Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 11 Chapter 3

“Selamat datang di Federasi Lorel. Kami merasa terhormat menerima Anda, Pahlawan Hibiki-sama.”
Seorang wanita berbalut jubah upacara membungkuk dengan anggun dan terlatih, senyumnya memancarkan kehangatan.
Setidaknya sebagian besar. Hibiki merasakan hawa dingin samar menusuk di tepi wajah wanita yang tenang itu. Itu hanya berlangsung sesaat, menghilang sepenuhnya saat dia melanjutkan berbicara.
Hibiki membalas sapaan itu, memutuskan untuk mengesampingkan rasa tidak nyaman itu untuk sementara waktu. Dia sudah mengerti bahwa menjadi pahlawan tidak menjamin penerimaan tanpa syarat ke mana pun dia pergi.
“Selamat datang kembali, Chiya-sama,” lanjut wanita itu. “Semua orang telah menantikan dengan penuh harap kembalinya gadis kuil kita.”
“Maafkan aku karena membuatmu menunggu, Sai,” Chiya meminta maaf. “Aku hanya bisa tinggal sebentar, tapi aku ingin kembali bersama adikku. Begini, Sai, Hibiki-oneechan sedang…”
“Chiya-sama, tolong. Mari kita simpan cerita itu untuk nanti. Anda pasti lelah setelah perjalanan yang begitu panjang. Pertama, izinkan kami mengantar Anda dan para pengiring Anda ke kamar Anda.”
Sairitsu, salah satu nama terpenting di Federasi Lorel, menyambut rombongan Limian.
Di sini, peran gadis kuil sangat dikenal dan dicintai oleh masyarakat. Sebagai Chugu, Sairitsu memiliki kekuasaan yang cukup besar. Oleh karena itu, wajar jika ia dipercayakan dengan tugas menyambut dan menjamu para pejabat asing.
Bagi Makoto Misumi, seorang makhluk dari dunia lain, ia mungkin hanya tampak sebagai pilar negara, tetapi di dalam Lorel, pengaruhnya jauh lebih luas. Baik dalam pemerintahan domestik maupun kebijakan luar negeri, tidak ada bidang yang tidak dapat ia sentuh jika ia menginginkannya.
Setelah memberikan instruksi dengan kedipan matanya dan mengirimkan para pembantu untuk memandu para tamu serta mengkonfirmasi langkah selanjutnya dalam jadwal, Sairitsu menyaksikan sosok gadis kuil, sang pahlawan, dan para pengiring mereka menghilang di kejauhan.
“Sairitsu-sama? Ada apa?” tanya salah satu bawahannya.
“Aku hanya sedang berpikir,” jawab Sairitsu sambil merenung. “Setelah semua tuntutan kita yang terus-menerus agar Limia mengembalikan gadis kuil itu kepada kita, akhirnya dia datang juga.”
“Semua ini berkat diplomasi Anda yang tak kenal lelah, Sairitsu-sama, sehingga hasil seperti ini dapat tercapai. Sebuah prestasi yang benar-benar luar biasa.”
“Seandainya saja semudah itu,” gumam Sairitsu.
“Sekarang Chiya-sama sudah kembali, Anda tidak perlu terlalu repot, Sairitsu-sama. Sama seperti Limia pernah menahannya untuk diri mereka sendiri, kita pun sekarang harus memastikan gadis kuil itu tetap berada di sini…”
“Cukup.” Suara Sairitsu memecah keheningan, tatapannya tiba-tiba tajam. “Ingat baik-baik: Membalas apa yang telah dilakukan kepada kita dengan cara yang sama, tanpa memperhatikan waktu atau keadaan, sama saja dengan mengundang bencana. Setidaknya, itu tidak bisa dilakukan sekarang. Seandainya Chiya-sama dipaksa ke medan perang melawan kehendaknya, aku bisa mendesak masalah ini dengan berbagai cara. Tapi bukan itu masalahnya.”
Bawahannya tersentak di bawah tatapan tajam itu. “M-Maafkan saya. Saya berbicara tanpa izin.”
“Aku tidak menyalahkanmu karena menyimpan perasaan buruk terhadap Limia. Setelah semua yang terjadi, perasaan seperti itu wajar. Namun, gadis kuil itu, tanpa diragukan lagi, memberikan dukungan sejati kepada sang pahlawan. Dia kembali bersama kita untuk waktu singkat, atas pilihannya sendiri. Yang menggangguku adalah hal lain sama sekali.”
Fakta bahwa pasukan dragoon kita diberi izin tinggal lebih lama di Rotsgard untuk membantu rekonstruksi, dan sebagai imbalannya, Raidou mengisyaratkan bahwa Chiya-sama juga ada di sana. “Kalian mungkin akan segera bertemu dengan gadis kuil itu.” Begitulah cara dia mengatakannya. Kita tidak menganggap diri kita setara dengan Limia; kita tidak seangkuh itu, tetapi Lorel tetap termasuk di antara Empat Negara Besar. Bahkan dengan semua upaya diplomatik yang telah dilakukan, kita tidak dapat mencapai apa yang Raidou capai dengan mudah.
Aku sangat ingin Chiya-sama menilai Kuzunoha—tidak, Raidou sendiri dengan matanya sendiri. Mungkin dalam perjalanan pulang, kita harus mampir ke Rotsgard. Mengingat betapa mudahnya dia mempercayai Hibiki dan mengakuinya sebagai seorang bijak, dia mungkin juga bisa mendapatkan sesuatu yang berharga dari Raidou. Haa, seandainya aku bisa mengabaikan kata-katanya sebagai basa-basi belaka, betapa ringannya hatiku.
“Sairitsu-sama?” tanya bawahan lainnya.
“Bukan apa-apa.” Sairitsu menggelengkan kepalanya. “Kita akan sangat sibuk mulai sekarang. Aku akan mengandalkanmu.”
“Tentu saja! Demi Chiya-sama, aku akan memberikan seluruh kemampuanku!”
“Bagus. Kalau begitu, mari kita lanjutkan.”
Saat berjalan, pikiran Sairitsu kembali tertuju pada sosok yang ditemuinya di Rotsgard belum lama sebelumnya. Seorang pria yang berbicara tentang membantu pemulihan para dragoon dan, hampir tanpa sengaja, mengucapkan sebuah kalimat yang terus terngiang di benaknya seperti kail.
Tidak seharusnya ada perusahaan dagang yang memiliki kekuatan untuk memindahkan para pahlawan, gadis kuil, dan negara-negara besar sekaligus. Itu kan akal sehat, bukan?
Namun, Chiya telah kembali, membawa sang pahlawan bersamanya. Sekalipun dia tidak akan tinggal, ini tetap merupakan peristiwa penting. Hal itu saja seharusnya sudah menyita seluruh perhatian Sairitsu.
Namun, dia tetap tidak bisa berhenti memikirkan nama Perusahaan Kuzunoha, maupun kehadiran Raidou yang tenang dan meresahkan.
※※※
Di situlah “aku” berada.
“Jadi, kau sebenarnya bukan manusia sama sekali.”
“Raksasa.”
“Mengucapkan itu dari mulut orang yang perutnya berlubang, sungguh menggelikan.”
“Aku tidak bisa, aku tidak akan membiarkanmu bertemu Hibiki-sama. Sekarang juga, aku akan menghentikanmu!”
“Aku” berdiri di hadapan seorang pria yang mengenakan baju zirah hitam. Ia berlutut dengan satu kaki, memegang perutnya, di mana, seperti yang telah “aku” katakan, sebuah luka besar menganga.
Dilihat dari ucapannya, pastilah “akulah” yang membuat lubang itu.
Apakah pria ini teman Senpai?
“Ksatria Hitam, ya. Nama yang cocok, kurasa. Kesetiaan yang pantas untuk seorang ksatria.”
Ksatria Hitam.
Aku tidak mengenalnya. Tapi “aku” mengenalnya.
Itu adalah sensasi yang sangat aneh, seolah-olah aku menonton dari dua tempat sekaligus. Satu versi diriku sedang berakting di atas panggung, dan versi lainnya duduk di antara penonton.
Helm yang disebut Ksatria Hitam itu telah hancur berkeping-keping, memperlihatkan wajah yang jauh dari manusia. Bahkan bukan setengah manusia, sebenarnya. Lebih seperti sesuatu yang gagal di tengah jalan menjadi manusia—topeng keriput tanpa fitur yang hampir tidak layak disebut “wajah.”
“Raidou! Aku akan menghentikanmu di sini, apa pun yang terjadi!”
Ksatria Hitam mengangkat pedang kolosal, yang dibuat bukan untuk menebas melainkan untuk menghancurkan, dan mengayunkannya dengan seluruh kekuatannya.
“Aku” menangkapnya dengan satu tangan kosong.
Tidak ada konstruksi magis, tidak ada bala bantuan—hanya daging dan tulang. Tidak setetes darah pun tertumpah.
Tidak mungkin. Itu mustahil. Ayunan itu cukup cepat untuk membunuh siapa pun.
“Katakan padaku, apakah kamu tahu apa itu microwave?”
“Microwave?” Ksatria Hitam tergagap, wajahnya yang rusak berkerut kebingungan.
“Ahaha, sudahlah. Lupakan saja. Ngomong-ngomong, setidaknya beritahu aku namamu, ya? Ksatria Hitam pasti bukan nama aslimu.”
Suara “saya” terdengar sangat santai, tanpa sedikit pun ketegangan di dalamnya.
Ada dua diriku. Satu berakting, satu mengamati.
Keanehan itu menekan, dan tiba-tiba aku menyadari: aku bahkan belum melihat sekeliling medan perang.
Suasananya kacau—suara bising menggelegar, kobaran api dan asap membubung tinggi, puing-puing berserakan di tanah. Di mana tepatnya aku berada? Aku tidak tahu.
“Kau ingin tahu namaku? Hah, ku-ku-ku-ku! Apa kau tidak mengenaliku? Kau telah melihat banyak sekali yang seperti ini—bentuk yang bengkok dan mengerikan ini!” Ksatria Hitam melontarkan kata-kata itu dengan jijik. “Kau membantai setiap dari mereka!”
“Tidak familiar sama sekali. Jadi, apa, kamu menyimpan dendam padaku?”
“Kota Akademi! Rotsgard! Festival Akademi! Berani-beraninya kau bilang kau lupa, Raidou?!”
“Oh, seorang mutan. Ya, kemiripannya masuk akal. Jadi kau salah satu yang selamat, ya? Tapi kau tahu, orang-orang yang berubah saat itu? Sebagian besar itu adalah kesalahan mereka sendiri. Menyalahkan aku agak tidak adil, bukan?”
“Saya adalah…”
“Hm? Apa?”
“Saya Ilumgand Hopleys!”
Ilumgand?!
Tunggu, bukankah Abelia membunuhnya selama festival?
“Ilumgand, ya? Jujur saja, insiden mutan itu terasa sudah lama sekali. Aku tidak ingat nama-nama individunya. Tapi Ilumgand Hopleys. Oke, ingat.”
Sosok “aku” yang berdiri di sana menghadap Ilumgand sama sekali tidak terpengaruh oleh pernyataan itu. Tidak ada pengakuan, tidak ada emosi.
Aneh sekali. Kenapa rasanya tidak benar?
“Seberapa jauh kau akan mengejek orang?!” teriak Ilumgand.
“Sungguh mengejutkan betapa kuatnya kamu, mengingat perutmu berlubang, tapi sepertinya lukamu itu tidak akan segera sembuh. Kurasa ini sudah akhir dari segalanya. Jangan khawatir, aku akan menyelesaikannya dengan benar. Kelompok Senpai hanya tinggal gadis kuil itu saja. Bahkan untuk orang seceroboh aku, ini akhirnya skakmat.”
“Sekakmat”? “Pesta Senpai”?
Apa yang sedang terjadi di sini?
Namun, “diriku” di tempat itu tidak repot-repot bertanya. Dia hanya mengulurkan tangan kirinya ke arah Ksatria Hitam.
“Siapa yang akan diam saja ketika kematian diumumkan?!”
Ilumgand menendang tanah, mencoba menghindari telapak tangan yang diarahkan kepadanya. Namun, seolah-olah ia menabrak dinding tak terlihat. Tubuhnya tersentak, tersandung di tempat.
Dunia?
Kerajaanku tidak meluas keluar dari “diriku.” Sebaliknya, kerajaan itu melingkupi Ilumgand sepenuhnya, membungkusnya seperti penjara.
Tunggu, itu tidak adil! Jika Realm bisa dipusatkan pada orang lain, maka itu bukan hanya perisai, melainkan senjata yang brutal!
“Kembali ke apa yang saya katakan tadi. Microwave. Itu adalah alat untuk memanaskan makanan.”
“Kenapa, kenapa orang sepertimu memegang kekuasaan sebesar itu?! Kau tak punya keyakinan, tak punya tujuan!”
Suara Ilumgand bergetar karena amarah, tetapi “aku” terus berbicara dengan nada santai yang sama, seolah-olah ini bukanlah medan perang sama sekali.
“Awalnya, saya kira alat ini hanya membuat bagian dalam kotak menjadi panas, Anda tahu? Tapi ternyata bukan itu. Alat ini menggunakan gelombang, menggetarkan molekul di dalamnya untuk menghasilkan panas. Teknologi yang cukup mengesankan.”
Ah. Ya, aku pernah mendengarnya sebelumnya. Itu molekul air, kan? Sebuah alat rumah tangga biasa, namun luar biasa dengan caranya sendiri. Meskipun hanya samar-samar, aku ingat terkesan ketika melihat penjelasannya di TV. Tapi di dunia lain, menjelaskannya kepada musuh di tengah pertempuran? Apa yang kupikirkan?
Saat aku merenungkan hal ini, “aku” melontarkan sesuatu yang mengerikan: “Jadi, menurutmu apa yang akan terjadi jika kau menggunakannya pada seseorang?”
“Omong kosong apa ini… Maksudmu, membakar seseorang hidup-hidup?”
“Tepat sekali. Atau mungkin lebih tepatnya merebusnya dari dalam. Itulah yang Anda harapkan, bukan? Tapi bukan itu maksudnya. Mungkin karena saya memaksakan konsepnya menjadi sesuatu seperti sihir, hasilnya berbeda. Tidak perlu membuang mayat.”
Sihir. Dia menggambarkan dunianya seperti itu.
Tunggu. Sebentar dulu. Memasukkan seseorang ke dalam microwave? Itu mengerikan! Siapa yang bahkan terpikirkan hal seperti itu?!
Aku tak pernah membayangkannya. Bahkan tak bisa membayangkan apa yang akan terjadi. Tapi… “tidak perlu membuang mayat”?
Wajah Ilumgand yang cacat dan tanpa ekspresi berkerut karena amarah. “Ingat ini. Kau akan diadili. Hibiki-sama, Sang Dewi sendiri akan menghukummu. Dunia ini tidak akan pernah menerimamu!”
“Kedengarannya bagus. Menghemat waktu saya jika mereka datang kepada saya. Baiklah, sampai jumpa.”
“Ilum-kun!!!” Sebuah suara wanita memanggil namanya.
Seolah-olah suara itu yang memicunya, sesuatu yang mustahil terjadi.
“Ah, Senpai.”
“Aku” menyebut namanya dengan santai seolah-olah aku melihatnya berjalan pulang dari sekolah.
Namun di depan matanya…
Tubuh seorang pria membengkak secara mengerikan, lalu meledak. Baju zirah dan dagingnya menggembung dalam sekejap, meledak seperti balon yang terlalu kembung.
Alam yang melingkupi Ilumgand, belahan bumi yang tak terlihat itu, kini berlumuran darahnya dengan warna merah kehitaman.
Ugh.
Microwave?
Tidak. Tidak mungkin.
Apa yang telah “aku” lakukan? Aku tak pernah membayangkan seseorang bisa mati seperti itu.
Belahan bumi berwarna merah itu lenyap seketika, hanya menyisakan beberapa bercak gelap yang meresap ke dalam tanah. Tempat itu tidak tampak seperti tempat seseorang baru saja meninggal. Tidak ada mayat. Bahkan tidak ada sisa-sisa daging.
“Misumi-kun, kamu!”
“Bagaimana kau bisa melakukan itu pada Ilum-san?!”
Hibiki dan gadis kuil, yang tiba tepat pada waktunya hanya untuk menyaksikan adegan itu, menoleh ke arah “aku,” mata mereka berkilauan dengan kebencian yang murni.
Wajar jika bereaksi keras jika seseorang yang Anda kenal terbunuh tepat di depan Anda. Tapi Ilumgand, Ksatria Hitam, adalah teman mereka? Sekutu mereka?
Cara kebencian itu tertuju pada “aku” seolah-olah menemukan target alaminya. Tidak ada keterkejutan, tidak ada kebingungan—hanya amarah, seolah-olah penilaian yang telah lama terbentuk akhirnya mencapai vonis terakhirnya.
Tunggu. Tidak. Jangan beri tahu aku.
Saat “aku” menundukkan kepala, senyum tipis terlintas di bibir “aku”. Kepanikan mencekamku.
Kamu bercanda. Kenapa aku harus tersenyum sekarang?!
Tomoe, Mio, Shiki, apa yang kalian lakukan?!
Tanpa ekspresi di mata “saya”, hanya sedikit lengkungan di sudut mulut “saya”, “saya” mengangkat wajah “saya” dan mengarahkan tangan kiri “saya” ke arah Hibiki dan gadis kuil itu.
Berhenti.
Jangan.
“Kau terlambat. Setelah Senpai, giliran Sang Dewi, jadi aku akan segera menyelesaikannya. Ini seharusnya tidak sakit.”
Berhenti!
“Aku benar-benar salah menilaimu,” kata Hibiki dengan suara datar. “Menyadarinya sekarang, ketika sudah terlambat, itulah yang benar-benar menyedihkan.”
“Yah, begitulah hidup,” jawab “aku” dengan ringan. “Ah, Senpai.”
Tidak ada sedikit pun niat membunuh—hanya nada obrolan ringan. Namun aku tahu apa yang akan “aku” lakukan.
Jangan berani-berani. Bukan Senpai. Bukan dengan tanganku!
“Cara kerja microwave adalah…”
” Berhenti !!!”
Butuh beberapa detik sebelum aku mengenali suara napasku yang tersengal-sengal, terengah-engah, dan terputus-putus itu sebagai napasku sendiri.

Saat aku menyentuh dahiku, jari-jariku menjadi licin karena keringat dingin.
Aku memaksa diriku untuk menghentikan napasku yang cepat, menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya perlahan-lahan hingga dadaku terasa hampa.
“Sebuah mimpi?”
Aku kembali ke Demiplane, di kamarku sendiri. Tidak ada medan perang. Tidak ada Senpai.
“Itu hanya mimpi, kan?”
Kenangan itu melekat padaku; terputus-putus, absurd, namun sangat jelas dan mengerikan.
Ilumgand seharusnya sudah mati. “Ksatria Hitam” tidak pernah muncul di sekitar pahlawan Limia, maupun di dekat keluarga Hopley. Jika Senpai memiliki pelindung seorang ksatria, aku ingat ada orang lain di rombongannya, salah satu ksatria resmi kerajaan.
Aku tak bisa begitu saja berbalik dan tidur lagi. Mimpi itu telah membekas terlalu kuat dalam ingatanku.
Sialan. Padahal makan malam kita enak sekali. Takoyaki, tako-shabu… Semua orang menyukainya.
Terutama Shiki, dia menggenggam tangannya dengan penuh hormat, setengah mabuk, bergumam, “Sungguh, kedalaman kuah panas berada di luar pemahaman manusia.” Itu sangat lucu.
“Ha.”
Kenangan itu membuatku tertawa kecil, meringankan beban di dadaku. Pada akhirnya, itu hanyalah mimpi. Khawatir tidak akan mengubah apa pun.
Benar.
“Yah, sudah larut malam, tapi mungkin sedikit panahan bisa menenangkan hatiku.”
Aku bangkit, berpakaian, dan mengambil busurku.
Setelah meninggalkan kamar, saya berjalan menuju aula panahan yang telah saya bangun di halaman perkebunan.
Di sana, di bawah langit yang perlahan memudar, aku melepaskan anak panah demi anak panah, pikiranku tenang dan bebas dari segala pikiran, hingga matahari mulai terbit.
