VRMMO: Yang Tak Tertandingi - Chapter 1489

Bab 1489: Perjalanan ke Beijing
Naga Perak Bersayap itu menatapku. “Lalu bagaimana aku bisa melakukan itu!?”
 
“Minumlah, tentu saja!” jawabku.
 
Maka Naga Perak Bersayap mulai meminum air laut hingga terlihat tonjolan di bagian perutnya. Sementara itu, aku terus berdiri di bawah air laut dan mengawasi Night Fury kalau-kalau dia mencoba melakukan sesuatu. Sepertinya dia hanya akan menunggu sampai kami muncul kembali ke permukaan, dan jujur saja, itu adalah keputusan terbaik dari sudut pandangnya. Meskipun pemain dewa dapat bertahan di bawah air untuk waktu yang sangat lama, satu jam adalah batas maksimal kami[1]. Mengapa dia harus melawanku di bawah air ketika dia bisa menunggu sampai aku muncul kembali ke permukaan?
 
……
 
Ketika perut Naga Perak Bersayap telah membesar seperti balon raksasa, aku menunjuk ke langit dan berkata, “Kau duluan. Aku akan melindungimu!”
 
Naga Perak Bersayap itu mengeluarkan erangan yang terdengar jelas, tetapi melakukan apa yang saya katakan. Ia mengepakkan sayapnya dan muncul dari permukaan laut seperti kapal selam!
 
Aku tidak sekadar basa-basi ketika mengatakan akan melindungi Naga Perak Bersayap. Dia memang kuat, tapi sama sekali tidak mungkin bisa menandingi bos Peringkat Dewa Kuno. Dari segi tingkat kekuatan, Night Fury sebenarnya tidak terlalu jauh tertinggal dari Lin Na sendiri. Dia hanya memiliki kelemahan yang tidak dimiliki Lin Na.
 
Aku menyarungkan pedangku dan mengumpulkan energi ilahi Dewa Asura dengan kedua tanganku. Kemudian, aku mendorong ke bawah sambil berteriak, “Bangkitnya Naga Penjaga!”
 
Naga-naga yang tak terhitung jumlahnya, yang disegel dan meraung-raung, melesat ke langit dalam jarak seratus yard dariku, membawa air laut berwarna darah yang tak terhitung jumlahnya. Mereka tampak seperti badai yang menyedot air laut ke dalam diri mereka sendiri. Aku tahu bahwa Night Fury mungkin bergerak terlalu cepat untuk dihantam oleh Winged Silver Dragon, jadi satu-satunya alternatif pasti lain yang bisa kupikirkan adalah Rise of the Guardian Dragon!
 
Saat mantra naga mengamuk di permukaan laut, aku menerobos keluar dari air, menghunus Pedang Xuanyuan, dan langsung menyerbu ke arah Night Fury!
 
Boom boom boom…
 
Kemampuan itu mengenai Night Fury dan membasahinya dengan air laut. Air itu sama sekali tidak berbahaya bagi kita semua, tetapi menyebabkan baju zirah dan tubuh Night Fury berasap seolah-olah dia disiram asam! Benar sekali! Meskipun menjadi penjaga Laut Darah, dia sebenarnya takut pada Laut Darah itu sendiri!
 
Berbunyi!
 
Catatan Pertempuran: Terpengaruh oleh energi spiritual Laut Darah, Serangan Night Fury telah berkurang sebesar 35%, dan kecepatan gerak sebesar 50% selama 180 detik!
 
……
 
Sempurna! Kecepatan serangan dan gerakannya persis seperti yang saya takutkan! Dia memang belum sepenuhnya kehilangan taringnya, tapi sekarang saya benar-benar bisa mengalahkannya!
 
Swoosh!
 
Aku menusuk Night Fury tepat di dada dan menyuntiknya dengan Konsentrasi Embun Beku Ungu, menurunkan Pertahanannya sebesar 19,7%. Kemudian, aku memutar pedangku dan melancarkan Tebasan Pedang Membara tepat di dalam tubuhnya—
 
481.812!
 
542.485!
 
712.164!
 
Aku belum selesai! Saat aku melancarkan Universe Break, efek kerusakan tujuh kali lipat dari Pedang Xuanyuan-ku aktif dan membuatnya terlempar ke udara!
 
5.425.868!
 
Akhirnya, Naga Perak Bersayap membuka mulutnya dan menggigit lengan bos. Bersamaan dengan itu, ia memuntahkan air laut dan memperpanjang masa lemah bos lebih lama lagi.
 
……
 
“Beraninya kalian, dasar bodoh yang kurang ajar!”
 
Night Fury meraung marah sebelum meninju Naga Perak Bersayap dengan keras di tengkoraknya. Pukulan itu hampir menghancurkan tengkorak naga malang itu, menumpahkan darahnya dan menyebabkannya mundur sambil menjerit kesakitan. Tidak ada yang bisa dilakukan. Bahkan dalam keadaan lemahnya, Night Fury masih jauh lebih kuat daripada Naga Perak Bersayap.
 
Setelah menghantam Winged Silver Dragon hingga terpental dalam satu serangan, Night Fury segera berbalik, menyelimuti pedangnya dengan semacam energi berdarah, dan menyerang Dihai Shield 3 kali berturut-turut. Bahkan setelah Serangannya berkurang 35%, dia masih menyerang dengan sangat kuat dan menghapus hampir 4 juta HP dalam sekejap. Aku tidak punya pilihan selain mengaktifkan Fire God Barrier dari Dihai Shield dan Profound Armor dari Rising Cloud untuk menahan serangan mereka. Setidaknya untuk sesaat, dia tidak akan bisa menghabisiku dalam satu serangan.
 
Swoosh!
 
Setelah Segel Kuno meledak di udara dan memberikan sekitar 1 juta kerusakan pada bos, aku menebas dengan Pedang Xuanyuan sampai HP-ku kembali ke sekitar 70%. Peningkatan Pertahananku memastikan bahwa HP yang kuserap lebih tinggi daripada kerusakan yang kuterima. Setelah meminum Ramuan Kesehatan Tingkat 14 lagi, kesehatanku dengan cepat pulih sepenuhnya. Berkat banyak keterampilan dan ramuan pemulihan HP-ku, aku mampu bertahan dan mengurangi bar kesehatan bos sedikit demi sedikit. Sepuluh menit kemudian, Night Fury telah kehilangan hampir 15% HP-nya, sementara HP-ku tetap berada di atas 70%.
 
Itu adalah prestasi yang luar biasa sehingga bahkan Uldan pun berkata, “Air laut ini benar-benar momok bagi Night Fury ini. Teruslah berjuang. Jika kita bisa menyingkirkan iblis ini, peluang kita untuk menemukan Xinran di Tanah Terbuang akan jauh lebih tinggi…”
 
Aku mengangguk dan membuka telapak tanganku. Aku memanggil pilar air dari laut, menahannya di telapak tanganku, dan meninju pipi Night Fury, memperpanjang masa lemahnya. Aku tidak bisa membiarkan kelemahan itu hilang, atau akulah yang akan mati di sini.
 
Aku melucuti senjatanya dengan Tangan Naga Terbang. Kemudian, pertempuran pun berlanjut.
 
……
 
Semuanya berjalan persis seperti yang telah saya rencanakan. Meskipun Night Fury adalah bos Peringkat Dewa Kuno dan jauh lebih kuat daripada Coldblade atau Dihai, air laut Laut Darah adalah kelemahan fatalnya. Itu sudah cukup untuk membalikkan keadaan dan menguntungkan saya.
 
Lebih dari satu jam kemudian, Night Fury hanya memiliki kurang dari 10% HP tersisa, dan aku harus menuangkan Minyak Perbaikan Sihir ke senjataku untuk mengembalikan daya tahannya. Wajahnya tampak lebih jelek dari sebelumnya karena air laut telah membakar begitu banyak daging dan kulitnya sehingga tulangnya terlihat. Tiba-tiba, dia berkata dengan marah dan frustrasi, “Ikuti aku jika kau berani, Nak! Aku akan memberimu pelajaran tentang rasa sakit kekalahan!”
 
Swoosh!
 
Dia tiba-tiba melesat pergi seperti kilat hitam.
 
Mataku menyipit saat aku mengejarnya. Tiga menit kemudian, air laut berganti menjadi daratan, dan Night Fury melayang di atasnya dengan senyum jahat di wajahnya. Sialan, bosku lebih licik dari yang kukira. Ia mencoba menipuku agar meninggalkan laut dan membunuhku di darat.
 
Tentu saja aku tidak akan melakukan itu. Aku harus tetap hidup dan menyelamatkan Xinran!
 
Aku kembali ke permukaan laut. Untuk sementara waktu, kami berdua tidak bisa berbuat apa pun terhadap satu sama lain.
 
……
 
Aku mengecek jam. Sudah lewat jam 11 malam, dan tubuhku tak sanggup lagi memperpanjang kebuntuan ini. Jadi, aku mengeluarkan tendaku, mendirikannya sedekat mungkin dengan laut, dan keluar dari game. Bahkan bos pun tak bisa berbuat apa-apa jika aku sedang offline. Uldan dan bahkan Naga Perak Bersayap yang kurang ajar itu pun ikut bersembunyi di tendaku dari bos.
 
Aku memanggil peri sistem dan keluar dari permainan.
 
Swoosh!
 
Pandanganku menjadi gelap, dan aku melepas helm gamingku. Aku keluar dari kamar dan melihat beberapa piring di meja makan. He Yi telah meninggalkannya untukku. Setelah menghangatkan makanan dan selesai makan malam, aku pergi untuk memeriksa para gadis dan mendapati mereka semua sudah tidur nyenyak. Setelah memasuki kamar He Yi dan memberinya ciuman, aku kembali ke kamarku dan ikut tidur. Kupikir aku bisa mencari cara untuk mengalahkan Night Fury besok.
 
……
 
Keesokan harinya pagi-pagi sekali, saya kembali bermain setelah selesai sarapan bersama anak-anak perempuan saya.
 
Namun, ketika saya kembali online, saya menemukan bahwa Night Fury sudah tidak ada lagi di sekitar Laut Darah. Saya tidak punya pilihan selain menjelajah lebih dalam ke Tanah Terbuang meskipun ancaman itu belum sepenuhnya hilang.
 
Kami tiba di gurun Gobi yang dipenuhi oleh sejenis monster tingkat dewa level 340 yang disebut Imp. Tidak ada yang perlu disebutkan tentang mereka kecuali bahwa mereka memberikan banyak pengalaman. Saya menghabiskan sepanjang hari untuk mengalahkan Imp.
 
Pada hari kelima, saat kami menjelajahi sekitar tepi Laut Kematian, kami mengalahkan dua Siren Tingkat Abadi Kuno, menaklukkan istana mereka, dan menyingkirkan semua ancaman di area tersebut. Namun, kami masih tidak menemukan jejak Xinran di mana pun.
 
Pada hari keenam, kami memasuki tempat bernama Gua Dewa Iblis, dan saya harus online selama 24 jam nonstop untuk menyelesaikannya sepenuhnya. Pada akhirnya, saya berhasil mengalahkan Dewa Iblis Tingkat Quasi-Divine[2] dan mendapatkan dua item perlengkapan tingkat Immortal Kuno atas usaha saya. Saya juga mengalahkan semua anteknya dan meningkatkan pengalaman saya ke Level 270, 21%. Namun Xinran masih belum terlihat.
 
Pada hari ketujuh, kami keluar dari Gua Dewa Iblis dan pergi ke Pantai Hati Singa dan melawan Iblis Singa Kuno yang telah dirasuki setan. Sekali lagi, kami berhasil mengalahkan Raja Iblis Singa dan membersihkan seluruh peta. Namun, aku mulai putus asa karena Xinran masih belum ditemukan. Aku bahkan menghabiskan hampir satu jam hanya duduk di tepi pantai dan menenangkan diri sebelum kembali menjelajahi peta baru. Sejujurnya, aku mulai tersesat. Di mana sebenarnya Xinran?
 
……
 
Lewat pukul 9 malam pada hari ketujuh, di sebuah kedai kopi tertentu.
 
“Du du du…”
 
Ponselku tiba-tiba berdering, dan Lin Yixin langsung menjauh dari dadaku. Dia melihat sekeliling dengan gugup sambil berkata, “Kakak Eve tidak menemukan kita, kan?”
 
Aku tertawa. “Apa yang kau bicarakan? Aku hanya makan malam bersamamu, apalagi dia sudah tahu tentang hubungan kita sejak lama.”
 
“Siapa peneleponnya?”
 
“Aku tidak tahu…”
 
Aku mengeluarkan ponselku dan melirik layarnya. Nomor telepon itu milik Tang Feng. Apakah ini tentang apa yang kita bicarakan terakhir kali…?
 
Dugaan saya benar. Begitu saya menyambungkan panggilan, dia langsung mulai berbicara tanpa basa-basi. “Lu Chen, ingat apa yang kita bicarakan terakhir kali? Aku sudah memesan tiket kereta cepat jam 8 pagi ke Beijing untukmu. Aku akan mengirim seseorang untuk menjemputmu saat kau sampai di sana.”
 
Saya bertanya, “Sebenarnya masalah ini tentang apa, Kepala Tang? Tidak bisakah Anda memberi tahu saya apa pun?”
 
Tang Feng terdiam sejenak sebelum menjawab, “Aku tahu apa yang kau lakukan akhir-akhir ini…”
 
Aku bingung. “Apa maksudmu?”
 
“Kau telah berjuang sendirian di Purgatorium dan menghadapi pertempuran hidup dan mati selama seminggu penuh hanya untuk menemukan seseorang virtual, kan?”
 
“M N!”
 
Tang Feng bergumam sejenak sebelum berkata, “Anggap saja NPC Anda ini sangat penting bagi keseluruhan kerangka permainan. Kami mengalami masalah teknis dalam upaya memperbaiki datanya, itulah sebabnya kami membutuhkan Anda untuk datang ke Beijing dan berbicara langsung dengan kami.”
 
Kemudian dia menambahkan, “Tingkat keseriusan dan kerahasiaan masalah ini adalah kelas S, jadi sekali lagi, Anda tidak boleh memberi tahu siapa pun tentang kunjungan Anda ke Beijing.”
 
Saya langsung mengatakan kepadanya, “Ya, uhh, Lin Yixin sudah tahu tentang itu. Dia juga ada di sini sekarang.”
 
Tang Feng menjawab dengan suara kesal, “Kurasa tidak apa-apa jika hanya dia. Dia adalah pemimpin guild Snowy Cathaya, dan dia memahami posisinya dengan baik. Aku yakin dia bisa merahasiakan sesuatu.”
 
Saya menambahkan, “Sebenarnya, He Yi juga tahu tentang ini…”
 
“Dia juga baik-baik saja. Kenapa kamu tidak sekalian saja memberitahuku semua orang yang tahu tentang ini agar aku tidak repot-repot?”
 
“Tidak, hanya ada mereka berdua. Apa kau berencana membungkam mereka atau bagaimana?”
 
“Haha! Apa yang kau bicarakan? Kalau begitu, aku ingin kau membawa mereka ke Beijing bersamamu. Anggap saja ini liburan atau semacamnya.”
 
“Kau serius? Transportasi di Beijing benar-benar buruk, dan ada begitu banyak turis di Tembok Besar sampai-sampai aku heran kenapa tidak ada yang jatuh setiap hari. Kota ini juga dipenuhi kunjungan orang asing, inspeksi pemimpin, pengaturan lalu lintas, dan banyak lagi. Siapa yang mau berlibur ke Beijing?”
 
Tang Feng akhirnya tidak tahan lagi dan membanting meja. “Apa kau bisa mati jika tidak membantahku, dasar bocah nakal? Pokoknya, cepatlah pergi ke Beijing besok! Mau bawa pacar-pacarmu atau tidak terserah kau, tapi aku tidak akan memesankan tiket untuk mereka! Aku sudah memberikan nomormu kepada orang yang akan menjemputmu, jadi sampai jumpa besok!”
 
Itulah akhir dari percakapan telepon tersebut.
 
……
 
Aku terdiam sejenak sebelum meletakkan ponselku. “Pooh, kepala departemen VR apanya, dia bahkan tidak bisa menerima sedikit ejekan…”
 
Lin Yixin menggelengkan kepalanya di sampingku. “Aku akan memesan tiket malam ini dan ikut bersamamu. Kamu sebaiknya segera kembali dan menyiapkan barang bawaanmu juga. Siapa tahu, kita mungkin harus tinggal di sana lebih lama dari yang diperkirakan…”
 
Aku merangkul bahunya untuk menenangkannya dan berkata, “Tidak apa-apa, anggap saja ini sebagai tur keliling ibu kota…”
 
Lin Yixin memutar matanya ke arahku dan berkata, “Jangan sampai aku mengolok-olokmu…”
 
Aku: “…”
 
1. T/N: Kamu bisa membelah gunung tapi tidak bisa bertahan di bawah air lebih dari satu jam? Tingkat kekuatannya tidak menentu… ☜
 
2. Catatan Penerjemah: Teks aslinya menyebutkan miniboss, tapi itu tidak masuk akal jadi saya berasumsi penulisnya menghilangkan satu kata karena mengetik terlalu cepat atau semacamnya ☜