The Little Prince in the ossuary - Chapter 81

Bab 81

Bumi yang Mengeraskan, Camp Roberts (4)

Gemuruh guntur bergema di kejauhan.

Di bawah langit senja, angin semakin kencang. Tetesan air hujan menyerupai es yang pecah. Hujan deras seperti itu tidak dapat sepenuhnya dihalangi oleh jas hujan.

Air merembes melalui lengan baju dan leher, membasahi pakaian dalam. Air juga menggenang di dalam sepatu bot tempur.

Gyeo-ul merasakan respons tubuhnya menjadi agak lamban. Sensasi di tangan dan kakinya tumpul.

Itu masih bisa diatasi, tetapi beberapa jam lagi dalam cuaca dingin bisa berbahaya. Ada risiko hipotermia dan radang dingin ringan.

Jalan menuju Jalan ke-74 adalah tempat kekerasan yang berlebihan. Darah encer berceceran di mana-mana.

Polisi berkuda menyerang sebuah geng yang melawan dengan tongkat. Anggota geng itu, yang membeku karena kecepatan dan intimidasi, dipukul oleh tubuh kuda dan jatuh.

Sikunya tertekuk ke belakang. Saat dia meneteskan air liur dan melolong, pemukulan dengan tongkat tiga bagian pun terjadi.

Buk, buk! Suara orang-orang yang tertimpa hujan terdengar ganas.

Polisi, yang mungkin terbiasa dengan penindasan kerusuhan, membentuk tembok dengan perisai mereka. Saat mereka menghentakkan kaki di tanah, mereka memojokkan sekelompok anggota geng.

Di bawah pencahayaan redup, bayangan mereka menakutkan bahkan bagi Gyeo-ul. Polisi bahkan tidak mendesak geng yang terpojok untuk menyerah.

Mereka tanpa pandang bulu menembakkan senapan yang diisi dengan peluru karet.

Seorang petugas polisi yang memegang peluncur granat enam tembakan berulang kali menarik pelatuk ke arah seorang anggota geng yang melarikan diri ke arah seorang petugas muda.

Buk, klak, buk, klak, buk!

Seorang anggota geng yang dipukul di bagian belakang kepala roboh. Granat itu, yang mengeluarkan suara thunk dan memantul di udara, ditangkap oleh Gyeo-ul.

Itu adalah granat spons yang tidak mematikan.

Namun, dalam jarak dekat, itu masih bisa membunuh seseorang.

Anak laki-laki itu menekan leher anggota geng yang roboh untuk memeriksa denyut nadinya.

Dia tidak mati, tetapi benturan di kepala menimbulkan kekhawatiran akan fraktur tengkorak atau vertebra serviks, atau pendarahan otak.

Petugas polisi dengan peluncur granat ragu-ragu dengan borgol di tangannya. Gyeo-ul mundur dan memberinya ruang.

Apakah patut bersyukur karena mereka tidak sengaja membunuh siapa pun masih belum pasti. Untuk hasil melawan polisi Amerika dengan senjata mematikan, itu adalah tingkat yang wajar.

Haruskah penggunaan kekuatan berlebihan diminta untuk ditahan?

Bahkan polisi yang sedang emosi pun akan mendengarkan kata-kata seorang anak laki-laki yang telah menjadi pahlawan.

Gyeo-ul memainkan radio tetapi akhirnya mematikannya tanpa berkata apa-apa.

Ada pertimbangan di berbagai tingkatan. Pikiran pertama tertuju pada pria dengan pisau berkarat.

Dulu, ketika anak laki-laki itu masih seorang sukarelawan, ia pernah bertemu dengan seorang pembunuh yang lapar di malam hari.

Membunuhnya tanpa ragu-ragu adalah untuk mencegah diremehkan. Itu juga untuk menghindari pembunuhan lebih lanjut sebagai akibatnya.

Hal yang sama berlaku sekarang. Penindakan keras akan menjadi peringatan keras bagi para penjahat di daerah lain. Pada akhirnya, pengorbanan akan berkurang.

Tentu saja, penggunaan kekuatan berlebihan tidak selalu dibenarkan. Mungkin tidak adil.

Di sisi lain, ada mentalitas yang mendukung penekanan berlebihan. Selama mereka tidak mati.

Untuk menyadarkan para penjahat, pengedar narkoba, orang, dan bahkan nyawa mereka sendiri, tindakan ringan tidak akan cukup.

Bukankah mereka tipe yang memperingati hukuman penjara dengan tato?

Mengubah orang tidaklah semudah itu.

Dua orang yang tak bisa ia ubah akhirnya terlintas dalam pikirannya.

‘Ayah, dan Ibu.’

Gyeo-ul terdiam sejenak. Itu karena ia menyadari ia mulai marah, dan terkejut dengan nalurinya yang berusaha menekannya.

Bukankah dunia ini seharusnya menjadi tempat ia tak perlu menekan amarah?

Ia merasakan kontradiksi yang menggeliat. Anak laki-laki itu merasa sulit untuk memahami dengan jelas apa yang sebenarnya ia inginkan.

Jeda itu tidak lama. Para pengamat dari dunia yang berbeda merasa aneh. Biasanya, pikiran Gyeo-ul disampaikan kepada penonton melalui rangkaian “Teletype”.

Tapi tidak sekarang.

Saat ia ingat bahwa ini bukan hanya dunianya, ia mempercepat langkahnya.

Semburat, ciprat, ia terus berjalan, mengisi magasin tabung senapannya dengan peluru yang telah dihabiskannya.

Di depan tenda pertama di Jalan ke-74, sekelompok polisi telah berkumpul. Komandan unit anti huru hara tersentak ketika melihat Gyeo-ul mendekat.

“Kau di sini. Kami sudah menunggumu.”

“Ada apa?”

“Yah, ini situasi penyanderaan… Penyandera mencarimu, Letnan.”

“Untukku?”

Gyeo-ul memiringkan kepalanya. Mendengarkan dengan saksama, memang benar. Di tengah angin yang menderu seperti serigala, sebuah suara samar berbahasa Inggris yang kurang fasih terdengar berteriak.

Teriakan itu menuntut Letnan Han Gyeo-ul untuk dibawa. Hanya dari suaranya saja, orang bisa merasakan ia sedang gelisah. Gyeo-ul bertanya kepada petugas polisi.

“Sudahkah kau mencoba berbicara dengannya?”

“Kami sudah mencoba beberapa kali tetapi gagal. Bahasa Inggrisnya sangat buruk… Sepertinya hanya itu yang bisa ia katakan, hanya untuk membawa Han Gyeo-ul. Sulit dipahami karena pengucapannya buruk. Dan tak seorang pun di sini bisa berbahasa Mandarin. Kami punya ahli negosiasi, tetapi mereka tidak membantu.”

Komandan unit anti huru hara kemudian merangkum situasinya.

“Penyandera diduga seorang pria Tionghoa berusia 30-an atau 40-an, bersenjata pistol yang entah dari mana asalnya. Pistol murahan tanpa pengaman. Sanderanya adalah seorang perempuan Tionghoa berusia 20-an… Satu-satunya tuntutan adalah tidak ada yang boleh masuk dan membawa Anda, Letnan. Itu saja. Berada di dalam tenda membuat penembakan jitu mustahil dilakukan, dan menggunakan gas air mata dapat membahayakan nyawa sandera, jadi kami memutuskan untuk memanggil Anda, Letnan.”

“Saya mengerti situasinya. Saya akan masuk.”

Anak laki-laki itu berbicara begitu ringan sehingga tanggapan komandan agak terlambat. Ia mencoba mencegah perwira muda itu masuk.

“Bukankah itu berbahaya?”

“Saya hanya melakukan apa yang perlu dilakukan. Selalu begitu. Bahaya adalah sesuatu yang perlu dikhawatirkan setelahnya.”

“Hmm… Saya sudah mendengar banyak rumor, tapi Anda memang seperti yang digambarkan, sungguh mengejutkan.”

Gyeo-ul memberinya senyum main-main dan tiba-tiba menarik kerah bajunya.

Bang!

Sebuah papan kayu, terbang secepat angin, melesat melewati tempat komandan tadi berada, menghantam tanah, dan berputar liar.

Terkejut, para perwira di sekitarnya berhamburan. Menyadari ia nyaris lolos dari bencana, sang komandan memasang ekspresi canggung.

“Terima kasih, Letnan.”

“Sudahlah. Pokoknya, saya akan masuk.”

“Mungkin ini pernyataan yang tidak berarti, tapi hati-hati. Anda bukan orang yang bisa terluka di tempat seperti ini. Selagi Anda menarik perhatian, kami akan mencari solusi lain.”

Tenda itu bisa diangkat dari semua sisi. Meskipun mungkin sia-sia jika pelakunya waspada dari segala sisi, jika ia bisa dipancing untuk lengah, ada kemungkinan kecil.

‘Kalau begitu, mereka kemungkinan besar akan menembak mati.’

Respons standar terhadap penyandera adalah menembak mati.

Gyeo-ul kembali tersenyum cepat kepada petugas polisi sebelum memasuki tenda besar.

Seperti yang diharapkan dari ruangan organisasi Tionghoa, dekorasi bernuansa merah tampak mencolok. Menengok ke belakang, ini adalah salah satu markas Asosiasi Zhili.

Asosiasi ini memiliki hubungan kerja sama dengan Asosiasi Komersial Anliang. Begitu melihat Gyeo-ul, pria Tionghoa itu berteriak memanggilnya masuk.

“Saya datang sesuai keinginan Anda. Saya Han Gyeo-ul. Mengapa Anda ingin bertemu saya?”

Pria Tionghoa itu terdiam. Anehnya, penampilannya tampak kalem. Matanya sayu, dan bekas senyum yang sering ia ukir masih tercetak di kerutan di sudut mulutnya.

‘Penampilan yang baik juga bisa menjadi ciri khas seorang penjahat karena mudah ditipu.’

Pria itu mengamati Gyeo-ul. Gyeo-ul balas menatapnya. Ia memegang pistol yang sangat sederhana.

Senjata yang hanya memiliki fungsi dasar, tetapi justru karena alasan itu, sangat andal.

Bau busuk tercium. Wanita yang disandera itu tampak mengompol karena ketakutan. Lagipula, dengan pistol, bahkan tanpa pengaman, yang ditekan ke pelipisnya, tetap tenang memang aneh.

Bibirnya membiru, wajahnya pucat, dan pupil matanya terus bergetar. Semua atribut itu mengurangi kecantikan aslinya.

Dari penampilannya yang langka dan pakaiannya yang terbuka, orang bisa menebak siksaan yang ia hadapi dari para gangster.

Menatap matanya, ia menggerakkan bibirnya sedikit.

“Tolong… selamatkan… aku… aku ingin hidup… Tolong bantu…”

Sebuah teriakan terdengar. Penyandera memukulnya dengan gagang pistolnya.

Pria dengan dahi bermandikan keringat itu tersenyum santai kepada Gyeo-ul.

“Anda kenal saya, tetapi saya pasti tampak asing bagi Anda, Letnan. Senang bertemu Anda untuk pertama kalinya, saya Xiong Xigui dari Asosiasi Zhili, ketua.”

Tong adalah koperasi mandiri yang dibentuk oleh orang Tionghoa yang tinggal di Amerika.

Asosiasi Komersial Anliang juga dikenal sebagai Anliang Tong.

Awalnya, tujuan mereka adalah untuk saling membantu di negeri asing, tetapi banyak yang pada dasarnya telah menjadi sindikat kejahatan.

Mengingat kecenderungan mereka untuk memprioritaskan kepentingan orang Tionghoa perantauan di atas hukum Amerika, hal ini berakar pada kesadaran nasional yang eksklusif.

‘Orang-orang yang melakukan kejahatan tanpa rasa bersalah, berpikir itu satu-satunya yang benar.’

Gyeo-ul tidak bisa memendam perasaan positif terhadap mereka. Seperti yang pernah ia katakan kepada penasihat utama Asosiasi Damo, nasionalisme tanpa premis kosmopolitanisme adalah keyakinan iblis.

“Mari kita hindari pemborosan waktu yang tidak perlu. Apa yang kau inginkan dariku?”

“Ha ha, kau tidak sabaran. Kita berdua adalah pemimpin kelompok masing-masing. Mari kita bicara lebih bermartabat.”

“Bicara bermartabat?”

Gyeo-ul sengaja memasang ekspresi jijik dan melirik wanita itu. Niatnya jelas, membuat pemimpin gangster yang tampak tampan itu mendesah.

“Mengingat posisi kita yang tidak setara, kuharap kau mengerti ini. Sebagai bentuk toleransi terhadap yang lemah.”

“……”

Sepertinya ini hanya akan membuang-buang waktu. Gyeo-ul menarik kursi dan duduk di hadapan penyandera. Menaruh senapan yang terisi di pangkuannya, ia mengamatinya dengan sedikit memiringkan kepala.

Bagaimana cara yang tepat untuk memprovokasinya? Ia berpikir, memutuskan, lalu bertindak.

“Aku tidak tahu berapa lama aku bisa menahan lelucon ini. Bantulah dirimu sendiri dan tahan napasmu, tuan gangster.”

“…… Kau benar-benar berbeda dari yang kudengar.”

Raut wajah pemimpin gangster itu sedikit mengeras mendengar jawaban dingin dan tenang Gyeo-ul sambil memainkan senapannya.

Tujuan Gyeo-ul adalah untuk menampilkan persona seseorang yang bisa saja berhenti berdiskusi kapan saja, seseorang yang bersedia menerima pengorbanan sandera.

Xiong Xigui mengangguk.

“Memang, jarang seorang pemimpin yang memiliki banyak orang hanya memiliki satu wajah. Banyak wajah dibutuhkan untuk merespons situasi yang berbeda, bukan? Orang baik tidak bisa menjadi kaya, dan orang kaya tidak bisa tetap baik.”

Gyeo-ul tetap diam, dan kata-kata Xiong Xigui semakin cepat. Cukup halus sehingga orang mungkin tidak menyadarinya kecuali mereka memperhatikan dengan saksama.

Bersamaan dengan itu, ia terus mengamati sekelilingnya, jauh dari lengah.

“Tuan, pertama-tama suruh polisi mundur.”

“Apakah Anda pikir itu mungkin?”

“Memulangkan mereka yang dibawa mungkin saja.”

Menanggapi kata-kata Xiong Xigui, Gyeo-ul bertanya dengan tenang.

“Mengapa Anda pikir itu saya?”

“Siapa yang tidak tahu Anda telah bersama polisi akhir-akhir ini?”

“Hanya untuk itu?”

“Bahkan jika Anda bukan yang mengatur ini, siapa yang bisa mengabaikan Anda di benteng ini? Anda satu-satunya yang bisa menyelesaikan situasi ini dengan lancar.”

“Bukankah pilihan terbaik Anda adalah Kapten Markert?”

“Hah. Bagaimana bisa pecundang itu dibandingkan denganmu? Dia sekarang hanya perwira rendahan. Dia tidak pernah memberikan keuntungan apa pun dengan menepati janji. Malah, dia mengancam akan membantu pihak lain kecuali orang lain memberinya keuntungan.”

Meskipun agak berlebihan, Gyeo-ul bisa menebak perilaku Markert. Anak laki-laki itu menopang dagunya dengan tangannya dan bertanya lagi.

“Baiklah, bagaimana kalau aku menyingkirkan polisi untukmu, apa selanjutnya?”

“Kalau begitu giliran kita untuk memberi kompensasi. Tinggalkan Triad yang sekarat itu. Pepatah Korea mengatakan, ‘Jual istrimu untuk membeli teman baik.’

Asosiasi Zhili bersekutu dengan Asosiasi Komersial Anliang. Kau akan mendapatkan lebih banyak dari kami daripada Triad tua itu.”

“Belum ada yang terasa nyata bagiku.”

“Apakah hal seperti ini cocok untukmu?”

Xiong Xigui terkekeh nakal dan meraba-raba dada sandera itu. Ia tampak sedang memamerkan sebuah produk.

Gyeo-ul dengan tenang mengangkat senjatanya. Karena mengira ia melihat kekeliruan, pemimpin gangster itu buru-buru menyesuaikan posturnya, menggunakan sandera itu sebagai perisai.

Namun, yang dibidik Gyeo-ul justru sanderanya.

Bidikan pelan itu bertujuan menghindari pemimpin gangster, mengira dirinyalah yang diincar dan menembak dengan panik.

Gyeo-ul menyapa sandera.

“Maaf.”

“Maaf?”

Bang! Peluru itu mengenai bahu kirinya. Ia pingsan tanpa berteriak. Tubuhnya lemas.

Xiong Xigui tertegun. Ia tak menyangka Gyeo-ul akan benar-benar menembak sandera itu.

Sebelum ia sempat bereaksi atau menyadari tembakan sebelumnya tidak mematikan, Gyeo-ul menembak lagi. Ck, Bang! Wajah Xiong Xigui hancur berkeping-keping.

“Aaaahhh!”

Ia memuntahkan gigi-giginya yang patah dan meneteskan darah dari matanya yang pecah. Saat Gyeo-ul berdiri, ia melempar kursinya.

Remuk!

Serpihan-serpihan berserakan di mana-mana. Xiong Xigui akhirnya menjatuhkan pistolnya. Gyeo-ul menendangnya.

Unit anti huru hara polisi segera masuk setelah mendengar suara tembakan. Mereka menilai situasi sekilas dan memanggil tim medis siaga.

Tim tersebut telah disiapkan tepat di luar tenda. Namun, mereka memprioritaskan petugas muda itu daripada pemimpin gangster atau sandera.

“Kami khawatir ketika mendengar Anda masuk sendirian. Kami lega Anda aman.”

“Apa yang Anda lakukan sekarang? Periksa yang terluka dulu.”

“Oh, ya! Maafkan saya.”

Kepada siapa sebenarnya mereka meminta maaf…? Gyeo-ul memperhatikan sampai perawatan medis berlangsung.

—————————= Catatan Penulis —————————=

1. Joara mengirimi saya ikon hadiah untuk Mister Pizza karena telah melebihi 70 episode.

Namun, itu untuk ukuran biasa.

Bukankah pizza seharusnya berukuran besar?

Penulis cukup kecewa.

2.

Q. ZERO4: Pekerjaanmu membantuku melupakan panas sejenak. Semoga berkah Azathoth menyertaimu.

A. Terima kasih, zERO4. Semoga kekuatan menyertaimu juga…

Q. Clinen: Untuk langsung menebak, kamu seorang penulis yang penuh dengan masa kecil. Suasananya sepi karena Olimpiade, tetapi lingkungan ini juga penuh dengan teman-teman masa kecil yang dibekali dengan kepolosan dan keyakinan.

A. Waspadalah. Kudengar masa kecil yang buruk tersebar di lingkungan itu.

Q. UlyoungSagreyul: Apakah menurutmu kecerdasan zombie meningkat? Apakah itu akan menyebabkan perang dengan manusia? Aku merasa Benua Kesepuluh mungkin akan melakukan pembantaian sebelum mencapai titik itu.

A. Aku yakin itu sudah menjadi perang. Meskipun begitu, mereka akan terus tumbuh lebih kuat.

T. Camon: Jika Kamp Roberts, tempat Gyeo-ul tinggal, adalah tempat berkumpulnya pengungsi Asia, apakah ada kamp pengungsi lain untuk warga negara atau etnis lain? Penjara AS dikenal ketat, bagaimana narapidana bertahan hidup di dunia osuarium? (Saya rasa mereka mungkin bisa bertahan hidup seperti di The Walking Dead…) Apakah Anda menonton The Walking Dead?

J. Ya, warga negara lain memiliki tempat perlindungan terpisah. Kedua, narapidana dipindahkan ke pangkalan tertentu. Ketiga, saya telah menonton The Walking Dead hingga Musim ke-5. Itu menyenangkan.

T. MasterKarlSolom: Tunguska. Akhbar.

J. Bisik? Bisik, bisik!

T. CryForYou: Jika Anda membuka akun dukungan, bersiaplah untuk lebih dari satu episode per hari… Mengapa membiarkan semua tangan itu menganggur?

J. Penulis tidak memiliki tangan, ia hanya memiliki sepuluh kaki. Jadi, ia menulis dengan kakinya, bukan tangannya.

Saya tidak mengabaikan semua kaki itu. Menulis menjadi lambat karena ada perkelahian di antara kaki-kaki tentang siapa yang menekan tombol setiap kali. Kaki saya diberi nama Jembatan Kimpo, Jembatan Hangju, Jembatan Banghwa, Jembatan Gayang, Jembatan Seongsan, Jembatan Yanghwa, Jembatan Seogang, Jembatan Mapo, Jembatan Wonhyo, dan Jembatan Unitology, dan semuanya melompat ketika saatnya mengetik.

Q. 清流莲: Terima kasih untuk karya hebat lainnya hari ini. Di musim panas yang terik ini, saya ingin menghadiahkan Anda sup ginseng panas. ㅇㅅㅇ

A. Benar-benar pembaca yang penuh dengan masa kecil! Penulisnya senang.

Q. Rankes: Apakah Anda suka pangsit goreng dan Welch rasa anggur?

A. Saya suka pangsit goreng, tidak begitu suka Welch.

Q. Naluoeuheu: Karya apa yang dipenuhi dengan cukup banyak masa kecil untuk meluap?

A. Kedatangan Kedua Gadis Korek Api.

T. ChickenHalfHalfIsTruth: Dengan geng-geng Tiongkok yang melakukan kekerasan semacam ini dengan senjata mematikan terhadap polisi, bukankah warga negara Tiongkok akan dirugikan? Atau hukuman seperti apa yang akan diterima geng-geng tersebut? Amerika menghargai polisinya, bagaimanapun juga, cedera telah terjadi.

J. Seperti yang telah Anda lihat, jawabannya adalah kekerasan yang berlebihan.

T. qoewh: Membuka rekening donasi adalah untuk sedikit mengisi kembali masa kecil Anda. Jika terlalu banyak tekanan di sini dan masa kecil Anda mengering, Anda akan menuju ke Aroma Neraka. Silakan, buka rekening donasi untuk menerima persembahan kami. Bukankah penulis itu teman komikus Anda yang baik hati? Terimalah persembahan untuk dibagikan dengan teman-teman dan mengisi kembali masa kecil Anda.

J. Persembahan yang saya sukai sebenarnya adalah pengorbanan manusia… Maksud saya, bukan.

Saya akan mempertimbangkan untuk membuka rekening dukungan secara perlahan. 🙂

T. Oshinfo: Membuka rekening donasi adalah persembahan kami kepada Tuhan, sang penulis. Adalah adil untuk membalas kesenangan dalam novel-novel kekanak-kanakan.

J. Terima kasih telah berpikir seperti itu. Pujian membuat orang-orang tua yang hebat menari.

Membaca komentar saja sudah menyegarkan sebagian masa kecilku. Tidak perlu mewajibkan penawaran dukungan.

Silakan terus menikmati membaca. Itu yang terbaik.