Untuk Cinta yang Lahir di Tempat Terendah - Chapter 120

Bab 120
“Yang Mulia, kami belum menerima informasi apa pun tentang Hamelsvoort…”
 
“…Jadi begitu.”
 
Reaksi August begitu tenang sehingga membuat Marquis Schmidt semakin gelisah. Apa ini? Dia adalah seseorang yang bisa membunuh para pelayan karena marah dan masih memiliki energi yang tersisa.
 
“Terlebih lagi, mengingat belum ada laporan dari perairan dekat ibu kota dan pelabuhan Miergrund… Saya rasa mereka mungkin masih berada di negara ini… Haruskah kita mengirim orang ke wilayah kekuasaan Viscount Wolfe? Saya merasa tempat itu mencurigakan.”
 
“Ada banyak cara untuk meninggalkan negara ini sambil menyembunyikan identitas seseorang.”
 
“Maaf?”
 
“Apakah Anda sudah memverifikasi identitas semua orang yang meninggalkan Miergrund?”
 
“Ah… Karena akan merepotkan jika terjadi perkelahian di sana… Verifikasi identitas lengkap tidak dilakukan…”
 
“Ya, aku juga berpikir begitu.”
 
Seolah teringat sesuatu, mata hijau August bersinar terang.
 
“Pasti Merna pelakunya.”
 
“Maksudmu Kekaisaran Merna? Ah, karena Walter Hamelsvoort bersama mereka…”
 
“Kita perlu memperluas pencarian ke luar. Kirimkan juga tentara ke Merna dan lacak mereka secara diam-diam. Kita tidak bisa menimbulkan konflik militer di sana, jadi kita harus berhati-hati.”
 
“Baik, Yang Mulia.”
 
Karena mengira mereka telah meninggalkan negeri ini, suasana hatinya tiba-tiba berubah muram. Ia menatap patung di sampingnya dengan tatapan tajam, lalu menoleh kembali ke Marquis Schmidt di depannya. Marquis Schmidt memasang wajah serius seolah menunggu perintahnya.
 
Dia tahu betul bahwa Marquis Schmidt pada akhirnya akan meninggalkannya jika kekuatan yang lebih besar muncul.
 
‘Tapi sampai saat itu, aku bisa memanfaatkannya.’
 
August juga mengetahuinya. Singgasananya bergetar. Tapi…
 
“Kendalikan semua surat yang dikirim ke Kadipaten Lartman. Tidak perlu mencegat surat-surat tersebut. Cukup pastikan dari mana semua surat itu dikirim.”
 
“Baik, Yang Mulia.”
 
Dia tidak berniat menyerahkan takhta itu dengan sukarela. Sekalipun takhta ini direbut, dia hanya akan jatuh setelah mencabik-cabik mereka yang mencoba merebutnya. Mari kita jatuh ke neraka bersama-sama. August terkekeh.
 
** * *
 
Saat kapal berhenti di pelabuhan, burung camar yang bertengger di dermaga berteriak dan terbang ke udara. Di antara para pedagang yang membawa barang bawaan, Liv turun dari kapal, diiringi oleh Hayden.
 
“Ah…”
 
Liv berseru kagum sambil mengangkat kepalanya dan memandang ke kejauhan. Ia bisa melihat bangunan-bangunan yang dibangun dengan gaya berbeda dari Kekaisaran Hilysid Suci. Bangunan-bangunan batu abu-abu, sebuah katedral besar, jalan-jalan yang dipenuhi bangunan-bangunan berbentuk aneh yang menjorok keluar dengan tidak stabil…
 
Mereka menaiki kereta kuda di dekat pelabuhan. Walter, menggunakan nama samaran Garcian kepada kusir, tampak sangat gembira.
 
“Saudari-saudariku, Kekaisaran Merna adalah tempat yang baik untuk ditinggali. Kalian pun akan segera menyukainya.”
 
Saat itu, tetesan hujan mulai jatuh dari langit. Namun, tak seorang pun di jalan tampak berpikir untuk membuka payung. Hujan turun begitu deras sehingga sulit untuk memastikan apakah sedang hujan atau tidak. Liv teringat apa yang pernah dibacanya tentang Kekaisaran Merna di buku-buku. Konon, negara itu selalu hujan dan lembap.
 
Setelah meninggalkan pelabuhan, rombongan itu melakukan perjalanan dengan kereta kuda selama beberapa hari. Mereka beristirahat di penginapan-penginapan di sepanjang jalan. Biasanya, Liv akan kagum dengan pemandangan eksotis Kekaisaran Merna, tetapi sekarang keindahan itu tidak memengaruhinya. Liv hanya duduk diam di dalam kereta, mengulang-ulang dalam hati apa yang harus dia lakukan di masa depan.
 
Akhirnya, kereta kuda itu tiba di tujuannya.
 
“Ini adalah rumah Pangeran Leopold Lester, Pangeran Lester. Dia teman saya, dan dia baru saja mewarisi gelar pangeran.”
 
Gerbang itu dihiasi dengan lambang dua singa yang saling menggigit. Setelah Walter mengatakan sesuatu kepada penjaga, sesaat kemudian, seorang pria yang tampak seusia Walter keluar untuk menyambutnya dan tersenyum.
 
“Walter!”
 
Dia terus berbicara, tetapi Liv tidak mengerti satu kata pun. Setelah keduanya berbincang, Leopold mengantar mereka ke kamar masing-masing.
 
[Leopold… adik-adik perempuanku…]
 
Karena kata-kata Walter mengandung kata-kata yang Liv kenal, Liv memfokuskan perhatiannya pada percakapan mereka.
 
[Ini… Hildegard Hamelsvoort… di sini… Liv Lartman…]
 
Walter sepertinya sedang memperkenalkan mereka, dan setelah mendengar perkenalan Walter, Leopold menyeringai.
 
[Ah, adik-adik perempuan itu?]
 
‘Apa?’
 
Entah kenapa, tatapan Leopold kepada Hildegard dan Liv tampak tidak ramah. Sepertinya ada sarkasme aneh dalam intonasi pengucapannya saat menyebut ‘adik perempuan’. Mungkin Liv salah sangka karena bahasa yang asing baginya, tetapi ia memutuskan untuk tidak menganggap enteng perasaan ini dan terus mengawasinya dengan saksama.
 
[Kamar… lewat sini…]
 
[Terima kasih.]
 
Liv, yang memahami sebagian percakapan Leopold, mengucapkan terima kasih kepadanya. Kemudian Leopold menatap Liv dengan tatapan aneh, lalu menoleh dan bertatap muka dengan Hildegard.
 
‘Hmm.’
 
Melihat ini, Liv kembali yakin. Leopold Lester tidak memiliki perasaan yang baik terhadap Liv. Yah, mungkin ada banyak alasan. Menjadi adik angkat seorang teman, memang, bukanlah keberadaan yang menyenangkan.
 
Sebagai warga Kekaisaran Merna yang menjunjung tinggi kelas sosial, Liv, yang dikenal berasal dari kalangan biasa, bukanlah sosok yang diterima, dan karena Liv, Walter bahkan harus berbagi warisannya.
 
Namun, yang lebih aneh dari itu menurut Liv adalah…
 
‘Mencurigakan.’
 
Tatapan mata Leopold seolah mengandung semacam niat baik terhadap Hildegard.
 
Jika dia membenci Liv, seharusnya dia juga membenci Hildegard, tetapi anehnya dia tampak lebih baik kepada Hildegard. Liv mulai bertanya-tanya apa motif tersembunyi Leopold.
 
** * *
 
Sejak memasuki Kekaisaran Merna, Walter tampak jauh lebih berenergi.
 
“Liv, Leopold dekat dengan Pangeran ke-2 Kekaisaran Merna. Dia telah mengatur janji temu dengan Pangeran ke-2 dalam tiga hari, jadi kita hanya perlu tinggal di sini sampai saat itu.”
 
“Ya, terima kasih.”
 
Sembari menunggu pertemuan dengan Pangeran ke-2, Liv memutuskan untuk melanjutkan belajar bahasa Garcian dari Walter. Dan apa yang Liv pelajari dalam proses itu adalah…
 
[Tolong berjanji. Tolong jawab. Bisakah Anda memberi saya air?]
 
“Bagus, Liv. Mari kita hentikan permintaan di sini, sekarang mari kita berlatih perintah.”
 
Bahwa dia mempelajari bahasa itu dengan sangat cepat.
 
Jika dipikir-pikir, meskipun dibesarkan di Abgrund dan berada dalam posisi yang jauh lebih sulit dalam mempelajari bahasa dibandingkan orang lain, Liv akhirnya menguasai bahasa tersebut hingga mencapai tingkat yang sama dengan orang lain. Jadi, Liv mungkin memang memiliki bakat belajar bahasa sejak awal.
 
Menghafal kata-kata bukanlah hal yang sulit bagi Liv, yang memiliki kemampuan mengingat yang sangat baik. Dia bahkan dapat dengan cepat memahami cara memodifikasi kalimat.
 
“Bagus sekali, Liv. Kalau begitu untuk hari ini, hafalkan saja sekitar 100 kata ini.”
 
“Ya.”
 
Setelah Emmett pergi, Liv mulai bergumam sendiri di ruangan itu.
 
[Minta maaf. Cium baunya. Batalkan. Hapus. Hilangkan…]
 
Pada saat itu, dia mendengar seseorang mengetuk pintu kamar sebelah. Karena kamar sebelah adalah ruangan yang digunakan Hildegard, Liv menyipitkan matanya.
 
“Mungkinkah…”
 
Begitu membuka pintu dan keluar, Liv langsung melihat Leopold seperti yang diharapkan. Leopold, yang bertatap muka dengan Liv, tersenyum malu-malu.
 
[Liv, apa kabar?]
 
[Ya, saya baik-baik saja berkat Leopold.]
 
Meskipun terasa canggung, Garcian, itu sudah cukup untuk memulai percakapan. Meskipun Liv harus memahami sebagian besar apa yang dikatakan orang lain melalui intuisi.
 
[Aku… Hildegard… ada urusan…]
 
[…Bisakah Anda mengulanginya lagi?]
 
[Saya datang untuk menemui Nona Hildegard.]
 
[Ah, aku juga.]
 
Ketika Liv mengatakan itu, wajah Leopold sedikit berubah. Namun karena tidak mampu menolak Liv, ia akhirnya menunggu Hildegard keluar bersama Liv.
 
Sesaat kemudian, Hildegard, yang membuka pintu dan keluar, tampak sedikit terkejut melihat Leopold, lalu ekspresinya kembali cerah ketika melihat Liv.
 
“Saudari!”
 
“Hilda, sepertinya orang ini datang untuk menemuimu.”
 
“Benar-benar?”
 
Hildegard memasang ekspresi khawatir, lalu memanfaatkan fakta bahwa Leopold tidak mengerti bahasa Hilysid, dia melanjutkan dengan ekspresi acuh tak acuh.
 
“Dia sering datang menemui saya akhir-akhir ini. Saya tidak tahu ada apa.”
 
“Hmm, kurasa aku tahu.”
 
“Sebenarnya, aku juga punya ide… Tapi itu merepotkan bagiku.”
 
“Mengapa kamu tidak mencoba berbicara dengan Saudara Walter?”
 
“Aku jadi ragu apakah itu akan baik pada akhirnya… Tapi kita sekarang berada dalam posisi berhutang…”
 
[Nona Hildegard.]
 
Pada saat itu, suara Leopold terdengar, sehingga Hildegard tersenyum canggung ke arahnya.
 
“Ya?”
 
[Apakah kalian berdua… punya waktu?]
 
Karena Hildegard, yang tidak mengerti kata-kata itu, hanya mengedipkan matanya, Liv dengan cepat turun tangan untuk menyelamatkannya.
 
[Hildegard tidak bisa berbahasa Garcian. Aku bisa membantumu.]
 
[Ah, Nona Liv…]
 
Pada akhirnya, Leopold memulai percakapan dengan nada suara yang sepertinya tidak menyukai Liv.
 
[Nona Hildegard, ketika Anda kembali… akankah Anda menjadi seorang Santa?]
 
“Hilda, sepertinya dia bertanya apakah kau akan terus menjadi seorang Santa saat kau kembali.”
 
“Yah, itu bukan urusan saya. Jika saya mendapatkan kembali kualifikasi saya, saya mungkin akan mencoba untuk kembali menjalankan peran sebagai Santa.”
 
[Mungkin.]
 
Liv menerjemahkan kata-kata Leopold ke dalam bahasa Hilysid dan menyampaikannya kepada Hildegard. Jawaban Hildegard kemudian disampaikan kepada Leopold melalui Liv dalam bahasa Garcian yang canggung.
 
[Di masa lalu… masa lalu yang sulit… keluarga… apakah kamu ingat?]
 
“Hilda, dia bertanya apakah kamu masih ingat keluarga yang pernah tinggal bersamamu di daerah kumuh dulu?”
 
“Yah, aku seorang yatim piatu.”
 
[Hildegard tidak memiliki orang tua kandung.]
 
Yang terutama ditanyakan Leopold kepada Hildegard adalah informasi pribadinya. Akhirnya, saat percakapan hampir berakhir, Leopold tersenyum kepada Hildegard.
 
[Hati-hati. Jika kamu belajar bahasa Garcian… itu akan bagus…]
 
Setelah dia pergi, Liv menghela napas.
 
“Kupikir aku sudah banyak belajar, tapi ternyata aku bahkan tidak mengerti setengahnya. Padahal sepertinya dia sengaja menggunakan kata-kata yang mudah.”
 
“Bahasa bukanlah sesuatu yang bisa dipelajari begitu saja. Bahasa itu alami.”
 
***Nak, kemampuan berbahasamu telah melampaui kemampuan manusia biasa.***
 
***Karena anak kita mendengar suara kita, belajar berbicara manusia seharusnya mudah.***
 
“Ah.”
 
Liv akhirnya menyadari mengapa dia bisa belajar bahasa lebih cepat daripada orang lain. Suara Tuhan telah mempermudah Liv untuk memahami ucapan manusia.