Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai LN - Volume 10 Chapter 6
Bab 6: Adik Perempuan Temanku dan Aku Punya Rahasia
Lebih dari setengah tahun telah berlalu sejak aku setuju untuk memanggil Iroha dengan nama depannya. Musim semi tiba, dan dengan itu, semester sekolah baru. Ozu, Otoi, dan aku sekarang berada di tahun ketiga dan terakhir kami.
Saya tidak mengabaikan bulan-bulan itu karena itu lancar; itu sebaliknya. Saya telah menyusun rencana untuk permainan kami, meletakkan dasar untuk memungkinkan anggota Krimzon melanjutkan, dan melatih Iroha dalam aktingnya.
Semua hal yang cukup sederhana yang tidak memerlukan terlalu banyak detail. Saya mengambil semuanya dengan baik dan perlahan, selangkah demi selangkah, tetapi tampaknya berlalu dalam sekejap.
Setelah pertemuan sekolah yang mengawali semester, Otoi meminta Iroha dan aku untuk datang ke tempatnya.
“’Sup, teman-teman. Terima kasih sudah datang.”
“Hai. Ngomong-ngomong, Otoi, setidaknya kamu bisa datang ke sekolah untuk hari pertama.”
Oto tertawa kecil. “Kau bercanda, kan? Tidak ada yang terjadi di hari pertama. Ini hari terbaik untuk dilewati.”
“Kamu seharusnya tidak benar-benar melewatkan hari apa pun.”
“Itu Aki untukmu, selalu terobsesi dengan hal-hal kecil. Bukan berarti kita akan mendengarkan dia kan, Kohinata?”
“B-Benar! Kamu benar-benar bisa sedikit santai, Ooboshi-senpai.”
“Kamu di pihak siapa, Iroha? Aku produsermu , ingat?”
“Tentu, tapi Otoi-san memiliki sikap berwibawa tentang dia. Lebih dari kamu, setidaknya.”
“Menyebalkan bahwa kau begitu benar.”
Selama hari-hari yang kulewati, Iroha dan Otoi bertemu langsung untuk pertama kalinya. Iroha sangat gugup bertemu dengan pemimpin geng nakal untuk pertama kalinya. Ketika mereka benar-benar berbicara dan Otoi ternyata santai dan berbicara seperti orang udik, Iroha langsung santai. Sekarang mereka dapat berkomunikasi seperti mereka memiliki hubungan senpai-kouhai yang nyaman.
“Ngomong-ngomong, karena kamu meminta kami untuk datang … kurasa sudah selesai?” Saya bilang.
“Pastilah itu. Otoi Studio siap untuk bisnis.”
“Ya! Akhirnya!” Ini adalah berita bagus. Kualihkan pandanganku ke taman tradisional Otoi. Saya mengharapkan bangunan tambahan di suatu tempat, tetapi tidak ada yang seperti itu. “Eh, di mana itu?”
“Di sana.” Otoi menunjuk … ke sebuah gudang sederhana.
Dia membawa kami ke sana dan membuka pintu besinya yang berat. Aroma aneh keluar dari dalam. Sinar matahari menyinari ruang redup di dalamnya, memberi kami pandangan yang jelas tentang apa yang ada di sana. Saat itulah saya melihat tangga menuju ke bawah.
“Sepertinya kamu telah membangun penjara bawah tanah,” kataku. “Kalau begitu, studio di bawah sana?”
“Tentu saja. Berada di bawah tanah membuatnya sangat kedap suara.
“Poin bagus. Saya tidak memikirkan itu. Aku hanya tidak pernah berharap kamu membangunnya di bawah tanah.”
“Saya mendapatkan kakek dan nenek saya di sisi saya. Mendapat kemajuan besar pada warisan saya.
“Dengan serius?! Itu seperti pertaruhan seumur hidup…”
“Berhentilah bicara seolah itu hanya masalahku. Kamu adalah setengah dari alasan aku membuat pertaruhan ini.”
“Tidak bisa berdebat dengan itu…”
Studio suara yang dibangun Otoi adalah untuk merekam baris suara Iroha, dan memberikan anggota musik Krimzon—seperti Tachibana—untuk merekam komposisi mereka. Kedua hal itu terkait dengan game yang saya sarankan agar kami buat. Namun, pada akhirnya, Otoi-lah yang membangun benda ini untuk mendukung ambisi musik gengnya, dan dia rupanya sudah merencanakan ini jauh sebelum aku datang. Itu mungkin akan terjadi bahkan jika saya tidak mengemukakan ide saya sendiri.
Tapi meskipun itu bukan semata-mata demi saya, saya sangat berterima kasih kepada Otoi karena telah membuatnya. Pengembangan game itu mahal. Bahkan jika kami dapat mengurus perencanaan, pemrograman, soundtrack, efek suara, dan akting suara untuk diri kami sendiri, seni dan penulisan perlu dialihkan ke orang yang lebih mampu.
Tidak ada yang akan membeli game dengan gambar jelek saya, dan mencoba menulis skenario untuk demo kami menghancurkan saya. Menulis dalam bahasa Jepang yang benar secara tata bahasa bukanlah masalah. Perjuangan saya adalah dalam hal pembangunan dunia, karakter, dan dialog. Semuanya keluar begitu datar… Menulis itu sulit.
Itulah mengapa saya perlu mengontrak seseorang melalui internet — yang berarti menghabiskan uang. Bahkan jika saya mengurangi pengeluaran dari tunjangan bulanan saya dan mengumpulkan sebanyak yang saya bisa, menggunakan sebanyak seratus ribu atau bahkan dua ratus ribu yen di studio rekaman untuk setiap game yang kami buat akan menghabiskan dana kami dengan cepat. Dan siapa yang tahu berapa juta yen yang akan didapat jika saya menyewa studio secara teratur untuk melatih Iroha?
Oleh karena itu mengapa Otoi membangun tempat ini dari kantongnya sendiri, dan fakta bahwa dia mengizinkan kami menggunakannya secara gratis, adalah anugerah yang luar biasa. Dan Otoi adalah dewa yang mengirimkannya.
Dengan baik.
“Rasanya canggung hanya memanggilmu ‘Otoi’ saat ini. Mungkin aku harus memilih Otoi-san,” kataku.
“Panggil aku apa pun yang kamu mau. ‘Kecuali itu nama lengkap saya.
“Oh ya… Ngomong-ngomong, Otoi—Otoi-san—siapa nama depanmu?”
“Kau benar-benar menyebalkan, kau tahu itu?”
“Apa yang saya lakukan ?!”
Dia memberiku reaksi yang persis sama sebelumnya, dan aku masih tidak mengerti mengapa menanyakan namanya membuatnya menatapku seolah dia ingin aku mati.
“Kamu tahu, Ooboshi-senpai, sepertinya kamu mendanai impianmu dengan uang Otoi-san. Seperti kamu adalah gigolonya atau semacamnya.”
“Cara menggambarkannya dengan cara yang paling buruk, Iroha. Dan kau tahu kami tidak—”
“—benar-benar berkencan. Ya aku tahu.”
“Jadi berhentilah menyindir hal-hal tentang kami.”
“Aha ha ha!”
Bukan hal baru lagi bagi Iroha untuk mengeluarkan hal-hal seperti itu. Sebagian besar waktu dia adalah dirinya yang biasa dan serius, tetapi kadang-kadang dia mengatakan sesuatu yang aneh, sering membuatku malu. Aku mungkin seharusnya bersyukur bahwa dia bukan pengganggu yang menyebalkan seperti Tachibana.
Otoi-san membawa kami menuruni tangga menuju studio bawah tanah.
“Whoa…” aku terkesiap.
“Ya ampun! Ini adalah real deal!” Mata Iroha berbinar.
Tepat di luar tangga, ada area resepsionis yang luas. Itu memiliki meja dan kursi, dan rak yang ditumpuk dengan kotak permen (yang paling mencolok adalah berbentuk menara dengan Suckies mencuat darinya), berbagai jenis teh, biji kopi, dan bahan minuman lainnya.
Ada seorang pria dengan mohawk di salah satu kursi mempelajari lembaran musik. Ketika dia menyadari bahwa dia memiliki teman, dia mendongak dan menawari kami dengan ramah, “‘Sup!”
Sebuah pintu tebal kedap suara dibiarkan terbuka—melewati ruang kendali. Itu dikemas dengan banyak peralatan berbeda yang tidak dapat saya sebutkan tetapi saya tahu itu sah, dan itu membuat sifat kekanak-kanakan saya bersemangat seperti halnya mobil dan robot.
“Kamu tahu cara menggunakan semua barang ini?” tanyaku pada Otoi-san. “Karena aku tidak punya petunjuk.”
“Eh, kadang-kadang aku bermain-main dengan suara sebagai hobi, jadi ya.” Sambil menjatuhkan diri ke kursi teknisi, Otoi-san membuat PC tidak tertidur. Dia pasti sedang mengedit rekaman baru-baru ini, karena monitor besar itu penuh dengan garis-garis bergelombang. “Ada banyak hal di sini yang belum pernah saya gunakan, tapi saya yakin saya akan belajar setelah memainkannya.”
“Belajar dengan melakukan, ya?”
Itu mengingatkan saya pada bagaimana saya membiasakan diri dengan perangkat lunak grafis dan editor teks selama enam bulan terakhir. Bukan hanya itu, tapi aku bahkan belajar membaca kode yang ditulis Ozu, bahkan jika tidak mungkin aku bisa memahami semuanya. Saya tidak mengerjakannya secara langsung, tentu saja, jadi maksud saya itu secara dangkal, tapi tetap saja.
“Apakah boleh melihat-lihat stan?” tanya Iroha.
“‘Kursus. ‘Sway lebih penting bagimu daripada apa pun di sini , bagaimanapun juga.”
“Terima kasih!” Dengan anggukan sopan di kepalanya dan pipinya yang memerah karena kegembiraan, Iroha berlari ke bilik rekaman di ujung studio.
Saya mengikutinya. Stan itu sendiri bagus dan besar. Melihat sekeliling, saya bisa melihat mikrofon dan bahan penyerap suara, serta lampu, kamera, dan speaker yang diletakkan di langit-langit. Ada juga sesuatu yang saya tidak tahu kegunaannya, tetapi tebakan terbaik saya adalah itu mengurangi gema atau semacamnya. Tapi itu bukan tebakan yang sangat percaya diri.
Iroha melangkah ke mikrofon dengan malu-malu, sebelum melirik Otoi-san di ruang kontrol. Tampilannya adalah permintaan yang sangat jelas untuk mencobanya.
Ada layar kaca transparan antara bilik dan ruang kontrol, memungkinkan Otoi-san untuk menatap mata Iroha. Dia mengangguk.
“Ah. Ah. Ah. Bisakah kamu mendengarku, Otoi-san?”
“Ya. Sempurna.” Suara Otoi-san terdengar melalui speaker di langit-langit.
“Wow. Begitulah cara Anda berkomunikasi antara stan dan ruang kontrol, ”kata Iroha.
“Jika Anda merekam sendiri, saya akan membuat Anda memakai headphone, dan suara saya akan terdengar melalui mereka. Pembicara hanya benar-benar untuk jika grup besar merekam bersama.
“Huh, aku bahkan tidak memikirkan itu,” kataku.
Itu menjelaskan beberapa mikrofon stan dan sofa didorong ke samping dinding. Itu juga mengingatkan saya ketika saya melihat bagaimana pengisi suara merekam dialog mereka. Itu biasanya dilakukan baik secara individu atau kelompok. Yang terakhir adalah ketika beberapa aktor berkumpul di satu ruangan dan membawakan dialog mereka satu demi satu sehingga mereka dapat menyesuaikan penyampaiannya sebagai tanggapan atas rekan aktor mereka. Itu biasanya bagaimana CD anime dan drama direkam.
Rekaman individu adalah saat para aktor merekam dialog mereka dalam sesi terpisah, dan dialog tersebut kemudian diedit dan dimasukkan ke dalam produk akhir. Ini sering terjadi pada game, tetapi terkadang juga pada anime. Misalnya, saat sulit mengumpulkan semua aktor karena jadwal mereka, atau sebagai tanggapan atas tindakan yang dimaksudkan untuk mencegah penyebaran penyakit menular.
“Kamu mungkin tidak akan melakukan sesi dengan orang lain, Kohinata,” kata Otoi-san. “Kecuali aku melewatkan sesuatu?”
“Tidak, begitulah cara kami memainkannya, mengingat keadaannya,” jawabku.
“Kamu tidak ingin orang tuamu mengetahuinya, ya? Kamu juga masih menyimpannya dari Ozu?”
“Ya,” kataku.
Saya telah memberi tahu Ozu bahwa Iroha menolak untuk bekerja dengan kami. Pada saat yang sama, aku mengatakan bahwa aku memperkenalkan Iroha ke dunia hiburan di belakang punggung ibunya, dan bahwa dia memahami semua upaya pengembangan game kami, jadi dia tidak memiliki perasaan yang sulit tentang hal itu.
Dari apa yang dikatakan Iroha, saya merasa bahwa ibunya kurang cemas tentang anak-anaknya yang berinteraksi dengan hiburan secara umum, dan lebih cemas jika mereka dipengaruhi olehnya — misalnya, dengan berakting atau meniru karakter. Dalam hal ini, jika dia hanya mengetahui bahwa Iroha mengonsumsi konten dan tidak lebih, kita dapat menghindari skenario terburuk.
Apa yang benar-benar tidak bisa kami biarkan ibu Iroha ketahui adalah akting suaranya. Aku tidak terlalu senang menyimpan rahasia dari temanku, tapi karena Ozu adalah saudara laki-laki Iroha, lebih aman untuk tidak membiarkannya terlibat dalam hal ini.
Ini adalah rahasia antara aku dan adik perempuan temanku, Iroha.
Yah, tegasnya, Otoi-san, Tachibana, dan beberapa anggota Krimzon yang sering nongkrong di sekitar studio juga tahu. Mereka adalah mantan penjahat, jadi ketika mantan pemimpin mereka mengatakan kepada mereka untuk tidak memberi tahu siapa pun, tentang rasa sakit kematian, mereka mendengarkan.
“Aku minta maaf karena membuat keributan seperti itu,” kata Iroha. “Bukan hanya kamu juga … Begitu banyak orang yang menyingkir demi aku.”
Otoi-san terkekeh pelan. “Jangan dipikirkan. Saya selalu akan membuat studio ini. Dia selalu mengeluarkan perasaan seperti dia tidak bisa diganggu dengan apapun, tapi di saat seperti ini, dia benar-benar menunjukkan nilainya sebagai sekutu. “Ngomong-ngomong. Aki. Apa yang ingin dilakukan tentang pengisi suara selain Kohinata? Akan menjelajahi internet untuk mereka? Anda harus menyebutkan bahwa kami melakukan rekaman satu per satu.”
“Tidak dibutuhkan. Iroha akan mengisi semua suara.”
“Mm’kay, tapi apakah kamu benar-benar memikirkannya? Pasti ada batasan untuk apa yang bisa dilakukan suaranya. Seperti, bagaimana dengan karakter laki-laki?”
“Ya, hal-hal itu terlintas di pikiranku sebelumnya. Tapi aku tidak khawatir tentang mereka sekarang.”
“Hm?” Otoi-san berkedip ke arahku, bingung.
Aku kembali ke Iroha.
Terperangkap lengah, dia menegakkan punggungnya, lalu tersenyum gugup padaku. “Saya siap untuk pergi kapan saja. Katakan saja.”
“Benar. Aku ingin kamu menunjukkan kepada Otoi-san apa yang bisa kamu lakukan.”
“O-Oke. Um, Otoi-san. Maaf menanyakan ini secara tiba-tiba, tetapi apakah tidak apa-apa jika kita melakukan rekaman sekarang?”
“Kena kau. Hal yang pasti.” Otoi-san pasti menangkap isyarat tantangan yang ada dalam pertanyaan Iroha. Senyum agresif naik ke bibirnya. “Tunjukkan apa yang kamu punya.”
Itu tidak seperti Iroha dan aku duduk bergandengan tangan selama enam bulan terakhir, hanya menunggu studio selesai. Kami telah melakukan pekerjaan sebanyak yang kami bisa, mengingat kami adalah amatir, dan sebagai hasilnya…
…Bakat Kohinata Iroha benar-benar mulai bersinar.
***
Mari kita kembali enam bulan, ke minggu setelah saya mulai mendukung Iroha dalam ambisi aktingnya.
Suatu hari sepulang sekolah, saya menelepon Iroha ke tempat saya melalui LIME (kami baru saja bertukar ID).
Dia datang seperti yang diminta, bersikap licik tentang hal itu sehingga Ozu tidak akan mengetahuinya. Ini adalah hal pertama yang dia katakan ketika dia melihat saya:
“Aku tahu kamu hanya melakukan ini untuk tubuhku.”
“Tunggu. Dari mana asalnya?”
Dia tidak membuang waktu sama sekali menghina saya dengan mempertanyakan niat saya. Bukan hanya itu—dia memelototiku seolah dia tidak mempercayaiku sedikit pun.
Tolong hentikan itu.
“Anda setuju untuk menjadi produser saya, lalu mengundang saya ke tempat Anda hanya beberapa hari kemudian. Biasanya itu berarti sesuatu yang kotor akan turun!”
“Bagaimana kamu tahu tentang kiasan itu ?! Bukankah Anda seharusnya dilarang dari segala bentuk hiburan?”
“Sejak aku berteman dengan Tachibana-san, dia membiarkanku membaca manga di ponselnya.”
“Gadis itu punya banyak jawaban untuk… Lihat, sekarang orang-orang lebih sering dipanggil karena melakukan omong kosong yang teduh. Hal-hal ‘kotor’ yang Anda bicarakan sudah tidak umum lagi di kehidupan nyata.”
“Juga tidak umum bagi siswa SMP untuk membuat video game di kehidupan nyata. Jika sesuatu yang tidak biasa seperti itu bisa terjadi, siapa yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya?”
“Grk! Jika Anda ingin mendatangi saya dengan fakta dan logika, setidaknya buatlah agar saya bisa membantahnya!
Tetap saja, dia pintar untuk waspada di sekitar pria. Pasti ada beberapa di luar sana yang akan memanfaatkannya jika diberi kesempatan. Alangkah baiknya jika dia bisa berhenti waspada di sekitarku , karena terus terang, itu semakin cepat.
“Aku tidak mengunci pintu mana pun, dan aku tidak akan menghentikanmu menggunakan ponselmu,” kataku. “Begitu saya melakukan sesuatu yang samar, Anda bebas menelepon polisi. Masuk saja sekarang.”
“Oke. Jika Anda bersikeras.”
Aku melangkah mundur untuk menciptakan jarak yang cukup di antara kami agar tidak membuatnya takut, dan menunjukkannya ke ruang tamu. Bukannya aku berencana untuk mengundang seorang gadis ke kamarku sejak awal, tapi kewaspadaan Iroha hanya membenarkan instingku. Saya sudah memindahkan sejumlah buku dari kamar tidur saya ke meja ruang tamu.
“Duduklah di tempat yang nyaman. Mau minum?”
“Mengingat kamu mungkin akan melakukannya, tidak, terima kasih.”
“’Tidak, terima kasih’ sudah cukup. Aku akan menghargainya jika kamu menyimpan sisanya untuk dirimu sendiri.” Aku menghela nafas dan mulai menyiapkan minuman untuk diriku sendiri, mengeluarkan sebotol jus tomat dari lemari es dan menuangkannya ke dalam gelas favoritku.
Orang tua saya menyukai jus tomat dan akan membelinya secara online secara teratur. Itu bukanlah sesuatu yang akan Anda temukan di toko atau supermarket tua mana pun. Saya juga sering meminumnya, hanya karena ada di sana. Karena sudah terbiasa dengan rasanya, saya tetap membelinya setiap bulan meskipun orang tua saya pergi ke luar negeri.
Aku kembali ke meja dengan jus tomat di tangan.
Iroha telah duduk di kursi dan sekarang sedang menatap buku-buku di atas meja. “Apa ini, Ooboshi-senpai?”
“Lihat judulnya. Itu semua adalah buku yang saya pikir akan berguna untuk akting Anda.”
“Berpikir begitu. Tunggu, apakah Anda membelinya?
“Ya. Anda tidak bisa menggunakan uang saku Anda untuk mereka, bukan? Tidak akan bisa menyimpannya di tempatmu juga.
“Kurasa ibu tidak akan menemukannya jika aku menyembunyikannya di kamarku.”
“Oh, dia akan melakukannya. Percayalah kepadaku. Dia akan.”
“Ke-Kenapa begitu serius?”
“Kamu sepertinya tidak tahu ini, tapi yang kita sebut ‘ibu’ sebenarnya adalah makhluk yang menakutkan. Dengarkan baik-baik. Seperti yang diketahui setiap pria di seluruh negeri, tidak peduli seberapa pintar tempat persembunyianmu—di bawah tempat tidur, atau di balik rak buku—ibumu pasti akan mengetahuinya .”
“Hah. Benar-benar?” Iroha terlihat sangat tidak yakin. Itu mungkin hal yang baik dia tidak tahu apa yang saya bicarakan. “Tapi ya, kurasa agak berisiko menyimpan barang-barang ini di rumah. Ibu hampir tidak ada di rumah, tapi aku merasa itu hanya akan membuatku ceroboh dan kemungkinan besar dia akan menemukan mereka.”
“Benar? Itu sebabnya saya pikir sebaiknya kita menyimpan buku-buku ini dan hal lain yang mungkin Anda perlukan untuk berakting di tempat saya.
“Oh begitu. Jadi Anda punya alasan untuk mengundang saya secara reguler?”
“Itu bukan alasan . Saya tahu betapa menyesatkannya jika seseorang melihat Anda terus-menerus datang. Saya hanya melakukannya karena saya pikir itu benar-benar diperlukan.”
“Hmm. Adil.” Iroha sedikit menyipitkan matanya, seolah dia tidak terlalu percaya padaku. Tapi detik berikutnya, dia memalingkan muka. “Saya minta maaf. Saya tidak tahu mengapa saya menjadi ragu ketika Anda melakukan semua hal ini untuk saya.
“I-Itu keren. Um, penting bagi seorang gadis seusiamu untuk memiliki akal sehat tentang dirinya.” Aku tidak bisa marah padanya jika dia akan bersikap patuh padaku.
Iroha benar-benar bisa membuatku kesal ketika dia menjadi siswa teladan—maksudku ketika dia bertingkah murni dan feminin seperti ini. Ah, tapi kami tidak diperbolehkan memiliki hubungan seperti itu . Aku tidak bisa menyangkal Iroha adalah gadis yang menarik, tapi hubungan kami saat ini hanya dibangun atas dasar kepercayaan, dan kami tidak boleh membuat kesalahan.
Saya telah memutuskan bahwa akan ada garis emosional yang jelas yang tidak akan saya lewati, semuanya agar Iroha tidak perlu waspada dan akan merasa bebas untuk mempercayakan waktunya kepada saya.
Begitulah cara Iroha dan aku memulai sesi rahasia kami bersama.
Terkadang kami berlatih vokal, mengikuti saran dari buku yang saya beli.
“Aah. Aah. Aah. Aah. Aah. Anda tahu, saya tidak melihat bagaimana ini akan meningkatkan akting saya dengan cara apa pun. Apakah saya benar-benar harus melakukannya?”
“Tentu saja. Resonansi pita suara Anda adalah dasar dari segalanya . Anda perlu berlatih menggunakannya dengan benar sampai menjadi kebiasaan! Menurut buku itu, setidaknya…”
“Hmm. Oke, kamu berlatih denganku, Ooboshi-senpai.”
“Hah? Mengapa saya?”
“Saya tidak ingin menjadi satu-satunya yang membuang-buang waktu saya jika ternyata tidak ada gunanya. Saya ingin Anda melakukannya juga, jadi Anda bisa mencari tahu sendiri apakah itu benar-benar berhasil.
“Itu poin yang adil. Saya mungkin akan lebih percaya diri menyusun rencana pelatihan jika saya sudah mencoba latihan ini terlebih dahulu.”
“Kalau begitu, bersama-sama. Aah. Aah. Aah. Aah. Aah.”
“Aah. Aah. Aah. Aah. Aah.”
Terkadang kami mengerjakan teknik akting Iroha dengan merujuk pada video komentar yang dibuat oleh aktris saat ini.
“’Ketika Anda sedang berakting, Anda seharusnya tidak mencoba untuk mengekspresikan emosi.’ Apa yang dia maksud dengan itu, Ooboshi-senpai?”
“Dia tidak cukup menjelaskan, jadi aku tidak terlalu yakin. Hm. Mari kita lihat apakah saya dapat menemukan orang yang mengalami hal serupa … Ah, ini dia.
“Tunjukkan padaku juga! Oke, coba lihat … ‘Emosi manusia tidak pernah tetap, tetapi dalam keadaan terus berubah. Jika Anda mempersiapkan emosi yang Anda butuhkan untuk karakter Anda bahkan sebelum adegan dimulai, Anda akan kehilangannya jauh sebelum Anda membutuhkannya, membuat seluruh penampilan Anda tidak wajar.’ Aku mengerti sekarang…”
“Kamu benar-benar tidak mengerti, kan?”
“Sudah jelas, ya?”
“Kemarahan adalah kemarahan, tetapi orang yang sebenarnya merasakan kemarahan pada tingkat yang berbeda, bukan? Ini dimulai dengan iritasi tingkat rendah yang membangun dan membangun, dan kemudian hal kecil mendorong mereka ke tepi dan membuat mereka meledak dalam ledakan amarah. Orang tidak hanya mulai dari nol kemarahan dan kemudian langsung menjadi seratus.
“Oh! Jadi jika Anda bersiap untuk marah sebelumnya dan mulai pada tingkat seratus, itu seperti awal yang salah, jadi ketika saatnya tiba Anda seharusnya berada di tingkat seratus, tingkat kemarahan Anda turun menjadi lima puluh atau lebih. Kedengarannya benar?”
“Ya. Saya kira itu berarti yang terbaik adalah bersikap netral, dan bersikap santai seperti biasanya.
“Itu masuk akal!”
“Tapi untukmu, Iroha, mungkin akan lebih baik jika kamu melupakan semua ini.”
“Arti?”
“Lihatlah video ini. Ini berbicara tentang menjadi karakter Anda. Jika Anda menguasai teknik ini, Anda akan dapat menyinkronkan pikiran Anda dengan pikiran karakter Anda dengan sempurna kapan pun Anda membutuhkannya, bahkan sebelum mereka memasuki adegan. Saya pikir metode ini lebih cocok untuk Anda. ”
“Kedengarannya sulit …”
“Sebenarnya, kupikir kamu sudah melakukan ini.”
“Aku tidak pernah memikirkan aktingku sebelumnya, jadi aku agak takut itu semua akan meninggalkanku di beberapa titik.”
“Kita dapat mencegahnya dengan mengungkapkan apa yang sebenarnya Anda lakukan. Ini membantu kita hidup di zaman di mana kita memiliki akses tak terbatas ke pengetahuan orang-orang yang pergi sebelum Anda.
“Ya baiklah! Aku akan melakukan yang terbaik!”
Terkadang kami duduk di ruang tamu dan menonton film di TV bersama.
“Waaah! Syukurlah itu memiliki akhir yang bahagia!
“Ya, mondar-mandir dan semua ceritanya sangat bagus. Bayangan dan hasil, cara kapak tua ditunjukkan pada setiap kesempatan untuk menciptakan sebuah alegori…”
“Dan mereka terus berbicara tentang bagaimana mereka tidak akan pernah bertemu lagi di babak kedua… Saya tidak tahan! Saya harus menangis!”
“Aktingnya juga sangat bagus. Itu sangat realistis, membuatku merasa dunia benar-benar ada. Malu tentang satu orang yang terus membaca kalimatnya dengan monoton.
“Dan aksi saat klimaks begitu intens! Hatiku mengikat dirinya dengan simpul!”
“Satu-satunya hal yang merusaknya adalah gadis remaja itu mengayun-ayunkan kapak raksasa itu. Tidak apa-apa jika ini adalah film fantasi, tetapi film ini mencoba menampilkan dirinya sebagai film modern dan realistis, jadi…”
“…”
“…”
“Kamu benar-benar tahu cara menyedot kesenangan dari film, Ooboshi-senpai!”
“ Kamu perlu sedikit menggunakan otakmu dan belajar sesuatu daripada hanya menonton untuk dihibur.”
“Beri aku istirahat! Ini pertama kalinya aku melihatnya!”
Terkadang kami menonton anime dengan suara rendah, dan melakukan dub langsung.
“Melakukan ini membuatku merasa seperti orang palsu. Aku bersumpah aku benar-benar mencoba untuk masuk ke dalam karakter.”
“Itu karena Anda melihat produk jadinya, dengan aktor lain mengisi suaranya. Pasti akan terasa aneh untuk mengganti suara mereka dengan suaramu sendiri.”
“Bagaimana saya bisa membuatnya terdengar lebih alami?”
“Saya pikir Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Jika Anda terlalu memikirkan suara asli karakter, Anda tidak akan berakting; Anda akan meniru.
“Oh … Oh, ya.”
“Bagaimana kalau kita berhenti menonton anime, dan kamu membaca manga saja? Berulang kali, hingga volume terbaru.”
“Apa gunanya itu?”
“Jadi Anda bisa menafsirkan karakter dengan cara Anda sendiri. Kemudian Anda dapat memikirkan tentang bagaimana Anda menggambarkannya, melakukan beberapa persiapan, dan kemudian kita dapat mencoba sulih suara lagi. Anda belum pernah melihat episode anime terbaru, jadi kami dapat membuat Anda melakukan improvisasi penuh. Saya akan menulis baris untuk Anda sebelumnya.
“Dan apa yang akan dicapai ?”
“Kamu tidak mengerti? Anda bisa melupakan suara aslinya, dan memerankan peran seperti itu milik Anda .
“Oh!”
Iroha dan aku menghabiskan waktu kami seperti itu hampir setiap hari. Dan sekarang, Kohinata Iroha benar-benar menjadi dirinya sendiri.
***
Dan sekarang kembali ke enam bulan kemudian: hari pertama sekolah telah usai dan kami berada di studio rekaman milik Otoi-san. Iroha ada di bilik, dan Otoi-san dan aku berada di sisi lain kaca di ruang kontrol. Iroha selesai dengan dialognya dan sekarang duduk dengan naskah latihan di pangkuannya, mendesah seolah dia senang itu sudah berakhir.
Aku diam-diam meringkuk tinjuku di sisiku. Tidak mungkin Otoi-san tidak terkesan. Aku melirik ke arahnya.
Otoi-san bersandar di kursinya dan mengembuskan napas panjang. Tongkat permen lolipop di mulutnya bergoyang-goyang. “Ya ampun … Itu sebenarnya lebih baik dari yang aku harapkan.” Dia terdengar seperti dia terpesona.
Tak perlu dikatakan, saya memiliki seringai puas di wajah saya. “Benar? Heh.”
“Apa yang kamu menyeringai?”
“Saya manajer eksklusifnya—produsernya, jika Anda mau. Bisa dibilang saya membentuknya menjadi seperti sekarang ini. Uh… Maksudku, kurasa kau tidak bisa, mengingat dia memang berbakat sejak awal.”
“Saya tidak tahu apakah normal untuk beralih dari sombong maksimal menjadi nol dengan begitu cepat. Bukan berarti aku tahu.”
“Yang saya inginkan hanyalah agar Anda tahu bahwa saya memainkan peran kecil dalam hal ini.” Saya tidak ingin mengambil semua pujian—tetapi saya juga tidak ingin melepaskan diri dari semua itu. Bagaimana itu untuk rata-rata? “Saya terkesan Anda bisa tahu betapa berbakatnya dia dari satu rekaman. Saya kira Anda tahu hal-hal Anda tentang akting, dan bukan hanya musik?
“Tidak. Tidak punya petunjuk.”
“Jadi ketika kamu mengatakan dia lebih baik dari yang kamu harapkan, itu sebenarnya tidak berarti apa-apa?”
“Juga tidak benar. Saya tidak tahu tentang akting, tapi saya tahu tentang suara .
“Suara?”
“Ya. Ini mungkin tidak ada hubungannya dengan kemampuan aktingnya, tapi suaranya sangat jelas.”
“Jelas… aku tidak begitu yakin apa artinya itu, meski kurasa itu hal yang bagus.”
“’Semua tentang kualitas suara. Saya mungkin memahami hal ini karena asuhan saya yang baik.
“Apa hubungannya dengan itu?”
Saya bisa melihat bagaimana pengasuhan mungkin terlibat jika dia bisa bermain piano atau memiliki nada yang sempurna, tetapi sejauh yang saya tahu, hal seperti itu tidak berlaku untuk Otoi-san.
“Banyak. Saya tinggal di rumah tua tradisional Jepang, ya? ‘Sudah ada sejak zaman kakek kakek saya.
“Ah, itu menjelaskan mengapa itu begitu dipakai di mana-mana.”
“Tepat. ‘N’ Saya tahu bagaimana saya keluar, tapi saya ‘n’ kakek saya sebenarnya cukup dekat.
“Ah, itu menjelaskan kenapa kau… Sebenarnya, coret itu.”
“Seperti wanita tua?”
“I-Itu sangat jauh dari apa yang akan aku katakan!” Aku berbohong. Meskipun fakta bahwa dia bisa membaca pikiranku membuatnya semakin seperti wanita tua.
“Ngomong-ngomong.”
“M-Mm?”
“Kakek selalu membawaku ke semua pertunjukan, sejak aku masih kecil. Penyanyi, orkestra, kabuki, Takarazuka… Semuanya bisa disebut ‘tradisional’ ‘n’ yang terjadi di atas panggung, aku pernah melihatnya.”
“Berengsek. Anda membuatnya terdengar seperti itu bukan masalah besar, tapi itu benar-benar sesuatu.”
“Saya tahu saya beruntung. ‘Dari mana telingaku untuk suara berasal. Otoi-san tertawa pendek dan keras. Saya ragu ada banyak remaja Jepang yang bisa mengklaim pengalaman yang sama dengannya. “Tinggalkan kisah hidupku sebentar, telingaku yang tajam memberitahuku bahwa suara Kohinata sangat jernih. Ini sesuatu yang sangat spesial.”
“Spesial…”
“Aki? Baik? Untuk apa kamu di lantai? Apakah kamu gemetar?”
“S-Spesial … Spesial …”
“Aki?” Otoi-san menatapku, bingung seperti biasanya. Bahkan raut wajahnya membuatku geli, memperkuat emosi yang meluap di dalam.
“Benar! Spesial! Kamu juga berpikir begitu, bukan, Otoi-san?!”
“Y-Ya.”
Aku meraih tangan Otoi-san dengan penuh semangat dan mulai menggoyangkannya ke atas dan ke bawah.
“Kamu biasanya tidak marah seperti ini. Dari mana datangnya ini?”
“Selama ini, aku tidak pernah memiliki orang lain untuk berbagi bakat Iroha. Tidak ada orang lain untuk membicarakannya dengan…”
“Oh.”
Ozu adalah satu-satunya temanku. Karena kami menyembunyikannya darinya, aku tidak punya siapa-siapa untuk mendiskusikan akting Iroha—atau, kurasa, akting suara—sama sekali. Siapa pun akan bereaksi seperti ini jika mereka menemukan seseorang yang menyukai idola yang sama. Dan “siapa pun” termasuk saya.
“Maukah kamu membiarkan aku menyembur Iroha untukmu sekarang dan nanti?” Saya bertanya.
“Saya baik terimakasih.”
“Ayo!”
“Tidak bisa diganggu. Saya lebih tipe orang yang terobsesi pada waktu saya sendiri dan sendirian.
“Ugh. Itu kamu, dan sangat mengecewakan.
“ Selain itu , saya mengizinkan Anda merekam barang-barang Anda untuk permainan di studio saya secara gratis, dan saya juga akan melakukan pengeditan secara gratis. Anda benar-benar akan meminta saya lebih banyak? Itu akan membuatmu menjadi moocher terhebat.”
“Guh! Itu benar-benar adil… Tidak ada perdebatan dengan itu…”
Kami membutuhkan bantuan Otoi-san, atau proyek kami terhenti. Jika saya berharap untuk mendapatkan sesuatu yang lain darinya, saya pasti harus membayarnya kembali dengan cara tertentu. Menurut database mental saya tentang pengetahuan yang diperoleh manga, cara terbaik untuk membuatnya berpihak pada saya adalah dengan menyuapnya dengan makanan favoritnya.
“Bagaimana jika aku membelikanmu lebih banyak Suckies?” saya menawarkan.
“Ditolak. Saya sudah membeli banyak secara online setiap bulan dari internet.”
“Tidak. Itulah yang saya lakukan dengan jus tomat saya. Peniru…”
“Semoga berhasil mencoba menyuap saya dengan uang atau apa pun secara fisik. Saya kaya. Apa pun yang saya inginkan, saya bisa membelinya sendiri.
Sekali lagi dengan logika yang sempurna.
” Kalau begitu, apa yang bisa saya lakukan?”
“Mengalahkan saya.” Otoi-san mencabut tongkat yang sekarang sudah tidak ada permen dari antara bibirnya, membuangnya ke tempat sampah, lalu mengambil Suckie baru dari dudukan di atas meja. Dia merobek bungkusnya dan memasukkan tongkat itu ke mulutnya. Dia pasti punya banyak persediaan.
Memikirkan…
Otoi-san menyukai Suckies. Mengapa dia menyukai mereka? Apakah karena itu memberinya sesuatu untuk mengisi mulutnya?
Saya kira itu bagian dari itu, tetapi apakah itu semua ?
Bagaimana jika bagian lainnya adalah dia hanya menyukai permen? Itu masuk akal.
Apa pun yang dia inginkan, dia bisa membeli dengan uang, katanya. Tapi apakah itu benar? Otoi-san malas dan membenci usaha. Mungkin ada petunjuk yang tersembunyi dalam kepribadiannya itu.
“Ah! Saya mendapatkannya!”
“Hm?”
“Bagaimana kalau aku membelikanmu permen dari toko mewah? Permen yang tidak bisa dibeli secara online?”
“Oooh…”
Saat aku melihat mata Otoi-san berkedip penuh minat, aku melakukan pose kemenangan. “Menyedihkan harus pergi jauh-jauh untuk membelinya sendiri, kan? Biar kubelikan untukmu. Itu dapat bertindak sebagai pembayaran untuk mengizinkan kami menggunakan studio, dan untuk mengizinkan saya memberi tahu Anda tentang Iroha.
“Oke, oke, kamu menang. Itu kesepakatan.”
“Wow. Anda bahkan tidak mencoba untuk tawar-menawar … ”
Pengambilan keputusan yang cepat biasanya dipandang sebagai kebajikan, tetapi dalam kasusnya, saya yakin itu karena dia terlalu malas untuk memikirkannya terlalu keras. Bukannya saya akan mengeluh ketika saya mendapat manfaat darinya.
Saat Otoi-san dan aku melakukan negosiasi rahasia, Iroha muncul dari bilik rekaman.
“Terima kasih sudah mengizinkanku meminjam kotak pensilmu, Otoi-san,” katanya.
“Tentu. Tempelkan saja di sana di suatu tempat.
“‘Kay.”
Iroha meletakkan kotak pensil di atas meja. Penting baginya untuk dapat menulis catatan dadakan pada naskahnya atau mengubahnya sebagai tanggapan atas umpan balik sutradara suara. Alat tulis sangat diperlukan dalam hal rekaman.
“Bagaimana kinerja saya?” Suara Iroha sedikit melengking, dan matanya melesat ke mana-mana.
Entah itu karena dia baru saja keluar dari karakternya, atau itu karena dia masih bersemangat untuk melakukan rekaman studio pertamanya. Wajahnya dipenuhi keringat. AC cenderung dimatikan selama perekaman untuk menghindari pengambilan suara. Butuh banyak energi untuk mengeluarkan suara dari dalam tubuh Anda, jadi keringat harus diberikan. Itu juga merupakan bukti seberapa banyak Iroha telah dimasukkan ke dalam pertunjukan.
“Kamu luar biasa. Di Sini.” Aku menyerahkan handuk tangan kepada Iroha.
“Oh. Terima kasih.” Dia mengambilnya dan menyeka wajahnya. Itu mengingatkan saya pada seekor anjing yang wajahnya kering setelah keluar di tengah hujan, dan saya tidak bisa menahan tawa. “Hm? Ada apa, Ooboshi-senpai?”
“Ah, tidak apa-apa. Kamu benar-benar memberikan segalanya, ya?”
“Tentu saja saya melakukannya — saya sedang direkam. Tapi…ini pertama kalinya aku berakting di depan orang lain selain kamu, dan aku benar-benar ingin tahu pendapat Otoi-san. Terutama karena dialah yang mengizinkan kami menggunakan studio. Itu membuatku agak gugup.”
Otoi-san terkekeh. “Hei, aku akan membiarkanmu menggunakannya bahkan jika kamu adalah aktris paling buruk di dunia. Mungkin.” Melihat itu adalah Otoi-san, yang “mungkin” menghancurkan semua yang datang sebelumnya. “Tapi kamu baik . Bakat Anda benar-benar muncul dalam suara Anda.”
“Benar-benar?!”
“Ya. Saya tahu Anda memiliki keterampilan yang tidak saya miliki. Otoi-san berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Sama seperti Asagi ‘n’ yang lainnya.”
“Kamu…membandingkanku dengan Tachibana-san?”
“Ya. ‘Swhy saya ingin mendukung musik mereka di tempat pertama; Saya tahu mereka bisa mencapai tempat-tempat yang bahkan tidak bisa saya impikan.”
“Apakah kamu tidak punya mimpi seperti itu, Otoi-san?”
“Jika saya melakukannya, saya tidak akan pernah bisa mencapainya. Aku punya telinga untuk musik, lihat. Begitulah cara saya tahu apa pun yang saya buat menyebalkan.
Tidak dapat membentuk tanggapan sendiri, Iroha menatapku dengan bingung. Masalahnya adalah, saya juga tidak yakin harus berkata apa, selain jujur sepenuhnya.
“Aku tahu persis bagaimana perasaanmu,” kataku.
“Ya?”
“Uh huh. Meskipun saya tidak akan melakukannya jika Anda bertanya kepada saya enam bulan lalu.
Saya telah membangun banyak pengalaman selama setahun terakhir ini. Saya telah belajar drama, membantu Iroha dengan pelatihannya, dan bahkan melangkah (dengan buruk) ke peran saya sendiri untuk memberinya rekan latihan. Saya telah melakukan brainstorming ide untuk permainan kami dengan Ozu, menyusun dokumen spesifikasi, dan membantu membangun kerangka kerja untuk itu. Saya telah memoles dasar-dasar mendongeng sehingga saya dapat membedakan antara skenario baik dan buruk, dan mengadakan pertemuan panas dengan penulis yang ingin saya kontrak. Saya telah menguasai dasar-dasar ilustrasi sehingga saya dapat membedakan, dll. Saya telah menguasai dasar-dasar UI, jadi saya akan dll.
Pada dasarnya, saya telah melakukan banyak penelitian dan berbicara kepada orang-orang yang seluruh hidupnya berputar di sekitar keahlian mereka, dan sampai pada satu kesimpulan sederhana:
Saya tidak pernah bisa berharap untuk mencapai apa yang mereka miliki.
Tidak peduli berapa banyak usaha yang saya lakukan, hasil saya tidak akan pernah mencapai apa pun di atas rata-rata. Saya bukanlah tipe orang jenius yang, suatu hari nanti, akan mampu bersaing dengan materi iklan lainnya.
Aku yakin Otoi-san dan aku menempuh jalan yang sama dan mencapai kesimpulan yang sama.
“Kamu malah memilih untuk mendukung orang lain dalam bakat mereka, kan? Aku tahu persis bagaimana perasaanmu,” kataku.
“Ya. Kamu dan aku mendapatkan satu sama lain, Aki.”
Saya tertawa. “Anehnya, aku merasa kita telah membentuk semacam koneksi.”
“Mereka menyebutnya ‘potongan dari kain yang sama,’ ya? Bukan berarti aku tahu.”
Ikatanku dengan Otoi-san semakin dalam di depan mata kami. Itu tidak sama dengan jatuh cinta satu sama lain. Itu lebih seperti rasa simpati yang aneh.
Iroha memberi kami tatapan tajam.
“Oh, maaf, Iroha. Saya kira kami menjadi sedikit terlalu gila di sisi pengelolaan hal-hal … ”
“Ah, jangan khawatirkan aku. Sungguh luar biasa melihat kalian berdua akur. Aku tidak ingin menghalangi jalanmu.” Iroha mengulurkan telapak tangannya seperti sedang menawari kami sesuatu. “Tapi, menurutku agak aneh bagaimana Ooboshi-senpai memanggilmu Otoi- san , mengingat kalian begitu dekat.”
“Saya sudah terbiasa. Lagipula aku tidak tahu apa nama depannya.”
Setiap kali aku mencoba bertanya, aku hanya membuat Otoi-san kesal. Entah dia pikir akan terlalu familiar bagiku untuk menggunakannya, atau dia benar-benar membenci namanya.
“Dia memanggilmu Aki. Anda harus memanggilnya Reiku. Itu akan membuatmu semakin dekat, dan…huh?” Iroha mengoceh seolah tidak ada yang salah, tapi berhenti saat udara menegang.
Waktu telah berhenti. Mata Otoi-san berkaca-kaca.
Milik saya juga, untuk alasan yang berbeda. Saya ingat melihat kanji untuk namanya di daftar kelas dan berpikir itu keren, tetapi saya segera lupa apa itu. Namun, Reiku, dengan karakter untuk “indah” dan “merah tua” —itu luar biasa .
“Kohinata. Di mana kamu belajar itu?”
“Mempelajari apa?”
“Namaku.”
“Oh, itu ada di kotak pensil yang baru saja kamu pinjamkan padaku.” Iroha menunjuk ke kotak pensil yang dimaksud. “Otoi Reiku.”
“Diam sebentar.” Otoi-san mencengkeram bahu Iroha dengan sikap yang sangat mengancam dan menakutkan. Dia mengingatkan saya pada tunggakan. Tunggu, maksudku dia berandalan . Dulu, setidaknya. “Aku benci dipanggil dengan nama depanku.”
“Mengapa? Itu nama yang bagus, ”kata Iroha.
“Siapa yang peduli kenapa?”
“Merah tua yang indah. Saya pikir itu terdengar luar biasa.”
“Aku punya kesabaran seorang suci, tapi itu pun pada akhirnya akan habis.”
“Eep.” Iroha telah mendesak, tampaknya tidak menyadari aura kegelapan Otoi-san yang tumbuh, sampai menjadi terlalu besar bahkan untuk dia abaikan. Sekarang dia tampak ketakutan.
“Hapus info itu dari ingatanmu dan panggil saja aku ‘Otoi-san,’ ‘kay?”
“O-Oke.” Iroha mengangguk dengan panik. Dengan itu, dinamika kekuatan dalam hubungan mereka menjadi jelas. Nakal atau tidak, sepertinya Otoi-san menggunakan ketakutan dan kekuatan untuk mendominasi Iroha… Aku memutuskan mungkin lebih baik berpura-pura tidak menyadarinya.
Kenapa Otoi-san membenci nama depannya? Otoi Reiku. Itu nama yang bagus, dan itu cocok untuknya . Itu kuat dan elegan.
Saya tidak bisa mengetahuinya.
Meskipun cegukan kecil itu mengancam untuk menggagalkan banyak hal, pada akhirnya kami menemukan sekelompok tiga kaki tangan dalam rahasia yang sama.
Itu adalah rahasia yang akan kami bawa untuk waktu yang lama, bekerja sama sebagai mitra. Saat itu, saya tidak terlalu memikirkan masa depan; Saya hanya puas kami dapat melakukan aktivitas kami di sini dan saat ini.
***
“Oh! Ya itu benar! Aku baru ingat nama Otoi-san! Reiku. Itu Reiku. Otoi Reiku. Saya tidak pernah benar-benar menggunakannya, jadi saya benar-benar lupa!”
“Aku bisa mengerti kenapa Otoi-san tidak ingin ada yang tahu…”
“Sebenarnya, setelah sekian lama, menurutku itu masih nama yang bagus. Kenapa dia membencinya?”
“Kamu serius, Ak?”
“Ya mengapa?”
“Uh. Aku bersumpah dia punya, seperti, IQ nol. Bagaimana mungkin dia tidak melihat bahwa kedengarannya seperti otoire iku …pergi ke toilet…?”
“Apa yang kamu gumamkan?”
“Aku hanya akan berpura-pura tidak menyadarinya, demi harga diri Otoi-san. Tunggu… Kita seharusnya menumpahkan rahasia kita satu sama lain sekarang… Tapi sekarang rasanya aku punya satu lagi yang harus kusembunyikan darinya saat kita keluar dari benda ini. ..”
“Dia masih bergumam dan menatap ke luar jendela… Apa yang merasukinya?”