Tensei Shitara Slime Datta Ken LN - Volume 17 Chapter 5

Namaku Vester, dan selalu menjadi impianku untuk melakukan penelitian yang berguna bagi dunia luas saat aku mengabdi pada Raja Pahlawan Gazel yang agung. Hal itu tidak berjalan baik bagiku, tapi aku malah menjadi menteri di Negara Bersenjata Dwargon, mengikuti jejak ayahku.

Atau itulah diriku yang dulu , kurasa. Namun berkat rasa iriku yang bodoh, aku sudah lama kehilangan posisi itu.

Korps insinyur tempat saya ditugaskan saat itu sedang bekerja dengan teknisi elf untuk mengembangkan senjata jenis baru. Itu adalah “proyek prajurit lapis baja ajaib” yang sangat rahasia, begitu kami menyebutnya, dan seorang pria bernama Kaijin dipilih untuk memimpinnya. Dia adalah orang biasa yang keluarganya menjalankan bengkel pandai besi, tetapi dia memiliki pengetahuan yang luas, dan upaya terus-menerus yang dia lakukan membuatnya mendapat pujian dari stafnya. Dia kadang-kadang cenderung pemarah, tapi tidak dapat disangkal bakatnya sebagai bos.

Namun sekeras apa pun aku berusaha, aku tetap tidak bisa berhadapan langsung dengannya. Bukan karena dia orang biasa, ingatlah. Bahkan pada saat itu, kemampuannya lebih dari cukup untuk disebut sebagai ahli pengrajin. Dan itulah mengapa aku sangat iri padanya.

Kaijin menjadi terkenal hanya karena bisnis keluarganya, tapi dia juga menunjukkan hasil penelitian yang serius. saya, sementara itu,adalah seorang peneliti yang rendah hati, seekor kuda poni yang memiliki satu trik jika dibandingkan. Saya berasal dari kalangan bangsawan; ayahku adalah seorang marquis, dan aku sudah ditakdirkan untuk menduduki posisi menteri pada waktunya. Sementara ayahku masih mampu menguasai kepemilikannya, aku akan bertugas di ketentaraan dan mengabdikan diriku pada penelitian, tapi itu hanya sekedar hobi bagiku.

Hal ini sangat membuat frustrasi. Saya tidak punya bakat di bidang politik. Aku tidak memiliki sifat dingin seperti ayahku, dan tentu saja aku tidak memiliki karisma seperti Raja Gazel. Tapi meski begitu, staf di rumah marquis semuanya adalah orang-orang berbakat, dan aku dijamin mendapat lingkungan di mana aku bisa sukses dalam politik tanpa benar-benar berusaha. Terlebih lagi, beberapa dari mereka sendiri pernah menduduki posisi menteri.

Tapi hal-hal seperti administrasi pemerintahan dan kebijakan semuanya diputuskan oleh Raja Gazel dan kader tetuanya. Tempat dudukku hanya sekedar pertunjukan; Aku tidak akan dirindukan jika aku tidak pernah menghadiri pertemuan, dan sekeras apa pun aku berusaha, aku tidak akan pernah benar-benar membantu raja sama sekali. Saya yakin pada saat itu bahwa saya tidak akan pernah diizinkan melakukan sesuatu yang penting bagi negara saya.

Itu sebabnya saya sangat menentang Kaijin. Dia bisa melayani raja kita bahkan dalam peran pandai besinya. Saya tidak punya apa-apa selain bakat penelitian, dan itu terasa sangat tidak adil bagi saya.

Selain itu, saya tidak punya waktu untuk mengabdikan diri untuk penelitian. Ayah saya jatuh sakit; kondisinya semakin memburuk, dan hari ketika aku menjadi kepala bangsawan kami sudah dekat. Aku harus segera mencapai hasil yang serius, atau hidupku akan berakhir tanpa Raja Gazel memperhatikanku. Memikirkan hal itu terlalu menyakitkan untuk ditanggung.

Jadi saya mengabaikan pendapat Kaijin bahwa kita perlu menjaga laju perkembangan kita tetap lambat dan stabil. Saya secara paksa melakukan eksperimen yang menyebabkan salah satu inti roh kami—kunci dari keseluruhan proyek kami—menjadi tidak terkendali. Semuanya gagal, dan seluruh proyek ditutup, tidak pernah terungkap.

Aku linglung setelahnya, tapi keluargaku bermanuver untukku di belakang layar. Di suatu saat, Kaijin meninggalkan militer, memikul semua tanggung jawab atas insiden tersebut. Hal berikutnya yang saya tahu, saya adalah seorang menteri.

Sekarang saya bahkan tidak berada dalam posisi di mana saya bisa memberikan permintaan maaf yang jujur ​​kepada siapa pun. Saya menjadi buta terhadap kenyataan bahwa satu-satunya kebahagiaan yang saya temukan dalam hidup adalah ketika saya melecehkan Kaijin tentang sesuatu—cara hidup yang sangat membosankan.

“Ya, maaf soal waktu itu.”

Entah dari mana, ada sesuatu yang mendorongku untuk meminta maaf kepada Kaijin. Dia menatapku dengan tatapan lucu, seolah dia tidak tahu apa yang aku bicarakan.

“Maaf tentang apa? Rimuru tidak memberimu anggaran untuk meningkatkan produksi model itu, bukan?”

“Tidak, dia sudah memberikan persetujuannya untuk itu. Yang Mulia membujuk Sir Mjöllmile agar memberi kami semua dana yang kami butuhkan.”

“Besar. Jadi mengapa harus meminta maaf?”

“Oh, aku sudah membicarakannya sejak lama. Anda tahu—mengganggu Anda, mengeluarkan Anda dari militer. Separuhnya bukan aku, melainkan stafku yang melakukan perintahku, tapi tetap saja… Aku tahu ini sudah terlambat, tapi aku sadar bahwa aku tidak pernah meminta maaf atas semua itu.”

“Ya, ini pasti akan datang terlambat. Tapi bukankah kamu sudah meminta maaf padaku sejak lama?”

Kajin membuatku tertawa kecil. Saya rasa saya pernah melakukannya sekali, tidak lama setelah saya datang ke negara ini. Aku bersungguh-sungguh dalam setiap kata-katanya, tapi tetap saja, aku ingin memberinya permintaan maaf resmi suatu saat nanti.

………

……

…

Setiap hari di negara ini penuh dengan kejutan. Aku tahu itu kedengarannya tidak lebih dari sekedar alasan, tapi aku ingin mengungkapkannya sebelum melakukan hal lain.

Dia terlalu sibuk untuk memikirkannya sekarang, katanya padaku!

Raja Gazel bisa jadi orang yang sangat berubah-ubah, tapi Sir Rimuru adalah orang paling bebas dan tidak terkendali yang pernah saya temui. Lihat saja dia—mengandalkan saya untuk pekerjaan penting ini.

Pekerjaan sulit pertama yang kulakukan adalah mendidik monster. Kapan diameminta saya untuk mengajari mereka dasar-dasar membaca, menulis, dan berhitung, pikiran pertama (yang memang kasar) di kepala saya adalah “Apakah dia gila?” (Omong-omong, “Sempoa” yang dia sediakan sebagai alat untuk mengajar matematika ternyata merupakan alat yang cukup berguna, sehingga kami mengadopsinya di Dwargon. Sir Rimuru membuatkan sampel untuk kami, dan desain model yang kami gunakan hampir identik.)

Dan saya mengajari mereka lebih dari sekadar pemahaman dasar. Ada juga kelas-kelas yang dikhususkan untuk keterampilan praktis, dan saya juga ditugaskan untuk mengajari mereka sopan santun. Tata krama! Untuk monster! Bisakah saya disalahkan karena menganggap seluruh operasi ini hanyalah lelucon?

Saya bertanya kepada Sir Rimuru apa maksudnya, dan dia hanya tersenyum dan berkata, “Baiklah, Anda tahu, saya ingin kita berinteraksi dengan manusia di masa mendatang.” Kedengarannya gila bagiku, tapi aku tidak punya hak untuk menolaknya. Saya hanya mengangguk dan berkata “baik sekali” padanya.

Namun, pekerjaan itu ternyata jauh lebih menarik daripada yang saya perkirakan. Para goblin perempuan yang saya ajar, dipimpin oleh Nona Shuna, cukup antusias mempelajari cara membawa diri dengan benar. Laki-laki juga tidak bungkuk, belajar bagaimana menangani pengunjung dengan sopan, berharap untuk mengurangi penampilan mereka yang sering terlihat kejam.

Semua monster yang bekerja dengan saya jauh lebih bersemangat untuk belajar daripada yang saya duga. Sangat menyenangkan bagi saya untuk mengajar mereka. Kami sepakat bahwa saya akan terus melakukan hal ini sampai mereka dapat menyiapkan laboratorium penelitian untuk saya, namun bahkan sekarang, saya rutin berpartisipasi dalam kelas-kelas ini—itulah betapa berharganya waktu itu bagi saya.

Jadi, sementara itu, mereka menyelesaikan pembangunan lab di dalam tempat yang disebut Gua Tersegel. Melihat ke belakang, mereka tidak memberi saya lebih dari jumlah minimum, namun pemikiran untuk mengabdikan diri untuk penelitian sekali lagi membuat hati saya melambung tinggi. Dalam prosesnya, saya diperkenalkan dengan Gabil si naga, menjadi teman dekat dengannya karena saya menyadari bahwa kami berbagi misi yang sama. Ide-idenya yang luar biasa sangat memotivasi saya, mendorong semangat penyelidikan yang hampir saya lupakan.

Saya sama sekali tidak yakin apa yang akan terjadi pada saya ketika saya pertama kali dibawa ke sini, tetapi pada titik ini, saya hanya menghargai Raja Gazel. Sejujurnya saya dapat menyatakan bahwa saya bahagia di sini. Tapi itu bukan berarti hidupku sepenuhnya bebas dari masalah. Dan itulah yang baru saja saya datangi ke tempat Kaijin untuk berdiskusi.

………

……

…

Saya sudah menyampaikan permintaan maaf yang saya pikirkan, jadi sudah waktunya untuk mendalami bisnis utama saya.

“Benar-benar? Baiklah, saya menghargai Anda mengatakan itu.”

“Tentu tentu. Tapi bukan hanya itu tujuanmu di sini, kan?”

“Oh, kamu tahu?”

“Tentu saja. Anda selalu mempunyai kebiasaan untuk mengemukakan masalah pelik hanya setelah melalui obrolan kosong terlebih dahulu. Menundanya, semacam itu.”

Dia mungkin ada benarnya. Aku sudah kenal Kaijin cukup lama, jadi dia mungkin tahu watakku dengan baik. Saya menguatkan diri dan menyatakan urusan saya—tidak ada gunanya bertele-tele.

“Yah, sejujurnya, aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu.”

“Membahas? Yah, itu tidak akan menjadi sesuatu yang serius jika Anda punya anggaran.”

Anggaran kami penting , tapi tidak, bukan itu.

“Oh, ini serius . Jauh lebih banyak dari anggaran saya.”

“…Apakah itu?”

Aku mendapat ide bahwa dia tidak bisa membayangkan aku dipusingkan dengan hal lain yang lebih penting daripada anggaranku… tapi sudahlah. Itu adalah masalah yang pelik, tapi aku yakin Kaijin bisa menemukan jawabannya.

“Nah, di lab Sir Rimuru…”

“Wah, wah! Anda sedang berbicara tentang laboratorium rahasia yang dia simpan untuk barang-barang pribadinya? Anda yakin Anda harus membicarakannya dengan bebas?

Seharusnya aku tidak melakukannya. Aku sudah mengetahuinya dengan cukup baik tanpa dia memberitahuku…tapi aku tidak bisa diam saja mengenai hal ini lebih lama lagi! Lagipula, aku tahu pasti bahwa Sir Rimuru memberikan tubuh fisik kepada ratusan iblis sekaligus di sana! Ada juga beberapa Arch Demon di antara mereka—aku pernah melihat makhluk menakutkan itu menerima tubuh dengan kedua mataku sendiri. Aku bahkan pernah menyaksikannyaTuan Rimuru memberi mereka nama! Bagaimana saya bisa mulai mengungkapkan kengerian yang saya rasakan?

Ya, aku punya kewajiban untuk tidak membocorkan rahasia apa pun, tapi ini benar-benar sesuatu yang harus kuberitahukan pada Raja Gazel, bukan? Dan Tuan Rimuru tidak pernah memintaku untuk diam tentang hal ini, ingatlah. Kami sudah memiliki perjanjian berbagi teknologi, dan saya bebas memberikan hasil penelitian pribadi saya kepada Dwargon kapan saja saya mau.

Tapi… yah, kamu tahu…

“Baiklah. Kalau begitu, saya akan mencoba membuatnya tetap abstrak. Di laboratorium itu, dia saat ini memproduksi secara massal jenis kekuatan perang yang memungkinkan dia menguasai seluruh dunia sekaligus. Saya pikir, Anda tahu, Raja Gazel juga harus mengetahui hal ini.”

Kaijin punya pendapat yang benar, jadi aku mencoba untuk tidak langsung sebisa mungkin. Tapi reaksinya jauh lebih kuat dari yang saya perkirakan.

“Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu ! Vester, hal apa yang kamu katakan tiba-tiba ini?!”

“Mm? Apakah itu terlalu abstrak untuk kamu pahami?”

“Tidak, bodoh! Faktanya, ini adalah hal yang non -abstrak!”

Apakah itu? Menurutku tidak. Saya masih menyembunyikan bagian yang lebih penting.

“Ha ha ha! Jangan khawatir, Kaijin. Saya yakin Anda juga akan menderita karenanya jika saya memberi Anda semua detailnya. Tapi untuk saat ini, saya hanya ingin mendengar reaksi Anda terhadap hal itu.”

“Kau berharap aku tidak mengkhawatirkan hal itu? Karena kamu selalu punya kebiasaan mencoba melarikan diri dari kenyataan setiap kali sesuatu yang buruk terjadi padamu seperti ini.”

Menurutku dia cukup kasar. Tapi aku terlalu khawatir dengan apa yang kuketahui sehingga tidak membiarkan hal itu menggangguku.

“Jadi menurutmu apa yang harus aku lakukan?”

Haruskah aku menyimpannya dalam pikiranku, atau haruskah aku melaporkannya kembali pada Raja Gazel? Kaijin memikirkan pertanyaanku, sambil menggaruk kepalanya saat dia menjawabku.

“Vester, menurutku kamu sedikit lelah. Mengapa kamu tidak pulang saja hari ini dan menikmati satu atau dua minuman?”

Dia menyeringai padaku. Besar. Dia lari dari pertanyaan itu.

“Itu sebenarnya bukan jawaban, kamu sadar!”

“Oh, pecat aku, idiot! Dan berhentilah menyeretku ke dalam sesuatu yang penting ini !”

Hal itu memang dibenarkan olehnya, tapi saya tidak akan mundur.

“Ah, jangan katakan itu! Kamu membantuku di sini!”

“Saya meninggalkan negara saya, Anda sadar. Aku tidak punya tanggung jawab seperti Dwargon Marquis sepertimu.”

“Oh, jangan terlalu jauh! Kamu adalah bos bagiku sekarang, Kaijin! Saya sangat menghormati Anda! Bukankah Anda selalu mengatakan kepada staf Anda bahwa gelar bangsawan tidak lebih penting daripada status sosial?”

“Tentu, tentu, sampaikan itu sekarang! Apakah ini sebabnya kamu meminta maaf sebelumnya? Kamu selalu licik seperti itu… ”

Perkelahian verbal kami berlanjut beberapa saat setelah itu, dengan saya mencoba menyeret Kaijin ke dalamnya dan dia mencoba melarikan diri. Tapi saya sudah bisa melihat ke mana arahnya. Kaijin adalah pria yang bertanggung jawab, dan aku tahu dia tidak akan pernah mencoba lari dariku jika dia mendengar sebanyak ini.

“Cih… Baiklah. Beri saya detail selengkapnya.”

“Aku tahu kamu akan mengatakan itu pada akhirnya.”

Seperti yang diharapkan, Kaijin setuju untuk mendengarkanku. Aku memberinya senyuman puas.

Jadi kami pergi ke kedai kelas atas yang terletak di dalam labirin. Kurcaci dan minuman tidak pernah jauh dari satu sama lain, dan meskipun aku terlihat lebih seperti peri di luar, itu tetap menjadi hobi kesukaanku. Dan semua minuman menakjubkan yang mereka produksi di negara ini! Staf di kedai ini juga dilatih secara menyeluruh untuk tidak mengungkapkan rahasia kepada siapa pun, jadi meskipun mereka mendengar sesuatu yang tidak seharusnya mereka dengar, mereka tidak akan pernah menceritakannya kepada siapa pun. Kami dijamin aman di sini, jadi sangat cocok untuk membicarakan urusan sensitif seperti ini.

“Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?” Kaijin bertanya. Aku memutuskan untuk jujur ​​padanya.

“Jika saya tetap diam dan sesuatu yang buruk terjadi setelahnya, saya akan merasakannyasangat buruk. Saya belum diberitahu untuk tutup mulut mengenai hal ini, jadi saya merasa mempunyai kewajiban untuk membuat laporan.”

Kaijin memberikan jawabanku dengan anggukan penuh arti. “Ya. Saya yakin itu tidak akan dianggap sebagai informasi ilegal berdasarkan ketentuan perjanjian awal kami. Lagi pula, bukankah kamu masih resmi menjadi marquis Dwargon?”

saya dulu. Itu adalah sesuatu yang bahkan kadang-kadang aku lupakan, tapi negara asalku tidak pernah mencabut gelar bangsawanku, dan aku tidak pernah secara sukarela melepaskannya. Maksudku, sungguh, aku baru saja kembali ke rumah dalam keadaan linglung, dan hal berikutnya yang aku tahu, Raja Gazel menculikku dan mengirimku ke Sir Rimuru. Saat itu belum ada waktu sama sekali untuk menentukan posisiku di Dwargon.

Bangsawan di Kerajaan Dwarf tidak memiliki wilayah kekuasaan mereka. Semua tanah secara teknis adalah milik raja, dan kami membayar sewa kepada pemerintah untuk mendapatkan hak mengawasinya. Definisi “domain” mungkin juga sangat berbeda dengan definisi di negara lain. Dwargon hanya memiliki tiga kota besar, yang terletak di sisi tengah, timur, dan barat negara. Selain itu, Anda memiliki rumah-rumah bangsawan yang melapisi kaki pegunungan kami dan ruang hidup yang dibangun di dalam tambang yang digali di dalam gua-gua alam.

Ruang hidup ini, dibagi menjadi beberapa distrik, dikelola oleh kaum bangsawan. Kami mengawasi daftar keluarga, meminjam ungkapan dari Sir Rimuru. Artinya, kami menjaga penghuni lingkungan yang kami kelola, menerima pajak yang mereka bayarkan kepada kami, dan menjalankan tugas kami yang lain sebagai bangsawan. Jumlah keluarga yang kami awasi bergantung pada gelar bangsawan kami, tapi sebagai seorang marquis, saya sebenarnya mendapat penghasilan yang cukup besar.

Setelah melakukan kesalahan besar seperti yang kulakukan, yang membuatku kehilangan kepercayaan Raja Gazel, aku yakin gelarku akan disita juga. Namun saya masih diperlakukan sebagai seorang marquis hingga hari ini, dan itu berarti pendapatan pajak tahunan saya masih mengalir masuk. Para pengurus berbakat yang mendukung keluarga kami mengurus semua urusan itu untuk saya, bahkan sampai sekarang. Keluarga saya masih menerima pembayaran mereka, dan karena saya belum secara resmi diasingkan dari tanah air, saya sebenarnya bebas untuk kembali dan tinggal di sana kapan pun saya mau.

Tentu saja saya tidak ingin melakukan itu, dan saya tidak berencana melakukannya. Tinggal di sini terlalu menyenangkan jika dibandingkan. Pelayan pribadiku juga ikut bergabung denganku di sini, dan aku menikmati kemewahan yang lebihgaya hidup di Tempest daripada yang saya alami di sana. Makanannya enak, pemandangan minumnya spektakuler, dan saya bisa melakukan semua penelitian yang saya inginkan. Ini seperti surga bagiku. Sir Mjöllmile kadang-kadang bisa pelit dengan anggaran saya…tapi sekarang saya sudah melenceng dari topik.

“Mmm, ya, benar. Dan mengingat posisiku sebagai Marquis, tidak memberi tahu Raja Gazel sama saja dengan mengkhianati kepercayaannya.”

“Menurutku diam saja tidak sama dengan mengkhianatinya, tapi ya, menurutku itu tugasmu untuk membuat laporan.”

Ya, menurutku begitu…

Lagipula aku tidak benar-benar membutuhkan dia untuk memberitahuku hal itu. Tapi masalahnya adalah, bagaimana saya melaporkannya?

“Jadi menurutmu sebaiknya aku mengatakan semuanya saja? Seperti, dia membangun senjata yang cukup untuk menghancurkan dunia?”

“Wah, wah, apakah kamu minum terlalu banyak? Dan dalam hal ini, apakah hal itu seburuk itu? ”

Mmm… Ini minuman yang enak. Saya tidak pernah puas dengan rasa lembut ini. Rasanya menyegarkan, aromatik, dan sangat lembut. Saya bisa merasakannya membebaskan saya dari semua kekhawatiran saya. Tapi… ya.

“Kamu tahu tentang Ultima dan Carrera, kan?”

“Oh? Tentu saja, tapi serius, kamu baik-baik saja? Saya mendapat pukulan telak karena perubahan topik ini.”

“Saya tidak mengubah topik pembicaraan. Dan saya harus mabuk untuk membicarakan hal semacam ini.”

“Tunggu, jadi apa kamu memberitahuku…?”

“Anda dapat menebaknya. Keduanya adalah bagian dari kekuatan yang dia bangun.”

“Hah… begitu. Yah, itu pasti menjelaskan kenapa polisi yang mengawasi para petualang begitu kuat. Saya tidak pernah melihat mereka di pasukan keamanan Tempest, jadi saya pikir mereka adalah pasukan rahasia yang sedang berlatih di alam liar di suatu tempat.”

Saya mulai berpikir Kaijin akhirnya memahami keseriusan semua ini. Tak seorang pun di Tempest yang berani menentang kepolisian kota, dan tak seorang pun bermimpi untuk mengeluh tentang keputusan pengadilannya. Mengapa? Karena mereka mengatur tingkah laku para penjahat dengan kekuasaan yang absolut dan luar biasa. Siapa pun yang melihat mereka dapat mengetahui bahwa mereka adalah pejuang yang sangat kuat; dalam hal peringkat petualang, bahkan petugas polisi terendah pun akan mendapatkan nilai A.

“Tapi… Tunggu, apa? Jadi polisi adalah senjata penakluk dunia?”

“Ya. Itu kamuflase yang sempurna, bukan?”

“Yah… aku tidak begitu yakin, tapi…”

Kaijin tampak bingung. Saya bisa mengerti alasannya. Pemikiran tentang setan-setan menakutkan dan penghancur dunia yang bertugas sebagai pasukan polisi yang melindungi warga negara kita…

“Jadi dengan asumsi aku memberi tahu Raja Gazel tentang hal ini, menurutmu bagaimana reaksinya?”

“Y-yah… itu… hmm. Ini akan sulit untuk diberitahukan padanya, bukan?”

“Benar? Tidak mungkin ada orang yang percaya padaku. Orang-orang bahkan mungkin akan menyebarkan rumor memalukan yang mengatakan bahwa saya sudah gila. Saya pikir saya masih memiliki kepercayaan raja, tetapi semua perantara antara dia dan saya akan mencoba untuk meragukan hal itu, saya yakin.”

“Ya,” gumam Kaijin, menghabiskan cangkirnya. Dia menatapku, pastinya mengutukku karena melibatkan dia. Jadi aku memberinya senyuman.

Menurutmu apa yang harus aku lakukan?

“Yah… sekarang aku tidak yakin kamu harus memberitahunya dengan lemah lembut. Itu juga pertanyaan yang rumit bagiku…”

Kaijin dan aku terdiam beberapa saat, memikirkan jawaban yang benar. Kebosanan itu hanya dipecahkan oleh Pak Deeno yang kami undang.

“Wah, Vester! Ini tidak adil, kalian berdua bersenang-senang. Anda harus memanggil saya lebih cepat! Dan belikan aku minuman selagi kamu melakukannya juga! Lalu aku akan mendengarkan masalah apa pun yang kamu timbulkan untukku!”

Dia memberiku senyuman lebar yang meyakinkan. Aku tidak membuang waktu untuk bertanya padanya.

“Baiklah, Tuan Deeno, menurut Anda apa yang harus saya lakukan?”

Saya sedang mabuk. Artinya aku benar-benar lupa kalau dia adalah raja iblis juga.

“Lupakan saja! Serahkan saja tanggung jawab pada orang lain! Dan jika dia dimarahi, itu hanya sial baginya!”

Sir Deeno mengacungkan jempol kepada kami untuk menegaskan maksudnya.

“Tidak, menurutku tidak—”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa,” lanjutnya, menyela Kaijin yang khawatir. “Sejujurnya, saya juga diminta melaporkan banyak hal,tapi aku membuang tanggung jawab itu dengan sangat cepat. Aku dikecam karena hal itu, jadi aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan melakukan lebih banyak pelaporan…tapi terserah pada siapa aku melapor, bukan? Jadi saya hanya memberi tahu pria acak mana pun yang saya pilih, dan akhirnya berhasil. Mereka akhirnya dimarahi, dan saya dapat mengangkat kepala saya tinggi-tinggi dan mengatakan saya melakukan apa yang diminta dari saya. Saya merasa sangat segar setiap hari sekarang. Sangat dianjurkan!”

Dan dengan nasihat bijak itu, Sir Deeno memerintahkan ronde pertamanya dan mulai minum. Saya kira dia sudah selesai dengan percakapan ini. Heh… Sekarang aku merasa seperti orang bodoh karena menderita karena hal ini.

“Benar! Saya pikir itulah yang akan saya lakukan!”

“Bagus sekali! Ide bagus, Vester! Tidak heran kamu adalah bosku!”

Memiliki raja iblis seperti Deeno yang memberiku dorongan itu membuatku merasa sedikit bangga pada diriku sendiri. Aneh.

“Dia meracuni pikiranmu, kawan. Anda tidak dapat menggunakan orang ini sebagai referensi. Pikirkan baik-baik!”

Kajin sudah melanjutkannya beberapa saat sekarang, tapi bahkan ocehannya pun terdengar menghibur bagiku.

“Ayo minum! Ini untukku malam ini, teman-teman. Mari kita lihat seberapa jauh kita bisa melangkah!”

“Ya! Itulah semangat!”

“Wah, wah, kamu baik-baik saja?! Karena menurutku bahkan manajemen puncak sepertimu tidak boleh menjadi gila dalam hubungan ini—”

“Hei, berhentilah memikirkan hal-hal kecil, pak tua! Santai saja dan mari kita lakukan!”

“ Kamu hanya ingin minum di tab orang lain!”

“Yah begitulah. Apa masalahnya?”

“Tentu saja tidak! Pikiranku sudah bebas dari masalah sekarang, Kaijin, jadi sekarang saatnya merayakannya. Ayo warnai kota ini dengan warna merah!”

Saya merasa seperti raja dunia, dan tak lama kemudian, pesta dimulai dengan sungguh-sungguh. Mudah-mudahan besok aku tidak harus berurusan dengan banyak masalah bodoh lainnya—itulah satu-satunya harapan yang ada di pikiranku saat kami bertiga saling mendentingkan gelas penuh kami.

“Tuan Vester, Anda pasti sangat lelah,” kata agen tempat saya memberikan laporan.

Sepertinya dia sama sekali tidak mempercayaiku. Memang itulah yang terjadiAku sudah mengantisipasinya, tapi aku tetap tidak menyesal. Lagipula, aku sudah sangat menyesali saat aku melihat tab itu setelah aku sadar sehingga kupikir aku telah menghilangkan emosi “penyesalan”ku untuk selamanya.

“Ya… mungkin kamu benar, ha-ha-ha. Tapi jangan bilang aku tidak mengajukan laporan, oke?”

Dengan itu, saya mengakhiri panggilan kontak reguler saya.

Laporan saya akan diverifikasi nanti, tapi tidak ada yang mempertanyakan apakah saya bertanggung jawab. Sebenarnya ada yang melakukannya, tetapi agen tanpa nama itu mengambil semua perhatian berdasarkan catatan panggilan ajaib kami. Ternyata benar seperti yang dikatakan Sir Deeno. Saya sangat senang saya berpikir untuk mendiskusikannya dengannya.