratorium. Sang guru menciptakan sistem ini dengan harapan suatu hari nanti dapat menggunakannya sebagai stimulus untuk membangkitkan indranya. Dia memperkirakan bahwa teknologi tersebut akan cukup matang untuk menghubungkan gelombang otak seseorang dengan permainan secara mulus, dan itulah mengapa dia menciptakan Eternal Moon. Semua itu agar suatu hari nanti, ketika dia dapat menghubungkan Xinran dan ciptaannya, itu akan memicu aktivitas otaknya dan membangunkannya dari koma.”
 
Xu Ning kemudian mengepalkan tinjunya dan memukul pintu kaca di sampingnya dengan keras. “Sayangnya, dia tidak akan hidup untuk melihat hari itu. Penyakitnya telah merenggut nyawanya pada tahun kelima dari game pertama, Eternal Moon. Seperti yang dia prediksi, teknologi mengalami lompatan kualitatif selama tahun kelima Spirit of Grief, dan kami secara resmi menghubungkan Nona Besar ke game pada tahun pertama Heavenblessed. Begitulah cara kalian berdua bertemu. Selama pertempuran Reruntuhan Sainthelm, aktivitas otak Nona Besar mencapai puncak yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kami percaya bahwa itu adalah pertanda bahwa dia akan segera bangun. Apakah kau mengerti betapa pentingnya dirimu bagiku dan Nona Besar sekarang, Lu Chen? Sang master menghabiskan 7 tahun mengembangkan mainframe Eternal Moon hanya agar seseorang dapat membangunkannya dari tidur abadi suatu hari nanti!”
 
Aku terkulai lemas di dinding terdekat seolah linglung dan menatap ke arah ruangan itu. “Xinran… benar-benar orang sungguhan?”
 
Xu Ning mengangguk. “Apakah kau belum melihatnya dengan mata kepala sendiri? Di kehidupan nyata, dia koma dan tidak bisa berbicara denganmu. Namun di dalam game, dia adalah Penyanyi Angin yang selama ini berinteraksi denganmu. Bukankah itu cukup nyata bagimu? Kata-katanya, tindakannya, pikirannya; apakah kau meragukannya, Lu Chen?”
 
“Cukup… Sudah cukup…”
 
Aku mengepalkan tinju dan bertanya, “Apa yang kau ingin aku lakukan?”
 
“Kamu sudah melakukannya.”
 
Xu Ning menepuk bahuku dengan meyakinkan sambil berkata, “Tujuh hari yang kau habiskan di Purgatorium adalah buktinya. Kau pasti sangat menyukai Nona Besar, bukan? Kau tidak akan sampai sejauh ini jika bukan karena dia.”
 
Aku mengangguk. “Ya. Xinran sangat penting bagiku!”
 
“Bagus. Yang perlu kamu lakukan hanyalah kembali ke dalam game dan membangkitkannya. Namun kali ini, kamu akan membangkitkannya baik di dalam game maupun di kehidupan nyata!”
 
Tiba-tiba, Xu Ning berlutut di depanku dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Ini adalah keinginan yang telah lama diidamkan oleh sang guru. Aku, Xu Ning, adalah seorang pebisnis yang gagal. Jika tidak, aku tidak akan menjual hak cipta gim ini kepada orang luar dengan harga tinggi atau memecah saham Eternal Moon menjadi terlalu banyak bagian. Namun, setidaknya aku adalah orang yang tidak akan mengingkari sumpahku, dan aku telah bersumpah untuk menyaksikan kebangkitan Nona Besar dengan mata kepalaku sendiri!”
 
Pikiranku benar-benar kacau saat ini, jadi aku hanya menatap CEO yang berlutut itu dan tidak mencoba membantunya berdiri.
 
Namun, Shusheng, Ling Xue, dan Zhang Chun panik. Mereka buru-buru menariknya berdiri sambil berkata, “Apa yang kau lakukan, Presiden Xu? Apakah kau mencoba membunuh bocah bodoh itu?? Astaga!”[4]
 
……
 
Setelah Xu Ning berdiri kembali, dia bertanya, “Seberapa jauh kau telah melangkah di Purgatorium, Lu Chen? Aku tidak memiliki wewenang untuk mengajukan pertanyaan seperti itu ke sistem utama, jadi aku hanya bisa bertanya langsung padamu.”
 
Aku menjawab, “Ada lantai lain di bawah tujuh lantai Purgatorium yang disebut Tanah Terbuang. Seorang NPC memberitahuku bahwa Xinran diasingkan ke lantai itu. Aku sudah berada di sana, tetapi tempat itu terdiri dari banyak peta kecil, terlalu banyak untuk dihitung. Aku hanya bisa mencarinya satu per satu, jadi aku masih belum menemukannya.”
 
Xu Ning mengangguk dengan tegas. “Mengerti. Terima kasih atas upaya yang kau lakukan untuk menyelamatkannya. Asalkan kau berhasil membangunkan Nona Besar, aku akan memberimu hadiah, eh, banyak uang!”
 
Aku menggelengkan kepala dan mulai pergi. “Aku tidak membutuhkannya. Yang kuinginkan hanyalah agar Xinran terbangun.”
 
“Benarkah? Kalau begitu, izinkan saya membatalkan hadiah uang sebesar 1 miliar USD yang terkait dengan nama Xinran…”
 
Aku terhenti langkahku. “Apa yang barusan kau katakan?”
 
“…”
 
1. T/N: proyeksi dalam bentuk hologram, bukan tampilan ☜
 
2. E/N: Situs baru ini tidak mengizinkan kami berkomentar, jadi ini dia, catatan kaki yang panjang! Ini adalah teori kami sejak petunjuk pertama… di suatu tempat di awal cerita. Lu Chen menyebutkan “mobil”, dan dia mengatakan itu terdengar familiar. Setelah 1400 bab menunggu, akhirnya terbayar! ☜
 
3. T/N: Xin di sini adalah karakter yang berbeda, tetapi tidak apa-apa dalam kasus ini ☜
 
4. T/N: Saya tidak begitu yakin bagaimana menjelaskannya. Dipercaya bahwa jika seorang tetua berlutut di hadapan seorang anak muda, atau jika seorang anak muda menindas seorang tetua, atau jika seseorang mendapatkan sesuatu yang tidak pantas mereka dapatkan dan seterusnya, karma akan memperbaikinya dengan cara tertentu. Pada dasarnya seperti itu ☜