Transmigrator Bertemu Reinkarnator - Chapter 183

Bab 183: Memiliki Daging di Angkatan Darat (3)
Tatapan Xiao Yuhong dan Kapten Guo serentak tertuju pada He Changdi. He Changdi mendongak dengan ekspresi kaku; matanya yang dalam menarik perhatian mereka, namun juga menunjukkan ketidakbersalahannya.
 
Zhang Mai terbatuk canggung sambil menutup mulutnya dengan tinju. Dengan malu, dia berkata, “Kapten, saya sedikit terlalu terburu-buru. Daging yang saya sebutkan tadi adalah sesuatu yang dikirimkan istri Zixiang kepadanya melalui kurir.”
 
Kehidupan di sini, di antara pasukan perbatasan, sangat sulit. Bahkan seorang kapten pun tidak akan bisa makan daging lebih dari sekali sebulan di sini. Jika seseorang menginginkan daging, mereka harus berburu sendiri di dataran, dan itu pun hanya saat mereka sedang berlibur. Namun, dengan datangnya musim dingin, semua hewan berhibernasi. Semakin sulit untuk menemukan hewan buruan. Menderita kekurangan daging adalah masalah yang sangat umum di antara pasukan perbatasan utara.
 
Pasukan tersebut tidak menjalin kontak dengan suku Tuhun atau kaum barbar nomaden, dan mereka juga tidak memelihara ternak di perkemahan mereka. Jumlah daging yang tersedia bagi mereka sangat sedikit.
 
Zhang Mai berbagi tenda dengan He Changdi, dan biasanya merawat juniornya dengan baik. Kakak Zhang lebih tua dari He Changdi sepuluh tahun, dan sudah berada di militer selama kurang lebih waktu yang sama. Dia telah berpartisipasi dalam pertempuran yang tak terhitung jumlahnya dan merupakan bawahan Kapten Guo yang paling dipercaya. Dia memiliki banyak pengalaman untuk dibagikan, tetapi tahun-tahunnya di militer telah meninggalkan luka lama di tubuhnya, sehingga kesehatannya tidak sebaik yang lain.
 
Selain itu, Liangzhou baru saja memasuki musim dingin. Setelah berkeringat di lapangan latihan dan terkena hembusan angin dingin, ditambah dengan rasa sakit pada luka lamanya karena kedinginan, Zhang Mai terserang flu. Sayangnya, flu itu bermanifestasi menjadi demam tinggi, membuatnya terbaring di tempat tidur.
 
Dokter tua di kamp itu datang untuk melihat-lihat. Yang dilakukannya hanyalah akupunktur, dan kemudian meresepkan beberapa obat. Adapun makanan dan air, itu semua diserahkan kepada kemampuan pasien untuk menyediakannya.
 
Ketika Kapten Guo diberitahu tentang situasinya, dia memerintahkan juru masak tentara untuk mengirimkan sepanci bubur nasi putih kepada Zhang Mai. Kapten Guo tidak punya makanan lain yang lebih baik untuk ditawarkan.
 
Karena He Changdi berbagi tenda dengan Zhang Mai, dia memikul tanggung jawab untuk merawatnya. Sambil memperhatikan Zhang Mai semakin pucat dan kurus karena penyakit dan luka lamanya, He Changdi diam-diam mengeluarkan daging sapi suwir transparan yang dikirim Chu Lian kepadanya. Dia mengambil sedikit dari toples dan memasukkannya ke dalam bubur Zhang Mai.
 
Ketika Zhang Mai yang terbaring di tempat tidur melihat daging sapi suwir yang dilumuri minyak di atas bubur polosnya, matanya langsung terbelalak.
 
Zhang Mai tidak bersikap sopan kepada He Sanlang, dan dengan cepat melahap buburnya hanya dalam beberapa tegukan besar. Setelah selesai, dia menyeka mulutnya dan menunjuk ke mangkuk, bertanya dengan heran, “Dari mana ini berasal?”
 
He Sanlang yang biasanya pendiam kemudian berkata, “Istri saya yang mengirimkannya.”
 
Zhang Mai tertawa terbahak-bahak, yang malah membuatnya batuk. “Karena istrimu yang mengirimkannya, kamu pasti sudah banyak memakannya. Kenapa tidak sisakan saja untuk kakakmu di sini? Itu akan baik untuk kesembuhanku.”
 
Meskipun He Sanlang tampak tenang dan terkendali, Zhang Mai tetap tidak menyangka dia begitu sulit didekati. He Sanlang menolak untuk menjawabnya. Pada akhirnya, dia hanya memberikan daging sapi suwir itu kepada Zhang Mai beberapa kali lagi. Setelah Zhang Mai pulih, dia mencari di setiap sudut dan celah tenda itu, tetapi sia-sia. Dia tidak dapat menemukan di mana He Changdi menyembunyikan stoples kecil berisi daging sapi suwir transparan itu.
 
Zhang Mai hanya bisa menggelengkan kepala dan tersenyum.
 
Ketika ia mendengar anak bernama Xiao Yuhong itu berbicara tentang makan daging, Zhang Mai dengan santai menyebutkan toko daging He Changdi.
 
Meskipun Kapten Guo membesarkan pasukannya dengan penuh kasih sayang, ia melatih mereka dengan sangat ketat. Ia mungkin tampak kasar dan berhati terbuka di permukaan, tetapi sebenarnya ia bukanlah orang yang mudah didekati. Zhang Mai telah bertugas di bawah perwira atasannya ini selama bertahun-tahun, jadi ia jauh lebih memahaminya daripada Xiao Yuhong dan He Changdi.
 
Saat ini, meskipun Kapten Guo menyebut kedua anak itu sebagai ‘saudaranya’, mereka sebenarnya tidak begitu penting baginya. Untuk melunakkan dinding baja hati Kapten Guo, diperlukan beberapa trik kecil.
 
Sebagai contoh, hal kecil seperti makan daging.
 
Zhang Mai telah melihat kemampuan He Changdi. Ia berasal dari keluarga baik dan telah membuktikan bahwa ia memiliki ambisi dan bakat yang mumpuni. Ia juga anak yang baik. Sayangnya, mungkin karena ini adalah kali pertama ia masuk militer, ia masih sedikit kurang dalam berinteraksi dengan orang lain. Zhang Mai tidak tahu mengapa, tetapi ia menduga itu mungkin karena cara ia dibesarkan saat kecil. Anak itu suka memasang ekspresi datar; meskipun sebagian besar ekspresinya biasanya tertutup oleh janggutnya yang lebat, kombinasi penampilan dan sikap He Changdi pasti akan memberikan kesan pertama yang buruk.
 
Saat pertama kali berinteraksi dengan He Changdi, Zhang Mai sebenarnya tidak menyukainya. Dia telah bekerja keras selama sepuluh tahun untuk mencapai posisi letnan ini, sementara He Changdi masuk hanya melalui surat dari Pangeran Jin.
 
Namun, setelah lebih sering berinteraksi dengannya, ia perlahan mulai menyukai pemuda ini. Ketika ia jatuh sakit, He Changdi merawatnya dengan sangat baik meskipun ekspresinya dingin. Dari gerak-geriknya yang kikuk, Zhang Mai dapat menyimpulkan bahwa He Changdi belum pernah benar-benar merawat seseorang sebelumnya. Saat itulah Zhang Mai menyingkirkan keraguan awalnya dan sepenuhnya menerima juniornya ini. Ia kini datang dengan niat untuk membantu He Changdi.
 
Mata Xiao Yuhong berbinar. Dia cepat-cepat mendekati He Changdi dan menatapnya dengan mata lebar. “Kakak He, kau benar-benar punya daging?!”
 
Meskipun ia berbicara dengan sedikit kerinduan, ia tidak memintanya secara langsung. Namun, keinginan Xiao Yuhong terlihat jelas; air liurnya hampir menetes dari mulutnya.
 
Kapten Guo sama sekali tidak mendesak He Changdi. Sebaliknya, dia terus memakan panekuk gandum keras di mangkuknya. Dia mendongak sambil tersenyum dan melirik He Changdi.
 
Zhang Mai mulai menyesal telah mencoba membantu si bodoh ini, karena dia tidak menyadari apa yang seharusnya dia lakukan. Dia menendang bangku kayu di bawah He Changdi dan berkata, “Dasar bocah bodoh, kenapa kau linglung di sini? Ini cuma kiriman istrimu. Tidak apa-apa kalau kau tidak tega membiarkanku memakannya, tapi sekarang kau bahkan menolak menyajikannya kepada kapten?”
 
He Changdi mengerutkan bibir dan berdiri. Dia membungkuk hormat ke arah Kapten Guo dan berkata, “Mohon tunggu sebentar, Kapten.”
 
He Changdi segera kembali sambil membawa sebuah toples kecil. Ia meletakkannya di atas meja dan membuka tutupnya; aroma khas daging sapi yang diasinkan tercium dan memenuhi ruangan.
 
“Kapten, semuanya sudah ada di sini. Silakan coba.”
 
He Changdi memerintahkan seseorang untuk membawakan mangkuk lain. Dia menuangkan sisa setengah dari daging sapi suwir yang transparan itu ke dalamnya.