KATA PENUTUP

Selamat sore. Lama tidak bertemu, para pembaca yang telah mengikuti The Empty Box dan Zeroth Maria . Eiji Mikage di sini.

Ketika saya periksa, volume sebelumnya, Volume 6, dirilis pada Januari 2013. Itu berarti dua tahun dan lima bulan telah berlalu sebelum volume terakhir ini keluar. Itu saja akan baik-baik saja, tetapi ada juga sekitar dua tahun antara Volume 4 dan 5, jadi yang bisa saya lakukan hanyalah meminta maaf kepada para penggemar yang telah menunggu dengan sabar. Saya benar-benar minta maaf… Atau yang harus saya katakan adalah Anda benar-benar tidak dapat mempublikasikan hal-hal jika Anda meninggalkan celah seperti itu dua kali. Fakta bahwa buku ini keluar tanpa hambatan tidak dapat disangkal berkat para penggemar yang mendukung saya.

Namun, saya agak khawatir orang-orang mungkin tidak menyadari bahwa buku terakhir telah keluar setelah sekian lama. Beritahu semua orang di sekitar Anda! Saya tidak peduli jika Anda meminjamkannya!

The Empty Box dan Zeroth Maria telah menjadi karya penting dalam mendukung saya sebagai seorang penulis. Jika Anda bertanya kepada saya apakah saya ingin mempertahankannya, jawaban saya adalah bahwa saya telah menulis semua yang ingin saya tulis, jadi saya tidak menyesal sedikit pun. Saya pikir saya telah memberikan semua yang saya miliki sekarang. Selamat tinggal, Kazuki, Maria!

Saya juga percaya bahwa menyelesaikan seri ini adalah kesempatan yang baik untuk menjauh dari novel ringan untuk saat ini. (Permintaan maaf kepada penggemar seri saya yang lain.)

Saya tidak membenci menulis novel ringan, tidak dengan cara apa pun; itu adalah keputusan yang dibuat dengan pemikiran untuk hidup sebagai penulis mulai sekarang. Saya ingin kembali ke Dengeki Bunko setelah naik level, tetapi saat ini, saya tidak yakin apakah waktu saya akan dua tahun, sepuluh, atau bahkan jika saya akan kembali sama sekali. Namun, saya yakin saya akan terus berada di bawah asuhan Kadokawa ASCII Media Works.

Ada yang mengatakan bahwa gaya penulisan sangat berubah tergantung di mana penulisan itu dilakukan, tetapi menurut saya tidak demikian. Meskipun saya mengikuti aturan media, saya hanya menulis apa yang ingin saya tulis, atau mungkin apa yang menurut saya harus saya tulis. Saya tidak punya niat untuk menulis apa pun yang tidak saya setujui. Jika seseorang berpikir gaya saya telah berubah, itu hanya karena hal-hal yang ingin saya lakukan dalam proyek itu berbeda dari pekerjaan saya sebelumnya dan bukan karena perubahan media. Saya ingin terus menulis dengan keyakinan, tidak peduli menulis sebagai bisnis.

Jika Anda kebetulan melihat nama Eiji Mikage di suatu tempat dalam waktu dekat, saya akan berterima kasih atas perlindungan Anda. Semua pengumuman saya dibuat di Twitter terlebih dahulu, jadi temukan saya di sana dan periksa jika Anda mau.

Sekarang untuk pengakuan.

Untuk Miki, editor saya saat ini: Terima kasih banyak. Anda datang di tengah jalan melalui seri ini, dan saya pikir itu memiliki banyak bagian yang sulit. Namun demikian, Anda memberi saya lingkungan yang membuatnya mudah untuk bekerja dan memungkinkan saya untuk fokus menulis tanpa stres. Terima kasih.

Kepada editor saya sebelumnya, Kawamoto: Seri ini tidak akan pernah ada tanpa Anda. Bimbingan keras Anda kepada saya ketika saya masih belum dewasa baik sebagai penulis dan seseorang akhirnya menjadi kepercayaan dan dukungan saya. Saya di sini melakukan apa yang saya lakukan sekarang berkat Anda.

Kepada Tetsuo, sang ilustrator: Saya benar-benar berterima kasih karena telah menangani seni untuk waktu yang lama, terutama dengan banyak celah, hingga akhir. Saya tidak akan terkejut jika Anda menyerah pada saya, mengingat Anda tidak tahu kapan buku-buku itu akan keluar. Aku benar-benar senang bertemu denganmu. Kegembiraan ketika saya melihat Maria untuk pertama kalinya adalah perasaan bahwa saya masih tidak akan menukar apa pun.

Cerita ini juga ada karena dukungan banyak orang. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa saya berutang penyelesaiannya kepada Anda para pembaca yang memegang buku ini di tangan Anda sekarang. Terus terang, tanpa kata-kata penyemangat Anda, saya akan mencoba mengejar Volume 4. Anda memiliki rasa terima kasih yang tulus karena telah meraih tangan saya dan memegangnya di keyboard sebelum mereka bisa pergi.

Saya juga pernah menulis lagu di grup bernama Replica Letter. Sekitar waktu buku ini masuk rak, seharusnya ada lagu untuk The Empty Box dan Zeroth Maria di Nico Nico Douga dan YouTube, jadi carilah kata-kata yang terdengar mungkin dan dengarkan!

Bagaimanapun, saya ingin mengucapkan selamat tinggal dengan janji untuk terus menulis novel. Terima kasih banyak untuk tetap bersamaku sampai akhir.

Eiji Mikage