Kata Penutup

Halo! Ini Ren Eguchi. Terima kasih banyak telah membeli buku Memasak di Api Unggun di Dunia Lain dengan Keterampilan Absurd Saya Volume 16: Ikan Putih Meunière dan Jejak Leviathan ! Berkat para pembacalah seri ini bisa terbit dalam waktu yang sangat lama, dan saya sangat bersyukur.

Karena berbagai alasan, saya belum bisa memperbarui versi novel web dari cerita ini akhir-akhir ini. Saya mengerti bahwa banyak pembaca yang mengkhawatirkan saya, dan saya mohon maaf sebesar-besarnya karena telah membuat Anda khawatir, sekaligus sangat menghargai semua kata-kata penyemangat yang telah dikirimkan oleh banyak dari Anda.

Nah—volume 16 membawa kita ke ibu kota! Entah bagaimana, rasanya seperti rombongan Mukohda yang akhirnya pergi ke ibu kota bukan untuk tujuan itu sendiri, melainkan dengan harapan bisa membantai leviathan. Lalu, tanpa memberi Mukohda waktu untuk bertamasya, para familiarnya bergegas membawanya pergi berburu! Tempat-tempat menjijikkan yang akhirnya mereka kunjungi persis seperti tempat yang kalian harapkan akan dikunjungi rombongannya juga, dan saya harap kalian menikmati kejahilan yang mereka lakukan di sana.

Saya telah melaporkan di volume sebelumnya bahwa musim kedua anime ini telah mendapat lampu hijau, dan saya yakin beberapa pembaca saya sangat penasaran dengan perkembangannya. Yakinlah bahwa produksi akan terus berjalan dengan kecepatan yang stabil! Mohon nantikan!

Kepada ilustrator saya Masa-sensei; Akagishi K-sensei, yang menggambar adaptasi komik utama; Momo Futaba-sensei, yang menangani komik spin-off; staf di Studio MAPPA dan semua orang yang terlibat dalam produksi musim kedua anime; editor saya “I”; dan semua orang baik lainnya di Overlap: Terima kasih banyak atas bantuan dan dukungan Anda!

Akhirnya, semoga kalian terus menikmati petualangan santai dan mengharukan dari Campfire Cooking in Another World bersama My Absurd Skill ! Sampai jumpa lagi di volume 17!