Tsuki to Laika to Nosferatu LN - Volume 4 Chapter 7

Kata penutup

HAI! Dalam kata penutup ini, kita akan melihat fakta sejarah di balik cerita ini. Saya akan mulai dengan menjawab pertanyaan yang diajukan pembaca di Twitter tentang Volume 1-3!

T: Sangat mengejutkan melihat Anda menggambarkan vampir bukan sebagai monster yang mengintimidasi, tetapi sebagai ras yang kurang kuat. Apa yang menginspirasi itu?

J: Gagasan itu muncul dari penggambaran vampir abad pertengahan, yang mendahului karya fiksi terbaru yang menempatkan vampir memiliki banyak sekali kekuatan dan kemampuan (Irina menghilangkan gagasan seperti itu kepada Lev di Volume 1). Minum susu Irina dan ketakutan akan ketinggian benar-benar dibuat-buat, dan vampir yang tidak memiliki indra perasa adalah saran editor.

T: Apakah Irina mencontoh seseorang secara khusus?

A: Dia dimodelkan pada beberapa hal ; mereka bukan manusia. Pada awal 1961, Uni Soviet meluncurkan manekin (Ivan Ivanovich), dan Amerika Serikat meluncurkan simpanse (Ham). Keduanya menginspirasi Irina. Memang benar, karena peluncuran Soviet sangat rahasia, mereka menyiarkan program memasak melalui radio untuk menghindari penyadapan oleh Amerika. Saya menambahkan detail tentang resep minuman keras di Volume 1.

T: Novel Anda menginspirasi saya untuk mempelajari lebih lanjut tentang pengembangan luar angkasa, jadi saya menonton film Apollo 13 , Gagarin: First in Space , dan Hidden Figures . Film, buku, dan materi apa yang Anda gunakan sebagai referensi?

A: Banyak materi saya sudah tua dan tidak dicetak lagi, jadi saya akan membagikan contoh yang mudah didapat. Untuk film, ada Ham: A Chimp into Space, sebuah film Prancis tentang simpanse Ham, dan Space Race, sebuah dokudrama yang memberi saya pandangan peneliti tentang persaingan dan memberikan model untuk Korovin dan Klaus.

Dalam hal buku, ada Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race , yang menawarkan banyak informasi tentang kedua negara yang terlibat, dan Marketing the Moon: The Selling of the Apollo Lunar Program. Ketika saya memutuskan untuk menulis dari perspektif yang tidak seperti yang ada di Hidden Figures , buku terakhir membantu saya mendapatkan ide tentang “papan reklame” PR Arnack.

T: Apakah pawai protes di akhir Jilid 3 benar-benar terjadi?

A: Itu fiksi. Ada banyak protes pada saat itu, jadi mungkin seseorang mengadakan pawai serupa di sudut kota di suatu tempat! Saya memikirkan pawai saat saya menggunakan pemanjat tangga dan kebetulan melihat iklan untuk lagu Aimer “ONE”. Laika Crescent dimodelkan di New Orleans, dan Orleans adalah “Orléans” dalam bahasa Prancis. Kota Orléans terkenal karena Joan of Arc, yang membuat saya berpikir tentang seorang santo pemberontak yang menggenggam sebuah bendera. Singkatnya, Kaye meniru Joan of Arc.

Mulai sekarang, saya akan menulis tentang Volume 4. Jika Anda ingin menghindari spoiler, harap simpan ini sampai Anda selesai membaca volumenya!

Saya mendasarkan Expo volume ini pada Pameran Abad 21 (alias Seattle World’s Fair), yang berlangsung dari April hingga Oktober 1962. Saya membuat model tema dan paviliun ruang-zaman yang futuristik setelah hal-hal nyata; ada juga konferensi nyata, tetapi topiknya berbeda dari novel ini.

Kosmonot Soviet sebenarnya yang mengunjungi Ekspo tersebut bukanlah Yuri Gagarin melainkan Gherman Stepanovich Titov, manusia kedua yang mengorbit Bumi. Sama seperti saya memindahkan penerbangan luar angkasa Arnack yang sukses enam bulan, saya juga menempatkan krisis rudal lebih awal. Memang benar, bagaimanapun, bahwa Presiden Kennedy tidak dapat menyampaikan pidatonya di Expo karena “flu”. (Apakah dia absen karena alasan tertentu tidak jelas.) Benar juga bahwa kapal kargo bernama Gagarin sedang menuju ke “Pulau Penjara”. Sejujurnya aku tidak percaya itu.

Fakta lainnya, AS dan Uni Soviet sepakat untuk bekerja sama sejauh menjadikan pengembangan ruang angkasa sebagai sektor nonmiliter. Jika Kennedy tidak dibunuh, dan Khrushchev tidak digulingkan, Perlombaan Luar Angkasa bisa saja mengarah ke arah yang sama sekali berbeda. Lebih lanjut tentang itu di adegan pendek sebelum kata penutup ini.

Sundancia muncul sebagai “ratu” dalam cerita ini, tetapi pada dasarnya dia adalah Kennedy di volume ini. (Saya menggambar pidatonya untuk berbagai baris dan banyak karakter.) Faktanya, hingga saya menyelesaikan Volume 1, Arnack adalah “Amerika Serikat”. Namun, saya merasa itu terlalu berlebihan, jadi saya memilih “Inggris Raya ” . Tetap saja, ada satu tempat di jilid pertama di mana kami lupa mengubah “presiden” menjadi “perdana menteri”. (Mereka telah memperbaikinya di edisi kedua, tetapi tampaknya tidak di versi ebook, jadi izinkan saya menunjukkannya di sini.)

Oh, sebagai catatan lain, apakah Anda tahu ada Bills kelahiran Seattle yang tertarik pada sains? Anak dalam buku ini murni fiktif, tetapi artikel aslinya benar-benar mengunjungi Expo saat masih kecil!

Volume ini bisa terwujud berkat bantuan banyak orang.

KAREI-sensei, seni sampulmu sangat indah sehingga hanya itu yang bisa mengirimku ke bulan.

Tabata, terima kasih atas tanggapan Anda terhadap bagian “ringan” dari novel ringan ini, saya yakin ini cukup “ringan”.

Dan terima kasih kepada semua orang yang mendukung saya. Karena Anda, kami berhasil sampai di sini ke Volume 4. Terima kasih saya.

Ngomong-ngomong, saat saya menulis kata penutup ini, JAXA kebetulan mengumumkan di berita bahwa mereka berencana untuk mengembangkan pendarat bulan berawak—yang pertama sejak proyek Apollo! Mereka bertujuan untuk pendaratan 2030. Akan luar biasa jika seseorang bergabung dengan program seperti itu setelah membaca cerita ini.

Baik dalam kenyataan maupun fiksi, jalan menuju bulan tidak diketahui. Tapi kita semua bisa berbagi mimpi yang sama.

Rekan seperjuangan Anda yang menyukai pizza seafood,

Keisuke Makino

Dari Penulis
Keisuke Makino

Selain novel ringan, saya menulis untuk game dan drama TV.

Saya selalu menyebutkan makanan di sini, dan kali ini saya ingin makan wafel Belgia!

Buku oleh Keisuke Makino

Jentik & Hancurkan

Jentik & Hancurkan, Vol. 2

Jentik & Hancurkan, Vol. 3

Irina: Kosmonot Vampir

Dari Artis
KAREI

Gigi taringku menjadi sangat runcing, seperti gigi vampir. Edgelord batin saya berpikir mereka terlihat sangat keren… Sayangnya, mereka membuatnya sangat mudah untuk mendapatkan sariawan, jadi saya mencukurnya. Aduh.

Pixiv: 3410642 Twitter: @flat_fish_