Tuan Muda Klan Baek yang Sakit Parah - MTL - Chapter 386

Bab 386: Yo Yeon-bi, Rumah Seribu Emas (2)

“Kemarilah!”

Setelah membuka gerbang utama dan masuk, Yo Yeon-bi merentangkan kedua tangannya lebar-lebar dan berteriak demikian.

Setelah membuka gerbang, yang tampak adalah taman yang didekorasi dengan indah.

Rumput lembut terbentang seperti sutra, dan ada sebuah kolam tempat ikan mas sebesar lengan berenang.

Melewati taman kecil itu, tampak sebuah paviliun yang menjulang tinggi.

Dentingan emas dan tawa riang terdengar hingga ke taman.

Baik dalam keadaan perang maupun tidak, orang-orang yang beruntung tetap ada bahkan di sini.

Para pelayan yang sedang menyapu terkejut melihat penampilan Yo Yeon-bi.

“Apa yang kamu lakukan! Buka pintunya.”

“Ya!”

Salah satu pelayan yang bertugas menyapu membuka pintu paviliun.

Yo Yeon-bi menyeringai pada Yi-gang seolah berkata, “Kau melihat itu?”

Yi-gang tersenyum tipis dan memasuki paviliun bersama Yo Yeon-bi.

Interiornya sangat berbeda dari kedai-kedai minum di Dataran Tengah.

Bukan hanya grup itu, bahkan Yi-gang pun membuka matanya lebar-lebar karena terkejut.

“Hehehe, apakah tidak ada tempat seperti ini di Dataran Tengah?”

“…Benar, jujur saja, ini mengejutkan.”

“Bahkan di Pulau Pemecah Langit pun, tidak ada tempat semegah ini, kecuali paviliun-paviliun Sangsan.”

Paviliun Sangsan merujuk pada bangunan-bangunan markas utama Sekte Iblis di puncak tengah Pulau Penghancur Langit.

Terlepas dari bagaimana pun tempat itu, One Grab Thousand Gold Manor jelas sangat mewah dan megah.

Karpet merah dihamparkan di lantai.

Dan entah bagaimana teksturnya terasa lembut dan halus, seolah-olah berjalan di atas awan.

“Mereka bilang barang-barang ini dibawa dari Negara Parsa1.”

Memang, itu eksotis.

Kain-kain tembus pandang berkibar di udara, dan lilin-lilin dupa yang harum menyala.

Berbeda dengan penginapan di Dataran Tengah tempat orang berkumpul di sekitar meja untuk minum, di sini semua orang berbaring atau bersandar di kursi empuk.

“Ayo kita cari tempat duduk juga.”

Yo Yeon-bi terkekeh nakal.

Para wanita penghibur yang bekerja di One Grab Thousand Gold Manor bergegas menghampiri Yo Yeon-bi.

“Tuan Muda Yo!”

“Kamu kembali secepat ini!”

Melihat para pelacur itu, Go Yo-ja terbatuk-batuk keras.

Pakaian mereka juga berbeda dari para pelacur biasa.

Celana panjang dan lebar berpadu kontras dengan atasan yang sangat pendek.

Dengan kata lain, mereka mengenakan pakaian yang memperlihatkan pusar mereka.

Mereka lebih mirip penari dari wilayah Barat daripada wanita penghibur.

Mereka memegang kedua lengan Yo Yeon-bi dan menyambutnya.

“Hahaha! Sudah kubilang aku akan segera kembali!”

Yo Yeon-bi tertawa terbahak-bahak.

Saat mereka membuat keributan, para pelacur lainnya juga berkumpul di sekitar kelompok itu satu per satu.

Go Yo-ja mengeluarkan suara yang lebih mirip batuk darah daripada batuk biasa.

“Kheh heh heh hem!”

Bagi penganut Taoisme Go Yo-ja, pakaian yang memperlihatkan pusar adalah sesuatu yang sangat tidak senonoh.

Pelacur yang memegang lengan Go Yo-ja terkikik melihat ekspresinya.

“Betapa polosnya dirimu.”

Di samping Dam Hyun, seorang pelacur dengan rambut yang luar biasa panjang mendekat.

“Tuan Muda, mengapa ekspresi Anda begitu menakutkan?”

“Diam.”

“Apa? Ya ampun, dingin sekali.”

“Jangan mendekat.”

“Mengapa? Mengapa?”

“Hah! Kalau kau mendekat, aku akan memukulmu.”

“Sungguh pria yang menakutkan.”

Pelacur itu tertawa terbahak-bahak, “Ahaha!”

Yi-gang menghela napas melihat itu.

“Kalau kau mendekat, aku akan memukulmu.” Sungguh ucapan yang konyol.

Dam Hyun juga tampak jelas bingung dengan pendekatan para pelacur itu.

“Wow…”

Seorang wanita juga mendekat di samping Yi-gang.

Dia menyemprotkan begitu banyak parfum sehingga aromanya, yang bukan floral maupun bedak, terasa memusingkan.

“Tuan Muda, Anda sangat tampan.”

Yi-gang tidak menjawab tetapi melirik wanita penghibur itu.

Pelacur itu menatap matanya seperti sedang adu pandang, lalu akhirnya dialah yang pertama kali memalingkan muka.

“Kenapa, kenapa kau menatapku begitu intently?”

“Hehe, bukankah mereka semua lucu?”

Yo Yeon-bi mencoba mengikuti ke mana para pelacur itu pergi.

Pertama-tama, duduk di kursi empuk, makan dan minum apa pun yang diberikan, dan mabuk hingga kehilangan kesadaran adalah rutinitas utama Yo Yeon-bi.

One Grab Thousand Gold Manor ini adalah rumah besar berwarna merah (紅樓)2, bukan rumah besar berwarna biru (靑樓)[TL/N: 靑樓: rumah bordil].

Para pelacur itu menyajikan minuman dan kadang-kadang meminjamkan uang, tetapi hanya itu saja.

Yo Yeon-bi sebenarnya naif dan tidak pernah mengharapkan lebih dari itu.

“Semua orang baik, jadi saya suka tempat ini.”

Yang dia sukai adalah keramahan mereka.

Saat pulang ke rumah, yang menyambutnya hanyalah tatapan dingin.

Setidaknya para pelacur memanggil Yo Yeon-bi dengan sebutan “Tuan Muda” dan menyambutnya.

Oleh karena itu, Yo Yeon-bi senang menghabiskan waktu di sini sama seperti senangnya berjudi.

“Tunggu.”

Tapi Yi-geng menghentikan Yo Yeon-bi.

“Daripada minum-minum dan bermain-main, kenapa kita tidak pergi ke tempat perjudian saja? Bukankah kita sudah sepakat?”

Yi-gang tidak berniat main-main dengan pelacur di tempat seperti ini. Sama sekali tidak.

Dia perlu segera turun ke bawah tanah dan memeriksa lorong tersebut.

“Tidak, apakah benar-benar perlu terburu-buru… Mari kita bermain sedikit lebih lama.”

Yo Yeon-bi tampak agak enggan.

Hanya ayahnya yang bisa menghentikannya.

Saat Yo Yeon-bi mengabaikan perkataan Yi-gang dan mencoba duduk.

Yi-gang menghela napas pelan dan berkata.

“Yeon-bi, jangan begitu, ayo kita turun ke bawah dan bermain satu ronde.”

“…Hah?”

Yo Yeon-bi tersentak dan menegang.

Para pelacur, yang perlu meningkatkan penjualan untuk menghasilkan uang, meraih jari-jari Yo Yeon-bi dan menariknya.

Berpikir bahwa Yo Yeon-bi tidak akan patuh mendengarkan kata-kata pemuda lain.

“Apa yang tadi kamu katakan?”

“Aku bilang, ayo kita turun ke bawah dan main satu ronde.”

“Tidak, bukan itu… Hmm, ya. Benar.”

Yo Yeon-bi menepis tangan wanita penghibur itu.

Pelacur itu terkejut, dan dia berkata dengan ekspresi sedikit malu.

“Ck, karena temanku bilang begitu, aku tidak bisa menahan diri. Aku akan kembali bermain nanti.”

Dia ragu-ragu tetapi kemudian mengikuti Yi-gang.

Mengapa dia tiba-tiba mengubah sikapnya dan patuh mendengarkan?

Para pelacur itu memperhatikan Yo Yeon-bi pergi dengan wajah bingung.

Mereka sama sekali tidak menyadari bahwa itu adalah pertama kalinya Yo Yeon-bi dipanggil “Yeon-bi” oleh rekan sejawatnya.

Mereka juga tidak tahu bahwa sapaan informal itu membawa rasa canggung sekaligus kegembiraan yang malu-malu.

“Siapakah para seniman bela diri pengembara itu?”

“Apakah mereka tahu siapa Tuan Muda Yo?”

“Kurasa mereka tidak tahu.”

Para pelacur menganggap Yo Yeon-bi sebagai sasaran empuk, tetapi mereka tidak membencinya.

Setidaknya dia tidak pernah menyentuh mereka dan menghabiskan banyak uang.

Tentu saja, fakta bahwa dia adalah putra dari salah satu kekuatan terbesar di Pulau Penghancur Langit juga penting.

Terlepas dari latar belakang tersebut, mereka memasuki tempat perjudian bawah tanah.

“Seberapa banyak kerugian yang akan dia alami kali ini?”

“Benar, akan lebih baik jika dia membelanjakannya untuk kita.”

Seperti biasa, dana Yo Yeon-bi akan habis dalam sekejap.

Tempat perjudian bawah tanah itu selalu seperti itu.

Untuk turun ke ruang perjudian bawah tanah, mereka harus melewati penjaga gerbang sekali lagi.

Yo Yeon-bi tidak menendangnya seperti penjaga gerbang sebelumnya.

Sekalipun dia mencoba, kemungkinan besar dia tidak akan berhasil.

Karena dia jelas terlihat seperti seorang prajurit kelas satu.

Yo Yeon-bi menunjukkan dengan ekspresi kesal bahwa dia punya uang.

Yi-gang dan kelompoknya menuruni tangga bersama Yo Yeon-bi.

Sementara itu, Yi-gang meninjau kembali rencana tersebut dalam pikirannya.

“Jika kami menilai jalan tersebut dapat dilalui, kami akan menyusup melalui jalan itu.”

Lorong ini terhubung ke Aula Sepuluh Ribu Iblis.

Aula Sepuluh Ribu Iblis adalah bangunan besar di puncak gunung yang terlihat bahkan dari sini.

Itu adalah inti dari markas utama Sekte Iblis, yang terhubung dengan Aula Pemimpin Sekte, Istana Iblis Sejati, Istana Roh Tinggi, dan Istana Empat Surga.

Yi-gang berkesempatan untuk menginterogasi para prajurit Geng Perbaikan.

Interogasi tersebut mengungkapkan bahwa kepala Istana Roh Tinggi memimpin penculikan Ha-jun dan para jenius Kunlun.

Divisi Seribu Tekad Gelombang Iblis juga merupakan salah satu kelompok bersenjata utama Istana Roh Tinggi.

“Karena mereka bilang mereka dipenjara di Istana Roh Agung, aku akan pergi ke sana…”

Menyusup ke markas utama Sekte Iblis untuk menyelamatkan orang-orang sangatlah sulit.

Namun kelompok tersebut menambahkan satu tujuan lagi.

Mereka harus berpencar dan mencari pecahan jiwa Iblis Surgawi.

Rasanya mustahil menemukan fragmen sekecil itu di tempat yang luas tersebut, tetapi ada caranya.

「Zhao Guang akan melacaknya untukmu.」

Mereka memiliki Lempengan Iblis Surgawi yang dihuni oleh Iblis Surgawi itu sendiri. Menemukannya bukanlah masalah.

Masalahnya adalah apakah mereka bisa menemukannya dan melarikan diri dengannya…

Yi-gang merasa sakit kepala akan menyerang.

Sejujurnya, sejak awal memang tidak ada rencana yang matang.

Semuanya tidak pasti.

Ha-jun bahkan mungkin tidak berada di Istana Roh Tinggi ketika mereka masuk.

Upaya penyelamatan mungkin mustahil, dan meskipun dia berharap sebaliknya, Ha-jun mungkin sudah… meninggal.

“Dia akan tetap hidup.”

Dan setelah penyelamatan.

Mereka harus melarikan diri dari sini.

Ini pasti akan jauh lebih sulit daripada memasuki Pulau Penghancur Langit.

Itu adalah tugas besar yang pasti akan terungkap.

Mereka harus menimbulkan keributan sebanyak mungkin dan segera melarikan diri dari Pulau Penghancur Langit.

Dan seiring bertambahnya jumlah orang yang perlu diurus, prosesnya akan menjadi sangat sulit.

Hanya ada satu jalur darat keluar dari Pulau Penghancur Langit, yaitu Jembatan Iblis Ilahi.

Jika terjadi keterlambatan sekecil apa pun, jalur tersebut akan terblokir. Maka upaya penyelamatan akan gagal.

“Jangan buang waktu mengkhawatirkan hal-hal yang tidak bisa kamu ubah.”

Yang mengejutkan, nasihat itu datang dari Iblis Surgawi.

Itu benar.

Pertama, Yi-gang harus menemukan lorong tersembunyi di sini.

“Ini dia.”

“…Ini luar biasa.”

Yi-gang mengagumi interior aula judi bawah tanah tersebut.

Frasa ‘aula judi bawah tanah’ membangkitkan gambaran lingkungan yang pengap dan gelap.

Namun tempat ini berbeda.

Lampu-lampu yang menyala terang dan interior yang didekorasi dengan warna merah.

Tampaknya karpet dan dekorasi yang dibawa dari Negara Parsa juga digunakan di dalam aula perjudian tersebut.

“Di sana ada ubin tulang3, di sana ada dadu, kamu suka yang mana?”

Yo Yeon-bi bertanya, tetapi Yi-gang memeriksa hal lain terlebih dahulu.

“Ruangan-ruangan apa itu?”

“Itu seperti ruangan pribadi untuk orang-orang yang bertaruh dengan uang dalam jumlah besar. Anda bahkan bisa tidur di sana.”

Di belakang Yi-gang, Dam Hyun sedang memegang sesuatu.

Sebuah bandul seukuran biji ek tergantung pada kawat lunak.

Meskipun tidak ada angin di bawah tanah, pendulum itu bergetar.

Bandul itu menunjuk ke arah ruangan-ruangan tersebut.

“Kenapa, kita juga harus menyewa kamar pribadi itu?”

“Tentu saja, karena kami berencana untuk bermain besar.”

Mereka khawatir bagaimana menemukan lorong rahasia di tempat yang begitu berisik, tetapi untungnya mereka berhasil.

Jika memang ada lorong, kemungkinan besar lorong itu berada di ruangan bagian dalam.

Yo Yeon-bi bergumam khawatir.

“Biayanya akan cukup mahal…”

“Baiklah.”

Yi-gang berkata tanpa ragu-ragu.

Yo Yeon-bi menelepon manajer.

“Apakah Anda mencari sesuatu…?”

Manajer itu menggosok-gosok tangannya dan mendekat.

Dia bingung dengan penampilan Yi-gang yang biasa saja, tetapi segera mengerti sesuatu setelah melihat Yo Yeon-bi di sampingnya.

Yi-gang meminta kamar pribadi.

Kamar deluxe paling dalam.

“Bisakah kita tetap bermain di sini?”

“Ah, ruangan itu…”

Kamar yang dipilih Yi-gang adalah kamar deluxe paling mewah.

Manajer itu melirik Yo Yeon-bi sambil berpikir, “Apakah kamu punya uang?” tetapi Yo Yeon-bi juga merasa malu, hanya menatap Yi-gang.

“Saya ingin menyewanya selama sekitar tiga hari.”

Lalu Yi-gang mengeluarkan sesuatu dari dadanya.

Sang manajer, yang mengharapkan beberapa koin perak, terkejut ketika menemukan batangan emas yang berat.

“Silakan beristirahat dengan nyaman! Perlukah saya memanggil para gadis?”

Manajer itu langsung menundukkan kepalanya.

Yo Yeon-bi juga merasa gembira dan berseru.

Yi-gang berbicara dengan tegas kepada manajer tersebut.

“Jangan biarkan siapa pun masuk. Ketenangan adalah yang terbaik.”

“Ah, ya, saya akan melakukannya.”

Manajer itu membungkuk dalam-dalam dan mundur selangkah.

Dam Hyun, Go Yo-ja, dan Gal Dongtak memasuki ruangan terlebih dahulu.

“Baiklah, mari kita lihat kamar deluxe!”

Tepat saat Yo Yeon-bi hendak memasuki ruangan.

Yi-gang mencengkeram Yo Yeon-bi.

“Beristirahat di kamar bisa ditunda dulu, mari kita main satu ronde dulu, baru kemudian berpikir.”

Yi-gang menyerahkan sebuah kantung berisi koin perak kepada Yo Yeon-bi.

Yo Yeon-bi mengangguk dengan antusias.

“Bagus! Ayo pergi!”

Yo Yeon-bi tiba-tiba berhenti saat hendak kembali ke ruang perjudian.

Karena Yi-gang tidak mengikuti.

“…Tidak datang?”

“Main dulu sebentar. Aku akan segera menyusul.”

“Kenapa kita tidak pergi bersama saja…?”

“Yeon-bi, kukatakan duluan silakan.”

“Baiklah… oke.”

Yo Yeon-bi pergi dengan ekspresi gelisah.

Setelah berhasil melepaskan diri dari Yo Yeon-bi, Yi-gang membuka pintu ruangan khusus dan masuk.

Klak klak!

Di dalam, Gal Dong-tak sedang merobohkan dinding bagian dalam sepenuhnya.

Dam Hyun, sambil memegang pendulum yang bergetar, menunjukkan ekspresi gembira.

Saat mereka mencopot papan kayu itu, secara mengejutkan terungkap sebuah rongga kosong.

Yi-gang membawa sebuah lampu dan menerangi bagian dalam yang gelap.

“…Ini nyata.”

Ada sebuah pintu batu yang diukir dengan pola-pola aneh.

Iblis Surgawi memberikan jaminan lebih lanjut.

“Memang benar, itu tetap ada.”

Itulah lorong rahasia yang menuju ke Aula Sepuluh Ribu Iblis.

TL/N: Persia Kuno ️

TL/N: 紅樓: tempat di mana orang-orang yang berbudaya dan berkuasa pergi untuk minum dan bersenang-senang. Konon, para pelacur di sana hanya menjual keahlian mereka, bukan tubuh mereka. ️

TL/N: Domino Cina ️