Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san LN - Volume 4.5 Chapter 13
Bab 13. Masachika dan Alya
Kereta melaju melewati pedesaan, dan di sepanjang rel, alam melimpah terhampar sejauh mata memandang. Mereka sedang dalam perjalanan pulang dari perjalanan ke pantai, dan gerbong kereta pertama sepi dan damai. Selain anggota OSIS, tidak ada seorang pun di sana, mungkin karena saat itu pukul tiga lewat sedikit di daerah pedesaan. Tidak ada sepatah kata pun yang terucap di antara mereka. Hanya bunyi klik kereta yang melaju yang mengisi kesunyian. Akhirnya, goyangan kereta yang menenangkan membuat Yuki tertidur, kepalanya dimiringkan ke kiri hingga bertumpu pada bahu Masachika. Segera setelah itu, Ayano, yang duduk di hadapan mereka, perlahan mulai bergoyang maju mundur sebelum akhirnya tertidur juga.
Semua orang pasti kelelahan…
Bahkan Masachika sedang duduk bersandar di kursinya. Mereka begadang agak larut malam sebelumnya karena festival, dan karena ini adalah hari terakhir, mereka berenang sangat jauh di laut pagi itu. Usai makan siang, mereka membersihkan rumah peristirahatan sebelum naik kereta pulang, jadi wajar saja jika mereka kelelahan hingga tertidur. Tidak mengherankan… Tidak mengherankan, tapi…
Aku tahu kamu sudah bangun, Yuki.
Dia memelototi kepala adiknya dan dengan ringan mendorongnya menjauh dengan sikunya, tapi…
“Mmm…”
…saat dia mengulurkan sikunya ke samping, Yuki dengan cepat melingkarkan lengan kirinya ke lengan kanannya dan memegangnya erat-erat. Dia kemudian dengan hati-hatimenyesuaikan kembali posisi kepalanya sambil merasa nyaman untuk tertidur sekali lagi.
Kamu kecil…
Masachika mengerutkan kening pada adiknya yang tidak tahu malu, yang berpura-pura tertidur. Dia tampaknya setidaknya mencoba untuk tertidur, tetapi niatnya jelas-jelas nakal.
Hanya pasangan yang mencoba tidur seperti ini! Dia jelas-jelas melakukan ini untuk mengganggu Alya!
Saat dia dalam hati meneriakkan keluhannya, dia melirik ke kiri, di mana…
“Masya, ayolah.”
“Mmm.”
…dia melihat Maria menempel di lengan Alisa dengan kepala bersandar di bahunya. Rasanya seperti melihat ke cermin. Masachika terkejut seseorang akan melakukan hal yang sama seperti Yuki.
“Mendesah…”
Namun Alisa akhirnya menghela nafas pasrah dan berhenti berusaha melawan. Saat matanya beralih ke Masachika, alisnya terangkat, tapi dia hanya tersenyum kecut.
“Dia bisa sangat menyebalkan.” Alisa menunjuk ke Maria dengan matanya.
“Ha ha ha ha…”
Masachika tertawa canggung, karena melihat Maria menempelkan kepalanya di bahu Alisa membuatnya teringat kembali ke pagi sebelumnya.
Y-ya, Masha bisa…sangat tidak terduga saat dia setengah tertidur…
Sedikit rasa bersalah terkubur dalam benaknya ketika dia memikirkan kembali bagaimana Maria dengan anggun tertidur kembali di atasnya untuk keempat kalinya berturut-turut, dan dia menghadap ke depan. Pada akhirnya, tidak mungkin dia tidak merasa sedikit bersalah setelah menyadari pada hari sebelumnya bahwa Alisa menyukainya, meskipun dia tidak bermaksud untuk “tidur” dengan Maria.
Maksudku, aku tidak melakukan kesalahan apa pun, tapi tetap saja…
Dia terus membuat alasan kepada siapa pun kecuali dirinya sendiri ketika dia tiba-tiba menyadari bahwa dia sendirian dengan Alisa. Dari lima orangduduk di sana, tiga orang (seharusnya) tidur, jadi tidak berlebihan untuk mengklaim bahwa mereka sendirian. Ketua dan wakil ketua OSIS? Mereka berada di bagian paling depan gerbong kereta, duduk di kursi untuk dua orang yang menghadap ke arah yang mereka tuju, dan saat ini mereka berada di dunia kecil mereka sendiri… yang tentu saja tidak menjadi masalah.
T-tunggu. Haruskah aku khawatir…?
Rasa dingin merayapi tulang punggungnya, membuatnya meringis. Setelah pertunjukan kembang api tadi malam, dia dan Alisa bertemu dengan yang lain, dan Masachika menjelaskan bahwa dia harus mencuri Alisa karena permainan kecil yang mereka mainkan. Tentu saja, mereka tidak menyebutkan satu kata pun tentang ciuman itu. Masachika dan Alisa tidak pernah mendapat kesempatan untuk berduaan lagi setelah itu, karena mereka terus-menerus diejek oleh Touya dan Chisaki atau dibombardir dengan pertanyaan dari Yuki. Ditambah lagi, mereka menghindari berduaan satu sama lain sepanjang hari ini, mungkin khawatir akan menjadi canggung karena suatu alasan, jadi ini adalah momen pertama mereka mendapati diri mereka sendirian sejak hari sebelumnya… itulah sebabnya percakapan secara alami mengarah ke—
“Kembang apinya sungguh indah…bukan?”
Ya! Tentu saja inilah yang akan kita bicarakan!
Masachika merasa perutnya mual, meski melihatnya datang.
“Oh ya. Memang benar.”
Tapi Alisa tidak mengatakan sepatah kata pun tentang jawaban Masachika yang jelas-jelas setengah hati. Tentu saja tidak. Lagipula bukan itu yang ingin dia bicarakan. Masachika mengetahui hal itu, dan sebagai seorang laki-laki, dia tahu bahwa dia tidak boleh melarikan diri, tapi tempat ini—situasi ini—terlalu berisiko, dan ada satu alasan yang jelas mengapa itu terjadi.
Tidak mungkin Yuki benar-benar tidur!
Tidak mungkin dia bisa membicarakan hal itu ketika dia tahu adiknya sedang menguping. Itu berbahaya—terlalu berbahaya. Dia lebih baik mati daripada mengungkit ciuman itu. Dia tahu jika ada satu hal yang tidak boleh mereka bicarakan, itu adalah hal itu. Itu dia, namun…
“Jadi seperti…”
Itu datang…! Dia sudah akan mengungkitnya!
Masachika berteriak dalam hati ketika dia melihat Alisa bimbang saat dia mencari kata-kata yang tepat. Dia hanya punya waktu sepersekian detik untuk bereaksi, jadi dia mempertimbangkan pilihannya secepat mungkin untuk mendapatkan jawaban. Dia akan berpura-pura menjadi pria yang tidak bisa membaca ruangan—seseorang yang tidak bisa membaca yang tersirat—seseorang yang tidak peka dan mati otak.
“Omong-omong tentang kembang api … ! Apakah Anda juga mengadakan kembang api selama festival di Rusia?”
“Hah? Oh… Ya, benar.”
“Oh keren. Apakah berbeda dengan kembang api di Jepang?”
“Y-Yah, aku belum terlalu memikirkannya sebelumnya…tapi menurutku pada dasarnya keduanya sama?”
“Benar-benar? Oh, hei. Apakah kembang api memiliki nama yang lucu seperti di Jepang?”
Dia tiba-tiba menjadi sangat banyak bicara. Keterampilan percakapannya selalu jauh lebih baik daripada Alisa, jadi begitu dia bisa mengendalikan percakapan, mudah baginya untuk mengalihkan pembicaraan dari topik yang ingin dia hindari.
“…Hei, apa kamu mencoba berpura-pura bodoh?”
Tapi tidak banyak yang bisa dia lakukan jika dia memutuskan untuk menyerang secara langsung, terutama ketika matanya tertunduk seolah perasaannya terluka. Masachika kehilangan kata-kata.
“Jelas sekali Anda berusaha menghindari pembicaraan tentang hal itu, dan itu tidak masalah. Kita hanya bisa berpura-pura hal itu tidak terjadi—”
“Tunggu. Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?” dia meminta sambil mengangkat tangan kirinya sambil memotong ucapan Alisa.
“…Apa?”
“Maaf. Tunggu.”
Setelah perlahan-lahan mengeluarkan ponselnya dari sakunya, dia menaikkan volume dan mulai memutar video tertentu.
“Hei, ayolah. Apa yang sedang terjadi? Saya mengerti bahwa Anda ingin menyimpan semuanya saat kamu menghabiskan waktu bersamaku, tapi bisakah kamu setidaknya menunggu sampai aku berpakaian?”
“ … ?!”
Suara yang diputar di telepon berasal dari saat Masachika dihipnotis menjadi pemain yang terlalu percaya diri. Meskipun mata Alisa terbelalak melihat video yang tiba-tiba itu, Masachika fokus pada reaksi tiga orang lainnya, tetapi setelah menyadari tidak ada orang yang bergerak, dia segera menghentikan video tersebut.
“Baiklah, sepertinya semua orang benar-benar tertidur.” Dia mengangguk dengan puas.
“A-cara apa…untuk memeriksa…apakah itu?” tanya Alisa, pipinya berkedut saat dia berusaha keras menahan tawanya. Itu jelas merupakan ekspresi yang tidak akan sering Anda lihat dari Alisa.
“Karena tidak mungkin kamu bisa mendengar video ini dan tidak tertawa sedikit pun kecuali kamu benar-benar sedang tidur, bukan? Maksudku, lihat dirimu,” jawab Masachika dengan tatapan yang agak jauh dari kenyataan.
“A-Aku terkejut kamu mau mengakuinya…dan aku bahkan lebih terkejut lagi kamu masih belum menghapus video itu juga…”
Dia akhirnya menjelaskan kepada anggota OSIS lainnya bahwa Yuki telah menghipnotisnya dan membagikan video itu tanpa izinnya, jadi dia meminta semua orang untuk menghapusnya dari ponsel mereka, itulah sebabnya dia memutarnya sekarang benar-benar tidak terduga.
“Aku yakin kamu juga belum menghapusnya, kan?”
“A-apa? Tentu saja saya menghapusnya. Kasar … ,” jawab Alisa dengan ketidakpuasan yang jelas, tapi Masachika menyadarinya. Dia menangkap bagaimana suaranya bergetar, meski hanya sepersekian detik.
Wow… Dia benar-benar tidak menghapusnya…
Meski teringat momen memalukan di masa lalu dan mengalami kerusakan mental, Masachika masih berhasil mengembalikan topik pembicaraan.
“Pokoknya… Maaf soal itu. Aku tidak yakin semua orang benar-benar tertidur, jadi… Tidak, aku sudah selesai membuat alasan.”
Meskipun dia sebagian khawatir Yuki diam-diam terbangun, jauh di lubuk hatinya, dia tidak memiliki keberanian untuk menghadapinya—untuk menghadapi perasaan yang dimiliki Alisa terhadapnya. Dia tidak mempunyai hati atau tekad untuk mengatasinya, jadi Alisa benar. Dia berusaha menghindari pembicaraan tentang hal itu.
“Dengar, aku minta maaf. Aku berusaha menghindari membicarakannya, tapi aku juga tidak ingin berpura-pura seolah hal itu tidak pernah terjadi. Aku hanya… Aku masih belum memproses semua yang terjadi. Aku masih berusaha memilah perasaanku,” jawabnya serius sambil menatap lurus ke mata Alisa. Dia tampak sedikit terkejut.
“Kamu tidak perlu mempermasalahkan hal ini…atau memilah perasaanmu. Itu… Itu adalah ciuman untuk mengucapkan selamat padamu,” gumamnya.
“…Untuk apa?”
“Karena kamu melakukan banyak hal kemarin untuk memastikan Masha dan aku bersenang-senang. Saya tahu ini tidak berjalan sesuai rencana Anda, dan Anda sedikit kecewa, bukan? Jadi anggaplah ciuman itu sebagai hadiah hiburan…karena apa yang kamu lakukan benar-benar membuatku bahagia. Mengerti?!”
Pidatonya berangsur-angsur menjadi lebih cepat dan keras saat dia mencondongkan tubuh ke arah Masachika.
“Hah? Oh. Oke.” Dia mengangguk seolah dia merasa tertekan untuk melakukannya, meskipun sejujurnya dia tidak begitu mengerti apa yang ingin dikatakannya. Lagipula, memberitahunya bahwa dia tidak mengerti hanya akan membuatnya kesal, dan itu adalah sesuatu yang ingin dia hindari.
“Yah, cara yang luar biasa untuk mendapatkan penghargaan. Sepertinya, itu lebih berharga dari usaha yang kulakukan kemarin,” semburnya canggung karena tekanan. Bahkan Masachika tidak tahu apa yang dia katakan, dan dia sedikit menyesal membuka mulutnya.
“…Hmph. Tentu saja.” Dia dengan cepat mengangkat hidungnya ke udara, lalu hanya menurunkan pandangannya dan dengan tegas menambahkan, “Oh, dan tahukah kamu, aku tidak melakukan itu untuk sembarang orang. Akhirnya terjadi seperti itu kemarin karena perintah Yuki dan karena kembang apinya juga sangat romantis.”
“Ya, tentu saja,” Masachika menyetujui, berpikir mungkin ini yang terbaik yang bisa dilakukan Alisa. Lagi pula, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan melakukannyamencium siapa pun mungkin adalah cara terbaik untuk mengungkapkan betapa dia menyukainya, dan jika ada, Masachika merasa lega, karena dia sekarang tahu bagaimana perasaannya terhadapnya.
Saya tidak tahu apakah dia sendiri tidak menyadarinya, atau apakah dia telah menyadarinya dan berpura-pura tidak… Dia tidak akan pernah mengakuinya, bagaimanapun juga.
Dia tidak tahu apa yang disukai Alisa dari dirinya, tetapi tidak mungkin seseorang yang sombong seperti dia akan mengakui bahwa dia menyukai pria yang santai dan malas.
Sejujurnya, itu juga bekerja lebih baik untuk saya…
Karena dia masih belum siap menghadapi perasaannya terhadapnya, dan jika dia setidaknya bisa menunggu sampai dia menyelesaikan perasaannya, maka—
“ < Aku tidak akan melakukan itu dengan orang lain selain kamu. > ”
…Ya. Saya sangat berharap dia terus mengungkapkan pemikiran batinnya hanya dalam bahasa Rusia .
Dia masih tidak tahu apakah dia hanya menggodanya atau apakah dia mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya. Jadi…
“Apa itu tadi?” dia bertanya, seolah-olah ada semacam harmoni yang sudah ada sebelumnya.
“Kubilang aku tidak akan melakukan itu dengan orang lain selain kamu.”
“Oh … ?”
Masachika membeku, sangat terkejut dengan tanggapan tak terduganya, dan Alisa segera berusaha menyembunyikan rasa malunya dengan cemberut.
“Sudah kubilang. Saya tidak melakukan itu untuk sembarang orang. Dan aku tidak ingin kamu mengira aku adalah seorang gadis yang mudah terpengaruh oleh suasana hati atau tekanan, jadi aku akan berterus terang… Aku merasakan sedikit ciuman di pipi sebagai hadiahnya tidak masalah karena itu kamu, dia bersikeras seolah dia sedang mengeluh.
“O-oh… Suatu kehormatan?”
“Dan sama sekali tidak ada yang romantis dalam hal itu, oke? Saya memercayai Anda sebagai mitra saya, dan saya kira ada beberapa hal tentang Anda yang mungkin saya hormati? Dan yang terpenting, kurasa aku menganggapmu sahabatku…tapi itu saja!” kata Alisa, pipinya memerah saat dia memelototinya.
“O-oh, oke. Terima kasih,” jawabnya dengan canggung, lalu mendengus pelan dan menghadap ke depan. Dia tidak bisa menahan senyum kecut pada cara canggungnya untuk mengungkapkan betapa dia sangat berarti baginya. Nada suaranya hampir terdengar seolah-olah dia sedang mencoba untuk berkelahi dengannya, tapi ini sangat mirip dengan Alisa. Dia adalah orang yang seperti itu…dan itulah mengapa hal itu sangat disukai Masachika, karena dia tahu itulah yang sebenarnya dia rasakan. Alisa sendiri mungkin masih belum menyadari bahwa dirinya sedang jatuh cinta, namun meski begitu, ia menghadapi emosinya dengan caranya sendiri dan memberikan jawaban yang ia temukan di dalam hatinya. Dia berani dan sepenuhnya tulus.
Siapa makhluk lucu ini? Dia benar-benar menggemaskan.
Pikiran itu secara alami muncul di benak Masachika saat dia mengamatinya cemberut dengan telinga paling merah yang pernah dilihatnya. Dia segera menyesali pemikiran konyol itu, meski dia menyimpannya sendiri.
Huh… Ini benar-benar kebiasaan burukku. Aku selalu main-main dan melontarkan lelucon untuk menyembunyikan perasaanku yang sebenarnya.
Itulah mekanisme pertahanan Masachika Kuze. Setelah kehilangan cinta dari ibunya, cinta dari gadis itu, dan bagian dari dirinya yang dia banggakan, dia menolak untuk membiarkan dirinya dekat dengan siapa pun, dan sebaliknya, dia bercanda, menghindari masalahnya, dan berpura-pura bodoh. . Jika dia tidak terikat pada siapa pun, maka dia tidak akan pernah menderita kehilangan siapa pun. Jika dia tidak pernah dekat dengan siapa pun…maka tak seorang pun akan mengetahui sifat menyedihkan Masachika Kuze. Dan jika tidak ada orang lain yang mengetahuinya, Masachika tidak perlu menghadapi dirinya sendiri—orang yang dia benci—juga.
Tapi setidaknya, saat ini…
Dia tidak bisa melarikan diri. Paling tidak, dia ingin jujur pada gadis di hadapannya yang telah menunjukkan keberanian dan ketulusannya.
“SAYA…”
Suaranya serak dan bergetar. Yang dia lakukan hanyalah jujur pada dirinya sendiri dan pada istrinya, namun itu sangat sulit. Salah satu sudut bibirnya secara alami mencoba menyeringai. Senyum. Buatlah lelucon keluar dari sana dan lari seperti yang selalu kamu lakukan. Suara batinnya memekakkan telinga, dan dia mati-matian berusaha menghalanginya sambil melanjutkan:
“Aku juga ingin berciuman… karena itu kamu, Alya.”
Alisa segera kembali menatapnya, dan matanya terbuka lebar keheranan saat melihat betapa putus asanya pria itu.
“Jika itu orang lain, saya mungkin akan bercanda dan menghindari semuanya. Tapi karena itu kamu, Alya… aku tidak melakukannya. Aku ingin menciummu kembali. Maksudku, aku tidak akan bisa mencium pipimu, dan jika kamu bertanya kenapa aku ingin menciummu, maka aku akan kesulitan menjawabnya, tapi… mungkin aku hanya tipe pria yang mendapat terjebak dalam momen ini?”
Pada akhirnya, dia hanya bisa bercanda tentang hal itu, meskipun dia telah melakukan yang terbaik untuk menyampaikan perasaannya dengan serius. Dia tidak pernah kesulitan berbicara, namun pada saat seperti inilah dia membeku. Tatapannya perlahan-lahan menurun saat dia berbicara, sampai—
” …Mendesah. Apa yang sedang kamu lakukan?” gumam Alisa dengan nada muak sambil meletakkan tangan kanannya di pipi Alisa. Setelah dengan lembut mengangkat dagunya sehingga dia menghadapnya, dia menatap langsung ke matanya dan tersenyum seolah dia benar-benar bahagia dari lubuk hatinya.
“ Terkikik. Aku belum pernah melihatmu berpenampilan seperti ini.”
“…Bagaimana penampilanku?”
Mungkin menyedihkan , pikirnya, sambil menjawab dengan suara cemberut, lalu segera merasa sangat malu karena bertindak begitu kekanak-kanakan.
“ … !”
Saat dia mengalihkan pandangannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, bibir Alisa melengkung hampir nakal, dan dia menjawab:
“Jika aku harus menyimpulkan penampilanmu dalam satu kata, menurutku…imut.”
“ … !”
Dipanggil imut tepat di wajahnya sementara dia tersenyum jahat padanya mengirimkan rasa kebas yang manis di tulang punggungnya, jadi dia segera mengerutkan alisnya seolah-olah dia sedang dalam suasana hati yang buruk untuk menyembunyikan betapa bahagianya hal itu membuatnya.
“…Apakah kamu mengolok-olokku?” tanyanya berusaha terdengar kesal, namun Alisa bahkan tidak berkedip.
“Tentu saja tidak. Ngomong-ngomong, aku sebenarnya bertanya-tanya kenapa kamu menata rambutku, tapi sepertinya kamu sebenarnya hanya gugup.”
…Jangan berikan itu padaku. Kamu memperhatikan saat aku menciummu. Anda menyebut saya pengecut.
“Ayo. Tentu saja saya gugup. Ditambah lagi, secara pribadi aku merasa mencium rambutmu itu aneh…tapi kamu tidak ingin seseorang mencium pipimu hanya karena disuruh karena suatu permainan, bukan?” dia menyela dengan nada menuduh.
“Aku tidak tahu,” jawabnya sambil mengangkat alisnya. Dia kemudian melepaskan tangannya dari pipinya, mulai menepuk tangannya, dan berkata:
Masachika langsung berhenti bernapas. Jantungnya terasa seperti berhenti berdetak sesaat.
“Tunggu. Apa itu tadi?”
Dia khawatir ini terdengar canggung, meskipun dia telah memintanya mengulangi hal seperti ini berkali-kali sebelumnya.
“Saya hanya bilang saya tidak tahu tentang itu. Itu saja.”
Tapi untungnya, Alisa tampaknya tidak peduli, dan dia berbohong dengan senyuman cemerlang seperti yang selalu dia lakukan…sambil melingkarkan lengan kanannya di lengan kiri Masachika dan menyandarkan kepalanya di bahu Masachika.
“Oh…”
Dia beralih dari mengejeknya dengan berani menjadi menyandarkan kepalanya di bahunya secara alami sehingga tubuhnya menjadi kaku. Alisa menguap singkat namun berlebihan, mungkin tidak menyadari bahwa Masachika sepenuhnya berada di bawah kekuasaannya.
“ Menguap… aku mulai mengantuk… Bisakah kamu membangunkanku sesampainya di sana?”
“…Jadi pada dasarnya, aku tidak diperbolehkan tidur?”
“Astaga. Apa kamu yakin bisa tidur denganku bersandar padamu seperti ini?”
“…Tidak terlalu.”
Alisa terkekeh, lalu memejamkan mata, namun Masachika tidak bercanda saat mengatakan itu. Dia benar-benar gugup. Hanya setelah menyadari bahwa dia tidak akan “menyerang” lagi barulah dia akhirnya bisa merilekskan tubuhnya yang tegang.
Fiuh… Ini pasti berdampak buruk bagi hatiku.
Ia benar-benar merasakan hal itu karena jarak antara Alisa ini dan versi yang selalu ketus terlalu besar. Tentu saja, Alisa sendiri mungkin hanya mengira dia sering menggodanya…tetapi setelah Masachika menyadari bahwa dia memiliki perasaan terhadapnya, sulit untuk mengatakan seberapa besar sebenarnya dia hanya menggodanya.
Ck. Aku bertanya-tanya seberapa banyak yang dia lakukan dengan sengaja…
Ia menoleh ke sampingnya sambil tersenyum kelelahan dan mendapati Alisa sudah tertidur dengan nyenyak. Ekspresi biasanya yang terlalu serius telah hilang, dan kewaspadaannya diturunkan. Itu adalah ekspresi seseorangyang sepenuhnya mempercayai orang yang bersama mereka. Hati Masachika langsung dipenuhi dengan emosi yang hangat namun intens.
Saya ingin melindunginya. Saya ingin menghargainya. Aku tidak pernah ingin menyakitinya. Mungkin emosi ini lahir dari keinginannya untuk melindunginya…atau bahkan mungkin dari cintanya padanya.
Tapi… ini bukanlah cinta romantis.
Ini bukan perasaan yang sama yang dia rasakan pada gadis itu…atau setidaknya, itulah yang dia yakini. Tapi dia tidak bisa lagi mengingat dengan tepat seperti apa rasanya cinta romantis sejak dia meninggalkannya. Sejak hari itu—
Hmm?
Saat itulah dia mulai meragukan ingatannya sendiri.
Apakah gadis itu benar-benar meninggalkanku…?
Dia mengerutkan kening dan mencoba mengingat apa yang terjadi, tetapi rasanya ada kabut tebal yang mengaburkan ingatannya. Senyumannya masih tersembunyi di balik kabut. Dia tidak bisa mengingatnya, tapi yang dia pahami adalah bahwa cintanya pada wanita itu belum memudar.
Aku masih tidak bisa melepaskannya…
Sekeras apa pun dia berusaha, dia tidak bisa melupakannya. Dia akan mengingatnya secara acak… karena jauh di lubuk hatinya, ada bagian dari dirinya yang tidak ingin dilupakan… karena dia memiliki keterikatan dan cinta yang melekat pada gadis dalam kenangannya.
“<Masaaachika!>”
Dia masih bisa mendengar cara aneh dia mengucapkan namanya di kepalanya, dan suara polos yang memanggilnya dari sisi lain kabut membuat hatinya hancur.
“M N…”
Namun suara lembut yang datang dari sisi kirinya menyeretnya kembali ke dunia nyata. Dia berkedip heran ketika Alisa, yang terbangun dalam tidurnya, meremas lengannya dengan erat, dan kehangatan penuh kasih mulai menenangkan hatinya yang sakit.
…Saya harus menemukan penutupan dan melanjutkan.
Keputusan itu secara alami terbentuk di benaknya ketika dia melihat keputusan Alisawajah tidur. Dia harus melakukan itu demi gadis yang jatuh cinta pada orang seperti dia. Dia harus move on dari cinta pertamanya dan membebaskan hatinya dari kenangan tentangnya. Tentunya, begitu dia melakukan itu…
“ …… ”
Saat itulah Yuki perlahan mengangkat kepalanya, dan mengabaikan tatapan diam kakaknya, dia mulai menatap ke arah Alisa, yang memegang erat lengan Masachika yang lain, dan dia mengangguk dengan tegas.
“Menarik. Jadi seperti ini rasanya dikhianati.”
“Ingin menjadikan tidur siangmu berikutnya permanen?”
Elfareeq
Ternyata penerjemahannya lebih bagus dan lebih formal disini daripada di web sebelah. Kira-kira kapan min upload Vol.5 apakah menunggu rilis versi Inggrisnya di bulan Agustus? Sebenarnya sdh sedikit membaca di web yg lain tapi nanti pasti ane pribadi akan balik kesini untuk membaca ulang, karena penggambarannya lebih bagus dan detail. Sukses selalu min`
admin
iya ngikut versi inggrisnya