Tetap saja, Tunggu Aku - MTL - Chapter 666

Bab 666: Lagu terakhir 1

Bab 666: Lagu terakhir (1)

Meskipun Li Linlin tidak mengatakannya secara eksplisit dalam teksnya, maksudnya sebenarnya sangat jelas: Xu Tingsheng akan lulus. Maukah kamu datang menemuinya?

Menurut tradisi beberapa negara, upacara wisuda sebenarnya merupakan salah satu momen terpenting dalam hidup seseorang. Biasanya, anggota keluarga dan kekasih akan datang untuk menemani para wisudawan.

Setelah sekian lama, dia menerima balasan dari Xiang Ning.

‘Aku tidak akan pergi’. Hanya empat kata sederhana, tanpa alasan atau dalih lebih lanjut.

“Apa kau lupa bagaimana dia datang ke SMP-mu dan tampil di panggung, merayakan ulang tahunmu? Ini kesempatan terakhir untuk mendengarkannya di universitas.”

Li Linlin agak enggan menyerah karena dia berharap bisa membangkitkan perasaan Xiang Ning. Dia melakukan ini bukan hanya karena itu Xu Tingsheng, tetapi lebih karena dia tahu bahwa Xiang Ning juga menyukai Xu Tingsheng.

“Aku lupa.”

“Aku juga tidak mau mendengarkan.”

“Ibu Guru, Ibu tidak tahu, tapi sebenarnya…itu bukan untuk saya.”

Xiang Ning mengirimkan tiga pesan teks berturut-turut.

Li Linlin merasa bingung untuk beberapa saat.

“Aku mau tidur. Selamat malam, Kakak Guru,” Xiang Ning mengirim pesan.

Li Linlin hanya bisa menjawab, “Selamat malam.”

Sebelum berangkat sekolah keesokan harinya, Xiang Ning sama sekali tidak menghubungi Li Linlin. Sementara itu, Li Linlin berpikir, ‘itu bukan untukku’. Mungkinkah dia melewatkan sesuatu? Dalam keadaan seperti ini, dia tidak tega memaksa Xiang Ning.

Minggu terakhir sebelum kelulusan.

Xu Tingsheng berdiskusi dengan para siswa dan guru yang menyelenggarakan pesta kelulusan dan memutuskan untuk memilih lagu yang sesuai untuk kelulusan, seperti balada kampus karya Gao Xiaosong, karya Shui Mu Nian Hua, atau yang dirilis Zhang Zhenyue setahun yang lalu…

Akhirnya, mereka memilih Pu Shu .

Zhang Ninglang akhirnya tidak pulang ke asrama pada malam hari untuk pertama kalinya selama masa kuliahnya.

Keesokan paginya ia kembali ke asrama, wajahnya tampak lelah… semua orang menatapnya dengan penuh harap. Namun, bagaimana mereka harus menanyakan hal ini? Bagaimana pengalaman pertama di medan perang? Apakah musuh memberikan perlawanan sengit atau langsung menyerah?

Tidak ada yang bertanya apa pun karena Zhang Ninglang sendirilah yang memecah keheningan.

“Akhirnya aku menemukan kekurangan dari kepang panjang si kecil,” katanya dengan lesu.

“Apa itu?” tanya Li Xingming.

“Kami tidak melakukan apa pun. Sepanjang malam aku mendengar hal yang sama: ‘Senior, kau tidur di atas rambutku. Apakah itu salahku? Rambutnya sangat panjang, dan menutupi setengah tempat tidur saat tidak diikat…” Zhang Ninglang menghela napas, “Aku sangat berhati-hati dan gugup sampai tidak bisa tidur sepanjang malam… bayangkan saja—bagaimana jadinya saat kita sudah menikah?”

Keempat orang lainnya mulai tertawa tanpa rasa simpati sama sekali.

……

Waktu berlalu saat Xiang Ning mengikuti pelajaran di sekolah sejak menerima pesan singkat dari Li Linlin di akhir pekan. Senin, Selasa… tak lama kemudian, sudah hari Jumat.

Xiang Ning berusaha keras untuk fokus mempersiapkan ujian akhir semester. Dia berusaha keras untuk mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia akan segera berada di kelas dua belas. Dia berusaha keras untuk tidak memikirkan orang itu, tidak memikirkan tarian kaku itu saat dia berkata, “Aku di sini untuk merayakan ulang tahunmu. Selamat Ulang Tahun.”

Dari dua lagu yang dinyanyikan hari itu, Xiang Ning selalu merasa bahwa itu adalah Xu Tingsheng yang mengatakan, “Kau adalah bungaku, bintang paling terang di langit malamku.”

Laki-laki selalu punya banyak bunga, mawar putih, mawar merah, mungkin bahkan mawar kuning atau apalah. Bagaimana denganku? Mungkin aku bahkan tak bisa dianggap sebagai mawar. Hanya bunga yang pendek dan sangat kecil.”

Bagaimana dengan bintang-bintang? Itu berarti ditakdirkan untuk berada sangat jauh, kan?

Dulu, Xiang Ning sangat suka bermain-main, bercanda, dan mengobrol di asrama, dan akibatnya sering mendapat pengurangan nilai di kelas. Namun, belakangan ini ia jauh lebih baik karena selalu berbaring di tempat tidur dan diam saja.

Pelajaran bahasa Inggris hari Jumat.

Guru pembimbing magang yang menggantikan Xu Tingsheng memberikan pelajaran terakhirnya.

Mungkin karena usia mereka hampir sama dan tingkat kedekatan mereka berbeda, para siswa selalu merasa enggan berpisah dengan guru magang mereka. Hal ini juga berlaku bagi para guru magang, yang umumnya lebih cenderung merasa melankolis.

Beberapa menit sebelum bel tanda berakhirnya kelas berbunyi, guru magang yang, meskipun tidak cantik, tetap sangat imut, meneteskan air mata saat mengucapkan selamat tinggal, dan mengatakan kepada mereka dalam bahasa Inggris, ‘Aku sayang kalian semua’.

Mengucapkan “aku mencintaimu” dalam gaya Barat jauh lebih mudah disampaikan.

Para siswa merespons dengan antusias.

“Aku sayang kalian semua,” kata guru magang itu sambil terisak sebelum tersenyum dan mengucapkannya dalam bahasa Mandarin.

Kali ini…hampir tidak ada tanggapan, bukan karena alasan lain, tetapi semata-mata karena orang Tionghoa tampaknya sangat jarang mengatakan hal ini bahkan di antara sepasang kekasih…apalagi di antara keluarga dan teman.

Selain itu, dalam dialek lokal Yanzhou, ungkapan ‘Aku mencintaimu’ sebenarnya tidak ada sama sekali. Meskipun memang mungkin untuk mengucapkannya secara paksa, pengucapannya pasti akan menjadi sangat aneh.

Guru bahasa Inggris itu berpura-pura sedih sejenak sebelum melanjutkan, “Sepertinya semua orang umumnya merasa malu untuk mengatakan ‘aku mencintaimu’ dan tidak bisa mengatakannya. Padahal, di banyak negara Barat, mengatakan ‘aku mencintaimu’ kepada keluarga dan kekasih adalah hal yang umum. Jika ada kesempatan, setiap orang harus ingat untuk mengatakan ‘aku mencintaimu’ kepada Ibu dan Ayah juga.”

Karena itu, Xiang Ning teringat pernah menonton film yang mengatakan bahwa lebih dari setengah teks bahasa Italia mengandung kata ‘cinta’. Ia bahkan pernah menceritakan hal ini kepada Paman dengan penuh emosi saat itu.

Bagaimana dengan hubungan saya dan dia? Sepertinya sebagian besar waktu, mereka hanya menggunakan kata ‘suka’ daripada ‘cinta’. Apakah mereka tidak terbiasa mengungkapkannya? Atau memang benar-benar berbeda?

Xiang Ning mencoba mengingat apakah Xu Tingsheng pernah mengatakan “Aku mencintaimu” padanya sebelumnya. Sepertinya dia bahkan belum pernah mengatakannya dalam bahasa Inggris.

Di depan kelas, guru bahasa Inggris melanjutkan topik ini, “Apakah ada yang tahu bagaimana cara mengatakan ‘aku mencintaimu’ dalam bahasa lain?”

Karena masih ada beberapa menit sebelum kelas berakhir, dia mulai mengobrol dengan mereka.

“Salangheiyo,” kata seorang anak laki-laki.

Semua orang tertawa. Di era di mana drama Korea sedang populer, jarang sekali orang tidak mengetahui hal ini. Namun, hal itu hanya terbatas pada itu saja.

“Baiklah, izinkan saya memberi tahu kalian beberapa lagi,” kata guru perempuan itu, “Eu amo-te, aku mencintaimu dalam bahasa Portugis. Szeretlek, bahasa Hongaria. Miluji te, bahasa Ceko, Ich liebe dich, bahasa Jerman…S’agapo, bahasa Yunani…

Xiang Ning terkejut.

Jika Xiang Ning diminta untuk mengucapkan ‘Aku mencintaimu’ dalam berbagai bahasa, dia pasti tidak akan mampu melakukannya. Namun, karena guru perempuan itu mengucapkannya satu demi satu… Xiang Ning sangat yakin bahwa dia pernah mendengar banyak dari ucapan itu sebelumnya.

Meskipun ingatannya tentang mereka samar-samar, dia yakin pernah mendengar suara mereka sebelumnya.

Saat itu usianya lima belas tahun, menjelang enam belas tahun. Guru les privatnya saat itu bernama Xu Tingsheng.

Bahasa Inggris Pak Xu sangat bagus. Meskipun begitu, bahkan beliau pun terkadang melakukan kesalahan.

Setiap kali dia membuat kesalahan, dia akan melirik Xiang Ning kecil, sambil berkata dengan gugup, “Aku salah bicara.”

Ini kedua kalinya dia mengatakan sesuatu yang salah.

Xiang Ning berkata, “Paman, ini kedua kalinya Paman salah bicara.”

Xu Tingsheng berkata, “Aku tahu, aku ingat.”

Xiang Ning berkata, “Aku juga ingat. Aku akan membantumu menghitungnya.”

Xu Tingsheng berkata, “Baiklah, kamu yang hitung.”

Percakapan mereka kala itu kembali terlintas di benaknya…

Jadi, dia sudah berkali-kali mengatakan ‘Aku mencintaimu’ di masa lalu, tanpa sepengetahuan dia.

Bel berbunyi menandakan berakhirnya pelajaran.

Pelajaran dibubarkan. Guru pergi, dan para siswa yang tidak tinggal di sekolah selama akhir pekan pun bergegas pulang.

Xiang Ning duduk di kursinya.

Dia benar-benar terlihat mengerikan saat pertama kali mereka bertemu, menangis dan tersenyum bersamaan. Dia sangat lucu saat pertama kali mencoba merayunya, berpura-pura bertanya arah. Dia benar-benar tidak tahu malu saat mengantarkan mi kepadanya. Ada juga pesawat kertas yang dia lipat dan sinar matahari di antara ranting pohon hari itu…

Setelah itu.

Dia berkata: Jadilah anak baik, Xiang Ning. Berbaliklah, pejamkan matamu dan tutupi telingamu…

Dia pernah berkata: Aku bisa memberikan segalanya milikku sebagai ganti dirimu…

Dia berkata: Bertemu denganmu adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku…

Dia berkata: Aku pasti akan menikahimu.

Masih ada begitu banyak, begitu banyak.

Semuanya masih baik-baik saja ketika dia tidak memikirkannya, tetapi begitu dia memikirkannya, semuanya langsung muncul ke permukaan.

Dia akan pergi.

Apakah dia akan pergi ke Shenghai? Xingchen ada di sana, dan dia tidak menangani urusan di perusahaan-perusahaannya yang lain.

Dia mungkin akan pergi besok…

“Guru Kakak, aku ingin melihat pesta kelulusan itu…tapi, bisakah kau jangan memberitahunya?”

“Aku hanya ingin bertemu dengannya lagi.”

Xiang Ning mengirim SMS ke Li Linlin.