Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 8 Chapter 8

Sebuah resor pemandian air panas yang megah, ya.

Selamat datang di Gunung Iblis; datanglah setidaknya sekali seumur hidupmu.

Tidak, tunggu dulu.

Aku kembali terjerumus ke dalam pelarian dari kenyataan.

“Ini gila. Apa ini, bangunan pemandian air panas terbuka super-super-sento yang mengerikan?”

Tak lama setelah aku kembali ke kamarku di pondok, Tomoe memanggilku. Aku melangkah melewati Gerbang Kabut dan tiba di Gunung Iblis Kaleneon.

Apa yang menanti saya di sana adalah sesuatu yang berskala seperti resor pemandian air panas besar-besaran, seperti yang mungkin diresmikan oleh kota spa terkenal sebagai bagian dari kampanye revitalisasi regional yang putus asa.

Di balik gerbang besar yang menandai batas lahan, badai salju dahsyat mengamuk tanpa terkendali. Sementara itu, di dalam lahan, suhu diatur dengan hati-hati. Anda bisa berjalan-jalan dengan pakaian tipis tanpa merasa tidak nyaman, asalkan Anda menganggapnya seperti pemandian luar ruangan. Tidak ada angin. Salju turun dengan lembut dan tenang, cukup untuk menciptakan suasana.

Kontrasnya sungguh sureal dan indah.

“Luar biasa, seperti yang diharapkan dari Tomoe-dono,” gumam Shiki dengan kagum.

Saya sangat setuju. Pemandangan di hadapan kami sungguh mengesankan: beragam pemandian, masing-masing dirancang dengan estetika yang berbeda.

Kolam air panas alami mendominasi bagian tengahnya. Ada kolam air terjun, kolam rendam kaki, bahkan bak mandi besi berbentuk kuali yang mengingatkan pada pemandian Goemon kuno.

Saya hanya pernah melihat keragaman seperti ini di televisi di Jepang.

Tomoe mendekati kami, sudah mengenakan yukata.

“Mengagumkan, bukan? Memang benar! Ini adalah pencapaian terbesar saya! Saya menyebutnya Pemandian Air Panas Edo yang Agung—”

“Baiklah, kita lupakan saja nama itu untuk sementara,” sela saya. “‘Desa Pemandian Air Panas Gunung Iblis’ sudah cukup bagus.”

“Kata ‘Edo’ tidak ada di dalamnya, Tuan Muda!” protesnya.

“Jika kau ingin menamai pemandian air panas dengan nama Edo, simpan saja untuk saat kita membangunnya di Demiplane. Pengalaman yang kau peroleh saat menciptakan tempat ini pasti akan sangat berguna.”

“M-mmm. Memang benar, jika Anda yang memberi nama, Tuan Muda, tidak ada yang bisa melampaui itu… Hmm, baiklah. Kita akan menyimpan nama Edo untuk mata air panas di Demiplane.”

Aroma belerang yang samar tercium di udara, bercampur dengan wangi segar dan menenangkan dari pohon cemara hinoki.

Rupanya, selain pemandian batu, ada juga pemandian kayu yang terbuat dari hinoki dan kayu halus lainnya.

Aku tak sabar untuk segera mencobanya.

Bahkan tanpa mengatakannya secara langsung, senyum Tomoe yang berseri-seri menunjukkan dengan jelas bahwa dia sangat bangga dengan hasil karyanya ini.

“Baiklah kalau begitu… bagaimana kalau kita mulai?” usulku. “Sepertinya tidak ada orang lain yang bisa menggunakannya sampai kita menggunakannya.”

Karena alasan yang hanya masuk akal menurut logika internal Tomoe, aku harus menjadi orang pertama yang masuk. Akibatnya, seluruh fasilitas tersebut tetap tidak digunakan.

Awalnya, Tomoe dan Mio berhasil membuat mata air panas berfungsi sepenuhnya dalam waktu dua hari. Namun kemudian, tampaknya, obsesi kolektif Tomoe dan para kurcaci meledak menjadi sebuah tindakan. Maka dimulailah “Proyek Peningkatan Mata Air Panas”.

Apa yang terbentang di hadapan kita sekarang adalah hasil dari tiga hari kerja lagi.

Pembangunan saluran air panas untuk mengalirkan air ke Kaleneon sendiri telah berjalan dengan stabil, tetapi tidak secepat pembangunan kompleks resor di Gunung Iblis ini.

Saya diberi tahu bahwa proyek keseluruhan akan memakan waktu antara tiga minggu hingga satu bulan, dengan kru yang bekerja secara bergantian.

Yang mengejutkan, pengamanan terhadap monster-monster itu ditangani secara bergilir oleh Selgei dan Levi.

Levi rupanya menawarkan diri, dengan mengatakan bahwa ini adalah kesempatan bagus untuk mengatasi kelemahannya.

Apakah dia begitu terguncang karena tidak bisa mengikuti Selgei dan aku sebelumnya?

“Baiklah kalau begitu,” kata Tomoe, membuyarkan lamunanku. “Ruang ganti ada di sana.” Dia menunjuk ke sebuah bangunan yang sangat besar tepat di depan kami.

Mandi campur, ya.

Yah, Shiki juga ada di sini. Kurasa aku harus menguatkan diri.

“Oke. Shiki, ayo—”

“Tuan Muda!”

Begitu aku melangkah maju, Mio muncul dari arah ruang ganti—

Hanya mengenakan handuk.

“Buh—?! Mio?!”

Yukata Anda!

Di mana yukatamu?!

“Kamu belum ganti baju? Shiki juga? Kamu bisa ganti baju di sini,” kata Mio.

“T-tidak, tidak apa-apa. Aku akan berganti pakaian,” jawab Shiki.

“M-Mio,” aku tergagap. “K-kau pakai yukata, kan? Yukata itu?”

“Aku tidak membutuhkannya. Aku berencana untuk berendam berkali-kali hari ini. Memakai dan melepasnya berulang kali itu merepotkan, jadi kupikir handuk saja sudah cukup.”

Anda tidak membutuhkannya ?

Itu terlalu disederhanakan, menurutmu?!

“Setidaknya lilitkan di tubuhmu! Kamu hanya menyampirkannya di lenganmu.”

Setiap kali dia bergerak, sekilas kulit telanjang terlihat. Handuk itu hampir tidak berfungsi sebagaimana mestinya.

Sungguh pembelaan yang menghancurkan—tidak, pembelaan yang sama sekali tidak ada.

“Tapi kita tidak boleh membawa handuk atau pakaian ke dalam kamar mandi,” kata Mio, tampak bingung. “Itu kan tata krama yang benar, bukan? Tomoe-san sudah menjelaskannya.”

Semua mata tertuju pada Tomoe.

Dia mengangguk yakin. “Memang benar! Mio benar.”

Ini adalah bencana.

Efisiensi jelas menjadi prioritas utama di sini. Dengan kecepatan seperti ini, kita akan sampai pada kesimpulan bahwa pria juga bisa berjalan-jalan telanjang bulat. Di tempat seperti ini—dengan pemandian campur pula—bukankah lebih masuk akal jika semua orang mengenakan pakaian renang?

“Lihat? Aku sudah mempelajari etiket pemandian air panas. Nah, Tuan Muda. Cepat,” desak Mio.

“B-benar…”

Ini buruk.

Tomoe, dengan mengenakan yukata, sudah cukup memikat. Tapi Mio melampaui batas. Dia berani dengan cara yang terasa hampir… maskulin.

Dengan sosok dan penampilan seperti itu, melakukan hal ini—

Sejujurnya, saya tidak tahu harus melihat ke mana.

Mungkin sebaiknya aku menutup mataku saja.

Jika saya membuat area pembatas, setidaknya saya tidak perlu khawatir.

Biasanya saya tidak merasa pusing setelah berendam di pemandian air panas. Tidak kepanasan, tidak pingsan.

Tapi hari ini? Aku sama sekali tidak percaya diri. Namun, tidak banyak yang bisa kulakukan. Jadi, aku dan Shiki memasuki ruang ganti.

“Ini… sangat besar,” kataku.

“Saya diberi tahu bahwa bangunan itu dirancang untuk menampung orc dataran tinggi dan penguasa laut dengan nyaman. Saya rasa itu bukan berlebihan.”

Langit-langitnya menjulang tinggi di atas kepala, dan ruangannya membentang luas dan terbuka.

Tepat di sebelah kiri pintu masuk berdiri sebuah kontainer besar yang memancarkan udara dingin. Karena penasaran, saya mengintip ke dalamnya.

Botol-botol berisi cairan berwarna kuning pucat.

Susu buah?!

Saya tidak mengerti.

Saya sama sekali tidak tahu apa tujuan Tomoe sebenarnya ketika dia membangun fasilitas ini.

Ini jelas bukan sekadar tempat peristirahatan pemandian air panas ala Edo.

Selain pemandian campur, bagian mana dari tempat ini yang benar-benar mencerminkan “spa terapi pedesaan”?

Yah, ukurannya cukup besar sehingga mungkin, jika saya mencari dengan cukup teliti, saya akan menemukan bak mandi sederhana bergaya kuno yang tersembunyi di suatu tempat.

Mungkin.

“Kita gunakan saja loker yang kosong,” usulku, berpikir bahwa loker yang lebih dekat ke pintu masuk akan lebih praktis.

Saat aku sedang mengamati banyak keranjang yang tersedia, mencoba memutuskan ruang ganti mana yang akan kugunakan, Shiki tiba-tiba menunjuk ke arah koridor.

“Bukan, Tuan Muda. Yang itu.”

Aku mengikuti arah jarinya.

“Hm?”

Tunggu sebentar.

Hei, hei.

Ada tulisan di tirai noren yang tergantung di depan: “Tuan Muda, Shiki.”

“Jadi, maksudmu kita harus pakai yang itu?” tanyaku.

“Memang.”

Mengapa kita juga membutuhkan ruang ganti terpisah?

Sambil tersenyum kecut, aku menunduk di bawah tirai dan melepas mantelku. Melonggarkan ikat pinggang di pinggangku, aku melangkah lebih jauh ke dalam.

“Jadi, bahkan di sini, kau memisahkan Shiki dan aku,” gumamku. “Sungguh, tingkat dedikasi yang aneh. Apakah Tomoe dan Mio juga masing-masing punya ruang ganti pribadi?”

Apa itu perlakuan VIP?

“Lagipula, aku akan segera ganti baju,” kataku pada Shiki. “Aku tidak ingin membuat para wanita menunggu dengan pakaian seperti ini.”

“Oke,” jawab Shiki dari balik tirai. Aku menggelengkan kepala tak percaya sambil melepas pakaian bagian atasku. Ini bukan ruang ganti; ini adalah suite pribadi yang lengkap.

Pengaturan suhu di sini bahkan lebih tepat daripada di luar—sangat nyaman. Ada meja, tempat tidur, bahkan sofa. Beberapa jenis minuman telah disiapkan.

Ini tidak masuk akal.

Saya bisa tinggal di tempat seperti ini.

Bagi pria, berganti pakaian tidak memakan waktu lama. Lepaskan pakaian, lilitkan handuk di pinggang: selesai.

Aku menyampirkan handuk cadangan di bahuku dan melangkah kembali melewati tirai.

“Shiki, kamu baik-baik saja?” panggilku saat aku tidak melihatnya.

“Ya, aku datang,” jawabnya.

“Shiki, um, apa itu?”

Saat ia keluar, handuk yang biasanya dililitkan di pinggangnya kini digunakan untuk menahan rambut panjangnya, yang diikat rapi seperti hasil perawatan di salon.

Dan di bawahnya?

Kosong sepenuhnya.

Tidak terganggu sama sekali.

“Ada masalah apa?” ​​tanyanya dengan tenang. “Apakah ada sesuatu yang tidak beres?”

“…Ambil handuk lain. Dan lilitkan di pinggangmu.”

“Oh? Saya kira handuk itu hanya untuk mencegah rambut masuk ke air mandi. Jadi, melilitkannya di pinggang juga merupakan kebiasaan di pemandian air panas? Baiklah.”

Dia berbalik dan dengan cepat kembali untuk mengambil handuk lain.

Jadi begitu.

Aku tidak pernah memanjangkan rambutku sampai perlu khawatir jika terendam air mandi, jadi hal itu bahkan tidak pernah terlintas di pikiranku.

Pertimbangan Shiki tidak salah, dan secara teknis, karena ini hanya keluarga, sebenarnya tidak perlu menyembunyikan apa pun… Meskipun begitu.

Rasa malu tetaplah rasa malu.

Sekalipun Anda tidak wajib menutupi tubuh, bukan berarti Anda tidak boleh melakukannya.

Ketika Shiki kembali, kali ini terbungkus rapi, kami melangkah keluar bersama untuk bergabung kembali dengan Tomoe dan Mio.

“Maaf sudah membuatmu menunggu,” kataku.

“Tuan Muda, sebaiknya kita mulai dengan mandi air hinoki, bukan?” kata Tomoe dengan ceria. “Tuan pernah menyebutkan bahwa Anda menyukai aroma hinoki.”

“Tentu. Jika tersedia, saya ingin memulainya dengan itu.”

“Lewat sini!”

Dan begitulah, bahkan sebelum saya menginjakkan kaki ke dalam air—sudah kesulitan menentukan ke mana harus mengarahkan pandangan—pengalaman pemandian air panas pertama saya di dunia lain ini pun dimulai.

※※※

 

“Ini sungguh luar biasa,” gumam Shiki. “Rasanya seolah kelelahan fisik dan mental larut ke dalam air, dan digantikan oleh sesuatu yang tenang dan lembut. Ini… sangat bagus.”

Ia terendam hingga leher, menikmati sepenuhnya air panas dari mata air tersebut. Sudut matanya melembut, dan senyum alami terukir di bibirnya. Dengan tubuhnya yang tinggi terentang di dalam air, ia tampak benar-benar nyaman.

Tidak terlalu panas. Tidak terlalu dingin.

Mungkin sekitar empat puluh derajat.

“Ini membantu pemulihan dari kelelahan dan bahkan meredakan bahu yang kaku,” Tomoe menyatakan dengan bangga, sambil membusungkan dada saat menjelaskan manfaat mandi tersebut. “Dan ini juga menghilangkan stres. Benar-benar sumber kesehatan!”

“Aku sudah menduga ini akan lebih dari sekadar berendam dalam air panas,” jawab Shiki, “tapi sampai sejauh ini? Aku terkesan, Tomoe-dono. Kayu ini—hinoki, ya? Itu juga sangat bagus. Aromanya sangat menenangkan.”

“Benar sekali!” Tomoe tersenyum lebar. “Aku sudah mendengarnya dari Tuan Muda, tetapi baru setelah aku mengisi bak mandi dan masuk ke dalamnya sendiri, aku benar-benar mengerti daya tariknya. Satu-satunya kesulitan adalah bak mandi ini menjadi licin saat basah, tetapi aku sudah mengatasi masalah itu sepenuhnya.”

Dia tidak melebih-lebihkan.

Mandi dengan air rendaman hinoki itu sungguh luar biasa.

Saya mendapati diri saya menghargai semuanya lagi.

Tomoe menyebutkan masalah licinnya permukaan, dan awalnya saya khawatir. Tetapi kekhawatiran itu ternyata tidak perlu. Apa pun perawatan yang telah diterapkan, permukaannya sama sekali tidak licin. Dan tetap saja, aroma kayu hinoki yang bersih dan segar tercium lembut di sekitar kami.

Bahkan bagian dalam bak mandi pun tampak diberi perlakuan khusus. Tidak ada tekstur kasar yang mungkin diharapkan. Hanya sensasi halus dan nyaman di kulit.

Namun, dengan Tomoe dan Mio mengapitku di kedua sisi, sangat sulit untuk bersantai.

Jarak mereka cukup dekat sehingga membuat saya mempertanyakan kesadaran mereka akan konsep ruang pribadi.

Shiki tampak sangat bahagia tepat di depanku.

Sementara itu, Tomoe dan Mio bersantai di sisiku seolah-olah ini adalah posisi paling alami di dunia.

Bahkan bergeser sedikit pun membuat gugup.

Ada beberapa hal yang ingin saya katakan, tetapi saya tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat.

“Air ini sungguh jernih,” kataku akhirnya.

Banyak mata air panas memiliki warna yang berbeda. Saat pertama kali kami menemukan sumbernya, saya tidak terlalu memperhatikannya, tetapi yang ini tampak tidak berwarna.

“Tidak sepenuhnya,” Tomoe mengoreksi dengan lembut. “Warnanya agak keruh. Setelah bak mandi terisi, airnya hanya sedikit keruh. Dalam bak mandi yang dibiarkan berdiri, airnya tampak agak lebih buram.”

Bak mandi berdiri? Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.

Dari namanya saja, saya membayangkan sebuah pemandian yang Anda masuki sambil berdiri tegak, seperti kolam yang dalam.

“Begitu,” jawabku.

“Tuan Muda,” kata Tomoe lembut, tanpa sedikit pun sikap angkuh yang biasanya ia tunjukkan, “dua tahun terakhir ini penuh dengan peristiwa. Momen seperti ini, ketika kita bisa bersantai bersama, sangatlah berharga.”

Dia memasang senyum tenang yang jarang kulihat, matanya yang merah menyala tampak hangat dan polos.

Mendengar seseorang menyebutkan dua tahun terakhir membuatku merasa waktu telah berlalu begitu lama. Namun, ketika aku mengingatnya kembali, rasanya juga begitu singkat.

“Ya,” kataku pelan. “Senang rasanya memiliki hari-hari seperti ini sesekali. Terima kasih—untuk semuanya. Untuk kalian semua.”

“Apa yang kau katakan?” Tomoe langsung menjawab. “Aku hanya mengatakan bahwa aku bahagia. Tidak perlu berterima kasih, Tuan Muda.”

Saat dia menatapku seperti itu, begitu langsung, itu membuatku malu.

Kita begitu dekat hingga kulit kita hampir bersentuhan.

Dan…

Mereka mengambang.

Tentu saja aku tidak tahu. Setelah mencapai usia tertentu, aku tidak pernah mandi bersama dengan salah satu saudara perempuanku.

Namun, jika ukurannya lebih besar, mereka akan mengapung.

Aku bisa merasakan darah mengalir deras ke kepalaku. Aku mencoba bergeser, tetapi karena kedua sisiku terhalang, tidak ada tempat untuk pergi.

Dengan laju seperti ini, panas berlebih pada dasarnya sudah pasti terjadi.

“Benar sekali,” tambah Mio lembut. “Jika ada yang pantas berterima kasih, itu adalah kami. Sejak kami bertemu Anda, Tuan Muda, kami telah mengalami begitu banyak hal yang tak terlupakan. Makanan lezat, momen-momen bahagia, semuanya. Jadi, izinkan saya yang mengatakannya. Terima kasih, Tuan Muda.”

Kepalanya bersandar di bahuku.

Karena saya duduk agak lebih tinggi di dalam air—agar tidak kepanasan—dia hanya mencondongkan tubuh dan menggunakan bahu saya sebagai bantal.

Oh tidak.

Ini buruk. Sangat buruk.

“B-baiklah. Baiklah, aku akan… mencuci rambutku atau semacamnya. Sepertinya aku lupa tadi. Kalian berdua santai saja.”

Dengan menggunakan kartu yang awalnya saya rencanakan sebagai kartu penyelamat darurat, saya berhasil berdiri.

Namun-

“Kalau begitu, izinkan saya membasuh punggung Anda dengan benar. Sebagai klien utama Anda, saya bersikeras.”

“Aku akan membersihkan bagian depan!”

Tak satu pun dari mereka menunjukkan belas kasihan.

Tomoe membalas langkahku dengan kartu penangkal, dan Mio? Yah, tidak ada yang berhasil padanya sejak awal.

Bagian depan? Apa maksudnya itu?

“Ah-”

Mio meraih handuk yang terletak di tepi bak mandi, dan pemandangan dirinya memenuhi pandanganku sepenuhnya.

Itu langsung.

Kamu tidak bisa menyalahkanku.

Hanya air yang menempel di kulitnya.

Hari ini, dari semua hari, aku mengutuk kenyataan bahwa penglihatanku telah pulih sepenuhnya di dunia lain ini.

Ini buruk.

Aku secara naluriah mundur—

Hanya agar sesuatu yang lembut menekan punggungku.

“Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Muda?”

Itu adalah Tomoe.

Ah.

Ini sudah berakhir.

“Fwoah.”

Sebuah suara aneh dan lemah yang belum pernah saya keluarkan sebelumnya keluar dari tenggorokan saya.

Shiki, bagaimana kamu masih bisa menikmati mandi dengan tenang?

Seluruh kekuatan terkuras dari tubuhku, dan bersamaan dengan itu, kesadaranku pun hilang.

※※※

 

“Mungkin kita sedikit berlebihan dalam menggoda. Fufu… betapa polosnya dia.”

Di ruangan yang diberi label “Ruang Ganti Pribadi Makoto”—yang sebenarnya lebih mirip suite—Makoto berbaring dengan wajah memerah di tempat tidur sementara ketiga pelayannya berkumpul di sekelilingnya.

Mio duduk di kursi di samping tempat tidur, dengan lembut mendinginkannya menggunakan kipas tangan.

Tomoe dan Shiki berdiri di dekatnya, berbincang dengan suara pelan.

“Aku sama sekali tidak bercanda,” tegas Mio. “Aku sangat menikmatinya.”

“Memang,” Tomoe mengangguk ringan. “Aku juga menikmatinya. Semua yang kukatakan padanya tulus. Satu-satunya lelucon adalah bagian tentang membasuh punggungnya. Namun, Mio, harus kuakui, aku terkejut bahwa ucapanmu tentang ‘membersihkan bagian depan’ bukanlah lelucon.”

“U-um, baiklah…”

Saat Mio ragu-ragu, Shiki malah angkat bicara.

“Namun, saya tidak menyangka Tuan Muda begitu memperhatikan soal mandi campur. Bukankah itu kebiasaan umum di tanah kelahirannya?”

“Memang begitu,” jawab Tomoe setelah berpikir sejenak. “Setidaknya sampai jauh sebelum kelahirannya. Belakangan ini, tampaknya pria dan wanita dewasa jarang mandi bersama, bahkan di pemandian air panas.”

“Begitu. Meskipun begitu, aku merasa terkejut,” kata Shiki sambil tersenyum tipis. “Melihat Tuan Muda dalam keadaan seperti itu.”

“Oh? Lalu mengapa begitu, Shiki?”

“Karena seperti yang sering Tuan Muda katakan sendiri kepada kami, jika dia benar-benar menganggap kami hanya sebagai keluarga atau rekan seperjuangan, dia tidak akan panik seperti itu. Dan tidak akan terlalu emosi seperti itu.”

“Hmm.”

“Tentu saja, aku tidak meragukan ketulusannya,” lanjut Shiki dengan lembut. “Tapi kalau menyangkut Tomoe-dono dan Mio-dono, aku percaya…”

Dia terdiam di situ, ragu-ragu apakah akan menyelesaikan ucapannya atau tidak.

“Ada apa, Shiki?” desak Mio. “Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakanlah dengan benar. Mengucapkannya setengah-setengah itu tidak nyaman.”

“Baiklah.” Shiki mengangguk. “Saya rasa Tuan Muda sepenuhnya menyadari bahwa kalian berdua juga adalah perempuan.”

“Oh?” Bibir Tomoe sedikit melengkung.

“Eh?” Mio terdiam.

“Seperti keluarga: sangat dekat. Namun, pada saat yang sama, sebagai anggota lawan jenis. Persepsi itu tidak mudah diselaraskan. Tidak heran dia merasa bingung.”

Shiki tersenyum kecut.

Memegang dua kebenaran yang tampaknya saling bertentangan—melihat seseorang sebagai keluarga, namun juga sebagai seorang pria atau wanita—sungguh rumit bahkan untuk dibayangkan. Mempertimbangkan posisi Makoto, Shiki hanya bisa tersenyum getir.

“Jika itu benar,” kata Tomoe akhirnya, “maka itu adalah sesuatu yang patut disyukuri.”

“Tuan Muda menganggapku sebagai…” gumam Mio, wajahnya semakin memerah saat menatap Makoto.

Keduanya memiliki reaksi yang sangat berbeda terhadap teori Shiki.

Tomoe tetap tenang, bahkan hampir merasa geli.

Sementara itu, Mio memerah padam dan bergumam sendiri, tenggelam dalam pikirannya.

“Baiklah kalau begitu, Mio,” kata Tomoe dengan sigap, sambil berbalik ke arah pintu. “Beri tahu aku jika dia sudah bangun. Aku akan membuka pemandian air panas untuk yang lain. Banyak yang ingin mencoba. Jika ternyata populer, mungkin aku akan mengeluarkan kartu keanggotaan tahunan seharga dua ryo—tidak, dalam suasana hatiku yang murah hati, satu ryo saja.”

Setelah itu, Tomoe melangkah keluar.

“Ah, Tomoe-dono!” Shiki memanggilnya. “Mengenai masalah dari buku Lyca itu, haruskah kita memberi tahu Tuan Muda?”

“Setelah makan malam saja sudah cukup,” jawab Tomoe. “Lagipula, siapa yang mau mengotori diri sendiri segera setelah mandi?”

“Benar sekali. Kita akan bicara lagi nanti.”

“Mm. Tuan Muda… sungguh?” gumam Mio. Ia tetap berada di dunianya sendiri, menatap Makoto dengan penuh kasih sayang sambil mengipasinya dengan lembut.

Pada hari itu, penduduk Demiplane menemukan mata air panas, yang disambut dengan sambutan yang sangat antusias.

Namun mungkin yang merasakan kebahagiaan terbesar dari semuanya adalah Mio dan Tomoe.