Kata Penutup

Toko Barang Antik Tsukumodo telah mencapai volume kelima. Keren kan?

Saya pindah rumah sementara karena keadaan tertentu dan manuskrip ini lahir di Nagoya, tempat yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya.

Sumber energi saya adalah hitsumabushi, miso katsu, miso nikomi udon, ankake spaghetti, dan terakhir, sayap ayam ala Nagoya. Menikmati makanan yang mengenyangkan adalah hal yang baik, menurut saya. Meskipun selama ini saya hanya makan di luar.

Saya berencana untuk terus bekerja keras dengan didukung oleh kuliner Nagoya.

Sekarang saya ingin sedikit berbicara tentang cerita-cerita dalam volume ini.

Keberuntungan

Tokiya dan Saki menemukan gelang keberuntungan di sebuah situs blog yang konon membawa keberuntungan bagi penggunanya. Ada berbagai jenis gelang keberuntungan dengan efek yang berbeda-beda, dan Tokiya mencari pemiliknya untuk mengetahui kekuatan spesifik apa yang dimiliki gelang tersebut.

Kesialan yang muncul dalam cerita (seperti kereta yang berangkat dari stasiun tepat di depan Anda, atau lampu lalu lintas yang berubah merah begitu Anda tiba) adalah hal-hal yang selalu saya pikirkan. Sebenarnya hal seperti itu tidak sering terjadi, tetapi saya tetap merasa seperti itu membawa sial. Apakah Anda juga pernah berpikir seperti itu?

Harapan

Sebuah Guci Malapetaka yang tutupnya tidak boleh dibuka. Sebuah Peninggalan yang dibeli Tokwako memiliki rahasia tersembunyi.

Ini adalah cerita yang dibuat dengan motif tertentu dalam pikiran. Interpretasi Tsukumodo terhadapnya terinspirasi oleh keadaan yang menyebabkan munculnya mitos dan cerita rakyat, serta kisah di balik peribahasa dan pepatah. Selebihnya hanyalah imajinasi saya.

Hanya itu yang ingin saya sampaikan mengenai hal ini.

Kata-kata

Tokiya dan Saki mendapati diri mereka berada di tempat yang belum pernah mereka lihat sebelumnya ketika mereka membuka mata. Di balik kisah yang terungkap di hadapan keduanya, tersembunyi rahasia lain tentang Guci Malapetaka . Ini adalah momen langka bagi Tsukumodo di mana sebuah cerita membentang hingga dua bab.

Jika ada orang yang membaca bab-babnya tidak berurutan, saya sarankan membaca bab dua sebelum bab tiga (itu seharusnya sudah jelas, kan?).

Pikiran Sejati

Karena rencana (ide?) Towako, Tokiya dan Saki pergi membeli pakaian untuk satu sama lain, yang kemudian menyebabkan situasi canggung. Tokiya berusaha tampil baik di hadapan Saki, tetapi hal itu malah membuat Saki meragukannya.

Ini adalah kisah kesalahpahaman yang biasa kita lihat, tetapi hal ini membuatku teringat sesuatu dari saat aku menulis volume pertama. Aku tidak yakin apakah akan menjadi ide yang bagus untuk memasukkan bab keempat yang memiliki suasana yang sama sekali berbeda dari tiga bab pertama, tetapi pada saat yang sama aku juga ingin memiliki cerita yang menekankan sisi baik Saki. Sekarang pola tersebut telah terbentuk dengan kuat, aku merasa telah membuat pilihan yang tepat.

Saya harus memuji diri saya di masa lalu atas keputusan itu.

Dan begitulah, volume kelima akhirnya selesai; saya harap Anda menikmatinya.

Terakhir, saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk menyampaikan apresiasi saya.

Kepada editor saya, Takabayashi-san, yang selalu memperhatikan saya. Kepada Takeshima Satoshi atas kerja keras yang terus saya berikan kepadanya. Kepada semua orang yang memungkinkan buku ini terwujud, dan yang terakhir namun tak kalah penting, kepada para pembaca saya yang telah membeli buku ini.

Terima kasih banyak. Kuesioner dan surat penggemar yang saya terima benar-benar membuat saya bahagia.

Baiklah, sampai jumpa lagi di volume berikutnya.

-Akihiko Odou