Utsuronaru Regalia LN - Volume 6 Chapter 7

Sebuah pulau selatan

Kehidupan yang lambat, tenang, dan damai,

Saya ingin menikmati—

(sebuah haiku)

Ini dia: Hollow Regalia , Volume 6.

Sudah tiga tahun sejak dunia diselamatkan di volume terakhir. Yahiro dan Iroha menghilang ke Ploutonion dan mendapatkan kekuatan Ouroboros. Kisah ini berlanjut setelahnya, tetapi ini bukan bab tambahan atau epilog; melainkan kelanjutan.

Namun, karena dunia terbebas dari bahaya untuk sementara waktu, saya ingin Yahiro dan Iroha beristirahat dan merasa damai di surga yang bahagia. Dua ide saya adalah pulau selatan dan pegunungan, dan setelah pertimbangan yang matang, saya memilih pulau itu. Alasannya adalah karena volume terakhir berlatar di pegunungan Kyoto. Bukan karena saya ingin menulis Iroha mengenakan pakaian renang. Percayalah.

Tema untuk volume ini, sederhananya, naga dan malaikat.

Saya tidak begitu paham tentang agama, tapi tema pertarungan antara keduanya sering muncul dalam lukisan dan sejenisnya, dan saya merasa itu sangatMenarik. Wajar saja kalau musuhnya adalah malaikat karena protagonisnya memiliki kekuatan naga. Dan saya sudah menganggap malaikat sebagai musuh bebuyutan sejak saya menetapkan cerita ini berlatar di dunia bawah.

Sejujurnya, ini semacam latar belakang cerita, dan saya pikir saya tidak akan benar-benar menggunakannya. Namun, serial ini ternyata berlanjut lebih lama dari yang saya perkirakan, sehingga sisi latar ini akhirnya mendapatkan momennya untuk disorot.

Saya juga berkesempatan menulis kisah cinta (?) Yahiro dan Iroha yang lambat dan penuh kasih sayang, serta menunjukkan saudara-saudaranya sudah dewasa, jadi secara pribadi, saya cukup puas. Pilihan yang tepat untuk menyimpan pertarungan malaikat untuk nanti.

Sekarang untuk pengumuman singkat: Volume kedua adaptasi manga Hollow Regalia karya Ugatsu Matsuki kini telah dijual. Serialisasinya di Dengeki Maoh juga sedang mencapai klimaksnya. Iroha sangat ekspresif di manga ini, dan dia terlihat imut bahkan saat sedang menyebalkan. Silakan lihat manganya.

Semua bab dari seri Sword of the Stallion saya tersedia gratis di situs novel dan manga Dengeki Novecomi+. Volume kedua juga sudah mulai dijual. Seri fantasi ini berlatar dunia lain dengan nuansa yang sedikit berbeda dari Hollow Regalia . Silakan lihat.

Nah, untuk Hollow Regalia , ceritanya sudah sampai di titik akhir untuk sementara. Terima kasih sudah mengikuti ceritanya sampai sekarang.

Saya ingin berterima kasih kepada Miyuu atas ilustrasinya yang begitu indah untuk seri ini. Desain untuk volume ini, dengan Ellie dan versi dewasa semua orang lainnya, tetap luar biasa seperti sebelumnya.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam produksi dan distribusi buku ini.

Dan tentu saja, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang membaca buku ini.

Semoga kita bertemu lagi di suatu tempat.

Gakuto Mikumo