The Devil’s Cage - MTL - Chapter 336

Bab 336

Bab 336: Jalan Terbengkalai

Setelah tiga jam istirahat, Kieran pergi menemui Lawless di stasiun luar Harvest Inn.

“Siap?” Lawless bertanya, terdengar sangat menyesal.

“Tentu! Jika Anda dapat berbicara dengan saya secara normal, dan tidak seperti Anda berhutang seratus juta kepada saya, saya akan merasa lebih siap! ” Kieran bercanda.

Dia berharap Lawless bisa mengatasi rasa bersalahnya dengan lelucon itu. Dia tahu bahwa Lawless sedang berpikir bahwa dia telah membahayakan teman-temannya.

Lawless tidak mau menerima ini. Itu terlalu sulit baginya untuk ditanggung. Jika dia pergi sendiri, maka Kieran akan menjadi orang yang merasa bersalah.

Kieran tahu apa yang perlu dia lakukan, dan dia sadar akan bahayanya.

Lawless telah membantunya sejak awal, jadi dia tidak bisa menjauh dari ini.

Lagipula, bukankah ini gunanya teman?

“Sebenarnya… Baik, aku akan diam!”

Lawless sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi Kieran memotongnya, jari tengahnya memaksanya untuk tersenyum pahit.

Lawless tidak tutup mulut. Sebagai gantinya, dia mengeluarkan dua cerutu dan menyalakannya dengan cara yang paling kasar. Lalu dia memberi Kieran salah satunya.

“Ini, ambillah. Rasanya enak! ”

“Bolehkah saya mengatakan tidak?”

Kieran menatap cerutu di tangannya. Asap tebal memiliki rasa alkohol yang kuat, dan saat dia menciumnya, Kieran menyadari bahwa dia terlalu muda untuk mencicipi cerutu seperti itu.

“Tentu saja tidak! Cobalah, Anda akan menyukainya! ” Lawless bersikeras.

Kieran mengerutkan kening, dengan hati-hati memasukkan cerutu ke dalam mulutnya dan mengisap ringan.

Asap langsung menyerbu mulutnya dengan rasa pedasnya.

Kieran mulai batuk tak terkendali, air mata mengalir di pipinya.

“Bagaimana itu? Bagus kan? ”

Lawless menepuk punggung Kieran dengan keras, mencoba meredakan batuknya, tetapi kata-katanya hanya membuat Kieran memutar matanya.

Jika dia tidak ingin membuat bajingan itu merasa lebih baik, dia tidak akan mengambil cerutu itu.

Rasa cerutu ternyata sangat enak.

Ketika batuk Kieran mereda, dia merasakan perasaan yang tidak biasa berkembang di tubuhnya. Bukan aroma asap cerutu, tapi sensasi menyegarkan mencoba sesuatu yang baru.

Di bawah pengaruh perasaan baru itu, Kieran meniru Lawless, memegang cerutu di mulutnya.

“Selamat! Anda seorang pria sekarang! ” Lawless berkata sambil tertawa, meraih bahu Kieran dengan erat.

Duo itu melanjutkan obrolan sambil menunggu sampai Broker mengirim pesannya.

“Jalan Old Strea? Apa bajingan ini sampai sekarang? ”

Lawless mengerutkan kening atas pesan tersebut sebelum menjelaskan tentang Old Strea Street.

Old Strea Street awalnya bernama Strea Street, dan ini adalah jalan yang makmur di mana banyak pemain telah “lahir”.

Selama jam tayang utama, jalanan memiliki segalanya. Makanan, anggur, senjata, baju besi, mantra, kerajinan ramuan… Semuanya telah dikumpulkan di jalan itu, yang pernah menjadi tempat favorit para veteran.

Namun, ketika pemain veteran yang baru dipromosikan memprovokasi sang Penyihir, seluruh jalan telah dimusnahkan bersama dengan para pemain yang tinggal di sana. Tidak ada yang selamat.

Selain beberapa pemain beruntung yang berada di kamar mereka pada saat itu, 20 pemain lagi dalam pandangan sang Penyihir telah terbunuh selama tragedi tersebut.

Setelah insiden itu, Strea Street dianggap sebagai pertanda buruk dan perlahan menghilang dari pandangan para pemain.

Kemudian jalan baru mengambil tempatnya, memberikan para pemain titik kumpul baru, dan Strea Street telah diganti namanya menjadi Jalan Old Strea.

Jalan baru itu adalah Jalan Loens, tempat Broker naik ke kekuasaan dan kekayaan.

“Jalan lama dihancurkan dan yang baru didirikan, yang juga secara kebetulan berada di bawah kendali Broker?”

Kieran mengangkat alis saat mendengar ini. Kebetulan itu terdengar seperti konspirasi.

“Anda pikir itu adalah pekerjaan kotor Broker, bukan? Semua orang berpikir begitu! Jika bukan Penyihir yang menghancurkan jalan, Broker sudah pasti menjadi tersangka. Tapi satu-satunya yang bertanggung jawab adalah sang Penyihir … Selain itu, siapa yang berani memerintahkan sang Penyihir untuk melakukan apa pun yang bertentangan dengan keinginannya? ”

“Plus, itu adalah veteran baru yang memprovokasi dia. Insiden Old Strea Street akhirnya diperlakukan sebagai kecelakaan. Seiring berjalannya waktu, tidak ada yang berubah selain ketakutan orang terhadap sang Penyihir, yang masih melekat di hati setiap orang… ”

Lawless mengangkat bahu saat dia menceritakan keseluruhan cerita.

“Haruskah kita pergi?” Dia bertanya.

“Ya!” Kieran menjawab dengan anggukan.

Meskipun dia merasa ada sesuatu yang mencurigakan, dia tahu apa yang harus dia lakukan saat ini.

…

Mengikuti perintah Broker, keduanya tiba di jalan tua yang rusak di sisi kota raksasa.

Jika Lawless tidak memberi tahu Kieran tentang kemakmuran Strea Street sebelumnya, dia tidak dapat membayangkan bahwa jalan rusak yang berbau busuk ini pernah makmur.

Kieran dengan hati-hati menghindari air berlumpur di dekat kakinya.

“Tempat ini jelas telah mengalami beberapa rekonstruksi. Tapi kenapa berhenti? ” Kieran bertanya dengan bingung ketika dia melihat sebuah bangunan yang belum selesai.

“Karena para pemain yang hilang! Pengembang di balik desain kota ini adalah seorang realis. Jika ada pemain yang mau tinggal, semuanya akan kembali normal, tetapi pemain pergi, jadi tempat ini berubah menjadi gurun. Setelah kejadian itu, tidak ada pemain yang ingin kembali ke Old Strea Street, dan mengingat kurangnya daya beli yang memadai, para pemain yang semula tinggal di sini mau tidak mau pindah. ”

“Inilah mengapa Old Strea Street saat ini terlihat sangat jelek…” kata Lawless sambil mendesah sedih.

“Begitu …” Kieran mengangguk, semakin akrab dengan aturan permainan bawah tanah.

Duo ini memilih tempat yang tinggi, yang tidak terlalu kotor dan basah dibandingkan area lainnya, dan mencoba untuk menghindari bau busuk itu sementara mereka menunggu dengan sabar pesan Broker berikutnya.

Penantian ini sepertinya lebih lama dari yang sebelumnya.

Sekitar 20 menit kemudian, mereka masih belum menerima apapun.

Kieran dan Lawless saling pandang. Keduanya telah ekstra waspada dengan Broker sejak awal. Sekarang mereka merasa ada yang tidak beres.

Oleh karena itu, ketika mereka mendengar serangkaian langkah kaki, mereka berdua mengambil posisi bertarung masing-masing.

Pikiran Penerjemah

Dess Dess

Kita akan segera melihat kekuatan sebenarnya Lawless (selain senjata api)