Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta ~ Saikyou Igai Mezasenee ~ LN - Volume 5 Chapter 7

Interlude:
Tirani Bangsawan Babak 2

Bahasa Toleman

SAYA DUDUK DI ATAS TONGKOL di tengah perkemahan. Meskipun ada selembar kain tebal yang menutupi tunggul itu, rasanya jauh berbeda dengan kenyamanan kursi-kursi di rumah besar saya. Makanannya juga tidak enak jika dibandingkan dengan makanan di rumah. Berapa lama saya harus hidup seperti ini? Saya menutupi rasa menguap dengan tangan saya.

Aku ingin sekali merasakannyagemuruh pertempuran. Seluruh dunia perlu melihat betapa berbakatnya aku menggunakan pedang. Semua orang akan menghormatiku begitu aku membunuh orang-orang barbar yang menjijikkan itu dan pulang dengan binatang buas di tangan. Mereka akan sangat terkesan, aku akan menjadi raja Ardesia.

Dengan tidak sabar, aku mulai menggoyangkan jari-jari kakiku. Tidak, tidak—aku tidak boleh bersikap kekanak-kanakan. Tidak sebagai seorang bangsawan, dan tidak sebagai calon raja. Saat itulah aku menyadari sesuatuada yang tidak beres dengan prajuritku. Mereka saling berbisik tentang sesuatu. Aku bahkan mendengar tawa cekikikan di sana-sini. Aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, sampai Azalea, komandan unit pertama Pemburu Lapar dan pengawal pribadiku, datang kepadaku. Dia adalah orang yang sangat perhatian yang menyadari ada yang tidak beres dan segera memberitahuku tentang hal itu. Semua orang bisa belajar dari teladannya.

“Yang Mulia, Derek dari Resimen Keenam Puluh Delapan telah kembali.” Aku mengerutkan kening, dan Azalea melanjutkan, “Dia adalah salah satu prajurit yang dikirim untuk mengintai Desa Lithovar. Dia menghilang setelah diserang monster.”

“Oh, begitu. Baiklah.”

Hm, jadi begitu ya? Sepertinya aku ingat ada orang idiot yang terbunuh oleh monster saat melakukan perjalanan pengintaian. Rupanya, dia selamat. Tidakbahwa saya peduli.

“Namun, dia mengatakan sesuatu yang tidak biasa. Dia mengatakan bahwa anggota resimennya bersikap kejam kepadanya dan menggunakannya sebagai umpan. Dia mungkin ingin memberikan semacam hukuman bagi mereka.”

“Hah? Jangan konyol. Wajar saja kalau kita mengirim prajurit yang pangkatnya paling rendah sebagai umpan.”

“Benar. Saya akan bicara dengannya, agar dia tidak membuat Anda semakin kesal, Yang Mulia.”

aku tidak bisaingat persis siapa Derek si orang ini, tetapi dia mungkin seorang pemula. Moto Hungry Hunters adalah, “Yang kuat berhak menyiksa yang lemah.” Itu salahnya sendiri jika dia membiarkan dirinya digunakan sebagai umpan.

Mereka meniru motto saya. Sudah sewajarnya yang kuat harus memerintah yang lemah. Lagipula, saya adalah yang terkuat di dunia, jadi sudah sepantasnya saya menjadi raja.

“Ya, lakukan itu,” kataku. “Jika ada anjing yang merengek di depanku, pedangku mungkin akan terlepas secara tidak sengaja.” Azalea tersenyum tipis, tetapi ekspresinya berubah begitu mendengar seseorang berteriak.

“Saya ingin bicara dengan Lord Tolemann! Di mana Lord Tolemann?!” Saya mengenali pria yang berteriak itu. Dia memegang tombak yang tidak dikenalnya di tangannya, meskipun dia mengenakan seragam Hungry Hunters. Jadi, ini Derek.

“Maafkan aku. Aku bertindak terlambat, dan sekarang kau telah melihat pemandangan yang memalukan ini. Aku akan segera menangani anjing itu.” Azalea bergegas menghampiri Derek. “Hmph. Jika kau punya masalah dengan seseorang di unitmu, bicaralah langsung padanya. Jangan ganggu Lord Tolemann tentang hal itu.”

Tapi Derek mengabaikan Azalea dan menatapku sambil berteriak, “Lord Tolemann! Aku ingin kau segera membatalkan rencanamu! Suku Lithovarbukan orang barbar, seperti yang orang lain pikirkan! Ketika monster menyerang dan melukai saya, mereka menyelamatkan saya! Mereka sama sekali bukan orang barbar yang jorok!”

“Bwah?” seruku.

Azalea mencengkeram bahu Derek. “Beraninya kau bicara seperti itu pada Lord Tolemann?! Bagaimana kalau aku memukul kepalamu yang bodoh itu, ya?”

“Tunggu, Azalea. Kau Derek, ya? Kau mengatakan beberapa hal menarik. Bawa dia lebih dekat.”

Azalea tetap mencengkeram bahu Derek dan dengan kasar menyeretnya ke arahku. Derek berdiri di depanku dan mencoba mendorong Azalea dengan tangannya yang bebas, tetapi sia-sia. Sebaliknya, Azalea menunggu beberapa saat dan kemudian perlahan melepaskannya. Derek melotot padanya sebelum kembali menatapku.

“Lord Tolemann, seperti yang saya katakan sebelumnya, mohon batalkan rencana Anda untuk membantai Suku Lithovar.”

“Hm, hmmm. Kenapa kamu menyarankan itu?”

Derek mengerutkan kening. “Seperti yang kukatakan, karena mereka menyelamatkanku.”

“Hm, hm. Lalu?”

“Mereka bukanlah orang-orang barbar berbahaya seperti yang dikatakan orang-orang yang tinggal di dekat hutan.”

“Hm, hm.” Aku mengangguk. Derek mendesah lega. “Lalu?”

“Hah?”

“Ada cerita lain, bukan? Kalau begitu, cepatlah.”

“Ti-tidak, aku…” Derek terdiam.

Aku mendengus sambil tertawa. “Hrm, begitu. AyoPikirkanlah sejenak. Misalkan suku Lithovar benar-benar suku yang cinta damai, dihuni oleh orang-orang yang mencintai alam dan hidup tenang di dalamnya.”

Derek berdiri diam.

“Apa hubungannya denganku?” tanyaku.

Wajah Derek memucat, dan mulutnya bergerak tanpa suara. “A-apakah kamu serius?”

“Apa kau serius? Apa kau tahu berapa banyak uang yang telah kuhabiskan untuk perjalanan ini dalam pencarianku untukmenjadi raja? Apakah kau tahu betapa sulitnya mendapatkan izin bagi prajuritku untuk datang ke sini? Pikiranmu tampaknya tidak dapat memahami konsep-konsep sederhana seperti itu, jadi aku yakin kau tidak tahu. Jika aku membatalkan pembantaian Suku Lithovar, kejayaanku akan lenyap dari tanganku, dan semua uang yang aku belanjakan akan sia-sia! Semua orang akan menertawakanku, mengatakan Tolemann takut pada orang-orang barbar, dan itumengapa dia membatalkan rencananya!”

Jujur saja, dia orang yang sangat bodoh. Dia tidak hanya bodoh, tapi juga tidak logis dan tidak berguna. Aku membenci orang seperti dia. Yang paling kubenci adalah dia berusaha keras untuk membuatku bermasalah .

“Pertarungan dengan Lithovars tidak dapat dihindari, karena aku harus menghancurkan hutan ini untuk mencari Carbuncle. Tidak masalah bagiku jika suku itu baik. atau buruk!” Aku mengacungkan pedangku, yang masih tersarung, dan memukul tanah di sebelah Derek dengan pedang itu.

Derek tidak mengatakan apa pun.

“Sekarang aku kesal. Inilah sebabnya aku membenci orang bodoh sepertimu! Azalea, singkirkan orang bodoh ini dari hadapanku!”

“Baik, Yang Mulia!” Azalea meraih bahu Derek dan menuntunnya pergi.

“Kudengar kau orang yang kasar dan pemarah, tapi aku tidak tahu kau sebegitu korupnya! Kau orang yang kotor”Orang barbar, Tolemann! Aku tidak akan pernah mengikutimu! Aku berhenti! Aku akan meninggalkanmu—dan prajurit terburuk yang pernah ada!” Derek merobek jaket seragamnya dan melemparkannya ke tanah, melotot ke arahku. Kemudian, dengan tombak aneh di tangannya, dia mencoba pergi.

Apa katanya? Beraninya dia memanggilku, seorang bangsawan, dengan kekerasan dan pemarah? Seorang barbar yang jorok?! Aku begitu marah hingga tak dapat berkata apa-apa, sampai aku ingat dia telah menerima tidak ada apa-apa selain pendidikan rakyat jelata yang tidak berharga. Kata-katanya tidak lebih masuk akal daripada gonggongan anjing. Aku segera menenangkan diri.

Derek bergerak menuju hutan lebat. Tentu saja, dia tidak akan kembali ke Suku Lithovar untuk memperingatkan mereka? Betapa bodohnya dia?

“Derek, dasar anjing terkutuk! Apa kau tahu apa yang kau lakukan?” teriakku.

“Apakah kau punya ide apa yang akan kau lakukan?” balasnya.

“Tampaknya,Kamu tidak mengerti. Yang harus kulakukan hanyalah memberi perintah dan setiap anggota keluargamu akan digorok lehernya.”

“Apa?!” Derek yang sekarang terdiam.

“Tapi aku orang yang penyayang. Beraninya kau memihak orang barbar dan mengkhianatiku dengan bodoh? Kau tidak tahu malu, tapi aku akan memberimu pilihan. Jika kau langsung pulang, aku tidak akan menyakitimu. Jika kau pulang dan membawa keluargamu keluardari wilayahku, aku tidak akan mengejarmu. Tapi jika kau menolak untuk melakukan itu…”

Derek menatap balik ke hutan dalam keheningan yang tercengang. Ia memejamkan mata dan kemudian, menelan ludah dengan penyesalan, menjatuhkan tombaknya. Ia berlari ke arah yang berlawanan dari hutan. Aku melotot ke arahnya, tetapi kemudian mengalihkan pandangan dan menguap. Aku tidak berniat untuk berusaha keras untuk menangkapnya. Lagipula, aku berjanji padanya jika ia berjalan lurus.rumah dan pergi bersama keluarganya bahwa saya tidak akan melakukan apa pun.

“Hai, Azalea.”

“Ya!” Azalea segera menjawab, mengulurkan tangannya ke arah punggung Derek yang menjauh. “Sihir Api! Suar!” Api merah memenuhi area itu, begitu terangnya sehingga aku harus menyipitkan mataku. Sebuah sinar merah melesat dari tangan Azalea, terulur mencari sasarannya.

Derek jatuh ke tanah tanpa berteriak sedikit pun. Semuanyadari lututnya ke bawah terbakar hingga hangus, dan abunya beterbangan ke udara. Sinar itu meninggalkan lubang besar tepat di punggungnya.

“Kau pria yang kejam, Azalea,” aku mencibir. Azalea berlutut di hadapanku.

“Maafkan aku. Aku tidak tahan melihat kekasarannya, jadi aku menyerangnya. Aku akan menerima hukuman apa pun yang kau berikan padaku.”

Tentu saja dia tahu bahwa saat aku memanggil namanya, aku sedang memerintahkannya untuk melakukan sihir itu.

“Sudah kubilang aku tidak akan melakukan apa pun. Namun, aku tidak pernah mengatakan bahwa pengawalku tidak akan membakarnya sampai hangus. Ha ha ha, sungguh merepotkan memiliki bawahan yang begitu setia, bukan begitu?”

“Yang Mulia, Anda mengatakan bahwa jika Derek tidak langsung pulang dan mengumpulkan keluarganya, Anda akan menghukum mereka. Apa yang akan kita lakukan terhadap mereka?”

“Hrm? Yah, aku orang yang menepati janjiku. Tidak sepertimu, seorang pelayan yang tidak patuh.”Wah!” candaku, dan semua orang di sekitar kami tertawa.

Tepat saat itu, sekelompok delapan orang kembali ke perkemahan. Orang yang memimpin mereka adalah kapten Resimen Kedua Puluh Satu saya, Glaudel. Dia berambut merah dan memiliki bekas luka besar yang memanjang di dahinya dan di matanya.

“Lord Tolemann, aku sudah selesai memasang penghalang sihir itu! Mereka akan segera mulai bekerja.”

“Bagus sekali, Glaudel!” Semuanya berjalan sesuai rencana.untuk merencanakan. Saya bisa melancarkan serangan kapan saja.

“Saya harus membunuh tiga orang yang melihat saya, agar tidak ada saksi yang tersisa. Saya yakin mayat mereka telah ditemukan. Mereka mungkin curiga.”

“Yah, tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu. Aku tidak ingin mereka terlalu siap untuk bertempur, tetapi aku ingin memastikan penghalang itu berfungsi penuh terlebih dahulu. Tidak masalah. Kita akan menyerang sebelum matahari terbit besok.””Pagi. Pedang kesayanganku ingin sekali menebas orang-orang barbar yang menjijikkan itu!”

“Ya! Itu Lord Tolemann kita! Kita akan bunuh mereka semua!”

Ha ha . Sudah waktunya untuk memanggil semua orang dan mengonfirmasi rincian rencana kita. Setelah sekian lama, aku akan membunuh lagi.