Transmigrator Bertemu Reinkarnator - Chapter 49

Bab 49: Pangeran Jin (1)
Setelah He Sanlang memasuki ruang kerja, ia menulis beberapa surat dan memanggil beberapa pelayan untuk mengirimkannya. Kemudian, sekitar pukul 11 pagi, ia meninggalkan perkebunan itu.
 
Di Restoran Yuehong di ibu kota, terdapat sebuah ruangan pribadi yang harum di lantai tiga. Di dalamnya, seorang pria yang mengenakan jubah brokat biru langit bersandar di sofa empuk. Ia sedang bermain dengan dua kelereng giok, kira-kira sebesar buah longan, di tangannya. Ketika kelereng-kelereng itu bertabrakan, terdengar bunyi dentingan yang indah dan nyaring.
 
Rambutnya yang panjang dan gelap terurai longgar di bahunya, seperti sutra hitam legam yang mengapung di permukaan mata air. Penampilannya yang halus dan rapi seolah mengundang untuk disentuh; siapa pun pasti ingin merasakan sensasi lembut dan halus dari helaian rambut yang menyelinap di antara jari-jari dan menyentuh telapak tangan.
 
Wajah pria itu benar-benar sempurna. Ditambah dengan kulitnya yang cerah, dia sama sekali tidak kalah tampan dari He Sanlang.
 
Pria itu beristirahat di salah satu sandaran lengan sofa, tangan lainnya memainkan dua kelereng giok. Kepalanya menoleh ke luar jendela di sebelahnya, tempat ia mengamati orang-orang yang beraktivitas di jalan di bawah Restoran Yuehong.
 
Saat pintu berderit terbuka, pria itu menoleh, membiarkan cahaya dari jendela menyinari wajahnya. Seandainya ada orang asing di ruangan itu bersamanya, mereka pasti akan tersentak kaget.
 
Pria yang mengenakan kain brokat ini memiliki mata yang sangat berbeda dari kebanyakan orang; pupil matanya yang berwarna biru muda menyerupai sepotong kaca: jernih, tetapi tanpa emosi.
 
Ketika pupil mata yang sangat terang itu, saking terangnya hingga hampir tak terlihat, menyapu pandangan ke arah orang yang memasuki ruangan, secercah emosi akhirnya terpancar di kedalaman pupil tersebut. Sudut mulut pria itu sedikit terangkat, menyerupai senyuman.
 
“Tuan pengantin baru, He Sanlang yang tampan, bagaimana Anda tega meninggalkan istri tercinta Anda?”
 
He Changdi mengarahkan kedalaman matanya yang tak berdasar ke arah pria di hadapannya. Satu-satunya hal yang dirasakannya di dalam hatinya hanyalah kekesalan yang tak berujung.
 
Ia melangkah maju beberapa langkah sebelum membungkuk memberi hormat. “Pangeran Jin.” 1
 
Kilatan cahaya melintas di pupil biru sang pangeran. Alisnya berkerut, dan dia berhenti bermain dengan kelereng di tangan kanannya.
 
“Ah-di, apakah kau bangun dengan suasana hati yang buruk hari ini? Atau kau menjadi sasaran kemarahan kakak iparku?” tanya Pangeran Jin, menyadari bahwa temannya bertingkah aneh.
 
Saat mereka bertemu beberapa hari yang lalu, pria ini masih terbuka dan murah hati. Mengapa dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda setelah pernikahannya, seolah-olah dia telah menua sepuluh tahun dalam waktu sesingkat itu?
 
He Changdi mencibir. Pengantin baru? Jika istrinya bukan wanita jahat Chu Lian, mungkin dia akan sedikit bahagia dengan istri barunya.
 
Pangeran Jin adalah putra keempat dari kaisar yang berkuasa saat ini. Ia bukan anak dari permaisuri, dan merupakan putra pertama dari Selir Xian. Kakek dari pihak ibu Pangeran Jin adalah cucu dari salah satu menteri istana.
 
Sejak usia delapan tahun, He Changdi telah menjadi teman belajar Pangeran Jin selama empat tahun. Setelah itu, mereka belajar bersama di Perguruan Tinggi Kekaisaran hingga lulus pada usia enam belas tahun. Meskipun terdaftar sebagai siswa di Akademi Kekaisaran Hanlin, mereka sebenarnya tidak belajar di sana.
 
Mereka berdua telah berteman baik selama bertahun-tahun.
 
Maka, tanpa menunggu Pangeran Jin meminta izin untuk tidak bersikap formal, He Sanlang maju dan duduk berhadapan dengan pangeran.
 
“Yang Mulia, bagaimana perkembangan tugas yang saya percayakan kepada Anda beberapa hari yang lalu?”
 
Pangeran Jin menatap ke dalam kedalaman mata He Sanlang yang penuh bayangan. Ekspresi santainya akhirnya menghilang.
 
“Ah-di, katakan padaku dengan jujur. Apa yang sedang kau coba lakukan?”
 
Di hadapan sahabatnya, Pangeran Jin bahkan tidak perlu menyebut dirinya sebagai ‘pangeran ini’.
 
He Changdi menuangkan secangkir teh untuk dirinya sendiri. Kemungkinan besar teh itu diseduh oleh salah satu ahli teh di Restoran Yuehong pada saat kedatangan Pangeran Jin. Beberapa waktu telah berlalu sejak itu, dan tehnya menjadi agak dingin, berbagai rempahnya bercampur aduk. Alih-alih secangkir sencha yang layak, sekarang hanya air tengik dengan rasa yang aneh.
 
Awalnya dia hanya sedikit haus, tetapi setelah melihat secangkir teh seperti itu, dia kehilangan keinginan untuk minum.
 
Tiba-tiba ia teringat pada wanita jahat di Kediaman Jing’an itu, yang senang memamerkan keahliannya menyeduh teh sencha. Entah kenapa, ia belum pernah melihat wanita itu menyeduh secangkir teh sencha sendiri sejak hari pernikahan mereka. Bahkan minuman yang disajikan di ruang tamu pun hanya berupa air putih biasa.
 
1. Pangeran Jin – Jin adalah gelarnya, bukan namanya. Gelar ‘Pangeran’ biasanya diberikan kepada kerabat laki-laki kaisar setelah mereka mencapai usia dewasa. Anda mungkin melihat paman, saudara laki-laki, atau putra kaisar dipanggil sebagai Pangeran. Meskipun mereka semua disebut pangeran, tingkat kekuasaan yang mereka miliki dapat berbeda. Dalam beberapa novel lain, Anda mungkin melihat ini diterjemahkan sebagai ‘Wang’ atau ‘wangye’.
 
2. Ah-di – Ini adalah nama panggilan sayang yang merupakan kependekan dari ‘Changdi’.
 
3. Akademi Kekaisaran Hanlin – Ini adalah akademi nyata dalam sejarah tempat banyak tokoh terkenal dalam sejarah Tiongkok belajar: https://en.wikipedia.org/wiki/Hanlin_Academy