Transmigrator Bertemu Reinkarnator - Chapter 387

Bab 387: Rencana Kontingensi (2)
Jenderal Besar Min duduk sejajar dengan Yuan Zhong. Hanya ada sekitar tiga puluh ribu orang di pasukan barat laut. Dengan tambahan pasukan Hunan ke pasukan sementara ini, jumlah mereka hanya lima puluh ribu. Meskipun pasukan Min hanya memiliki sekitar tiga puluh ribu orang, senjata dan perlengkapan mereka jauh lebih berkualitas daripada pasukan barat laut. Jika mereka berhadapan dalam pertempuran, pasukan barat laut tidak akan mampu menandingi pasukan Min.
 
Selain itu, saat ini ada dua puluh ribu pasukan Hunan yang bercampur dengan pasukan barat laut. Jika benar-benar terjadi pertempuran, pasukan Hunan mungkin akan memanfaatkan kekacauan itu untuk keuntungan mereka sendiri. Yuan Zhong tidak mencapai posisi ini karena kebodohannya. Dia hanya bisa menyesali bahwa He Changdi terlalu teliti dan hati-hati dalam tindakannya. Dia dan Xiao Bojian terlalu ceroboh.
 
Sekarang setelah pasukan Min tiba, mereka telah kehilangan kesempatan terbaik mereka untuk menyerang. Cetak biru perahu salju itu sekarang berada di luar jangkauan mereka.
 
Dengan dukungan pasukan Min kepada He Changdi, pasukan barat laut menyerahkan gandum yang mereka simpan di Kota Su pada hari berikutnya.
 
Jenderal Besar Min secara pribadi mengawal rombongan He Changdi menuju Danau Qianshan.
 
Meskipun pasukan Min telah bergegas ke Kota Su hanya dalam waktu dua hari, mereka belum menerima perintah militer resmi sehingga mereka tidak dapat tinggal terlalu lama di Kota Su, meskipun berada di bawah perintah Pangeran Jin.
 
Dengan demikian, pada hari ketiga setelah kelompok pasokan biji-bijian He Changdi pergi, pasukan Min juga kembali ke daerah Sungai Min.
 
Xiao Bojian tetap berada di tendanya dengan ekspresi muram. Kepercayaan Yuan Zhong padanya telah berkurang sejak rencananya gagal. Beberapa hari ini, Yuan Zhong tampaknya sengaja menghindarinya, yang membuatnya marah.
 
Seseorang berdiri diam di belakang Xiao Bojian dan berpura-pura tidak ada.
 
Barulah ketika Xiao Bojian memanggilnya, ia mengeluarkan suara tanda mengerti dan berjalan ke sisi tuannya, “Perintah Anda, Tuan?”
 
Setelah jeda sejenak, wajah Xiao Bojian berubah menjadi ekspresi yang sangat garang, “Kirim informasi yang saya tulis kemarin ke Liangzhou, sesegera mungkin!”
 
Tanpa ragu sedikit pun, Sang Satu menjawab dengan saksama dan bergegas keluar untuk melaksanakan perintahnya!
 
Xiao Bojian memainkan jimat giok yang terpasang di pinggangnya. Begitu ia memikirkan fakta bahwa upaya He Changdi untuk membawa perbekalan ke Liangzhou mungkin hanya menjadi bahan bakar bagi keberhasilan orang lain, ia bertanya-tanya bagaimana perasaan He Changdi, dan apakah ia akan hancur berantakan.
 
Meskipun langit di atas Kota Su telah cerah selama dua hari, Liangzhou masih mengalami angin kencang dan salju lebat. Saat ini, salju sudah setinggi lutut dan sulit dilewati bahkan oleh kuda.
 
Chu Lian tinggal di perkemahan wanita bersama para pelayannya dan menghabiskan hari-harinya dengan bersantai.
 
Sepuluh hari telah berlalu sejak He Changdi pergi, dan dia mulai mengkhawatirkannya.
 
Dengan kecepatan normal, bahkan jika dia pergi ke Kota Su untuk meminjam perbekalan, dia seharusnya sudah kembali dalam sepuluh hari. Bahkan jika dia tertunda di tengah jalan, paling lama hanya akan membutuhkan dua hari lagi.
 
Namun, selain angin dan salju yang tak henti-hentinya bertiup di dataran, tidak ada berita lain dari kamp tentara perbatasan.
 
Chu Lian dapat menduga bahwa kondisi perbekalan tentara sudah mendekati kritis.
 
Selama dua hari berikutnya, terjadi kasus tentara dari kubu sayap kiri dan sayap kanan pingsan saat bertugas jaga karena kelaparan.
 
Namun, meskipun begitu, para juru masak tentara tetap tidak memberi para prajurit yang lapar itu semangkuk pun bubur kacang lagi.
 
Pada tahap ini, bahkan para peserta perempuan pun hanya makan bubur kacang, dan bubur kacang itu pun semakin encer.
 
Chu Lian melirik semangkuk bubur nasi panas mengepul di depannya. Karena mengkhawatirkan He Changdi, nafsu makannya sangat buruk beberapa hari terakhir, sehingga ia hanya makan beberapa suapan saja.
 
Chu Lian melambaikan tangannya, “Silakan ambil ini, dan berikan kepada para penjaga di luar.”
 
Pada saat itu, pekerjaan paling populer di kamp wanita adalah menjaga tenda Chu Lian. Mereka yang menjaga tendanya sering menerima hadiah dari Nyonya Terhormat seperti semangkuk bubur panas, atau beberapa potong kue lezat, atau beberapa potong dendeng.
 
Chu Lian sudah pindah dari tenda Sima Hui dan sekarang tinggal di tenda yang tepat di seberang tenda Sima Hui.
 
Dia mendengar dari Kapten Guo bahwa ini adalah sesuatu yang telah diatur secara khusus oleh He Changdi…
 
Persediaan yang dibawa Chu Lian terbatas, jadi dia tidak mungkin menyumbangkan semuanya kepada pasukan perbatasan. Selain itu, persediaan tersebut bahkan tidak cukup untuk memberi setiap prajurit sebutir beras pun. Yang paling bisa dia lakukan hanyalah memberikan sedikit bantuan kepada satu atau dua prajurit wanita.
 
Popularitas Chu Lian di kalangan perempuan sangat luar biasa, dan saat itu ia hanya berada di urutan kedua setelah Sima Hui.
 
Hari ini, setelah makan siang bersama Wenqing dan Wenlan, dia berbaring di tempat tidurnya dan membolak-balik buku cerita rakyat.
 
Para penjaga di luar mengumumkan bahwa jenderal mereka telah datang.
 
Setelah mereka selesai berbicara, tirai tenda diangkat dan Sima Hui melangkah masuk, mengenakan baju zirah lengkap.
 
Melihat ekspresi serius Sima Hui, Chu Lian segera duduk tegak.
 
“Kau mau pergi ke mana, Saudari Hui?”
 
Sima Hui mengenakan baju zirah lengkap dan bahkan memakai helm perak di kepalanya. Tombaknya yang berjumbai merah tergantung di punggungnya sementara satu tangannya memegang pedang yang tergantung di pinggangnya. Dia berjalan mendekat ke sisi Chu Lian dan menatap wanita muda itu. Nada suaranya sangat serius saat dia berbicara, “Pasukan Tuhun tiba-tiba mengumpulkan pasukan mereka dan tampaknya akan melancarkan serangan besar-besaran. Lian’er, aku diperintahkan untuk segera memimpin pasukanku ke garis depan.”
 
Chu Lian benar-benar terkejut mendengar kata-katanya. Dia tidak mengerti mengapa suku Tuhun mencoba melancarkan serangan saat ini. Saat itu tengah periode terdingin sepanjang tahun di Liangzhou, ketika angin dan salju masih bertiup kencang. Ini bukanlah waktu yang tepat bagi suku Tuhun untuk menyerang. Apakah ada sesuatu yang salah di tengah jalan?
 
Setelah terdiam sejenak karena kebingungan, Chu Lian akhirnya bereaksi, “Saudari Hui, pertempuran di garis depan lebih penting, tolong jangan khawatirkan aku!”
 
Sima Hui menggenggam gagang pedang di tangannya dan mengangguk, “Lian’er, aku akan meninggalkan beberapa prajurit untuk melindungimu. Tetaplah aman di sini!”
 
Catatan Penerjemah: Sungai Min (闽) adalah sungai sungguhan di Tiongkok, di provinsi Fujian. Tentara Min sebenarnya tidak dinamai berdasarkan sungai tersebut, tetapi berdasarkan nama keluarga Jenderal Besar Min (闵). Ini biasanya berarti bahwa keluarga Min mengendalikan atau mendanai tentara tersebut, yang mungkin menjadi alasan mengapa mereka memiliki peralatan yang lebih baik dibandingkan dengan tentara barat laut, yang didanai oleh pemerintah yang berupaya memangkas pengeluaran militer.
 
Penulis secara khusus menggunakan istilah fubing untuk merujuk pada tentara di pasukan Min, yang dapat diterjemahkan sebagai ‘milisi warga’. Ini mungkin menyiratkan bahwa tentara di pasukan Min sebenarnya adalah petani yang direkrut untuk bertugas sebagai tentara cadangan, tetapi kita harus menunggu dan melihat apakah penulis menyebutkan lebih banyak tentang sistem ini di kemudian hari dalam cerita (saya tidak ingat, maaf).
 
Sebagai catatan tambahan, Perumahan He (贺) di ibu kota dan Perumahan He (和) di Kota Liangzhou sebenarnya juga menggunakan karakter yang berbeda dalam bahasa Mandarin. :3