VRMMO: Yang Tak Tertandingi - Chapter 1369

Bab 1369: Sinar Matahari
“Sepertinya Kalung Penekan Surga benar-benar telah melewati kita…”
 
Aku mengangkat bahu. “Lifesteal 100% memang sangat hebat, tapi harganya jauh lebih hebat lagi. 200 juta emas, astaga. Hanya anak yang boros seperti Lu Chao yang mampu membelinya.”
 
He Yi mengepalkan tinjunya dan berkata dengan serius, “Sejujurnya, aku akan menawar 300 juta untukmu jika kau tidak menghentikanku tadi. Dengan statistikmu, kau tidak perlu khawatir akan mati lagi.”
 
Aku tersenyum penuh penghargaan. “Terima kasih, tapi ini terlalu mahal. Jangan khawatir, kita akan menemukan sesuatu yang serupa di masa depan. Kita kuat, kan?”
 
“M N…”
 
……
 
Pada akhirnya, Roaming Dragon berhasil memenangkan Kalung Penekan Surga yang didambakan seluruh dunia dengan tawaran besar sebesar 200 juta emas. Sambil mengagumi Senjata Hantu di tangannya, dia meninggalkan rumah lelang bersama Coldmoon Rose, Wang Dongliang, Profound Puff dan para pemain biasa dari Purgatory Mad Dragon. Lin Yixin, He Yi dan aku [1] juga sedang keluar dari rumah lelang ketika Lin Yixin bertanya kepadaku, “Apa yang akan kau lakukan malam ini, Penipu Kecil?”
 
Aku berpikir sejenak sebelum menjawab, “Tidak ada yang penting. Aku akan menyelesaikan beberapa instance.”
 
“Bawa aku bersamamu!”
 
“Tentu!”
 
Setelah kami berteleportasi kembali ke Kota Langit, Beiming Xue mengucapkan selamat tinggal kepada kami dan pergi untuk menjalankan urusannya hari itu. [2] Pada saat itu, sekelompok orang yang bersemangat menyerbu ke alun-alun timur. Seorang paman berambut merah yang membawa kapak perang berkata sambil tertawa, “Lebih cepat, lebih cepat! Duel baru sedang berlangsung di luar gerbang timur, dan kudengar salah satu pemainnya adalah pemain solo yang berhasil masuk ke 100 besar arena juara! Aku akan bertaruh pada kuda hitam kali ini!”
 
Aku mengerutkan kening. “Apa ini?”
 
Lin Yixin menjelaskan sambil tersenyum, “Akhir-akhir ini, duel satu lawan satu di luar gerbang kota utama menjadi populer. Beberapa orang juga mengadakan taruhan sebelum duel dimulai. Semua orang sekarang cukup jago, jadi mereka mampu menghibur diri seperti ini. Bahkan Marquis Ungu datang ke sini beberapa hari yang lalu untuk bersenang-senang, meskipun dia tidak bisa mendapatkan banyak uang karena dia terlalu terkenal. Sangat sedikit orang yang mau menerima tantangannya.”
 
Tiba-tiba, matanya berbinar. “Katakan, Lu Chen. Kau masih memiliki Cincin Penyamaran?”
 
Aku bersin seolah-olah setan mengincarku. “Apa yang kau rencanakan?”
 
Lin Yixin terkekeh. “Kenapa kau tidak mendesain karakter baru, menyamar dengannya, dan secara khusus menargetkan para ahli terkenal di gerbang timur? Aku akan bertaruh denganmu, dan kita akan bagi uangnya nanti. Bagaimana menurutmu?”
 
Aku tercengang. “Ini agak berlebihan, bukan?”
 
“Siapa peduli? Lagipula, ayo kita ke sana dulu. Kamu bisa memutuskan nanti.”
 
“Ya.”
 
……
 
Saat He Yi dan aku mengikuti Lin Yixin ke gerbang timur, aku mengganti Cincin Penampakan dengan Cincin Penyamaran. Lagipula, lebih baik memiliki Cincin Penyamaran + Lagu Kebebasan daripada Cincin Penyamaran + Cincin Penampakan[3].
 
Kemudian, saya mendesain karakter baru dengan rambut super pendek, baju zirah logam abu-abu pudar, dan jubah merah pudar. Saya juga meredupkan citra Chill of the Nine Provinces hingga sesuai dengan penampilan baru saya. Satu-satunya hal yang tidak bisa saya ubah adalah mata saya karena memang begitulah desain game-nya. Akhirnya, saya memberi identitas pada penyamaran baru saya: Dark Iron Sword.
 
Ya, itu adalah nama tradisional tetapi terdengar bagus…
 
Akhirnya, aku menatap para gadis itu dan berkata, “Jadi, aku akan berganti pakaian penyamaran sekarang. Tentu saja, berpura-puralah kalian tidak mengenalku dan mengobrol hanya melalui saluran grup. Saat bertarung, aku akan berusaha sebaik mungkin untuk merahasiakan statistik dan kemampuanku dan mengalahkan lawan hanya dengan serangan dasar. Aku akan mentraktir kalian semua makan dengan uang hadiah nanti…”
 
Lin Yixin dan He Yi sama-sama mengangguk gembira. “Oke! Ayo kita lakukan!”
 
Kami tiba di luar gerbang timur. Di antara bebatuan yang mengapung dan gerbang, terdapat lahan terbuka luas dengan lebar beberapa ratus meter yang ditumbuhi tanaman rambat. Bunga rhododendron bermekaran, dan burung-burung berkicau dan terbang bebas di antara semak-semak dan pepohonan raksasa. Banyak pemain sudah berkumpul di atas lahan hijau gelap ini—serius, saya menghitung sekitar sepuluh ribu pemain—untuk menyaksikan para duelist bertarung satu sama lain di tengahnya.
 
Aku menerobos kerumunan dengan kekuatanku yang luar biasa. Di belakangku, Lin Yixin dan He Yi memasuki lapangan terbuka berdampingan.
 
Aroma tanah dan rumput tercium dari lingkungan sekitar saat saya menyaksikan dua pemain di Level 220 saling bertarung sampai mati. Salah satunya tergabung dalam tim Blazing Hot Lips, dan yang lainnya, Pop Culture. Hanya butuh kurang dari 10 detik bagi pemain dari Pop Culture untuk meraih kemenangan total atas lawannya.
 
Seorang paman berusia 40 tahun mengangkat tombaknya dan menyatakan, “Sebagai wasit, saya menyatakan bahwa Ẅho Will Fight Me [4] telah memenangkan pertandingan! Sistem seharusnya telah menyelesaikan semua taruhan duel ini, tetapi silakan periksa dompet Anda dan pastikan Anda telah mendapatkan kemenangan Anda. Sekarang, apakah ada orang lain yang bersedia menantang ahli kita di sini? Saudara Ẅho Will Fight Me telah memenangkan 7 pertandingan berturut-turut, dan dia belum kalah satu pertandingan pun. Siapa yang akan mendapatkan hadiah uang emas sebesar 7907 yang telah dia kumpulkan?”
 
Lin Yixin mengedipkan mata dan tersenyum padaku. Dia bertanya padaku di saluran pesta, “Itu 8000 RMB, Dasar Curang? Kamu mau ikut?”
 
Aku menggelengkan kepala. “Tidak mungkin. 8000 tidak cukup untuk membuatku bertarung.”
 
“Hehe. Memang masuk akal untuk menunggu dulu. Orang ini tidak akan kekurangan penantang karena dia pemain rata-rata, bahkan cenderung buruk. Dia bahkan tidak sebaik Zi Chuanyu…”
 
“Ya!”
 
……
 
Beberapa detik kemudian, seseorang maju untuk menantang Ẅho Will Fight Me seperti yang diharapkan. Seorang petarung Level 225 yang menunggangi tunggangan yang menyerupai singa menakutkan memasuki arena pertempuran. Dia mengenakan sepasang sepatu bot perak gelap dan baju besi logam dengan gambar naga yang bergetar di tengahnya dan duri-duri buas di sekitar bahunya. Dia memegang pedang perang yang menyala. Setelah turun dari tunggangannya, dia melihat bolak-balik antara wasit dan Ẅho Will Fight Me sebelum berkata, “Saya ingin menantang juara bertahan. Apakah Anda memiliki tuntutan?”
 
Wasit menatapnya sebelum tiba-tiba mengerutkan kening. “Kau… kulihat kau pemain Top 100 di arena juara. Apakah kau tahu aturannya? Bahkan jika kau menang, kau hanya akan mendapatkan setengah dari uang hadiah karena peringkatmu. Selain itu, siapa pun yang mengalahkanmu akan mengklaim uang itu dan semua yang telah kau kumpulkan.”
 
Anak muda itu tertawa kecil. “Tidak masalah. Saya terima.”
 
“Hmph!
 
Secercah rasa jijik terlihat di wajah Ẅho Will Fight Me. “Kau peringkat ke-97 di arena juara, ya? Terus kenapa? Aku sendiri peringkat ke-117. Kau pikir aku tidak bisa mengalahkan seseorang yang hanya 20 peringkat di atasku?”
 
Pemuda itu hanya tersenyum dan melambaikan pedangnya, memperlihatkan kartu identitasnya kepada semua orang—
 
Sinar Matahari LV-225
 
Kelas: Pendekar Pedang Ulung dari Blaze
 
Serikat: Tidak ada
 
Posisi: Tidak ada
 
……
 
Dia benar-benar pemain solo. Dilihat dari kesombongan samar yang berkilauan di mata Ray of Sunshine, pria itu tidak menganggap remeh lawannya. Mungkin Ẅho Will Fight Me memang biasa-biasa saja seperti yang dikatakan Lin Yixin. Alasan aku tidak bisa sepenuhnya mempercayai perkataannya adalah karena dia hampir berada di level Raja Langit puncak. Baginya, orang-orang seperti Laughing At The Heavens atau Wei-Jin North-South Dynasties juga dianggap “biasa-biasa saja”.
 
“Datang!”
 
Percikan api muncul dari pedang Ray of Sunshine saat ia menurunkannya ke tanah. Kelasnya, Master Swordsman of Blaze, adalah evolusi selanjutnya dari kelas tersembunyi “Blaze Swordsman”, jadi jelas ia memiliki keunggulan dalam hal kemampuan karakter. Dilihat dari perlengkapannya, ia juga setara atau lebih baik dari Ẅho Will Fight Me. Namun, Ẅho Will Fight Me adalah juara dengan 7 kemenangan beruntun, jadi ia masih diunggulkan untuk menang.
 
“Saatnya bertaruh…” Lin Yixin menjulurkan lidahnya dan tersenyum lagi padaku. “Aku bertaruh sepuluh ribu koin emas untuk Ray of Sunshine!”
 
Aku membalas senyumannya. “Peluangnya 1:5, lakukan apa pun yang kau mau. Kurasa aku juga akan bertaruh sepuluh ribu koin emas!”
 
Setelah itu, kami bertiga memasukkan sepuluh ribu emas ke dalam sistem taruhan, mengubah peluang menjadi 1:3,5 seketika. Jika Ray of Sunshine menang, kami akan memenangkan 35 ribu emas. Jika dia kalah, maka kami tidak akan mendapatkan apa-apa.
 
……
 
Di luar ring, sekelompok orang mengamuk yang membawa kapak perang, palu, dan tombak meraung, “Lakukan yang terbaik, Ẅho Will Fight Me! Aku benar-benar mempertaruhkan semua biaya hidupku untukmu! Kau harus menang!”
 
Ẅho Will Fight Me menyeringai ke arah kerumunan sebelum melirik Ray of Sunshine dengan jijik. “Jadi, bagaimana kau ingin mati, saudaraku?”
 
Ray of Sunshine menjawab dengan santai, “Tidak berencana. Baru-baru ini saya membeli cincin Level 210 yang cukup mahal dari rumah lelang, jadi saya berpikir untuk mendapatkan kembali sebagian uang itu dari Anda. Anda tidak keberatan, kan?”
 
“Kesombongan!” Ẅho Will Fight Me langsung melontarkan tantangan sparing kepada Ray of Sunshine, tetapi Ray of Sunshine langsung membalas.
 
“Mode sparing? Itu membosankan sekali. Beri aku tantangan 1 lawan 1 sungguhan. Tidak seru kalau yang kalah tidak turun level dan kehilangan satu perlengkapan, kan?”
 
“Mau mu!”
 
Ẅho Will Fight Me benar-benar membuat urat-urat di wajahnya menonjol saat dia mengirimkan undangan sparing lain kepada Ray of Sunshine dengan aturan yang lebih kejam. Singkat cerita, hukumannya sama persis dengan perkelahian di dunia terbuka, kecuali bahwa si pembunuh tidak akan mendapatkan nama merah.
 
……
 
“Ayah!
 
Sebuah spanduk berlumuran darah mendarat di antara kedua pemain. Itu menandai dimulainya pertandingan!
 
Aku menggosokkan kedua telapak tanganku. “Aku sudah bisa merasakan kantongku bertambah berat 35.000 koin emas…”
 
Di sampingku, Lin Yixin tersenyum manis. “Ya, ya! Kurasa aku juga akan menang!”
 
He Yi hanya tersenyum tanpa berkata apa-apa. Kedua gadis itu tidak berusaha untuk tidak mencolok karena itu mustahil mengingat siapa mereka. Setidaknya setengah dari penonton di area itu menatap mereka dengan kagum dan menatapku dengan tatapan tajam. Mengapa? Karena aku “beruntung” bisa berdiri tepat di sebelah gadis-gadis itu, karena aku “hanyalah” seorang prajurit kavaleri Level 211, dan karena kartu identitasku praktis memberi label “orang desa” di wajahku.
 
Sementara itu, Ẅho Will Fight Me mengeluarkan teriakan perang, menyalurkan Sinar Es ke pedangnya, dan berlari lurus ke arah lawannya. Dia melepaskan jurus itu sebelum mendekat, dan sebongkah es raksasa melesat lurus ke arah lawannya. Sinar Es Tingkat 10 jelas bukan jurus yang bisa diremehkan.
 
Namun, Ray of Sunshine hanya tersenyum dan mengelilingi dirinya dengan dinding api. Itu adalah Crimson Fire Shield, sebuah kemampuan pelindung yang meningkatkan Pertahanannya sebesar 50%.
 
Berdengung!
 
Saat Ice Ray menghantam Crimson Fire Shield, Ẅho Will Fight Me meraung, berputar ke satu sisi, dan melakukan kombo Barrier Break + Triple Slash. Sepertinya dia memang pantas mendapatkan peringkat ke-117. Bahkan Laughing At The Heaven pun mungkin tidak mampu melakukan kombo semulus yang dia lakukan.
 
“Heh…”
 
Namun, Ray of Sunshine tertawa tanpa rasa takut sebelum menyerbu. Seperti identitasnya, dia bersinar seperti matahari sungguhan saat dia membenturkan bahunya ke dada lawannya dan menyebabkan seluruh kombo meleset sepenuhnya. Pada saat yang sama, dia membalas dengan Barrier Break miliknya sendiri dan skill tiga serangan dengan efek visual kepala naga! Itu dengan mudah mencabik-cabik tubuh Ẅho Will Fight Me!
 
419828!
 
371872!
 
448272!
 
Kemampuan itu disebut Dragon Flame Flurry. Sungguh kekuatan yang luar biasa!
 
1. T/N: Beiming Xue benar-benar lenyap begitu saja ya ☜
 
2. Catatan Penerjemah: Ini TIDAK ada di versi aslinya. Penulis membuat kesalahan dengan menyatakan bahwa duel terjadi di Sky City di bab berikutnya, padahal lelang telah berlangsung di Wind City, jadi saya menambahkan ini di sini untuk memperbaiki ketidakkonsistenan tersebut ☜
 
3. E/N: Song of Freedom itu kalung, kan? Itu berarti ada batasan hanya dua aksesori, aku tidak tahu -.- ☜
 
4. T/N: bukan kesalahan. Dalam teks aslinya, salah satu karakter menggunakan aksara Tionghoa tradisional, bukan aksara Tionghoa sederhana, jadi saya memperbaikinya dengan mengubah huruf W menjadi Ẅ ☜