Transmigrator Bertemu Reinkarnator - Chapter 235

Bab 235: Ah-ma (2)
Setelah berjalan selama satu jam lagi, tenda tua yang lusuh di cakrawala akhirnya berada tepat di depan mereka.
 
Ini adalah sebuah bukit kecil dan tenda tua itu didirikan di tempat bukit itu menghalangi angin. Bagian-bagian tenda yang rusak sudah ditambal oleh seseorang menggunakan rumput kering.
 
Tidak jauh dari tenda terdapat area yang dipagari dengan deretan pagar pendek, yang mengurung dua kuda kurus dan beberapa domba tua.
 
Suara embikan domba terdengar di seluruh dataran berkat hembusan angin.
 
Saat itu, langit sudah mulai gelap. Namun, tidak ada lampu yang menyala dari tenda. Saat mereka berdiri di luar, mereka bisa mendengar seseorang batuk dan seorang wanita berbicara dengan suara serak.
 
Hati He Changdi telah lama membeku dalam angin dingin Liangzhou yang suram, tetapi tampaknya suara serak wanita itu perlahan menghangatkannya.
 
Matanya tampak memancarkan lebih banyak gairah dari biasanya saat ia menatap tenda yang hampir ditelan kegelapan. Tatapannya yang dalam kini dipenuhi kehangatan.
 
Dia berdiri di luar tenda entah berapa lama. Akhirnya, tirai tenda terangkat, dan seorang wanita paruh baya keluar.
 
Malam telah tiba. Mengenakan pakaian tebal dari bulu dan kain, wanita itu bahkan tidak bisa melihat wajah pendatang baru tersebut. Ia hanya bisa melihat siluet kasar secara samar-samar.
 
“Ah-ma.”
 
He Changdi bergumam dari sudut mulutnya.
 
Wanita paruh baya itu baru saja keluar untuk mengambil air dan mencuci beberapa mangkuk. Ketika dia mendongak dan melihat dua sosok gelap berdiri tidak terlalu jauh, dia berteriak keras dan jatuh ke tanah.
 
He Changdi segera maju untuk membantunya berdiri.
 
Dari jarak dekat, wanita paruh baya itu akhirnya bisa mengidentifikasi siluet tersebut sebagai dua orang Han muda. Dia langsung merasa tenang dan mencoba berbicara kepada mereka dalam bahasa barbar.
 
He Changdi menjawabnya dalam bahasa yang sama. Ia begitu fasih sehingga terdengar seperti penutur asli bahasa itu. Wanita paruh baya itu kemudian dengan gembira mempersilakan He Changdi dan Laiyue masuk ke dalam tenda untuk berbicara.
 
Orang-orang barbar yang tinggal di perbatasan Liangzhou selalu ramah dan menyambut. Mereka memperlakukan orang-orang yang bisa berbahasa mereka seperti keluarga sendiri, dengan jujur dan antusias.
 
Sifat mereka ini, baik di kehidupan masa lalu maupun kehidupan sekarang, tidak pernah berubah.
 
Hal ini juga disebabkan oleh kurangnya kewaspadaan mereka terhadap orang lain, dan dalam beberapa tahun, mereka akan sepenuhnya dimusnahkan oleh Tuhun.
 
Wanita paruh baya itu mengangkat tirai tenda, dan bau aneh langsung memenuhi hidung He Changdi dan Laiyue.
 
Hal ini disebabkan tenda tersebut tidak diangin-anginkan dalam waktu yang lama, sehingga berbagai macam bau apek dan berjamur terperangkap di dalamnya.
 
Laiyue tak kuasa menahan keinginan untuk menutup hidungnya. Saat menoleh ke arah tuannya, ia mendapati ekspresi tenang He Changdi tak berubah sedikit pun, seolah-olah ia sudah terbiasa dengan bau yang bikin mual ini.
 
Ketika Laiyue melihat ketenangan tuannya, dia hanya bisa menurunkan tangannya dan menahan bau itu sebisa mungkin.
 
Tidak ada lampu di dalam tenda, jadi di dalamnya jauh lebih gelap.
 
He Changdi berbalik dan memberi perintah kepada Laiyue: “Nyalakan lentera.”
 
Laiyue meraba-raba jalan menuju meja pendek yang diletakkan di tengah tenda sebelum mengeluarkan lentera minyak dari tasnya dan menyalakannya.
 
Dengan cahaya lentera yang berkelap-kelip, bagian dalam tenda yang gelap seketika dipenuhi cahaya kuning. Dengan cahaya redup itu, He Changdi akhirnya dapat melihat sekelilingnya dengan jelas, termasuk wajah wanita barbar yang berdiri di hadapannya.
 
Mata wanita barbar itu membelalak dan dia menatap lentera minyak kecil itu dengan tak percaya. Setelah menatap dengan linglung sejenak, dia dengan cepat melambaikan tangannya dan mengulurkan tangan untuk memadamkan api lentera tersebut.
 
“Ah-sai, tidak perlu menyalakan lentera; minyak lentera sangat mahal!” kata wanita barbar itu dengan cemas. ‘Ah-sai’ adalah istilah hormat untuk pria terhormat dalam bahasa barbar.
 
Orang-orang barbar hanya bekerja dengan mengandalkan cahaya matahari alami dan tidur saat matahari terbenam. Mereka tidak punya uang untuk membeli barang mewah seperti minyak lentera. Untuk membeli lentera dan bahan bakar yang dibutuhkan, mereka harus mengunjungi keluarga Han atau pergi ke pasar Tuhun. Selain itu, sebotol minyak lentera harganya setengah ekor domba. Kebanyakan orang barbar tidak akan mampu membelinya.
 
Minyak untuk lampu lentera adalah barang mewah bagi mereka.