The Devious First-Daughter - MTL - Chapter 170

Bab 170 – Saya Baru Belajar Sedikit dari Nenek!

Bab 170 Aku Baru Belajar Sedikit dari Nenek!

“Nenek!”

“Nenek!”

Saat mereka memasuki ruangan, Ning Xueyan dan Ning Qingshan membungkuk kepada Nyonya Janda.

“Bangun.” Senyum kembali tersungging di wajah Nyonya Janda. Dia kemudian memperkenalkan wanita tua di sampingnya ke Ning Xueyan dan Ning Qingshan, dan mereka membungkuk kepada wanita tua ini, sambil tersenyum.

“Nyonya Janda, apakah mereka cucu perempuan yang Anda sembunyikan? Betapa indahnya mereka! Kamu sangat beruntung memiliki dua cucu perempuan seperti peri seperti itu!” seorang wanita tua dengan pakaian cokelat berkata dengan kagum.

“Tentu saja! Lihat mereka! Jika saya hanya memiliki satu cucu seperti mereka, dia pasti akan menjadi biji mata saya. Tapi kamu punya dua! Nyonya Janda, Anda benar-benar beruntung! ” wanita tua lain dengan pakaian biru dengan kerah miring berkata setuju.

Secara keseluruhan, Ning Qingshan terlihat lebih menonjol daripada Ning Xueyan. Wanita terlihat terbaik pada usia enam belas tahun. Ning Qingshan lembut dan anggun, dan wajahnya seindah peony yang mekar penuh. Itu, bersama dengan sosoknya yang proporsional, membuatnya terlihat sangat menawan.

Sebaliknya, Ning Xueyan tidak terlihat begitu menawan pada pandangan pertama. Dia lebih muda dan belum berkembang dengan baik, dan wajah serta bibirnya tampak pucat. Tetapi jika orang mengamati dengan cermat, mereka akan menemukan bahwa dia memiliki fitur yang halus, dan matanya yang berair dan hitam legam sangat menarik. Jelas bahwa setelah satu atau dua tahun, dia akan berubah menjadi wanita yang sangat cantik.

Pada saat itu, bahkan Nona Muda Ketiga tidak dapat dibandingkan dengannya.

Semua mata wanita tua ini tajam, dan mereka tahu bahwa kedua wanita muda itu memiliki potensi, jadi mereka terus memuji mereka. Mereka mendengar bahwa Nona Muda Ketiga dari Lord Protector’s Manor, kemungkinan besar bisa menjadi istri Pangeran Ketiga. Meskipun Nona Muda Kelima, yang belum pernah menunjukkan wajahnya di depan umum sebelumnya, masih sangat muda, dari wajahnya yang cantik dan auranya yang anggun, mereka dapat mengatakan bahwa dia akan memiliki masa depan yang menjanjikan.

Mendengar pujian dari wanita tua, Nyonya Janda menjadi lebih senang.

“Kamu terlalu menyanjung mereka. Mereka hanya dua gadis muda dan mereka belum tahu banyak. Anda akan memanjakan mereka dengan mengatakan demikian, ”kata Nyonya Janda sambil tersenyum.

Saat mereka sedang mengobrol, seorang pramugara masuk. Dia menanyakan sesuatu kepada Ibu Qin. Kemudian Ibu Qin berbisik di telinga Ibu Janda, dan setelah beberapa saat, Ibu Janda mengangguk.

“Nenek, biarkan aku melayanimu saat makan malam,” kata Ning Qingshan lembut, sambil tersenyum. Dia tahu bahwa Nyonya Janda telah memerintahkan pelayan untuk menyajikan makanan.

“Bagus, kamu adalah gadis yang berbakti!” Nyonya Janda mengangguk, sambil tersenyum.

Hanya ada beberapa orang di ruang tamu rumah utama. Setelah Ning Xueyan dan Ning Qingshan membantu Nyonya Janda dan wanita tua lainnya ke tempat duduk mereka, para pelayan mulai menyajikan hidangan. Ning Qingshan cukup akrab dengan kesempatan seperti itu. Dia sangat dihormati oleh Nyonya Janda dan Selir Terhormat Ya, karena dia tahu kapan dan bagaimana dia harus berbicara dan bertindak.

Dia berdiri di samping Nyonya Janda dengan hormat, dan membantunya memilih makanannya selama makan malam. Dia perhatian dan gerakannya lancar.

Dari cara dia bersikap bijaksana dan elegan, semua orang bisa tahu bahwa dia telah terlatih dengan baik. Dia tahu hidangan mana yang disukai Nyonya Janda, hanya sekilas darinya, dan dia mengambil dan meletakkannya di piringnya, dari waktu ke waktu.

Saat Nyonya Janda sedang makan malam, Ning Qingshan mengintip Ning Xueyan diam-diam. Dia tidak percaya bahwa Ning Xueyan, yang telah menyembunyikan dirinya di Bright Frost Garden selama bertahun-tahun, akan tahu banyak tentang tata krama. Tetapi ketika dia mengangkat kepalanya, dia melihat Ning Xueyan bertindak dengan anggun seperti dia. Senyum Ning Qingshan membeku di tempatnya.

Apakah gadis yang berperilaku baik dan anggun ini, sama dengan Ning Xueyan yang tidak ramah dan tidak berpengalaman? Bagaimana dia bisa berperilaku begitu baik, dan bahkan lebih anggun darinya? Ning Qingshan telah berlatih keras dalam sopan santun selama tiga tahun di biara, jadi dia bingung ketika Ning Xueyan mampu tampil lebih baik daripada dia. Sementara itu, semua wanita tua menatap Ning Xueyan dengan kagum.

Pelatihan macam apa yang bisa menghasilkan gadis yang berperilaku baik seperti itu? Tata kramanya hampir persis sesuai dengan aturan etiket! Dari sudut pandang ini, aturan asuhan Lord Protector’s Manor sangat ketat!

Ning Xueyan melihat wajah frustrasi Ning Qingshan. Dia tahu bahwa Ning Qingshan telah mengusulkan untuk melayani Nyonya Janda saat makan malam, karena dia ingin mempermalukannya. Ning Xueyan telah berada di Bright Frost Garden selama bertahun-tahun. Dia tidak memiliki asuhan Mammy untuk mengajarinya, dan bahkan membaca dan menulis telah diajarkan oleh Nyonya Ming, jadi dia tidak akrab dengan etiket pengadilan sama sekali.

Meskipun Ning Xueyan tidak akrab dengan itu, Ning Ziying.

Sejak dia masih kecil, ibu Ning Ziying telah berusaha keras dalam pelatihan etiketnya. Dia menunjukkan kesalahan terkecil Ning Ziying. Pelatihan yang ketat dan hampir keras membuatnya menangis berkali-kali, tetapi setelah itu, dia harus melatih kembali pelatihannya, sesuai dengan persyaratan ibunya.

Ibunya tidak menghentikan pelatihannya sampai dia begitu akrab dengan tata krama sehingga dia tampak alami dalam hal itu, dan keanggunan tampaknya terpancar dari dalam dirinya. Sayangnya, tidak lama setelah itu, ibunya meninggal karena sakit. Jadi tidak mungkin baginya untuk mempermalukan dirinya sendiri di depan orang lain, dalam hal tata krama.

Meskipun Ning Qingshan telah menjalani empat atau lima tahun pelatihan keras, Ning Xueyan telah menghabiskan lebih banyak waktu untuk belajar di kehidupan terakhirnya.

Ning Qingshan anggun dan terampil, tetapi Ning Xueyan terlihat lebih anggun dan mulia, dan gerakannya yang halus sangat menyenangkan untuk dilihat!

Ning Qingshan hampir tidak bisa menahan senyumnya.

“Nyonya Janda, kedua cucu perempuan Anda sangat berkultivasi. Bisakah Anda memberi tahu saya asuhan seperti apa Mammy yang Anda pekerjakan? ” wanita tua lain bertanya dengan rasa ingin tahu. Mustahil bagi kedua wanita muda itu untuk mempelajari etiket standar seperti itu dari Mammy yang biasa-biasa saja. Jika dia tahu orang macam apa Mammies mereka, dia ingin mempekerjakan mereka untuk manornya, untuk melatih cucu-cucunya.

“Nyonya Han, Anda menyanjung para Mammies. Mereka tidak istimewa, tetapi karena cucu perempuan saya berlatih keras, saya tidak perlu terlalu memperhatikan pelatihan mereka, ”jawab Ibu Janda sambil tersenyum.

Dia tahu bahwa Mammy yang dibesarkan oleh Ning Qingshan adalah Ibu Luo, tetapi dia terkejut bahwa Ning Xueyan telah tampil dengan sangat baik. Dia bermaksud membiarkan Ning Xueyan memicu keunggulan Ning Qingshan, dan dia tidak pernah berpikir bahwa Ning Xueyan akan berperilaku lebih baik daripada Ning Qingshan! Ning Xueyan tidak memiliki pendidikan Mummy, jadi dia hanya bisa memberikan jawaban yang tidak jelas kepada Nyonya Han.

Wanita-wanita tua itu tidak tahu bahwa Nyonya Janda tidak tahu siapa yang dilatih Ning Xueyan, dan mereka berpikir bahwa dia tidak ingin memberi mereka nama Mummy asuhan, jadi mereka tidak bertanya lagi. Mereka tidak muda, dan mereka tahu bahwa mereka tidak boleh bertahan dalam pertanyaan mereka, jika seseorang enggan menjawabnya.

“Dikatakan semua tamu wanita di halaman dalam disambut oleh Nona Muda Ketiga. Meskipun dia masih muda, dia sudah sangat cakap! Nyonya Janda, Anda sangat beruntung! ” seorang wanita tua dengan sengaja mengalihkan topik pembicaraan.

“Dia hanya seorang gadis kecil, dan apa yang bisa dia lakukan sangat terbatas. Saya sudah tua dan tidak sekuat yang muda, jadi saya memintanya untuk membantu saya.” Nyonya Janda tersenyum, dan menghela nafas.

“Nenek, kamu sama sekali tidak tua! Tidak ada yang akan berpikir bahwa Anda adalah Nenek saya ketika orang-orang melihat kami bersama. Mungkin beberapa dari mereka bahkan akan berpikir bahwa kita adalah saudara perempuan, ”canda Ning Qingshan.

Semua orang di ruangan itu tertawa terbahak-bahak.

“Kamu sangat manis! Saya tidak punya banyak energi yang tersisa. Bagaimana saya bisa terlihat seperti saudara perempuan Anda? Bagaimana kamu bisa memiliki kakak perempuan yang begitu tua?” Nyonya Janda tertawa.

“Tentu saja itu mungkin! Jika Anda lebih memperhatikan kesehatan Anda, Anda bahkan mungkin terlihat lebih muda dari saya! Seseorang mungkin berpikir bahwa kamu adalah adik perempuanku, jika kita keluar di jalan!” Ning Qingshan menyanjungnya. Matanya tertuju pada Ning Xueyan. “Kakak Kelima lebih mampu, jadi kamu memercayainya dengan semua buku rekening manor kami. Saya tidak mampu, jadi saya hanya bisa menemani Anda untuk makan malam.

Semua orang tahu dia bercanda, tapi jelas dia menyanjung Ning Xueyan juga. Nyonya Janda berpikir bahwa dia dengan tulus membangun momentum untuk saudara perempuannya, jadi senyumnya menjadi lebih lembut.

Nyonya Janda tidak pernah menyukai Ning Xueyan sebelumnya. Namun, setelah Ning Xueyan berhenti menyembunyikan dirinya di Bright Frost Garden, bakatnya berangsur-angsur mulai terlihat, dan Nyonya Janda mulai mengaguminya. Dia tidak menganggap Ning Xueyan sebagai cucunya sendiri, tetapi ketika dia menemukan bahwa Ning Xueyan sangat luar biasa, dia secara bertahap berubah pikiran.

Bagaimanapun, dia adalah cucunya, dan dibandingkan dengan cucu perempuannya yang lain, Ning Xueyan adalah yang paling dekat dengannya, dalam hal ikatan darah. Jika dia bisa menikah dengan keluarga yang kuat, itu akan sangat membantu Lord Protector’s Manor. Dengan perubahan sikapnya terhadap Ning Xueyan, Nyonya Janda ingin mendorongnya ke garis depan juga.

Dia telah merencanakan untuk hanya memberi Ning Qingshan kesempatan untuk pamer hari ini, tetapi setelah memikirkannya, dia memutuskan untuk memasukkan Ning Xueyan juga, jadi dia meminta mereka berdua untuk bertemu dengan wanita tua ini. Melihat Ning Qingshan menyanjung Ning Xueyan, dia berpikir bahwa Ning Qingshan tidak hanya pintar, tetapi juga murah hati.

“Oh? Nona Muda Kelima masih sangat muda, tetapi dia sudah tahu cara memeriksa buku rekening dan mengelola manor! Dia benar-benar bukan wanita biasa!” Semua wanita tua terkejut. Itu bukan karena hanya sedikit anak yang mampu melakukan sesuatu untuk rumah mereka, tetapi sebagian besar waktu, mereka hanya bertanggung jawab atas sesuatu yang kurang penting.

Adapun Lord Protector’s Manor saat ini, Nyonya Ling masih di Aula Buddha, dan Nyonya Janda terlalu tua, jadi jika Nona Muda Kelima benar-benar bertanggung jawab atas keuangan, dia harus menjadi orang yang menjalankan seluruh manor! Bahkan ‘mampu’ tidak cukup untuk menggambarkan kemampuannya! Para wanita tua berpikir bahwa itu pasti salah satu selir Ning Zu’an yang sangat cakap yang mengelola manor, ketika mereka mengunjungi dan menemukan semuanya beres.

Yang mengejutkan mereka, orang yang menjalankan manor itu adalah Ning Xueyan, putri bungsu Ning Zu’an!

Ning Qingshan secara alami mengalihkan perhatian semua orang ke Ning Xueyan.

Ning Qingshan benar-benar licik! Dia tahu pepatah, “dia yang mendaki tinggi akan jatuh berat.” Dia sangat memuji Ning Xueyan, jadi jika halaman buku akun yang ternoda ditemukan oleh Nyonya Janda nanti, Nyonya Janda akan lebih kecewa padanya. Dia melakukan ini karena dia berharap Ning Xueyan tidak disukai oleh Nyonya Janda, dan terlihat bodoh di depan wanita tua ini. Maka dia tidak akan pernah bisa mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, di depan siapa pun.

“Saya tidak pandai memeriksa buku rekening. Sebagian besar, neneklah yang membuat keputusan akhir. Jika ada sesuatu yang saya tidak mengerti, saya akan bertanya pada Kakak Ketiga dan nenek, “Ning Xueyan mengangkat kepalanya dan berkata dengan lembut. Dia tidak rendah hati atau sombong ketika dia mengatakan ini. Dia terlihat murah hati dan ramah, lembut dan rendah hati, jadi mudah membuat orang merasa senang dengannya.

Dia tahu bahwa Ning Qingshan tidak akan melepaskannya dengan mudah, dan dia pasti akan mengalihkan topik ke buku akun, jadi dia telah memikirkan tindakan balasannya, sebelumnya.

“Nona Muda Ketiga tahu cara mengelola akun juga?” seorang wanita tua bertanya sambil tersenyum, setelah mendengar apa yang dikatakan Ning Xueshan.

“Ya. Nona Muda Ketiga mampu. Dia membantu saya untuk memeriksa buku rekening untuk beberapa waktu, tiga tahun yang lalu. Saya akan memintanya untuk membantu Nona Muda Kelima. Kalau tidak, Nona Muda Kelima akan terlalu lelah karena harus berurusan dengan begitu banyak pekerjaan sendirian.” Nyonya Janda ingat bahwa Ning Qingshan telah membantunya menjalankan halaman dalam tiga tahun lalu. Meskipun Nyonya Ling telah menelepon sebagian besar waktu, Nyonya Janda sengaja melatih Ning Qingshan, jadi dia telah belajar dari Nyonya Janda bagaimana mengelola manor untuk beberapa waktu.

Karena Nyonya Janda telah menyebutkan ini, Ning Qingshan tahu dia tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang mengambil alih akun. Kalau tidak, orang lain akan berpikir bahwa dia terlalu munafik. Jadi dia berkata dengan rendah hati, “Saya hanya belajar sedikit dari nenek!”